WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.360 --> 00:00:09.379 ،هرچی که از الان انجام میدم صادقانه خواهد بود 00:00:09.689 --> 00:00:12.386 حداقل تو این لحظه دروغ نمیگم 00:00:12.760 --> 00:00:13.911 حتی اگه 00:00:14.600 --> 00:00:16.043 دیگران رو انتقاد کنم 00:00:17.000 --> 00:00:19.339 من از خودم به خاطر جعل کردن شرمنده نیستم 00:00:19.340 --> 00:00:21.288 اینقدر جدی میخوای چی کار کنی؟ 00:00:21.299 --> 00:00:23.795 میخوام بدونم مین چه رین کیه 00:00:24.839 --> 00:00:26.495 اون برام چه معنی ای داره 00:00:28.939 --> 00:00:30.162 دیوونه شدی؟ 00:00:53.969 --> 00:00:55.050 دیوونه شدی؟ 00:00:56.440 --> 00:00:57.580 به نظرت من آسون به نظر میام؟ =دم دستی ام= 00:00:58.209 --> 00:00:59.392 به نظرت من آسون میام؟؟؟؟ 00:01:01.779 --> 00:01:03.122 کاش بودی 00:01:03.450 --> 00:01:05.095 کاش تو آسون بودی 00:01:09.420 --> 00:01:11.944 یکم بعد من باید برم اونجا 00:01:12.319 --> 00:01:14.137 ولی اگه تو بگی نمی رم 00:01:14.959 --> 00:01:17.152 اگه بهم بگی نرو نمیرم 00:01:22.459 --> 00:01:23.580 برو 00:01:24.100 --> 00:01:25.715 برو پیش زنی که منتظرته 00:01:26.140 --> 00:01:27.179 جدی میگی؟ 00:01:27.740 --> 00:01:28.850 جدی میگم 00:01:31.569 --> 00:01:33.802 تو بهتر از همه میدونی که زندگی با کسی که 00:01:34.640 --> 00:01:36.064 دوستش نداری چجوریه 00:01:37.509 --> 00:01:40.206 بذار چیزی رو که قبلا بهم دادی رو بهت پس بدم 00:01:40.350 --> 00:01:42.067 از این به بعد با دقت نگاه کن 00:01:43.220 --> 00:01:44.361 ببین من چه جوری زندگی میکنم 00:01:45.289 --> 00:01:46.502 و بقیه چیزا رو ول کن 00:01:47.089 --> 00:01:49.554 این مجازاتیه که من بهت میدم 00:01:52.729 --> 00:01:53.971 واسه این که باخودت صادق نبودی 00:02:16.620 --> 00:02:18.266 (قسمت ۹) 00:02:20.160 --> 00:02:21.906 تو عروسیِ راننده امم 00:02:22.759 --> 00:02:25.254 ،رئیس ازش خوشش میاد منم چاره ای نداشتم اومدم 00:02:26.829 --> 00:02:28.819 واقعا؟ پس باید یه دور بازی کنیم 00:02:29.500 --> 00:02:30.681 اوکی، زود میام اونجا 00:02:38.470 --> 00:02:40.499 اون چی بود؟ واقعا که 00:02:48.120 --> 00:02:49.318 زده به سرت؟ 00:02:49.319 --> 00:02:51.239 چطوری این جا میدویی اخه؟ 00:02:59.829 --> 00:03:01.012 فک کردی داری چی کار میکنی؟ 00:03:06.569 --> 00:03:08.155 ای بابا 00:03:10.009 --> 00:03:11.080 این زن داره چی کار میکنه؟ 00:03:11.739 --> 00:03:14.336 باز کن. بهت گفتم باز کن 00:03:14.680 --> 00:03:18.286 در رو باز کن. مسخره اس 00:03:20.479 --> 00:03:21.732 خدایااااا 00:03:22.549 --> 00:03:23.832 بریم 00:03:24.090 --> 00:03:26.110 چی؟ - لطفا! فقط برین - 00:03:26.319 --> 00:03:28.138 لطفا. فقط برییییم 00:03:38.970 --> 00:03:40.414 احمقانه اس 00:03:41.139 --> 00:03:44.139 دامادِ امروز میاد داخل 00:03:44.840 --> 00:03:46.456 داماد، داخل شو 00:04:04.160 --> 00:04:06.129 بعدی تاج سره عروسیِ 00:04:06.130 --> 00:04:08.321 بذارین عروس خوشگل رو دعوت کنم 00:04:08.430 --> 00:04:10.389 عروس، داخل شو 00:04:21.639 --> 00:04:23.367 ،ستاره ی امروز، عروس 00:04:23.379 --> 00:04:25.509 باید یه کم خجالت کشیده باشه از اینکه بیاد بیرون 00:04:25.510 --> 00:04:28.247 یک بار دیگه، عروس، بیا داخل 00:04:44.270 --> 00:04:46.764 با یه نگاه اجمالی، میشه فهمید که یه مشکل معمولی نیست 00:04:47.039 --> 00:04:48.453 پس چیزی نمی پرسم 00:04:48.600 --> 00:04:50.226 ولی این ماشین تاکسی نیست 00:04:50.739 --> 00:04:52.628 هر وقت نگه داشتم باید پیاده شی 00:05:03.350 --> 00:05:05.612 ! یون جو - ! یون جو - 00:05:05.619 --> 00:05:06.973 !یون جو 00:05:07.489 --> 00:05:08.773 !یون جو 00:05:09.929 --> 00:05:11.505 کجا رفته؟ 00:05:12.960 --> 00:05:15.859 اوه، یون جوی من 00:05:16.929 --> 00:05:19.668 اوه، عزیزم، چی داره به روزمون میاد؟ 00:05:19.669 --> 00:05:21.899 نمی فهمم اخه این چه کاری بود کرد - مامان - 00:05:21.900 --> 00:05:23.930 خدایاااا گوم جو 00:05:23.970 --> 00:05:26.767 چی به سر خواهرت اومد؟ 00:05:26.780 --> 00:05:28.409 فک نکنم توی اتاق عروسی باشه 00:05:28.410 --> 00:05:29.762 اگه اون اینجا نیست، 00:05:30.109 --> 00:05:33.049 بال دراورده رفته هوا یا آب شده رفته زیرِ زمین؟ 00:05:33.150 --> 00:05:35.118 با دقت دنبالش گشتین؟ 00:05:35.119 --> 00:05:37.089 فقط که راهرو ها رو ندیدین که هان؟ 00:05:37.090 --> 00:05:39.847 چند بار قشنگ دنبالش گشتیم اینجا نیست 00:05:40.359 --> 00:05:42.058 از عروسی فرار کرده؟ 00:05:42.059 --> 00:05:43.908 یا عشق اولشو دیده؟ 00:05:43.989 --> 00:05:46.798 خدایااا.چه حرفای مزخرفی 00:05:46.799 --> 00:05:50.099 هر چی که دهنت میاد رو باید بگی؟ 00:05:50.100 --> 00:05:51.368 چرا با من اینطوری میکنین؟ 00:05:51.369 --> 00:05:53.592 منم حالم خرابه. نمی بینین؟ 00:05:53.799 --> 00:05:56.139 برو خواهرت رو پیدا کن 00:05:56.140 --> 00:05:59.341 تو هم باید بری دنبالش بگردی 00:06:31.309 --> 00:06:33.561 تو بهتر از همه میدونی که زندگی ...با کسی که 00:06:33.679 --> 00:06:35.225 دوسش نداری چجوریه 00:06:36.350 --> 00:06:38.370 از الان به بعد با دقت نگا کن ببین چجوری زندگی میکنم 00:06:39.280 --> 00:06:40.361 و بقیه چیزا رو ول کن 00:06:40.879 --> 00:06:43.243 این مجازاتیه که من بهت میدم 00:06:46.590 --> 00:06:47.629 واسه این که با خودت صادق نبودی 00:07:10.609 --> 00:07:11.619 پیاده شو 00:07:12.950 --> 00:07:14.131 نمی شنوی؟ 00:07:27.929 --> 00:07:31.030 اینجا. اینو بگیر واسه کرایه تاکسی 00:07:31.270 --> 00:07:34.067 این جا آواره نمون برو خونه 00:07:34.140 --> 00:07:35.250 فهمیدی؟ 00:07:38.770 --> 00:07:40.022 اوه، راستی 00:07:40.840 --> 00:07:43.071 و به عنوان کسی که بیشتر از تو پیرهن پاره کرده بهت نصیحتی میکنم 00:07:43.309 --> 00:07:45.779 ازدواج در بدختی رو به روت باز میکنه 00:07:45.780 --> 00:07:47.164 هیچی با ازدواج بدست نمیاد جز بدبختی 00:07:47.580 --> 00:07:49.741 بهتره یک فکری برای خلاصی از این شرایط پیدا کنی 00:08:26.020 --> 00:08:27.069 چی کار داره میکنه؟ 00:08:28.460 --> 00:08:31.116 بس کن! خُل شدی؟ 00:08:34.859 --> 00:08:36.498 چه جور آدم خودخواهی هستی تو؟ 00:08:36.499 --> 00:08:38.429 اگه اونجوری بری چه به سر من میاد؟ 00:08:38.430 --> 00:08:39.539 ،من میرم تو اخبار 00:08:39.540 --> 00:08:41.099 و به ایستگاه پلیس احضار میشم 00:08:41.100 --> 00:08:44.877 همه ی این ها میوفته گردن من هیییی زنیکه 00:08:45.670 --> 00:08:49.709 من از چیزی که فکر میکنی بیشتر معروفم 00:08:49.710 --> 00:08:51.408 ای بابااااا! واقعا که 00:08:51.409 --> 00:08:52.849 ،اگه الان این کار رو بکنی 00:08:52.850 --> 00:08:54.870 و یکی راجبش بنویسه، 00:08:55.149 --> 00:08:56.765 شرکت من تو دردسر بیشتری 00:08:57.519 --> 00:09:00.549 میوفته که منم نمی تونم کاری کنم 00:09:26.519 --> 00:09:27.893 چی کار داری میکنی؟ بیا تو 00:09:31.690 --> 00:09:33.740 کاریت ندارم بیا تو 00:09:36.729 --> 00:09:38.710 آیگووووو =اصوات کره ای مثل ای بابا یا خدایای ما= 00:09:59.649 --> 00:10:00.832 میخوای بنوشی؟ 00:10:01.979 --> 00:10:04.514 ویسکی،کوگناک، رام، عرق روسی 00:10:04.989 --> 00:10:06.101 کدومو میخوای؟ 00:10:11.389 --> 00:10:12.572 مشروب نمی تونی بخوری؟ 00:10:14.100 --> 00:10:16.523 اونوقت چی؟ آب سرد؟ 00:10:16.830 --> 00:10:17.879 شاید نه 00:10:18.100 --> 00:10:20.494 این مشکلی نیست که فقط با یه لیوان آب حل بشه 00:10:21.739 --> 00:10:23.426 لازمه که به یه ماشین آبپاش زنگ بزنم 00:10:23.670 --> 00:10:25.628 که بیان خنکت کنن؟ 00:10:34.080 --> 00:10:35.969 به خاطر عشق میخواستی خودتو بکشی؟ 00:10:36.989 --> 00:10:38.161 خدایااااا 00:10:38.389 --> 00:10:40.914 چرا باید با زندگی ات سره این چیزها ریسک کنی؟ 00:10:43.430 --> 00:10:45.045 من تجربه اشو دارم 00:10:45.590 --> 00:10:47.498 حتی اگه اونقدر سخت باشه که بخوای خودتو بکشی 00:10:47.499 --> 00:10:49.199 بعد یه مدت میبینی که چیزی نبوده 00:10:49.200 --> 00:10:50.886 برو جلو ببین چی میشه 00:10:51.629 --> 00:10:55.135 کار ها همیشه از یک راه دیگه جلو میرن به این میگن زندگی 00:10:59.979 --> 00:11:01.727 امروز رو اینجا استراحت کن 00:11:02.239 --> 00:11:04.673 با این لیاس اینور اونور رفتن معذبت میکنه 00:11:05.279 --> 00:11:07.541 چند دست لباس برات میخرم میتونی اونا رو بپوشی 00:11:12.090 --> 00:11:13.271 سپاس 00:11:20.830 --> 00:11:22.446 خدایاااا 00:11:23.330 --> 00:11:24.429 مامان 00:11:24.430 --> 00:11:27.329 جان؟ دنبالش گشتین؟ کجاست؟ 00:11:27.399 --> 00:11:29.768 می سوک و هیو جین جفتشونم گفتن که نمیدونن اون کجا رفته 00:11:29.769 --> 00:11:31.138 همه ی دوستای نزدیکشم همینو گفتن 00:11:31.139 --> 00:11:32.878 چی کار کنیم؟ 00:11:32.879 --> 00:11:35.939 چه خاکی تو سرم بریزم؟ 00:11:36.580 --> 00:11:37.721 خدایااااا - ! مامان - 00:11:38.080 --> 00:11:39.079 دونگ جو! 00:11:39.080 --> 00:11:41.679 دونگ جو، چی شده؟ 00:11:41.680 --> 00:11:42.689 خواهرت کجاست؟ 00:11:42.690 --> 00:11:44.919 همه جای شهر دنبالش گشتم ولی اثری ازش پیدا نکردم 00:11:44.920 --> 00:11:46.373 هیچ کس ندیدتش 00:11:46.720 --> 00:11:48.689 ایون هیوک بهم گفت برم خونه گفتش که اون دنبالش میگرده 00:11:48.690 --> 00:11:51.891 خدایااااا. چی به سرش اومده؟ 00:11:52.259 --> 00:11:54.799 ... یون جوی من - مامان، اول بریم - 00:11:54.800 --> 00:11:56.469 بریم تو - بریم- 00:11:56.470 --> 00:11:59.398 خدایا چی کار باید بکنم؟ - مامان - 00:12:00.840 --> 00:12:02.516 خداااای من 00:12:02.769 --> 00:12:03.851 خدایاااا 00:12:33.739 --> 00:12:34.880 اولش 00:12:35.300 --> 00:12:39.147 فکر میکردم بهتره مثل ما یک زوج جعلی بشن 00:12:41.310 --> 00:12:44.049 من امروز یه زنی رو دیدم، که شوهرش با بی رحمی تمام بهش خیانت کرده بود 00:12:44.050 --> 00:12:45.969 چرا جای دیگه دنبالش میگردی؟ 00:12:46.279 --> 00:12:48.068 همین جا جلو چِشمته 00:12:52.720 --> 00:12:54.658 شوهری که 00:12:54.659 --> 00:12:56.658 در حال انجام کارای احمقانه برای خراب کردن کار همسرشه 00:12:56.659 --> 00:12:58.429 مگه کار وحشتناک تری از خیانتم هست؟ 00:12:58.430 --> 00:13:00.622 آیش، باز داری این کار رو میکنی 00:13:00.700 --> 00:13:03.069 من واقعا آقای چوی رو نمی فهمم 00:13:03.070 --> 00:13:04.599 چرا باید اون کار رو بکنم؟ 00:13:04.600 --> 00:13:07.469 من وارث بزرگترین شرکت کره ام 00:13:07.470 --> 00:13:09.469 حتی اگه خودتم شرکتتو بهم بدی من قبول نمی کنم 00:13:09.470 --> 00:13:11.008 این چیزیه که منم کنجکاوم 00:13:11.009 --> 00:13:12.268 چرا اون کار رو کردی؟ 00:13:12.269 --> 00:13:13.778 شما چطور میتونین با همچین کاری که با شرکت ما کردین کسب درآمد کنین؟ 00:13:13.779 --> 00:13:15.972 بهت که گفتم. من اون کار رو نکردم 00:13:16.350 --> 00:13:17.420 واقعا که 00:13:19.680 --> 00:13:20.891 تو کتاب خونه ات بخواب 00:13:20.979 --> 00:13:23.980 فک کردی می تونی بعد اون کار باهام تو یه تخت بخوابی؟ 00:13:31.229 --> 00:13:32.559 بعدا پشیمون نشی ها 00:13:32.560 --> 00:13:34.758 یک وقت اگه بگی شب تنهایی 00:13:34.759 --> 00:13:36.820 ،و التماس کنی که شب باهات بخوابم 00:13:37.100 --> 00:13:39.149 هیچ وقت این کار رو نمی کنم 00:13:46.310 --> 00:13:49.309 (قرار داد صادرات) 00:13:50.850 --> 00:13:53.148 از روزی که شرکت تاسیس شده ما چنین قرارداد بزرگ 00:13:53.149 --> 00:13:56.251 صادراتی ای رو نداشتیم 00:13:56.550 --> 00:13:59.358 این باعث میشه موج لوازم آرایشی کره ای و 00:13:59.359 --> 00:14:01.589 و شرکت ما 00:14:01.590 --> 00:14:03.128 در جهان بیشتر شناخته بشه 00:14:03.129 --> 00:14:04.589 این بار بهترین تلاشمو میکنم 00:14:04.590 --> 00:14:06.498 من کار ها رو با پول ته سان راست و ریس میکنم 00:14:06.499 --> 00:14:08.358 زمین و آسمان دارن کمکون میکنن 00:14:08.359 --> 00:14:11.398 این دفعه اگه مشکل ماده اولیه داشته باشیم باید چی کار کنیم؟ 00:14:11.399 --> 00:14:13.898 خوش حالم که آقای چویی نظرش رو عوض کرده 00:14:13.899 --> 00:14:15.908 حتی اگه دقیقه آخری بوده 00:14:15.909 --> 00:14:18.408 خوبه،این همون چیزی بود که من تو فکرش بودم اما من فهمیدم که 00:14:18.409 --> 00:14:20.198 کار چه رین بود 00:14:20.810 --> 00:14:21.839 منظورت چیه؟ 00:14:21.840 --> 00:14:24.378 چه رین آقای چوی رو که خودشو مخفی کرده بود پیدا کرد 00:14:24.379 --> 00:14:26.278 و تا آخر متقاعدش کرد 00:14:26.279 --> 00:14:27.349 اون یه کار بزرگ کرد 00:14:27.350 --> 00:14:29.471 الان داری می خندی؟ 00:14:30.489 --> 00:14:32.789 اگه الان عقلت سرجاش بود 00:14:32.790 --> 00:14:33.988 اونطوری نمی خندیدی 00:14:33.989 --> 00:14:36.717 تو داری راجب اون دختر حرف میزنی چه رین 00:14:36.930 --> 00:14:39.112 چند بار بهت گفتم 00:14:39.529 --> 00:14:41.929 اگه وقتشو داری که به اون دختر بچسبی 00:14:41.930 --> 00:14:44.528 باید یک بار دیگه بیشتر دعا کنی 00:14:44.529 --> 00:14:46.939 اونوقت سوآ هرقدر ممکنه زودتر می تونه برگرده پیشمون 00:14:46.940 --> 00:14:49.939 مراقب چه رین بودن به این معنی نیست که دیگه مراقب سوآ نیستم 00:14:49.940 --> 00:14:50.939 میخوایین اینطوری کنین؟ 00:14:50.940 --> 00:14:53.101 این آدم الان داره چی میگه؟ 00:14:53.210 --> 00:14:54.579 کاملا یادت رفته؟ 00:14:54.580 --> 00:14:57.179 میدونی که کی سوآ رو اونطوریش کرد 00:14:57.180 --> 00:14:59.478 اون چطور میتونه تقصیر چه رین باشه 00:14:59.479 --> 00:15:00.878 فقط یه تصادف بود 00:15:00.879 --> 00:15:03.018 چطور جرئت میکنی اینطوری بگی؟ 00:15:03.019 --> 00:15:08.018 تو بابای سوآ یی یا اون دختره؟ 00:15:08.019 --> 00:15:10.258 راهب چویی راست میگفت 00:15:10.259 --> 00:15:13.459 دختر من نمیتونه تا وقتی که اون دختره اینجاس بیاد یه این خونه 00:15:13.460 --> 00:15:16.028 من تعجب میکنم که اون اشتباه کی بود. فک کنم مال تو بود 00:15:16.029 --> 00:15:18.299 تو نمی تونی همچین حرف هایی رو بزنی تو پدرشی 00:15:18.300 --> 00:15:19.784 معلومه که وقتی تو اینجوری ای اون نمی تونه بیاد 00:15:20.139 --> 00:15:22.322 برو بیرون!! دیگه بیشتر از این نمی خوام ببینمت 00:15:24.369 --> 00:15:25.451 خدایااااا 00:15:33.950 --> 00:15:37.686 اون دختر رو نمی تونم از سرم بیرون کنم 00:15:38.320 --> 00:15:40.815 راجب کی حرف می زنی؟ 00:15:42.960 --> 00:15:45.757 همون دختر جوونی که اومده بود بسته تحویل بده 00:15:46.129 --> 00:15:48.120 اون اتاق سوآ رو پیدا کرد 00:15:48.430 --> 00:15:49.498 اما غیر ممکنه 00:15:49.499 --> 00:15:51.069 اگه سوآ نبوده غیرممکنه 00:15:51.070 --> 00:15:52.887 گفتین که اون انکار کرد 00:15:53.340 --> 00:15:55.738 گفتی که اونو دوباره دیدی 00:15:55.739 --> 00:15:57.638 می تونه اشتباه کرده باشه 00:15:57.639 --> 00:16:00.408 مامانش میتونه اونو از خیابون برش داشته باشه و بزرگ کرده باشه 00:16:00.409 --> 00:16:02.339 بدون این که این داستان رو بهش گفته باشه 00:16:02.340 --> 00:16:03.724 بس کن! 00:16:09.389 --> 00:16:11.035 بیا تمومش کنیم 00:16:11.290 --> 00:16:12.449 تو و مامان 00:16:12.450 --> 00:16:15.888 همه فکر و ذهنتون شده سوآ 00:16:15.889 --> 00:16:18.128 سخته برا من که جفتتون رو اینطوری ببینم 00:16:18.129 --> 00:16:20.120 واسه منم سخته 00:16:20.300 --> 00:16:21.699 پس بیا اینجا تمومش کنیم 00:16:21.700 --> 00:16:22.829 چی گفتی؟ 00:16:22.830 --> 00:16:26.335 بیا فک کنیم سوآ یک جایی داره به خوبی و خوشی زندگی میکنه 00:16:27.269 --> 00:16:29.669 اون شاید با اون خانواده ای که زندگی میکنه باید بوده باشه 00:16:29.670 --> 00:16:32.609 چرا؟ چرا نمیگی که مرده؟ 00:16:34.109 --> 00:16:35.453 راستشو بگو 00:16:35.680 --> 00:16:38.074 تو میخوای سوآ یه جایی مرده باشه 00:16:38.710 --> 00:16:41.851 تو ترجیح میدی آرزو کنی که اون مرده باشه تا اینکه دیگه دنبالش نگردی!! 00:16:42.550 --> 00:16:44.488 هه ران - چطور به خودت میگی پدرشی؟ - 00:16:44.489 --> 00:16:46.581 آخه تو هم آدمی؟ 00:16:53.605 --> 00:16:58.605 قسمت ۹ و ۱۰ قایم موشک "اون (زن) کجا رفته؟" 00:17:06.210 --> 00:17:07.725 کل شبو اینجا بودین؟ 00:17:09.550 --> 00:17:11.095 شما باید یه ذره هم که شده بخوابین 00:17:12.550 --> 00:17:13.863 اگه اینطوری کنین از پا میوفتین 00:17:14.149 --> 00:17:17.018 چطور میتونم بخوابم وقتی نمیدونم بچه ام کجاس؟ 00:17:17.750 --> 00:17:21.819 اگه اون صحیح و سالم برگرده 00:17:21.820 --> 00:17:23.507 همیشه اونو روی کولم اینور اونور میبرم 00:17:24.260 --> 00:17:26.351 من چیزی نمی خورم 00:17:27.159 --> 00:17:28.947 یون جوی من 00:17:29.530 --> 00:17:32.155 من فقط میخوام واسه همیشه بغلش کنم 00:17:37.469 --> 00:17:39.459 ‌ایون هیوک 00:17:39.939 --> 00:17:41.253 متاسفم 00:17:45.919 --> 00:17:48.374 خدای بخشنده 00:17:50.189 --> 00:17:53.218 خدایااااا، دیوونه شدی؟ چرا اون کار رو کردی؟ 00:17:53.219 --> 00:17:55.989 کجا بودی؟ چرا این قدر دیر اومدی؟ 00:17:55.990 --> 00:17:58.658 میتونی الان بری بیرون چرا برگشتی؟ 00:17:58.659 --> 00:18:00.898 چرا این کار رو کردی؟ بهم بگو 00:18:00.899 --> 00:18:02.569 از عروسی ات فرار کردی 00:18:02.570 --> 00:18:04.317 مامانتو تو شرمندگی گذاشتی 00:18:04.330 --> 00:18:08.682 و یه کار کردی که خانواده ات کل شبو بیدار بمونه. چرا اون کار رو کردی؟ 00:18:08.969 --> 00:18:12.168 دلیل اینکه از عروسی فرار کردی چی بود؟ 00:18:12.169 --> 00:18:14.279 چی بود؟ بهم بگو - مامان، لطفا - 00:18:14.280 --> 00:18:16.603 خدایا، مامان - بس کن، مامان - 00:18:16.909 --> 00:18:20.011 خدایااااا. واقعا که - آیگوو، مامان - 00:18:20.179 --> 00:18:22.643 خدایااااا 00:18:27.189 --> 00:18:28.472 کجا بودی؟ 00:18:28.820 --> 00:18:30.072 نگرانت بودم 00:18:33.159 --> 00:18:35.119 چیزی نداری بهم بگی؟ 00:18:42.669 --> 00:18:44.457 هر کاری بگی میکنم 00:18:45.669 --> 00:18:47.559 اگه بگی تمومش کن تمومش میکنم 00:18:48.780 --> 00:18:51.408 حتی اگه بخوای مراسم عروسی رو دوباره برگزار میکنیم 00:18:51.409 --> 00:18:53.944 من راجب عروسی حرف نمیزنم تو یه چیز دیگه رو باید بهم بگی 00:18:54.679 --> 00:18:55.962 یه چیز دیگه 00:18:57.550 --> 00:18:59.019 چرا از من چیزی نمی پرسی؟ 00:18:59.020 --> 00:19:02.090 مامان منو سین جیم کرد 00:19:02.119 --> 00:19:03.504 چرا سین جیم ام نمی کنی؟ 00:19:04.490 --> 00:19:06.752 به نظر میاد میدونی که چرا این کار رو میکنم 00:19:07.429 --> 00:19:09.217 یون جو - نکن - 00:19:09.869 --> 00:19:11.445 چیزی نگو 00:19:12.100 --> 00:19:13.988 الان فقط ساکت بمون 00:19:15.000 --> 00:19:17.393 تا وقتی بهت نگفتم ساکت بمون 00:19:17.439 --> 00:19:19.429 چیزی ازم نپرس 00:19:19.909 --> 00:19:21.829 چیزی هم نگو 00:19:22.439 --> 00:19:24.579 فقط کنارم نفس بکش 00:19:24.580 --> 00:19:26.700 تا وقتی که آب ها از آسیاب بیوفته 00:19:28.050 --> 00:19:29.605 و تو به اندازه کافی رنج بکشی 00:19:31.189 --> 00:19:32.261 فهمیدی؟ 00:19:41.129 --> 00:19:44.906 شنیدم دیروز جدا جدا خوابیدین جریان چیه؟ 00:19:45.129 --> 00:19:48.698 درسته که شوهرت رو بیرون کردی چه رین؟ 00:19:48.699 --> 00:19:52.138 من نتونستم باهاش تو یه اتاق بمونم چون اعتمادمو بهش از دست دادم 00:19:52.139 --> 00:19:54.735 اعتماد مهمه 00:19:55.080 --> 00:19:58.514 ولی فک نمیکنی که اول باید قابل اعتماد باشی؟ 00:20:01.649 --> 00:20:04.044 خانوم مین تحریکم کرد 00:20:04.090 --> 00:20:06.188 منم مجبور شدم که صحنه سازی کنم 00:20:06.189 --> 00:20:08.688 اون حتی منو توی سونا تهدید کردم 00:20:08.689 --> 00:20:10.508 باید یه چیزی میگفتم 00:20:10.560 --> 00:20:13.560 باید بهش می گفتم که کاره آقای مون جه سانگه که جونمو نجات بدم 00:20:14.100 --> 00:20:15.698 شنیدی؟ - پدر - 00:20:15.699 --> 00:20:17.518 با اجازه کی منو پدر خطاب میکنی؟ 00:20:17.669 --> 00:20:19.862 تا وقتی که بمیری باید منو آقای رئیس صدا کنی 00:20:22.939 --> 00:20:24.408 بخورش 00:20:24.409 --> 00:20:25.539 این چیه آقای رئیس؟ 00:20:25.540 --> 00:20:27.378 هی. تو باید بابا صدام کنی 00:20:27.379 --> 00:20:28.539 چرا یهویی...؟ 00:20:28.540 --> 00:20:30.700 !!!چی کار میکنی؟ همین الان بخورش 00:20:30.780 --> 00:20:33.748 چطور جرئت کردی که به منِ مون ته سان سم بدی؟ 00:20:44.490 --> 00:20:46.858 دیدن اینکه اونو بدون پرسیدن ،چیزی خوردی 00:20:46.859 --> 00:20:48.850 نشون میده که تو هنوز دل و جراتت رو داری 00:20:49.270 --> 00:20:50.643 اون داروی حاملگی یه 00:20:51.369 --> 00:20:54.632 جه سانگ، از امروز باید سخت تلاش کنی که بچه دار شین 00:20:54.669 --> 00:20:56.224 زنت باید سرش گرمه 00:20:56.270 --> 00:20:59.238 شیر دادن و پوشک عوض کردن باشه 00:20:59.379 --> 00:21:01.097 واسه همین وقت نمی کنه حرف مفت بزنه 00:21:04.250 --> 00:21:08.158 بعد از این که ازدواج کردی خوشگل تر شدی 00:21:09.020 --> 00:21:11.349 متاسفم که نتونستین برین ماه عسل 00:21:11.350 --> 00:21:12.632 ولی چی کار میتونستم بکنم؟ 00:21:12.689 --> 00:21:16.329 آقای اوه به اندازه ی کافی برای من قابل اطمینان نیستش که بذاررم برونه 00:21:16.330 --> 00:21:18.552 مشکلی نیست. مطمئنم که بعدا شما بهم اجازه میدین که 00:21:18.629 --> 00:21:20.376 یه جای بهتر برم ماه عسل 00:21:20.399 --> 00:21:23.269 درسته. من حتی می تونم بهت اجازه بدم که بری سفر دور دنیا 00:21:23.270 --> 00:21:26.228 راستی، آقای چا، از امروز 00:21:26.699 --> 00:21:28.499 باید خوب مراقب عروسم باشی 00:21:28.500 --> 00:21:29.923 با دقت رانندگی کن 00:21:30.010 --> 00:21:32.739 اون کسییه که قراره به زودی 00:21:32.740 --> 00:21:34.729 نسل خانواده مون رو ادامه بده 00:21:34.780 --> 00:21:37.678 وقتی داری میبریش کلاس آشپزی مراقب باش 00:21:40.219 --> 00:21:41.229 بله، قربان 00:21:53.899 --> 00:21:56.192 چجوری آقای چوی رو مجاب کردی که اونو ضبط کنه؟ 00:21:56.300 --> 00:21:59.168 اون کسیه که جونشم واسه پول میده 00:21:59.169 --> 00:22:01.664 حرف زدن با این جور آدم ها راحته 00:22:02.139 --> 00:22:04.608 راجب قرار داد تحقیق کردی؟ 00:22:04.609 --> 00:22:08.174 بله, قرار دادی که Makepacific با چین قراره ببنده 00:22:08.179 --> 00:22:09.462 از چیزی که فک می کردم بزرگتره 00:22:10.010 --> 00:22:11.463 این کپیِ قرار داده 00:22:12.919 --> 00:22:15.979 با کمک شرکت کره یه موفقیت بزرگی میشه 00:22:16.790 --> 00:22:19.888 ولی اگه این اتفاق بیوفته، آقای مین سعی میکنه 00:22:19.889 --> 00:22:21.707 که اول پول ما رو برگردونه 00:22:21.719 --> 00:22:24.890 منم همین فکر رو میکنم. از اولشم اون به پول ما راضی نبود 00:22:25.790 --> 00:22:28.628 اگه شانسمون رو برای خریدن سهامشون از دست بدیم 00:22:28.899 --> 00:22:31.428 نقشه ها مون به باد میره 00:22:31.429 --> 00:22:32.854 الان اون مین چه رین یه بار عزیز شده 00:22:33.070 --> 00:22:36.402 اون از الان بیشتر سعی میکنه که مقاومت کنه 00:22:36.909 --> 00:22:37.908 چی کار باید بکنیم؟ 00:22:37.909 --> 00:22:39.829 بذار مقاومت کنه 00:22:39.879 --> 00:22:43.049 اگه اینطوری چیزایی رو که با چنگ و دندون نگه داشته از دست بده 00:22:43.050 --> 00:22:44.797 بیشتر افسوس نمی خوره؟ 00:22:45.179 --> 00:22:47.906 اگه اون اتفاق بیوفته هر چی ام که بشه 00:22:48.119 --> 00:22:50.240 - آخرشه -اون موقع 00:22:51.189 --> 00:22:53.019 دلش میخواد که بشه زن دوم ام؟ 00:22:53.020 --> 00:22:54.759 اگه این چیزیه که براش مقدر شده 00:22:54.760 --> 00:22:57.213 ما همه می میریم 00:22:57.290 --> 00:22:59.481 تو هم این فکر رو نمی کنی؟ 00:23:03.570 --> 00:23:06.024 (آقای مون جه سانگ) 00:23:10.109 --> 00:23:14.378 (آقای مون جه سانگ) 00:23:14.379 --> 00:23:16.875 هی،چهار چشمی مین چه رین رو بپا 00:23:16.909 --> 00:23:20.484 سر در بیار ببین چی کارا میکنه و اول به من گزارش بده 00:23:20.879 --> 00:23:22.636 چا ایون هیوک می شنوی چی می گم؟ 00:23:22.649 --> 00:23:24.104 بله, گوشم با شماست 00:23:24.119 --> 00:23:27.220 اگه چیز مشکوکی دیدم بهتون خبر میدم 00:23:30.629 --> 00:23:32.329 چرا گذاشتی منم بشنوم؟ 00:23:32.330 --> 00:23:33.410 باید مراقب باشی 00:23:33.459 --> 00:23:35.651 ,آقای مون جه سانگ شاید شلخته به نظر بیاد 00:23:36.600 --> 00:23:40.034 ولی اگه یه چیزی بزنه به سرش انجامش میده 00:23:40.100 --> 00:23:42.462 یک بار که بگیردت دیگه بعدش ناراحت کننه و خسته کننده است 00:23:42.500 --> 00:23:45.913 جهت اطلاع، منوی امروز گاو کباب پز و غذای تنده 00:23:46.010 --> 00:23:47.495 این منوی امروز آشپزیه 00:23:47.939 --> 00:23:49.929 رئیس مون اینا رو ازتون میپرسه 00:23:51.679 --> 00:23:54.982 من میرم به Makepacific, پس مراقب کارهات باش 00:23:56.320 --> 00:23:58.672 من اون دور و برا منتظر می مونم 00:24:01.419 --> 00:24:02.602 اون روز 00:24:04.230 --> 00:24:07.028 من واقعا 00:24:13.500 --> 00:24:16.196 هیچی.برون زود برسیم 00:24:30.419 --> 00:24:32.819 چرا باز حال نداری؟ 00:24:32.820 --> 00:24:33.830 مامان 00:24:34.119 --> 00:24:36.789 چی شده؟ داری می ترسونیم 00:24:36.790 --> 00:24:38.345 جون شیک گفتش که 00:24:39.060 --> 00:24:40.917 دیگه نباید منتظر سوآ باشیم 00:24:41.129 --> 00:24:43.529 اون گفتش که سوآ داره با یک خانواده ای به خوشی زندگی میکنه 00:24:43.530 --> 00:24:45.318 چه حرف مسخره ای 00:24:45.429 --> 00:24:47.339 واقعا جون سیک همچین حرفی زده؟ 00:24:47.340 --> 00:24:49.938 اون خیلی جدی گفتش که اگه یه بارم راجب سوا حرف بزنم ... 00:24:49.939 --> 00:24:51.424 فقط یه گوشه نمیشینه تماشا کنه یه کاری می کنه 00:24:51.840 --> 00:24:54.032 چطور یه پدر میتونه چنین چیزی بگه؟ 00:24:54.179 --> 00:24:56.448 چطور میتونه ازمون بخواد بیخیال سوآ شیم؟ خیلی سختهههه 00:24:56.449 --> 00:24:58.571 مگه من مُردم که اینطوری کنه 00:25:01.980 --> 00:25:03.606 (مامان) 00:25:06.689 --> 00:25:08.718 سلام, مامان چیزی شده؟ 00:25:08.719 --> 00:25:12.496 نمی دونی که می پرسی؟ تو واقعا همچین حرفی زدی؟ 00:25:12.629 --> 00:25:16.029 به هه ران گفتی که دیگه دنبال سوآ نگرده؟ 00:25:16.030 --> 00:25:17.529 منظورم این نبود 00:25:17.530 --> 00:25:20.328 - لطفا آروم باشین و به حرفام گوش کنین - باید دیوونه شده باشی 00:25:21.240 --> 00:25:23.593 بیام خونه دقیق توضیح میدم 00:25:24.639 --> 00:25:26.378 چه رین اومده ببینتم 00:25:26.379 --> 00:25:29.511 چی؟ کی اومده تو رو ببینه؟ 00:25:37.350 --> 00:25:40.888 واسه همین من فکر میکنم که خانوم مین باید برگرده 00:25:40.889 --> 00:25:43.759 Makepacific این تنها راهیه که میتونه دووم بیاره 00:25:43.760 --> 00:25:46.599 وقتی آقای چوی بی هیچ ردی غیبش زد 00:25:46.600 --> 00:25:50.069 خانوم مین پیداش کرد و مشکل رو حل کرد 00:25:50.070 --> 00:25:51.099 خدای من 00:25:51.100 --> 00:25:54.698 اون مثل یه بولدزر تو راهش ‌ پافشاری کرد و رفت به سونای مردا 00:25:54.699 --> 00:25:56.668 و گفتش که !این واسه جفتمون آخر راهه 00:25:56.669 --> 00:25:57.668 خیلی نترسه - ! خدایا - 00:25:57.669 --> 00:26:01.138 آقای چوی از ترس داشت میلرزید 00:26:01.139 --> 00:26:03.472 شنیدم آقای چوی فقط داشت نگاه می کرد 00:26:04.250 --> 00:26:07.553 راستی خانوم مین برمیگرده 00:26:07.619 --> 00:26:10.447 واسه همین شرکت می تونه کم کم راه بیوفته 00:26:10.449 --> 00:26:12.519 راستی همه چیز توی تالار کنفرانس حاضره؟ 00:26:12.520 --> 00:26:14.089 البته 00:26:14.090 --> 00:26:17.392 اون فرشته نجات این شرکته ما باید خوب باهاش رفتار کنیم 00:26:17.790 --> 00:26:21.032 خانوم مین اون موقع می تونه هرجوری که شده برگرده سرکارش 00:26:21.199 --> 00:26:23.368 چرا شما این کارو میکنین خانوم مین؟ بدینش به من 00:26:23.369 --> 00:26:25.168 نه، من باید زودتر اینو تمومش کنم - نه،این کاریه که من باید بکنم - 00:26:25.169 --> 00:26:26.739 نه نه - خدای من - 00:26:26.740 --> 00:26:29.496 میخوام این کار رو بکنم. خدایا 00:26:29.639 --> 00:26:32.878 راستی، خانوم مین شما برنمیگردین سرِکار؟ 00:26:32.879 --> 00:26:35.506 شرکت بدون شما مثل یه کلوچه است بدون مغز گردو 00:26:36.010 --> 00:26:37.479 شما باید برگردین سرکار 00:26:37.480 --> 00:26:40.076 شما میتونین یک رئیس بشین 00:26:40.080 --> 00:26:41.595 و یکم بعد یه وارث 00:26:52.699 --> 00:26:53.958 = مرسی و عاشقتونیم خانوم مین از طرف همه کارکنان= 00:26:53.959 --> 00:26:56.091 داشتی نقش بازی می کردی 00:26:56.100 --> 00:26:57.917 تو با کارکنان حرف زدی 00:26:57.929 --> 00:26:59.898 کار کردی که برجسته ات کنن و نفوذتو بیشتر کردی 00:26:59.899 --> 00:27:02.737 بعد همه ی اینا میتونی این شرکتم قورت بدی 00:27:07.179 --> 00:27:09.372 مامان بزرگ - خانوم مین - 00:27:13.020 --> 00:27:14.696 همه چی حاضره 00:27:14.719 --> 00:27:17.416 اونا تو اتاق کنفرانس منتظرتونن واسه جشن خوش آمد گویی 00:27:18.389 --> 00:27:20.618 باشه فهمیدم الان میام تو اول برو 00:27:20.619 --> 00:27:21.629 اوکی 00:27:26.560 --> 00:27:28.580 جشن خوش آمدگویی؟ 00:27:28.830 --> 00:27:31.368 خیلی مصممی نه؟ 00:27:31.369 --> 00:27:33.217 میدونم میخوای چی بگی 00:27:33.740 --> 00:27:35.799 بعدا تو خونه میبینمت 00:27:35.800 --> 00:27:37.138 اول برو خونه 00:27:37.139 --> 00:27:38.756 کارکنان منتظره منن 00:27:39.109 --> 00:27:40.756 من دیگه میرم با اجازه 00:27:41.580 --> 00:27:42.822 فک کردی داری کجا میری؟ 00:27:45.379 --> 00:27:47.875 بعدا. لطفا بعدا بهم بگین 00:27:48.179 --> 00:27:50.008 نمی تونم منتظر بذارمشون 00:27:55.389 --> 00:27:57.349 اگه نمیخوای بیشتر از این تحقیر بشی 00:27:57.530 --> 00:27:59.529 ... جلوی همه ی کارکنان بگو که 00:27:59.530 --> 00:28:01.983 دیگه هیچ وقت بر نمی گردی 00:28:02.230 --> 00:28:05.099 بهشون بگو که تو دیگه قرار نیست دوباره به اینجا برگردی 00:28:05.100 --> 00:28:06.698 چطور می تونین این قدر بی رحم باشین؟ 00:28:06.699 --> 00:28:09.208 تو کسی هستی که نمیتونه تو این شرکت بمونه 00:28:09.209 --> 00:28:10.584 این جایگاه سوآس =کُشتی ما رو با این سوآ بابا= 00:28:11.540 --> 00:28:13.195 خونِ پاک خانواده ی مین 00:28:14.109 --> 00:28:16.129 چطوری یک کسی مثل تو 00:28:16.280 --> 00:28:17.693 وانمود میکنه که میتونه صاحب این جا بشه؟ 00:28:28.119 --> 00:28:29.169 خانوم مین 00:28:29.790 --> 00:28:30.800 خانوم مین 00:28:31.060 --> 00:28:32.343 خدایاااا - چی؟ - 00:28:47.679 --> 00:28:49.054 بامزه به نظر میام مگه نه؟ 00:28:51.209 --> 00:28:54.109 خیلی خوشحالم که شماها رو بعد یه مدت طولانی میبینم 00:28:55.550 --> 00:28:58.650 من فهمیده ام که چقدر ... میخوایین من 00:28:59.149 --> 00:29:00.199 ... برگردم 00:29:00.490 --> 00:29:01.630 و با شما کار کنم 00:29:02.419 --> 00:29:04.814 پس من اینجام که واسه اون به شما جواب بدم 00:29:07.899 --> 00:29:09.072 من تصمیم گرفتم که برگردم 00:29:10.270 --> 00:29:12.623 ... من، مین چه رین، برمیگردم 00:29:13.270 --> 00:29:14.613 ... و صاحبِ 00:29:14.740 --> 00:29:16.083 Makepacific... 00:29:19.169 --> 00:29:20.623 با همه ی شماها میشم 00:29:24.609 --> 00:29:26.164 ... لطفا منتظرم بمونین 00:29:27.480 --> 00:29:28.630 تا وقتی که برگردم 00:29:32.889 --> 00:29:34.072 !بریم خانوم مین 00:29:35.359 --> 00:29:37.249 !! خوش برگشتین - ! بهترین خبره - 00:29:39.429 --> 00:29:40.469 خوش برگشتین 00:29:41.747 --> 00:29:43.767 (قسمت ۱۰ به زودی) 00:29:44.770 --> 00:29:47.304 (قسمت ۱۰) 00:30:07.560 --> 00:30:11.064 چه اتفاقی واسه خواهرت افتاده؟ 00:30:12.529 --> 00:30:13.610 گوم جو 00:30:13.799 --> 00:30:17.669 انقدر چیزه بدیه که حتی به من نمیخواد بگه؟ 00:30:17.670 --> 00:30:21.209 شما مهم ترین شخص برای یون جو هستی 00:30:21.210 --> 00:30:23.209 خیلی زود بهت میگه 00:30:23.210 --> 00:30:25.330 و ممکنه اصلاً چیزی نباشه 00:30:25.610 --> 00:30:27.649 پس باید صبر کنم 00:30:27.650 --> 00:30:30.043 تا خودش همه چیو بهم بگه.درسته؟ 00:30:31.449 --> 00:30:33.480 آیگو،پدر 00:30:35.759 --> 00:30:37.376 (زمان دارو) 00:30:44.299 --> 00:30:46.088 ناراحت نمیشی 00:30:46.500 --> 00:30:49.468 هر روز دارو میخوری؟ 00:30:49.469 --> 00:30:52.298 این زندگیمو نجات میده پس چرا انجامش باید برام سخت باشه؟ 00:30:52.469 --> 00:30:54.778 20سال از انجام عمل قلبم گذشته 00:30:54.779 --> 00:30:56.409 شنیدم وضعیتم خیلی خوبه 00:30:56.410 --> 00:30:57.490 که اینطور 00:31:01.050 --> 00:31:03.140 دونگ جو تو باید با 00:31:03.550 --> 00:31:07.599 خواهرت یون جو بهتر رفتار کنی 00:31:07.859 --> 00:31:10.819 اون زندگیتو نجات داده،باشه؟ 00:31:29.779 --> 00:31:31.093 میخواین برین بیرون؟ 00:31:31.210 --> 00:31:32.897 خانوم نا میخوان ببیننت 00:31:32.979 --> 00:31:36.218 آقای بک برامون چای طبیعیه خوبی فرستاده 00:31:36.219 --> 00:31:37.866 بنابراین میخوان شما هم باهاشون امتحانش کنین 00:31:39.619 --> 00:31:40.670 خانوم 00:31:42.889 --> 00:31:44.879 من باید به جات می آوردمش 00:31:45.859 --> 00:31:48.727 همونطور که میبینی رئیسم در حال حاضر به یک سفر کاری رفته 00:31:49.729 --> 00:31:52.900 این عکس خیلی خوب افتاده لطفاً ببینینش 00:32:54.230 --> 00:32:56.482 اتفاقی افتاده؟ 00:32:56.629 --> 00:32:58.329 داغون به نظر میرسی 00:32:58.330 --> 00:32:59.581 مریضی؟ 00:32:59.800 --> 00:33:01.254 از کارت خسته شدی؟ 00:33:03.270 --> 00:33:05.568 بهتره امروز رو بری استراحت کنی خسته به نظر میرسی 00:33:05.569 --> 00:33:07.458 من با شرکت تماس میگیرم 00:33:08.480 --> 00:33:10.167 به شما ارتباطی نداره 00:33:10.510 --> 00:33:12.025 فقط لطفاً دست از تعقیب کردنم بردارید 00:33:15.480 --> 00:33:16.731 اگه حرفی ندارید من برم 00:33:16.789 --> 00:33:17.962 صبر کن 00:33:22.890 --> 00:33:25.960 میشه یکبار دیگه اینا رو بپوشی؟ 00:33:26.730 --> 00:33:28.720 این لباس دخترمه 00:33:29.860 --> 00:33:31.920 میشه بپوشی؟ 00:33:32.869 --> 00:33:35.264 اگه دخترم سوآ اون حادثه براش اتفاق نمی افتاد 00:33:35.469 --> 00:33:37.388 الآن همسنه تو بود 00:33:37.839 --> 00:33:40.109 حدس میزنم اون شبیه تو باشه 00:33:40.110 --> 00:33:41.494 پس لطفاً یکبار بپوشش؟ 00:33:41.839 --> 00:33:44.009 فقط میخوام با چشمای خودم ببینم 00:33:44.010 --> 00:33:45.596 چند دفعه بهتون بگم؟ 00:33:45.950 --> 00:33:47.949 من دختره گمشده شما نیستم 00:33:47.950 --> 00:33:49.348 من مادری دارم که 00:33:49.349 --> 00:33:51.748 نگرانمه و آرزوش شادیه منه 00:33:51.749 --> 00:33:53.437 چرا اینکارو با من میکنین؟ 00:33:54.659 --> 00:33:56.003 سوآ ی منم 00:33:56.860 --> 00:33:59.959 تحته مراقبته من بود مثل الآن تو 00:33:59.960 --> 00:34:02.322 بنابراین؟ازم چی میخواین؟ 00:34:03.429 --> 00:34:04.511 من حتی نمیدونم 00:34:04.830 --> 00:34:07.668 چرا دارم اینکارو با تو میکنم 00:34:07.940 --> 00:34:09.313 نمیدونم چیکار باید بکنم 00:34:10.000 --> 00:34:11.352 نمیتونین به این موضوع فکر کنین؟ 00:34:11.940 --> 00:34:14.131 به خاطر دختر گمشده تون 00:34:14.310 --> 00:34:16.178 دختری دارین که در حال حاضر 00:34:16.179 --> 00:34:17.809 بدبخته 00:34:17.810 --> 00:34:19.209 من به جای دختری به اسم سوآ 00:34:19.210 --> 00:34:21.579 احساس بدی برای خانوم مین دارم 00:34:21.580 --> 00:34:24.548 اگه انقدر وقت آزاد دارین،بهتره از خانوم مین مراقبت کنین 00:34:24.549 --> 00:34:25.619 یون جو 00:34:25.620 --> 00:34:27.135 من خانوم مین رو دوست دارم 00:34:27.159 --> 00:34:29.281 فقط به خاطر همین اومدم اینجا 00:34:31.630 --> 00:34:32.640 یون جو 00:34:36.029 --> 00:34:37.999 یون جو،صبر کن 00:34:38.000 --> 00:34:39.312 لطفاً چند لحظه وایسا 00:34:41.169 --> 00:34:42.553 اون روز بهم گفتی 00:34:43.440 --> 00:34:44.838 عقلم سرجاش نیست 00:34:44.839 --> 00:34:46.456 و باید به تیمارستان برم 00:34:47.210 --> 00:34:49.608 میدونم،درست میگی 00:34:49.609 --> 00:34:50.922 من دیوونه ام 00:34:52.049 --> 00:34:53.749 دخترم 20 ساله پیش گمشده 00:34:53.750 --> 00:34:55.436 چطور عقلم سرجاش باشه؟ 00:34:56.719 --> 00:34:58.265 این آخرین باره 00:34:58.650 --> 00:35:00.103 لطفاً بهم اجازه بده 00:35:00.419 --> 00:35:02.106 برای آخرین بار یک کار احمقانه بکنم 00:35:07.929 --> 00:35:10.021 لطفاً اجازهبده 00:35:10.169 --> 00:35:12.118 یک باره دیگه توی لباس دخترم ببینمت 00:35:13.599 --> 00:35:14.782 عوضش 00:35:15.140 --> 00:35:16.614 هزینه اشو میدم 00:35:16.770 --> 00:35:19.598 بیشتر از چیزی که فکر میکنی پول دارم 00:35:19.669 --> 00:35:23.488 حتی اگه بخوای میتونم درآمد یک ساله تو بهت بدم 00:35:24.510 --> 00:35:25.520 اوه درسته 00:35:27.650 --> 00:35:28.790 و اینا 00:35:32.390 --> 00:35:34.005 میتونی نگهشون داری 00:35:34.089 --> 00:35:36.989 پس لطفاً یک لطفی بهم بکن 00:35:37.789 --> 00:35:38.870 بله،آقای هان 00:35:39.330 --> 00:35:41.148 بعد از ملاقات با مشتری توو راه شرکتم 00:35:43.400 --> 00:35:45.521 طرح اضافی از چین؟ 00:35:46.429 --> 00:35:48.389 بعد از اینکه رسیدم شرکت باهاتون حرف میزنم 00:35:48.640 --> 00:35:49.679 باشه 00:36:04.690 --> 00:36:07.459 شما باید اینکارو بکنین به خاطر اینکه منو بازی بدین 00:36:07.460 --> 00:36:08.588 فکر میکنین پول همه چیو میتونه حل کنه؟ 00:36:08.589 --> 00:36:11.228 فکر میکنین چون پولدارین میتونین با مردم اینطوری رفتار کنین؟ 00:36:11.229 --> 00:36:12.829 اینطور نیست 00:36:12.830 --> 00:36:15.658 خوشحالم که دخترتون نیستم 00:36:15.659 --> 00:36:17.968 نمیدونم اون کیه اما حالا احساس بدی براش دارم 00:36:17.969 --> 00:36:20.639 مطمئنم اون به خاطر شما برنمیگرده 00:36:20.640 --> 00:36:22.298 شما اینطوری حرفای عجیب و غریب به مردم اشتباهی میزنین 00:36:22.299 --> 00:36:23.309 تمومش کن 00:36:27.039 --> 00:36:28.857 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:36:29.310 --> 00:36:30.579 چطور آدمی هستی؟ 00:36:30.580 --> 00:36:32.048 چطور میتونی همچین حرفی بهش بزنی؟ 00:36:32.049 --> 00:36:33.998 ایشون اول به من بی احترامی کرد 00:36:34.250 --> 00:36:37.016 و حالا هم شما اومدین بهم توهین میکنین 00:36:49.260 --> 00:36:50.612 حالتون خوبه؟ 00:37:09.880 --> 00:37:11.203 چی شده؟ 00:37:11.520 --> 00:37:13.680 چرا با هه ران اومدی اینجا؟ 00:37:13.719 --> 00:37:15.059 حالتون چطوره؟ 00:37:15.060 --> 00:37:16.948 نمیخوام همچین احوالپرسی ازت بشنوم 00:37:17.359 --> 00:37:19.858 ازت پرسیدم چه اتفاقی واسه هه ران افتاده 00:37:19.859 --> 00:37:21.374 حدس میزنم رفته بودن کسیو ببینن 00:37:21.529 --> 00:37:23.348 شانسی دیدمشون و آوردمشون 00:37:23.830 --> 00:37:25.385 فهمیدم،حالا میتونی بری 00:37:25.400 --> 00:37:28.065 خدانگهدار،مراقب باشین 00:37:28.500 --> 00:37:30.709 اگه اینطوری میخوای سلام،احوالپرسی بکنی 00:37:30.710 --> 00:37:32.962 بهتره سوآ رو پیدا کنی 00:37:33.109 --> 00:37:34.624 20سال پیش اونروز 00:37:34.640 --> 00:37:37.741 اگه خوب از سوآ مراقبت میکردی 00:37:37.750 --> 00:37:39.496 همچین اتفاقاتی نمی افتاد 00:37:40.080 --> 00:37:42.749 وقتی اون تو رو برادر خودش می دونست 00:37:42.750 --> 00:37:44.709 تو هم باید مثل خواهر خودت ازش مراقبت میکردی 00:37:44.789 --> 00:37:46.062 متاسفم 00:38:00.169 --> 00:38:02.260 اون پولدار شده 00:38:03.099 --> 00:38:06.675 اونا طوری رفتار میکردن اگه بچه شون گم بشه میمیرن 00:38:08.109 --> 00:38:10.534 این ساختمون باحالو ببین 00:38:11.880 --> 00:38:14.449 خالا،باید حواسمو جمع کنم 00:38:14.450 --> 00:38:16.974 چطور میتونم از اونجا رد بشم؟ 00:38:34.740 --> 00:38:36.082 جو پیل دو؟ 00:38:39.069 --> 00:38:41.200 - آیش - گندش بزنن 00:38:51.720 --> 00:38:55.023 جو پیل دو.میدونی کیو دیدم؟ 00:38:56.059 --> 00:38:58.514 کسی که 20 ساله به خاطر تو داره عذاب میکشه 00:38:59.559 --> 00:39:02.024 غصه اون روز هنوزم باهاشه 00:39:02.100 --> 00:39:03.645 اون مامانه مین سوآست 00:39:09.500 --> 00:39:11.288 آخرین بار خوش شانس بودی که تونستی فرار کنی 00:39:11.309 --> 00:39:13.087 نباید میومدی اینجا 00:39:14.179 --> 00:39:17.613 اینجا جایی نیست که همیشه بیای.متوجه شدی؟ 00:39:18.480 --> 00:39:21.682 تو گفتی اجازه دادی یک غریبه مراقب سوآ باشه 00:39:22.480 --> 00:39:23.904 اما من نمیتونم حرفتو باور کنم 00:39:26.150 --> 00:39:28.786 چرا؟چرا آدمی مثل تو اومده اینجا؟ 00:39:30.130 --> 00:39:32.413 فکر کردی میتونی با آقای مین مذاکره کنی 00:39:32.459 --> 00:39:35.025 بخاطر پولی که 20 ساله پیش نتونستی بگیری؟ 00:39:35.059 --> 00:39:36.629 این عوضی 00:39:36.630 --> 00:39:38.528 به همین دلیل باید بگیرمت 00:39:38.529 --> 00:39:40.938 من سوآ رو قبل از تو پیدا میکنم 00:39:40.939 --> 00:39:44.303 و نمیزارم آشغالی مثل تو ازمون اخاذی کنه؟ 00:39:58.319 --> 00:40:00.784 - آه،درد میکنه - حالتون خوبه؟ 00:40:01.220 --> 00:40:03.008 آیش 00:40:06.360 --> 00:40:09.328 - نگرانم - نمیدونم 00:40:09.329 --> 00:40:11.828 اون خیلی موذی به نظر میرسه 00:40:11.829 --> 00:40:14.438 - این چیزیه که میگم - اما ساله دیگه میبینیم 00:40:14.439 --> 00:40:16.722 - چه اتفاقی میوفته؟ - میدونم 00:40:22.209 --> 00:40:23.795 تو هم باید بیای اینجا 00:40:38.730 --> 00:40:40.446 خدمتکارا میگن 00:40:40.600 --> 00:40:43.229 هر سال واسشون سالگرد میگیرین 00:40:43.230 --> 00:40:44.917 هیچ مشکلی نیست 00:40:45.900 --> 00:40:47.486 باید حداقل اینکارو واسشون انجام بدم 00:40:47.900 --> 00:40:49.789 من باهاشون زندگی کردم 00:40:55.209 --> 00:40:57.835 سالگرد مرگ همسر سابق آقای مون نیست؟ 00:40:58.809 --> 00:41:01.607 اما چطور سالگردشون توی یک روزه؟ 00:41:02.049 --> 00:41:05.119 بخاطر پیچوندن رئیس مون،اونا از 00:41:05.120 --> 00:41:07.645 تو روز سالگرد تاسیس ساختمان گروه ته سان از بالای ساختمون پریدن پایین 00:41:08.020 --> 00:41:10.889 مردم میگن اونا خودکشی کردن اما من شنیدم اینطور نیست 00:41:10.890 --> 00:41:11.900 ...پس 00:41:11.990 --> 00:41:13.729 زن سابقه رئیس مون 00:41:13.730 --> 00:41:15.328 دختر بزرگه رئیس روزنامه هانگانگ بود 00:41:15.329 --> 00:41:17.854 و زن سابقه اش دومین دختر شرکت دونگ ها بود 00:41:18.169 --> 00:41:22.369 اگه بدونی چه بلایی سرِ اون شرکتا اومد به جواب میرسی 00:41:22.370 --> 00:41:25.601 یعنی میگی رپیس مون اونا رو با آقای مون مزدوج میکنه 00:41:25.610 --> 00:41:29.109 و اجازه میده بعده مرگ اونا شرکتشونو نگه دارن؟ 00:41:29.110 --> 00:41:31.509 هم روزنامه هانگانگ و هم شرکت دونگ ها 00:41:31.510 --> 00:41:34.651 شرایطشون مثل بود Makepacific 00:41:35.120 --> 00:41:37.715 شرکتایی که بهشون مواد اولیه میدادن 00:41:37.750 --> 00:41:39.911 یک شبه علیه شون شدن 00:41:40.490 --> 00:41:44.166 اونا با کمک گروه ته سان تونستن بحرانو پشت سر بزارن 00:41:44.529 --> 00:41:47.156 اما آخرش پایین کشیدنشون 00:41:55.539 --> 00:41:58.802 پروژه ادغام روزنامه هانگانگ) (پروژه ادغام شرکت دونگ ها 00:42:20.630 --> 00:42:22.650 من به راحتی سقوط نمیکنم 00:42:22.829 --> 00:42:25.960 من اجازه نمیدم مثل اون زنا شرکتمو بگیرین 00:42:26.169 --> 00:42:28.796 من از اینجا نمیپرم و راحتم نمیمیرم 00:42:29.770 --> 00:42:31.425 اگه اینکارو نکنی 00:42:31.740 --> 00:42:34.808 چرا یک وارث قلابی رو به عنوانه 00:42:34.809 --> 00:42:36.051 عروس گروه ته سان قبول کنم؟ 00:42:36.110 --> 00:42:38.534 وارث واقعی 20 ساله پیش گم شده 00:42:38.650 --> 00:42:41.278 و تو یک جایگزین برای اونی 00:42:41.279 --> 00:42:42.896 من اجازه نمیدم اونو ازم بگیری 00:42:42.980 --> 00:42:44.719 من از شرکتم خودم محافظت میکنم 00:42:44.720 --> 00:42:48.558 توی دنیا چیزی نیست که یکبار من،مون ته سان،اونو بخوام و بدستش نیارم 00:42:48.559 --> 00:42:51.357 تو از همچین راهای کثیفی شرکتتو بزرگ کردی 00:42:51.490 --> 00:42:54.186 حالا میفهمی که بعضی کارا رو نباید انجام بدی 00:42:54.529 --> 00:42:56.317 حالا دیگه باید بری 00:43:33.840 --> 00:43:35.399 اینطوری تو راحت تری 00:43:35.400 --> 00:43:37.732 به خاطر اینکه کنارت میخوابم ناراحت میشی 00:43:39.340 --> 00:43:41.259 باید اینکار رو زودتر انجام میدادیم 00:43:41.709 --> 00:43:43.871 - یون جو - بهت گفتم هیچی نگو 00:43:43.980 --> 00:43:45.464 بهت گفتم باید ساکت باشی 00:43:45.679 --> 00:43:48.477 نباید هیچی بگی و فقط نفس بکش تا زمانی که ببخشمت 00:43:48.480 --> 00:43:50.438 الآن عقلم کار نمیکنه 00:43:50.490 --> 00:43:52.307 حتی نمیدونم باید چیکار کنم 00:43:52.390 --> 00:43:53.833 پس همونطور وایسا 00:43:53.890 --> 00:43:56.516 اینطوری من هیچی نمیگم یا هیچ کاری نمیکنم 00:44:02.860 --> 00:44:05.294 الآن داری چیکار میکنی؟ کجا داری میری؟ 00:44:06.130 --> 00:44:08.694 - فکر کردم بهتره من برم - کی بهت اجازه اینکار رو داد؟ 00:44:09.340 --> 00:44:12.673 من بهت گفتم همینجا بمون،اما نگفتم از اینجا برو 00:44:12.840 --> 00:44:14.860 الآن متنفرم از اینکه کنارمی 00:44:14.909 --> 00:44:17.031 اما از این بیشتر متنفرم که بفرستمت پیش یکی دیگه 00:44:53.110 --> 00:44:54.432 لطفاً اینو بخورین 00:44:54.919 --> 00:44:58.253 آیگو،خانوم.خودم میتونم اینکار رو بکنم 00:44:58.949 --> 00:45:00.676 ممنونم 00:45:00.860 --> 00:45:04.021 شنیدم دختر دومتون هفته بعد عروسی میکنه 00:45:04.130 --> 00:45:06.389 چطور اینو فهمیدین؟ 00:45:06.390 --> 00:45:07.759 من بهتون نگفته بودم 00:45:07.760 --> 00:45:10.829 ما توی یک خونه زندگی میکنیم.ناراحتم می بینم شما باهام مثل یک غریبه رفتار میکنین 00:45:12.970 --> 00:45:15.568 بهشون بگو واسه ماه عسل از این استفاده کنن 00:45:15.569 --> 00:45:17.792 آیگو،خانوم 00:45:17.870 --> 00:45:20.333 نباید از اینکارا بکنین 00:45:22.409 --> 00:45:24.849 اوه،خیلی زیاده 00:45:24.850 --> 00:45:27.910 خیلی وقته توی این خونه کار میکنین.شما لیاقتشو دارین 00:45:28.179 --> 00:45:30.815 و میتونین کار کردنو تموم کنین و برین استراحت کنین 00:45:30.990 --> 00:45:33.070 من توی آشپزخونه کارم خوبه 00:45:33.090 --> 00:45:34.574 باید از اینکه تمام روز کار می کنین خسته شده باشین 00:45:34.590 --> 00:45:37.014 و از فردا،بیاین با هم تمیز کاری کنیم 00:45:37.289 --> 00:45:40.129 من اتاق خواب رئیس مون و اتاق بغلیش رو تمیز میکنم 00:45:40.130 --> 00:45:41.816 آیگو،خانوم 00:45:41.929 --> 00:45:46.269 میتونین اتاق خواب رئیس مون رو تمیز کنین اما جای دیگه رو نه 00:45:46.270 --> 00:45:48.538 اگه برین اون اتاق سرزنش میشین 00:45:48.539 --> 00:45:50.631 - هیچ وقت نرین اون اتاق - چرا؟ 00:45:50.809 --> 00:45:51.969 اونجا چی هست؟ 00:45:51.970 --> 00:45:55.374 آیگو،منم اینو نمیدونم 00:45:55.439 --> 00:45:58.884 بهرحال،نرین اونجا 00:45:59.049 --> 00:46:01.272 باشه،نمیرم 00:46:01.620 --> 00:46:02.749 میتونی بری داخل و استراحت کنی 00:46:02.750 --> 00:46:04.235 آه،باشه 00:46:13.760 --> 00:46:14.809 آه 00:46:16.329 --> 00:46:18.623 آقای اُه بیرون از در اصلی منتظرمه 00:46:18.630 --> 00:46:21.198 بنابراین آقای چا،باید به 00:46:21.199 --> 00:46:22.956 خوبی امروز به عروسم خدمت کنی (یعنی دستوراتشو انجام بده) 00:46:23.140 --> 00:46:24.321 - چشم،قربان - باشه 00:47:57.030 --> 00:47:58.228 چه اتفاقی افتاده؟ 00:47:58.229 --> 00:47:59.829 این عجیبه 00:47:59.830 --> 00:48:01.758 مطمئنم اون رفت اون جا 00:48:02.840 --> 00:48:05.133 بدون شک رفت اون جا 00:48:05.269 --> 00:48:06.795 معلوم شد 00:48:06.909 --> 00:48:09.839 که زنت یک شخص عادی نیست 00:48:11.550 --> 00:48:15.054 ما باید هوشیار باشیم 00:48:16.550 --> 00:48:17.661 یک دوربین مدار بسته؟ 00:48:17.719 --> 00:48:19.002 یک دوربین خیلی کوچیکه 00:48:19.790 --> 00:48:21.678 بنابراین هیچکس نمیفهمه اونجاست 00:48:23.630 --> 00:48:25.952 کیا دوربین رو میبینن 00:48:25.989 --> 00:48:27.728 فقط رئیس مون و جه سانگ 00:48:27.729 --> 00:48:29.599 به محل دسترسی دارن 00:48:29.600 --> 00:48:31.590 این جاییه که رئیس مون مردم رو امتحان میکنه 00:48:32.130 --> 00:48:33.684 یا یک دام 00:48:34.969 --> 00:48:36.313 واسه زمانی که رئیس مون به یک دلیل نیاز داره 00:48:36.499 --> 00:48:37.708 تا از شر کسی خلاص شه 00:48:37.709 --> 00:48:38.719 قبلاً 00:48:39.040 --> 00:48:40.493 رفتی اون جا؟ 00:48:44.179 --> 00:48:45.649 توی احمق 00:48:45.650 --> 00:48:48.248 واسه چی اینو به رئیس گزارش دادی؟ 00:48:48.249 --> 00:48:51.351 تو باید معمولی اینکارو انجام می دادی 00:48:51.650 --> 00:48:54.145 تو احمق کودن 00:48:55.860 --> 00:48:57.143 تو اخراجی 00:48:57.429 --> 00:49:00.029 برو بیرون،همین حالا برو از اینجا 00:49:00.030 --> 00:49:01.070 چشم 00:49:01.530 --> 00:49:03.348 (ته سان) 00:49:14.840 --> 00:49:15.938 تو کی هستی؟ 00:49:15.939 --> 00:49:18.508 من 36مین منشی شخصیتونم 00:49:18.509 --> 00:49:19.591 کی اینو گفته؟ 00:49:19.679 --> 00:49:22.477 برو بیرون،بهت گفتم برو بیرون 00:49:24.290 --> 00:49:26.713 ...گندش بزنن،این عوضی 00:49:26.919 --> 00:49:29.488 - لطفاً آروم باشین - از جلو چشمم دور شو 00:49:29.489 --> 00:49:32.116 من 36مین منشیه شخصیه شما چا ایون هیوک هستم 00:49:32.130 --> 00:49:33.169 از امروز 00:49:33.729 --> 00:49:34.941 ...من 00:49:36.060 --> 00:49:37.413 سگ وفادار شما هستم 00:49:43.909 --> 00:49:45.556 چا ایون هیوک؟ 00:49:50.880 --> 00:49:52.948 من باور دارم جه سانگ 00:49:52.949 --> 00:49:54.667 شخص درستی رو انتخاب کرده 00:49:57.650 --> 00:49:58.932 میخوام اینجا صبر کنی 00:49:59.320 --> 00:50:01.885 من باید برم حموم 00:50:13.840 --> 00:50:16.293 خدای من،نگاش کنین 00:50:18.909 --> 00:50:20.122 جه سانگ 00:50:20.439 --> 00:50:22.399 بالاخره آدم درستی رو انتخاب کردی 00:50:28.449 --> 00:50:29.489 بنابراین مراقب باش 00:50:30.050 --> 00:50:32.544 اونا کسایی هستن که برات دام پهن کردن و منتظرن تو رو 00:50:33.090 --> 00:50:34.403 به دام بندازن 00:50:38.560 --> 00:50:40.075 لطفاً یکم بخورین 00:50:41.030 --> 00:50:43.050 شما به سرعت ضعیف میشین 00:50:43.159 --> 00:50:44.917 دوباره میخواین توی بیمارستان بستری بشین؟ 00:50:49.570 --> 00:50:52.408 خوشحالم که دخترتون نیستم 00:50:52.409 --> 00:50:54.779 نمیدونم اون کیه اما حالا احساس بدی براش دارم 00:50:54.780 --> 00:50:57.248 مطمئنم اون به خاطر شما برنمیگرده 00:50:57.249 --> 00:50:59.573 شما اینطوری حرفای عجیب و غریب به مردم اشتباهی میزنین 00:51:17.929 --> 00:51:20.969 حتی یک قطره ابم نخوردی 00:51:21.300 --> 00:51:23.088 میخوای خودتو به کشتن بدی؟ 00:51:24.409 --> 00:51:26.359 حتی میخوای قبل از مادرت بمیری؟ 00:51:26.469 --> 00:51:27.752 شما حداقل میتونی 00:51:29.040 --> 00:51:31.070 دخترتو هر وقت که خواستی ببینی 00:51:31.209 --> 00:51:32.966 حتی اکه نگرانتم کنه 00:51:33.850 --> 00:51:36.143 اون درست اینطوری روبه رو ته 00:51:37.090 --> 00:51:38.503 اما دختره من نیست 00:51:40.090 --> 00:51:41.658 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:51:41.659 --> 00:51:42.972 سوآ اینجاست 00:51:43.320 --> 00:51:44.470 میخوای ببینیش؟ 00:51:44.489 --> 00:51:45.904 میخوای الآن بهش زنگ بزنم؟ 00:51:50.169 --> 00:51:51.369 بله،خانوم کیم 00:51:51.370 --> 00:51:52.783 میتونی الآن بیای خونه؟ 00:51:52.999 --> 00:51:54.989 باشه،الآن میام 00:51:58.110 --> 00:51:59.957 بعد از همه ی اینا 00:52:00.610 --> 00:52:01.822 بازم میخوای بری اونجا؟ 00:52:02.110 --> 00:52:03.422 غرورت کجا رفته؟ 00:52:04.810 --> 00:52:05.860 نرو 00:52:06.150 --> 00:52:07.635 دوباره صدمه می بینی 00:52:07.850 --> 00:52:10.000 اونا فکر نمیکنن تو خانواده شونی 00:52:10.019 --> 00:52:11.029 نمیتونی اینو ببینی؟ 00:52:13.150 --> 00:52:14.704 بهت گفتم نرو،احمقی 00:52:18.360 --> 00:52:20.520 فراموش کردی رابطه ما چیه؟ 00:52:21.959 --> 00:52:24.019 ما همدیگرو مجازات میکنیم 00:52:24.269 --> 00:52:26.198 ما در حالی همدیگرو میبینیم که 00:52:26.199 --> 00:52:27.956 با یک نفر دیگه زندگی می کنیم ما حتی عاشق هم دیگه هم نیستیم 00:52:28.870 --> 00:52:30.355 ما اینطوری هستیم 00:52:30.570 --> 00:52:32.286 می دونی که نگرانیت واسه من میتونه هر معنی داشته باشه؟ 00:52:34.709 --> 00:52:35.749 تو درست میگی 00:52:36.810 --> 00:52:39.940 من نباید هیچی راجع به دوربین مدار بسته بهت می گفتم 00:52:39.979 --> 00:52:41.091 همونطور که گفتم 00:52:42.080 --> 00:52:43.503 من باید مین چه رینو ببینم 00:52:44.489 --> 00:52:46.308 و بهش گزارش بدم 00:52:46.989 --> 00:52:48.231 این رابطه ماست 00:52:49.120 --> 00:52:50.200 هر کاری دلت میخواد بکن 00:52:50.860 --> 00:52:53.627 برو پیششون و صورتتو نشونشون بده 00:53:18.519 --> 00:53:20.943 مامان،سوآ اینجاست 00:53:25.590 --> 00:53:27.720 میخوای آهنگ مورد علاقتو بخونم؟ 00:53:28.330 --> 00:53:29.411 دوستش نداری؟ 00:53:31.229 --> 00:53:34.129 اینجا 00:53:34.570 --> 00:53:37.873 چند تا چیز هست 00:53:38.209 --> 00:53:43.634 دختر باارزشم دوستشون داره 00:53:44.280 --> 00:53:47.208 یک خرس عروسکی 00:53:47.719 --> 00:53:50.851 یک گیره مو پروانه ای 00:53:51.090 --> 00:53:55.735 و یک رژلب گیلاسی 00:53:56.659 --> 00:53:59.487 در میون اون چیزها 00:54:00.360 --> 00:54:03.360 مامان،ببین اون چیه روی صورتت؟ 00:54:03.929 --> 00:54:05.142 این آهنگو دوست نداری؟ 00:54:05.530 --> 00:54:06.540 تو... 00:54:07.199 --> 00:54:08.280 سوآ... 00:54:09.570 --> 00:54:10.580 نیستی 00:54:15.409 --> 00:54:16.520 مامان 00:54:16.780 --> 00:54:17.991 مادرت کیه؟ 00:54:18.850 --> 00:54:20.092 و کی دختره منه؟ 00:54:20.679 --> 00:54:22.436 از کی اینکارو شروع کردی؟ 00:54:22.919 --> 00:54:24.232 همتون بهم دروغ گفتین 00:54:25.219 --> 00:54:26.758 تو این دارو رو بهم میدادی 00:54:26.759 --> 00:54:28.103 و وانمود میکردی سوآیی 00:54:29.189 --> 00:54:31.614 فکر کردی اینطوری میتونی سوآ بشی؟ 00:54:31.659 --> 00:54:33.498 مهم نیست چقدر تلاش کنی 00:54:33.499 --> 00:54:34.540 تو نمیتونی 00:54:34.560 --> 00:54:36.158 تو هرگز نمیتونی سوآ بشی 00:54:36.159 --> 00:54:38.150 - تو نمیتونی دخترم بشی - مامان 00:54:38.400 --> 00:54:39.985 دیگه هیچوقت لباس سوآ رو نپوش 00:54:40.400 --> 00:54:42.319 و تظاهر نکن اونی 00:54:42.499 --> 00:54:43.823 میکشمت 00:54:47.280 --> 00:54:50.279 تو خیلی وحشتناک و نفرت انگیزی 00:55:20.110 --> 00:55:22.403 (دوستم،خانوم مین) 00:55:31.449 --> 00:55:32.499 خانوم مین 00:55:35.419 --> 00:55:36.571 یون جو 00:55:38.030 --> 00:55:40.353 بیا اینجا.بشین 00:55:44.570 --> 00:55:46.418 متاسفم یهو بهت زنگ زدم 00:55:48.800 --> 00:55:51.799 همونطور که میبینی،به یک دوست نیاز داشتم تا باهاش مشروب بخورم 00:55:51.969 --> 00:55:54.606 داشتم فکر میکردم به کی زنگ بزنم 00:55:54.709 --> 00:55:56.094 اما توی گوشیم 00:55:56.580 --> 00:55:57.822 فقط شماره کارمندا و 00:55:57.979 --> 00:56:00.443 شرکای تجاریمون رو دارم 00:56:00.650 --> 00:56:01.660 اما می دونی چی شد؟ 00:56:02.249 --> 00:56:04.946 اسمتو درست توی همون لحظه پیدا کردم 00:56:06.120 --> 00:56:07.332 درست اینجا 00:56:08.120 --> 00:56:09.270 ببین 00:56:09.290 --> 00:56:11.148 "دوستم،ها یون جو" 00:56:11.259 --> 00:56:13.481 اسم منو مثل یک دوست ذخیره کردی 00:56:13.830 --> 00:56:15.950 ما اون روز بهم قول دادیم با هم دوست بشیم 00:56:31.580 --> 00:56:32.893 چی شده؟ 00:56:33.249 --> 00:56:34.532 اتفاقی افتاده؟ 00:56:36.519 --> 00:56:38.741 نه.هیچی نشده 00:56:48.100 --> 00:56:49.170 چه اتفاقی افتاده؟ 00:56:49.929 --> 00:56:51.787 چی شده؟ 00:56:52.229 --> 00:56:53.654 بهم بگو 00:56:57.939 --> 00:56:59.424 فکر میکنم شوهرم داره 00:57:03.340 --> 00:57:05.733 داره بهم خیانت میکنه 00:57:06.080 --> 00:57:07.161 خدای من 00:57:08.120 --> 00:57:10.543 هرگز نمی دونستم 00:57:13.959 --> 00:57:16.040 یون جو داری چیکار میکنی؟ 00:57:23.259 --> 00:57:25.188 نمی دونم 00:57:25.699 --> 00:57:27.922 مطمئن نیستم رابطه مون رو تموم کنم 00:57:30.040 --> 00:57:32.438 یا همینطوری وانمود کنم هیچی نمی دونم 00:57:32.439 --> 00:57:33.489 نمی دونم 00:57:35.239 --> 00:57:36.926 میخوای چیکار کنی؟ 00:57:43.320 --> 00:57:45.389 فقط یک مرد هست که 00:57:45.390 --> 00:57:47.278 که از بین تمام مردای دنیا 00:57:48.290 --> 00:57:50.815 دوستش داری 00:57:53.390 --> 00:57:55.783 اگه صادقانه این مرد رو دوست داری 00:57:56.969 --> 00:57:58.009 اجازه نده بره،اینطوری 00:57:59.570 --> 00:58:01.893 در آینده از تصمیمت پشیمون نمیشی 00:58:02.199 --> 00:58:03.209 مطمئن شو که 00:58:03.969 --> 00:58:05.081 نگهش داری 00:58:06.570 --> 00:58:07.590 خانوم مین 00:59:07.840 --> 00:59:09.658 اگه صادقانه این مرد رو دوست داری 00:59:10.040 --> 00:59:11.121 اجازه نده بره،اینطوری 00:59:11.709 --> 00:59:13.426 در آینده از تصمیمت پشیمون نمیشی 00:59:14.110 --> 00:59:15.625 مطمئن شو که نگهش داری 00:59:54.500 --> 01:00:04.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:04.524 --> 01:00:14.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.