WEBVTT 00:00:31.160 --> 00:00:33.030 ‫حالت خوبه، خانم کوچولو؟ 00:00:33.030 --> 00:00:33.730 ‫آره! 00:00:34.810 --> 00:00:36.550 ‫خـ ـ خدایی؟! 00:00:36.550 --> 00:00:37.620 ‫سنیور! 00:00:37.620 --> 00:00:38.230 ‫هــــه؟ 00:00:40.840 --> 00:00:41.720 ‫هــــــــه؟ 00:00:43.110 --> 00:00:44.730 ‫ورود به اینجا با ماشین ممنوعه. 00:00:45.090 --> 00:00:46.720 ‫مراقب باشید. 00:00:47.070 --> 00:00:47.940 ‫بله! 00:00:47.940 --> 00:00:49.740 ‫ببخشید، خانم کوچولو. 00:00:56.780 --> 00:00:58.620 ‫عکس گرفتن و دست دادن رواله، 00:00:58.620 --> 00:01:00.320 ‫ولی امضا ممضا نداریم! 00:01:00.320 --> 00:01:01.510 ‫این اصول منه. 00:01:01.510 --> 00:01:04.560 ‫‫هرموقع توی دردسر افتادید، اسم من رو صدا بزنید! 00:01:04.560 --> 00:01:07.290 [آمیگو: رفیق] ‫آمیگوی به سرعتِ صوت شما، سونیک موو! 00:01:07.314 --> 00:01:19.314 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:40.940 --> 00:02:44.010 ‫توی خیابون اَشتون مغازه‌ی جدیدی باز شده. 00:02:44.010 --> 00:02:46.400 دسر فرانسوی 00:02:44.010 --> 00:02:46.400 ‫[دسر فرانسوی] ‫مثل اینکه گتو سنت اونوره‌شون خیلی خوشمزه‌ست. 00:02:46.900 --> 00:02:49.750 ‫چلسی-سان حتی توی کالگرام هم پستش کرد. 00:02:49.750 --> 00:02:50.520 ‫عجب؟ 00:02:51.020 --> 00:02:53.200 ‫مطمئنم عاشقش می‌شی. 00:02:53.600 --> 00:02:56.300 ‫می‌خوام دفعه‌ی بعدی بریم اونجا. 00:02:56.300 --> 00:02:58.280 ‫اگه گذرمون به خیابون اشتون افتاد، 00:02:58.280 --> 00:03:00.790 ‫یه‌جای دیگه هم اون نزدیکی‌ها هست که کیک‌ زوکوتوش حرف نداره. 00:03:01.340 --> 00:03:03.160 ‫چطوره یه‌ سر هم به اونجا بزنیم؟ 00:03:03.640 --> 00:03:05.340 ‫خیلی دلم می‌خواد بریم! 00:03:05.340 --> 00:03:07.380 ‫و بعدش، دوست دارم... 00:03:11.060 --> 00:03:11.820 ‫میشل؟ 00:03:14.190 --> 00:03:18.910 ‫همه‌ش به لطف توـه که می‌تونم دوباره برم بیرون. 00:03:20.000 --> 00:03:21.180 ‫به لطف توـه اونی-چان... 00:03:26.580 --> 00:03:28.100 ‫کم کم دیگه باید برم. 00:03:28.100 --> 00:03:30.080 ‫یه سفر کاری به سیلفیوم دارم. 00:03:30.700 --> 00:03:32.190 ‫به سلامت سفر کنی. 00:03:32.650 --> 00:03:33.320 ‫ممنون. 00:03:57.150 --> 00:04:00.630 ‫خیلی‌خب، یه روز کاری دیگه در پیشه! 00:04:03.120 --> 00:04:04.790 ‫چی می‌خوری؟ 00:04:04.790 --> 00:04:06.210 ‫کافه اوله. 00:04:07.380 --> 00:04:08.140 ‫می‌خوری؟ 00:04:09.920 --> 00:04:11.980 ‫هدفمون بی‌بی دله. 00:04:11.980 --> 00:04:14.190 ‫تواناییش «سونیک موو»ـه. 00:04:14.190 --> 00:04:17.760 ‫توی مجیک رزِ سیلفیوم حسابی سروصدا کرده. 00:04:19.260 --> 00:04:20.810 ‫بازیکن، دنی وزلی، 00:04:20.810 --> 00:04:23.920 ‫از حرکت به سرعتِ صوتِ بی‌بی دل استفاده می‌کنه... 00:04:23.920 --> 00:04:25.390 ‫چه خبطی کرده؟ 00:04:25.390 --> 00:04:26.400 ‫هیچی. 00:04:26.400 --> 00:04:27.000 ‫هان؟ 00:04:27.400 --> 00:04:31.220 ‫به کسایی که گرفتار مشکلن کمک می‌رسونه و خلافکارها رو گوشمالی میده. 00:04:32.290 --> 00:04:37.240 ‫نقش قهرمانی همنام با تواناییش، سونیک موو رو بازی می‌کنه. 00:04:39.880 --> 00:04:41.010 ‫عجب خل‌وچلی‌ـه. 00:04:41.780 --> 00:04:43.760 ‫اونجا به لئو و بقیه ملحق می‌شیم. 00:04:57.850 --> 00:04:58.570 ‫شوالیه سیاه؟ 00:05:01.730 --> 00:05:02.570 ‫چطور...؟ 00:05:02.900 --> 00:05:05.450 ‫تو یه احمق تابلوئی. 00:05:05.450 --> 00:05:07.950 ‫قیافه‌ت لو میده که دقیقاً چی تو سرت می‌گذره. 00:05:08.680 --> 00:05:10.580 ‫به‌خصوص به یکی مثل من که رفیقتم. 00:05:12.080 --> 00:05:13.830 ‫به یه ورم. 00:05:24.870 --> 00:05:26.770 ‫شوالیه سیاه خانواده‌ت رو به قتل رسوند؟ 00:05:30.760 --> 00:05:32.110 ‫اون کیه؟ 00:05:34.240 --> 00:05:36.350 ‫هم‌اکنون آماده‌ی خوش‌آمدگویی به شما هستیم. 00:05:36.710 --> 00:05:38.480 ‫لطفاً به‌سمت درب ورودی حرکت کنید. 00:05:38.690 --> 00:05:42.220 ‫اگه چیزی اذیتت می‌کنه، کافیه فقط صاف و پوست‌کنده درموردش بپرسی. 00:05:42.220 --> 00:05:42.740 ‫هـــــه؟ 00:05:43.910 --> 00:05:45.980 ‫مطمئناً یه بازیکنه. 00:05:45.980 --> 00:05:48.740 ‫پس قطعاً دوباره می‌بینیش. 00:05:49.030 --> 00:05:51.090 ‫تاوقتی که همراه های کارد باشی. 00:05:52.180 --> 00:05:53.390 ‫حتماً همین‌طوره. 00:05:58.540 --> 00:06:03.260 ‫باید جایی یه سرنخ از اون دختره باشه! 00:06:04.020 --> 00:06:07.220 ‫ولی الان سه‌روزه که دارم دنبالش می‌گردم... 00:06:07.220 --> 00:06:08.760 ‫آه! 00:06:09.320 --> 00:06:12.170 ‫اقلامی که از خانواده کلوندایک مصادره کردیم، 00:06:12.170 --> 00:06:14.650 ‫اسنادی که یه‌گوشه‌ی انباری داشتن خاک می‌خوردن... 00:06:15.090 --> 00:06:20.310 ‫بدون اینکه لحظه‌‌ای چشم روی هم بذارم همه‌جا رو ‫دنبالش گشتم، ولی راه به جایی نبردم. 00:06:24.400 --> 00:06:27.810 ‫موهام چربی‌ـه... و بو میدم! 00:06:28.870 --> 00:06:29.940 ‫آه. 00:06:31.260 --> 00:06:32.290 ‫سروان... 00:06:45.420 --> 00:06:48.000 ‫به هرقیمتی که شده انتقامت رو می‌گیرم. 00:06:49.570 --> 00:06:50.270 ‫خیلی‌خب! 00:06:51.990 --> 00:06:55.060 ‫آه، بسه دیگه... 00:07:02.790 --> 00:07:03.570 ‫ایناهاش! 00:07:04.070 --> 00:07:05.000 ‫خودشه. 00:07:05.980 --> 00:07:09.320 ‫آیریس موئیز، سیزده‌ساله. 00:07:09.710 --> 00:07:11.830 ‫هــــه، اون... 00:07:12.630 --> 00:07:15.580 سال گذشته براثر انفجار مرده؟ 00:07:16.550 --> 00:07:17.950 ‫معلوم هست چه خبره؟ 00:07:20.310 --> 00:07:23.850 ‫با استفاده از 52 کارتی که به‌دست لالای جادوگر ساخته شده، 00:07:23.850 --> 00:07:28.630 ‫پسرک حمله‌ی متجاوزین رو دفع کرد و اولین پادشاه جزیره شد. 00:07:29.420 --> 00:07:33.690 ‫افسانه‌ی تأسیس پادشاهی فورلند رو می‌دونی دیگه، نه؟ 00:07:33.690 --> 00:07:34.600 ‫چه بزرگه. 00:07:35.270 --> 00:07:39.360 ‫از قرار معلوم سروکله‌ی لالا و اون پسره توی مجیک رز پیدا شده. 00:07:39.360 --> 00:07:41.110 ‫عموماً گفته می‌شه یه مکان مقدسه. 00:07:41.340 --> 00:07:43.490 ‫مردم ایمان قوی به لالا دارن، 00:07:43.490 --> 00:07:46.360 ‫و از سرتاسر کشور برای زیارت لالا به اینجا میان. 00:07:46.570 --> 00:07:49.530 ‫برای مراعات حال زائرها، 00:07:50.120 --> 00:07:52.010 ‫ماشین‌ها اجازه‌ی ورود به مرکز شهر رو ندارن. 00:07:52.010 --> 00:07:54.370 ‫پس برای همینه که ما هم با پای پیاده اومدیم. 00:07:54.640 --> 00:07:56.260 ‫دقیقاً همین‌طوره. 00:08:01.060 --> 00:08:06.260 ‫راستی گفتی، این یارو سونیک موو از کارتش ‫برای کمک به مردم استفاده می‌کنه، درسته؟ 00:08:06.260 --> 00:08:08.380 ‫خب این اشکالش کجاست. 00:08:08.630 --> 00:08:12.160 ‫استفاده از کارت‌ها برای اهداف شخصی ممنوعه، 00:08:12.160 --> 00:08:13.640 ‫صرف نظر از اینکه دلیلت چیه. 00:08:14.030 --> 00:08:17.070 ‫خب، من که نمی‌تونم به‌خاطرش یقه‌ی کسی رو بگیرم! 00:08:18.950 --> 00:08:21.900 ‫هی، این قانون ایده‌ی کی بود؟ 00:08:21.900 --> 00:08:22.790 ‫هـــــــا؟ 00:08:23.140 --> 00:08:25.900 ‫که بدون مجوز نمی‌تونی از کارت استفاده کنی. 00:08:25.900 --> 00:08:29.750 ‫شنیدم خاندان سلطنتی خیلی‌ وقت پیش این قانون رو تصویب کردن. 00:08:30.060 --> 00:08:31.390 ‫خاندان سلطنتی؟ 00:08:31.390 --> 00:08:33.410 ‫لـ‌ ـ لطفاً بس کنید! 00:08:33.690 --> 00:08:36.320 ‫اصلاً نمی‌فهمم توی این شهر چی به چیه. 00:08:36.320 --> 00:08:39.410 ‫پس بیا، اطرافو بهم نشون بده. 00:08:39.650 --> 00:08:43.120 ‫نمی‌تونم از یه گل زیبا که داره لگدمال می‌شه چشم‌پوشی کنم. 00:08:43.120 --> 00:08:44.000 ‫هان؟ 00:08:44.000 --> 00:08:47.790 ‫اگه تو بری، خودت به‌جای اون یارو مخشو می‌زنی. 00:08:47.790 --> 00:08:49.170 ‫پس من میرم. 00:08:49.170 --> 00:08:52.660 ‫وایسا بینم. نکنه می‌خوای خودت حرکتی روش بزنی؟ 00:08:52.660 --> 00:08:53.540 ‫چی زر زدی؟ 00:08:53.540 --> 00:08:55.040 ‫به دخترها علاقمند شدی؟ 00:08:55.040 --> 00:08:57.290 ‫نیشتو ببند، دهن‌سرویس! 00:08:57.290 --> 00:08:59.420 ‫خجالت نکش، خجالت نکش! 00:08:59.420 --> 00:09:01.280 ‫خب، بزن بریم! 00:09:01.280 --> 00:09:02.780 ‫لطفاً بس کنید! 00:09:02.780 --> 00:09:03.570 ‫هوی! 00:09:04.770 --> 00:09:05.940 ‫بسه! 00:09:10.260 --> 00:09:12.410 ‫حالتون خوبه، سنیوریتا؟ 00:09:13.200 --> 00:09:15.960 ‫هرموقع توی دردسر افتادید، اسم من رو صدا بزنید. 00:09:15.960 --> 00:09:18.410 ‫آمیگوی به سرعت صوت شما، سونیک موو! 00:09:18.700 --> 00:09:19.760 ‫خودشه. 00:09:19.760 --> 00:09:21.920 ‫جداً لباس ابرقهرمانی پوشیده. 00:09:23.990 --> 00:09:26.110 ‫هوی! توئی که ماسک زدی! 00:09:27.540 --> 00:09:30.290 ‫ما می‌دونیم تو یه بازیکنی! 00:09:30.290 --> 00:09:32.830 ‫با زبون خوش کارت رو رد کن بیاد! 00:09:35.560 --> 00:09:37.110 ‫هیچکس گوش نمی‌ده. 00:09:37.110 --> 00:09:37.890 ‫فین. 00:09:37.890 --> 00:09:38.560 ‫حله. 00:09:42.870 --> 00:09:43.810 ‫هان؟ 00:09:44.100 --> 00:09:45.540 ‫ممنون بابت کمکتون! 00:09:45.920 --> 00:09:47.570 ‫من به گشت زدن ادامه می‌دم. 00:09:47.570 --> 00:09:48.630 ‫[بدرود] ‫آدیوس! 00:09:50.300 --> 00:09:51.080 ‫لعنتی! 00:09:51.080 --> 00:09:52.620 ‫حرکت به سرعت صوت... 00:09:52.620 --> 00:09:54.220 ‫این توانایی پدرمونو درمیاره. 00:09:54.220 --> 00:09:56.060 ‫فین، بیا جدا بشیم و پیداش کنیم. 00:09:56.060 --> 00:09:57.080 ‫باشه! 00:10:03.730 --> 00:10:08.010 ‫هیچکس اجازه‌ی پیش‌روی تا این عمق رو نداره، 00:10:08.330 --> 00:10:11.090 ‫جز من و شما،‌ ارباب من. 00:10:11.370 --> 00:10:12.250 ‫اُوِن. 00:10:12.710 --> 00:10:15.590 ‫این کارت‌ها نظم و نظام رو در پادشاهی فورلند برقرار می‌کنن. 00:10:15.920 --> 00:10:19.350 ‫ما هرطور شده از خاندان سلطنتی حمایت می‌کنیم. 00:10:19.690 --> 00:10:20.380 ‫بله. 00:10:21.360 --> 00:10:23.640 ‫همه‌چیز محض خاطر آرامش و آسودگی ملت‌مون. 00:10:55.740 --> 00:10:59.180 ‫خب، گمونم با جست‌وجوی کورکورانه دستمون بهش نمی‌رسه. 00:10:59.910 --> 00:11:02.620 ‫باید منتظر لئو و بقیه بمونیم و یه نقشه بچینیم... 00:11:12.550 --> 00:11:14.270 ‫حالتون خوبه، سنیور؟ 00:11:19.810 --> 00:11:22.800 ‫اینجا سگ پر نمی‌زنه،‌ چه برسه به سونیک موو. 00:11:22.800 --> 00:11:24.710 ‫گم‌وگور شدم! 00:11:25.150 --> 00:11:28.150 ‫چطوری برگردم به خیابون اصلی؟ 00:11:29.140 --> 00:11:29.710 ‫هوم؟ 00:11:33.650 --> 00:11:34.720 ‫می‌تونم از اونا پرس‌وجو کنم. 00:11:35.350 --> 00:11:36.690 ‫ببخشید! 00:11:36.690 --> 00:11:38.220 ‫می‌شه یه‌لحظه وقتتون رو بگیرم؟ 00:11:42.460 --> 00:11:44.300 ‫آه، خوشحالم می‌بینمت. 00:11:44.300 --> 00:11:47.480 ‫تو اومدی پیشم انگار دنیا رو بهم دادن. 00:11:47.690 --> 00:11:49.730 ‫حاضری بیخیال کارتت شی؟ 00:11:49.730 --> 00:11:50.510 ‫هوم؟ 00:11:50.510 --> 00:11:51.730 ‫خودتو به اون راه نزن. 00:11:52.680 --> 00:11:54.480 ‫وگرنه چه دلیلی داشت باهام حرف بزنی؟ 00:11:54.810 --> 00:11:57.230 ‫چون خوب به‌نظر نمی‌اومدی. 00:11:57.610 --> 00:11:59.000 ‫اگه حالت خوبه، پس من... 00:11:59.000 --> 00:11:59.760 ‫وایسا، صبر کن! 00:11:59.760 --> 00:12:02.520 ‫منظورت اینه که من رو یادت نمیاد؟ 00:12:02.520 --> 00:12:04.170 ‫عذر می‌خوام، سنیور. 00:12:04.170 --> 00:12:06.500 ‫فراموش کردن یه طرفدار... عجب فضاحتی! 00:12:07.020 --> 00:12:10.400 ‫اما من هرگز دلسرد نمی‌شم! 00:12:10.400 --> 00:12:12.750 ‫چون هرچی نباشه یه ابرقهرمانم! 00:12:12.750 --> 00:12:16.210 ‫قول می‌دم به‌عنوان مایه‌ی امیدت به درخشش ادامه بدم. 00:12:16.590 --> 00:12:17.940 ‫چه کص‌شعری تفت میده. 00:12:18.320 --> 00:12:20.260 ‫به‌هرحال، باید با فین تماس بگیرم. 00:12:22.470 --> 00:12:22.930 ‫هوی! 00:12:24.540 --> 00:12:26.580 ‫عکس گرفتن و دست دادن اشکالی نداره، 00:12:26.580 --> 00:12:28.080 ‫اما امضا ممضا نداریم. 00:12:28.080 --> 00:12:29.390 ‫این اصول منه. 00:12:29.810 --> 00:12:32.560 ‫آها، التماس کردن هم جواب نمی‌ده. 00:12:32.560 --> 00:12:36.500 ‫حتی اگه طرفدار دوآتیشه باشی،‌ نمی‌تونم استثناء قائل شم. 00:12:36.500 --> 00:12:38.100 ‫عجب آدم رومخی هستی تو! 00:12:38.100 --> 00:12:38.570 ‫بازی! 00:12:40.460 --> 00:12:41.490 ‫چـ ـ چی؟! 00:12:42.740 --> 00:12:44.490 ‫بیا مرد و مردونه حلش کنیم! 00:12:44.740 --> 00:12:46.230 ‫آمیگو! 00:12:46.230 --> 00:12:48.370 ‫تو هم می‌خوای یه ابرقهرمان بشی؟! 00:12:48.810 --> 00:12:49.580 ‫هان؟! 00:12:49.580 --> 00:12:52.080 ‫نمی‌خواد به زبون بیاری. خودم متوجه می‌شم. 00:12:52.080 --> 00:12:58.570 ‫درست مثل من، یعنی آیدلت، می‌خوای از تواناییت ‫برای کمک به جامعه استفاده کنی! 00:12:58.570 --> 00:13:01.560 ‫ولی، از من به تو نصیحت! 00:13:01.560 --> 00:13:04.600 ‫تو هنوز آماده‌ی ماسک و لباس ابرقهرمانی نیستی. 00:13:07.050 --> 00:13:10.020 ‫آره. تحسین کردنِ خالی از تو یه قهرمان نمی‌سازه. 00:13:10.570 --> 00:13:12.330 ‫قهرمان بودن یعنی این. 00:13:12.330 --> 00:13:15.650 ‫بیا محکت بزنیم ببینیم جربزه‌ی ابرقهرمان شدن رو داری. 00:13:15.650 --> 00:13:19.780 ‫اگه بتونی من رو بگیری، به‌طور رسمی می‌شی همکارم! 00:13:20.310 --> 00:13:22.280 ‫اعصاب مصاب نذاشتی برام. 00:13:23.500 --> 00:13:25.110 ‫دمت گرم! 00:13:25.110 --> 00:13:27.790 ‫اگه فقط منو ببری به خیابون اصلی ممنونت می‌شم... 00:13:28.120 --> 00:13:32.560 ‫این اولین‌باره که به مجیک رز میام، ولی این شهر درست مثل یه هزارتوـه. 00:13:35.860 --> 00:13:39.300 ‫می‌گم، من خیلی‌ها رو دیدم که از این لباس پوشیده بودن. 00:13:39.820 --> 00:13:42.840 ‫تو هم باور داری که لالا واقعاً وجود داشته؟ 00:13:43.610 --> 00:13:45.620 ‫چه سؤال خنده‌داری. 00:13:46.220 --> 00:13:49.310 ‫وجود لالا و وجود کارت‌ها کاملاً درهم‌تنیده‌ن. 00:13:49.840 --> 00:13:54.460 ‫که یعنی تو خودت هم باید به وجود لالا باور داشته باشی. 00:13:54.460 --> 00:13:57.070 ‫ولی اون داستان‌های مربوط به کارت‌ها همه‌شون یه‌مشت خرافه‌ان،‌ مگه نه؟ 00:13:57.340 --> 00:13:59.430 ‫راجع‌بهشون می‌دونی؟ 00:13:59.430 --> 00:14:00.900 ‫آره، معلومه. 00:14:01.250 --> 00:14:07.080 ‫پادشاه از کارت‌هایی که روح شوالیه‌ها رو ‫در خودشون جای ‫داده بودن، برای شکست دادن متجاوزین استفاده کرد. 00:14:07.080 --> 00:14:07.580 ‫درسته. 00:14:07.900 --> 00:14:10.580 ‫هرچند حقیقت کمی متفاوته. 00:14:16.620 --> 00:14:21.990 ‫این پادشاه نبود که از کارت‌های بازی ایکس ‫برای دفع حمله‌ی متجاوزین استفاده کرد. 00:14:21.990 --> 00:14:24.090 ‫اون 52 شوالیه بودن. 00:14:24.320 --> 00:14:25.740 ‫وقتی هرثانیه حیاتی‌ـه، 00:14:25.740 --> 00:14:27.360 ‫سریعتر از هرکسی بدو! 00:14:27.360 --> 00:14:29.900 ‫می‌خوای مثل من یه ابرقهرمان بشی؟ 00:14:29.900 --> 00:14:32.350 ‫من فقط می‌خوام کارتت رو بگیرم! 00:14:35.900 --> 00:14:36.930 ‫مِری‌اِندا! 00:14:36.930 --> 00:14:38.360 ‫وقتشه نفسی تازه کنیم. 00:14:43.380 --> 00:14:46.220 ‫از قدرت کارتت لذت بردی، مگه نه؟ 00:14:46.220 --> 00:14:47.870 ‫الان بهترین فرصته که بیخیالش شی. 00:14:48.810 --> 00:14:51.370 ‫قدرت‌هاشون همیشه منجر به اتفاقات خوب نمی‌شن. 00:15:03.690 --> 00:15:06.260 ‫این قدرتی‌ـه که لالا بهم اعطاء‌کرده. 00:15:06.620 --> 00:15:08.820 ‫لالا من رو انتخاب کرده. 00:15:09.210 --> 00:15:11.770 ‫از این موهبت هرجور که صلاح بدونم استفاده می‌کنم. 00:15:12.380 --> 00:15:16.130 ‫اگه کسی توی دردسر افتاد، ‫سریعتر از هرکسی به کمکش می‌شتابم. 00:15:16.130 --> 00:15:20.270 ‫اگه کسی کمک لازم داشت، ‫با لبخندی روی لب دستمو بهش می‌رسونم. 00:15:21.370 --> 00:15:23.280 ‫من یه ابرقهرمانم! 00:15:23.560 --> 00:15:24.870 ‫عجب. 00:15:24.870 --> 00:15:26.280 ‫هرجور راحتی. 00:15:27.100 --> 00:15:29.210 ‫بیا دست به این نزنیم، آمیگو. 00:15:29.210 --> 00:15:30.530 ‫مردم دارن نگاه می‌کنن. 00:15:38.310 --> 00:15:40.580 ‫به کمکم احتیاج دارن. 00:15:40.910 --> 00:15:41.920 ‫با اجازه میرم. 00:15:41.920 --> 00:15:42.920 ‫آدیوس! 00:15:56.540 --> 00:15:57.740 ‫سونیک موو! 00:15:57.740 --> 00:15:58.810 ‫قضیه از چه قراره؟ 00:15:59.260 --> 00:16:02.070 ‫زائران و بازدیدکنندگان هنوز داخلن... 00:16:04.830 --> 00:16:06.440 ‫کارت‌های بازی ایکس؟ 00:16:07.980 --> 00:16:09.070 ‫تو از کجا...؟ 00:16:09.300 --> 00:16:13.010 ‫داستانی که افسانه می‌گه واقعیت نداره. 00:16:13.010 --> 00:16:14.330 ‫واقعیت از این قراره؛ 00:16:14.750 --> 00:16:18.200 ‫لالای جادوگر کارت‌های بازی ایکس رو... 00:16:18.200 --> 00:16:22.090 ‫با توانایی‌های منحصربه‌فردی ساخت که ‫مهارت‌های شوالیه‌ها رو منعکس می‌کردن. 00:16:22.730 --> 00:16:25.890 ‫و اگر اون‌ها سوگند وفاداری به پادشاه می‌خوردن، 00:16:25.890 --> 00:16:30.300 ‫می‌تونستن از اون کارت‌ها برای دفع حملات متجاوزین استفاده کنن. 00:16:31.060 --> 00:16:34.760 ‫شوالیه‌ها پذیرفتن و به کارت‌ها سوگند خونین خوردن، 00:16:34.760 --> 00:16:38.770 ‫تا قدرت‌های جادویی‌شون رو دریافت کنن، ‫و بعد به جنگ با متجاوزین برن. 00:16:39.450 --> 00:16:41.910 ‫اما، توی نسخه‌ی خرافه، 00:16:41.910 --> 00:16:46.110 ‫پادشاهه که از کارت‌ها برای حفاظت از جزیره‌ی تراپلا استفاده می‌کنه. 00:16:46.700 --> 00:16:48.610 ‫در عجبم که چرا. 00:16:49.160 --> 00:16:50.620 چرا...؟ 00:16:52.660 --> 00:16:54.620 ‫صـ ـ‌ صبر کن! 00:16:54.860 --> 00:16:55.620 ‫هوی! 00:16:56.610 --> 00:16:57.910 ‫تو کی هستی؟! 00:17:08.210 --> 00:17:08.880 ‫فین! 00:17:10.420 --> 00:17:11.510 ‫بچه‌ها... 00:17:11.510 --> 00:17:12.270 ‫گزارش عملیات. 00:17:12.270 --> 00:17:12.680 ‫هان؟ 00:17:12.680 --> 00:17:13.640 ‫آ ـ آه... 00:17:14.110 --> 00:17:17.390 ‫به هدف برخوردیم، ولی دردسر بزرگی‌ـه. 00:17:17.610 --> 00:17:18.940 ‫کریس کجاست؟ 00:17:19.640 --> 00:17:22.020 ‫توی کلیسای جامع حادثه‌ای پیش اومده. 00:17:22.020 --> 00:17:24.020 ‫سیگنالش از اونجا میاد. 00:17:32.820 --> 00:17:35.120 ‫یه‌نفر... کسی نیست! 00:17:36.450 --> 00:17:38.210 ‫حالتون خوبه، سنیور؟ 00:17:38.210 --> 00:17:39.040 ‫الان کمکتون می‌کنم! 00:17:44.310 --> 00:17:45.510 ‫عجله کن! 00:17:54.200 --> 00:17:55.000 ‫[ممنون] ‫گراسیاس. 00:17:55.000 --> 00:17:56.160 ‫کمک بزرگی بود. 00:17:56.160 --> 00:17:58.810 ‫توی طبقات دیگه هم هنوز آدم هست. 00:18:00.060 --> 00:18:01.360 ‫اینجا خطرناکه. 00:18:01.750 --> 00:18:03.060 ‫بسپارش به من. 00:18:04.330 --> 00:18:05.930 ‫نمی‌خواد نگران من باشی. 00:18:05.930 --> 00:18:10.030 ‫شاید تو آمیگوی به سرعت صوت باشی، ‫ولی منم نامیرای خانم‌بازم. 00:18:11.180 --> 00:18:12.610 ‫کمک! 00:18:30.580 --> 00:18:32.590 ‫اوضاع بی‌ریخته، مگه نه؟ 00:18:38.740 --> 00:18:41.100 ‫دیگه کسی توی ساختمون نمونده! 00:18:41.400 --> 00:18:44.030 ‫پس، این فسقلی آخری‌ـه. 00:18:45.370 --> 00:18:47.580 ‫احسنت، آمیگو. 00:18:47.580 --> 00:18:49.260 ‫الحق که یه قهرمانی! 00:18:49.260 --> 00:18:51.020 ‫آزمون رو قبول شدی. 00:18:51.020 --> 00:18:53.110 ‫تو از امروز همکارمی! 00:19:15.470 --> 00:19:17.480 ‫سیگنال کریس پرید. 00:19:17.480 --> 00:19:18.390 ‫نه! 00:19:21.400 --> 00:19:22.650 ‫کریس! 00:19:25.530 --> 00:19:27.250 ‫بهم جواب بده، کریس! 00:19:27.250 --> 00:19:28.570 ‫کریس! 00:19:36.530 --> 00:19:37.280 ‫کریس؟! 00:19:37.940 --> 00:19:39.320 ‫کریس! حالت خوبه؟! 00:19:41.470 --> 00:19:43.260 ‫یـ ـ یه‌مشکلی پیش اومده. 00:19:43.260 --> 00:19:45.600 ‫زخم‌هاش... زخم‌هاش بهبود پیدا نمی‌کنن! 00:19:45.600 --> 00:19:47.840 ‫ولی هنوز توی حالت بازی‌ـه. 00:19:47.840 --> 00:19:48.830 ‫این یعنی چی؟ 00:19:49.180 --> 00:19:50.000 ‫کریس؟ 00:19:51.470 --> 00:19:52.870 ‫هوی،‌ کریس! 00:20:04.850 --> 00:20:06.130 ‫صدامو می‌شنوی؟! 00:20:06.130 --> 00:20:07.980 ‫رفیقم توی دردسر افتاده! 00:20:08.290 --> 00:20:10.760 ‫خواهش می‌کنم، کمکش کن. 00:20:10.760 --> 00:20:11.980 ‫ابرقهرمان! 00:20:16.520 --> 00:20:17.240 ‫لطفاً. 00:20:17.240 --> 00:20:18.500 ‫وقتی هرثانیه حیاتی‌ـه، 00:20:18.500 --> 00:20:19.490 ‫سریعتر از هرکسی بدو! 00:20:20.990 --> 00:20:21.490 ‫آدیوس. 00:20:24.530 --> 00:20:25.650 ‫اینجا دقیقاً چه خبره؟! 00:20:25.650 --> 00:20:26.460 ‫اون یارو می‌تونه... 00:20:26.460 --> 00:20:27.400 ‫بهم توضیح بده! 00:20:27.400 --> 00:20:28.500 ‫کریس- 00:20:28.740 --> 00:20:31.150 ‫رفیقت رو رسوندم بیمارستان. 00:20:31.520 --> 00:20:32.500 ‫سریعتر از هرکسی. 00:20:32.950 --> 00:20:35.260 ‫ممنون، ابرقهرمان. 00:20:39.020 --> 00:20:40.250 ‫چـ ـ چی شده؟! 00:20:40.720 --> 00:20:41.950 ‫ببرش. 00:20:41.950 --> 00:20:43.700 ‫صبر کنید! برای چی؟! 00:20:43.700 --> 00:20:45.010 ‫من فقط عدالت رو برقرار- 00:20:44.490 --> 00:20:45.010 ‫لئو! 00:20:45.010 --> 00:20:45.520 ‫اون- 00:20:45.870 --> 00:20:49.340 ‫هدفِ های کارد رو به‌خاطر دل نازکی فراموش نکن. 00:20:50.120 --> 00:20:51.770 ‫تو هرچه سریعتر برو بیمارستان. 00:20:52.640 --> 00:20:55.790 ‫هدف های کارد؟ 00:21:01.090 --> 00:21:03.520 ‫زیاد به خودت فشار نیار، تیلت. 00:21:04.950 --> 00:21:07.040 ‫همه‌چیز محض خاطر خانواده. 00:21:08.470 --> 00:21:12.000 ‫باید انتظارات بن رو برآورده کنم. 00:21:12.000 --> 00:21:14.990 ‫باید همه‌چی رو تموم کنم، و... 00:21:19.260 --> 00:21:20.570 ‫اون کجاست؟ 00:21:21.020 --> 00:21:23.640 ‫انگار الان دیگه آروم گرفته. 00:21:23.640 --> 00:21:27.180 ‫ولی، تا چند لحظه پیش به‌خاطر کارتش داد و فریاد می‌کرد. 00:21:27.770 --> 00:21:30.280 ‫زنون به اسپادا برگشت، 00:21:30.280 --> 00:21:32.440 ‫تا شوالیه سیاه رو اقناع کنه. 00:21:34.420 --> 00:21:37.030 ‫واقعاً امیدوارم اقناع شده باشه. 00:21:45.740 --> 00:21:46.920 ‫فوراً آماده‌ی جراحی بشید! 00:21:46.920 --> 00:21:48.350 ‫سطح اکسیژن خون بالا نمیره! 00:21:48.350 --> 00:21:49.500 ‫فشار خون هم پایینه! 00:21:49.720 --> 00:21:51.130 ‫میرم پرستارهای دیگه‌ای هم بیارم! 00:21:49.720 --> 00:21:51.130 ‫لعنتی. 00:21:51.130 --> 00:21:54.160 ‫چرا... چرا بهبود پیدا نمی‌کنه؟! 00:21:57.460 --> 00:21:58.480 ‫نکنه... 00:21:59.230 --> 00:22:01.450 ‫بهای دست ایکس؟ 00:22:01.474 --> 00:22:13.474 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:13.498 --> 00:22:25.498 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.540 --> 00:23:39.000 ‫قسمت بعدی: «جواب در رو بده.»