﻿WEBVTT

00:00:07.510 --> 00:00:10.100
! بیا تن به تن مبارزه کنیم ، سایراوگ

00:00:10.100 --> 00:00:12.220
. هر طور میلته

00:00:12.230 --> 00:00:13.980
! پس آماده باش

00:00:18.060 --> 00:00:19.900
چی شد !؟

00:00:21.150 --> 00:00:23.190
. حالا نوبت منه

00:00:23.214 --> 00:00:35.214
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:42.090 --> 00:00:44.340
... عجب چیزیه

00:00:44.340 --> 00:00:48.680
پس این قدرت نفر اول 
بین شیاطین جوونه !؟

00:00:48.680 --> 00:00:53.220
 حتی اگه اون یه جایگزین باشه 
. بازم زفیدور ضعیف نیست

00:00:53.220 --> 00:00:54.640
جایگزین ؟

00:00:54.640 --> 00:00:57.270
. جانشین اصلی خانواده توی یه تصادف کشته شده

00:00:58.440 --> 00:01:00.610
حلقه جادو !؟

00:01:00.610 --> 00:01:01.480
آستاروت !؟

00:01:01.480 --> 00:01:02.570
ها ؟

00:01:05.610 --> 00:01:09.450
. روز همگی بخیر ، من دیودورا آستاروت هستم

00:01:11.690 --> 00:01:16.520
... وقتی صدای درون قلبت را می شنوی

00:01:16.520 --> 00:01:25.990
. میتوانی بارها و بارها از نو متولد شوی

00:01:25.330 --> 00:01:28.990
"High School DxD BorN"

00:01:31.290 --> 00:01:36.040
. دیگر نمی توانم این احساس را مخفی نگه دارم

00:01:36.040 --> 00:01:41.380
. رستگاری و عذاب مثل انعکاسی در یک آینه هستند

00:01:41.380 --> 00:01:45.930
... زمانی که آن را تجربه کردم متوجه شدم

00:01:45.930 --> 00:01:51.890
. روحم برای رسیدن به رویایش باید استوار بماند

00:01:51.890 --> 00:02:01.320
زمانی که تو را دیدم و لمست کردم 
. اشک هایت روی دستم ریخت

00:02:01.320 --> 00:02:17.210
 حرارت وجودت در قلبم نفوذ کرد 
. و اینگونه احساساتـمان به همدیگر متصل شد

00:02:12.160 --> 00:02:17.210


00:02:17.210 --> 00:02:22.130
... نه از روی نا امیدی

00:02:22.130 --> 00:02:27.590
. بلکه این انتخابم از روی احساسات واقعی من بود

00:02:27.590 --> 00:02:32.270
... تا زمانی که به عمق قلبت برسم

00:02:32.270 --> 00:02:39.940
بارها و بارها اسمت را صدا می زنم

00:02:39.940 --> 00:02:41.940


00:02:40.620 --> 00:02:44.080
! قسمت هفتم : شب قبل از مبارزه

00:02:53.930 --> 00:02:55.760
. مستقیم میرم سر اصل مطلب

00:02:55.760 --> 00:02:59.180
! میخوام مهره فیل ـتون رو معامله کنم

00:02:59.180 --> 00:03:01.890
نه ! داره درمورد من حرف میزنه !؟

00:03:01.900 --> 00:03:04.310
. معلومه که نه

00:03:04.310 --> 00:03:06.650
آسیا رو میخوای ؟

00:03:08.740 --> 00:03:10.950
. این خیلی خوبه که سریع متوجه میشی

00:03:10.950 --> 00:03:13.200
. معامله بدی نخواهد بود

00:03:13.200 --> 00:03:14.660
... چون پیشنهاد منم به شما

00:03:14.660 --> 00:03:17.910
. متأسفم ، من علاقه ای به همچین معامله ای ندارم

00:03:17.910 --> 00:03:20.960
. آسیا یه شیطان ارزشمند توی خانواده منه

00:03:20.960 --> 00:03:24.120
. درضمن اونُ به عنوان خواهر کوچیکترم می بینم

00:03:24.130 --> 00:03:25.880
. رئیس

00:03:25.880 --> 00:03:29.420
تلاش برای بدست آوردن 
... همسر مورد نظرت از طریق یه معامله

00:03:29.420 --> 00:03:33.090
تو واقعاً چیزی در مورد عاشقی میدونی ؟

00:03:33.090 --> 00:03:35.260
! رئیس حسابی قاطی کرده

00:03:35.260 --> 00:03:37.970
. البته حق داره ، منم همین حس رو دارم

00:03:41.770 --> 00:03:43.600
. متوجه شدم

00:03:43.600 --> 00:03:47.940
پس امروز برمیگردم ولی بیخیال نمیشم

00:03:49.530 --> 00:03:50.690
ها !؟

00:03:50.690 --> 00:03:53.700
. ملاقات ما و اون مراسم کار سرنوشت بوده

00:03:53.700 --> 00:03:56.950
... حتی اگه تمام دنیا سد راه ما بشن

00:03:56.950 --> 00:03:59.490
. من به همه اونا غلبه میکنم

00:03:59.490 --> 00:04:01.410
. عاشقتم ، آسیا

00:04:01.410 --> 00:04:01.870
ها !؟

00:04:01.870 --> 00:04:04.000
با آسیا چیکار میکنی !؟

00:04:07.460 --> 00:04:09.500
. دستت رو به من نزن

00:04:09.500 --> 00:04:13.720
. نمیتونم تحمل کنم یه اژدهای کثیف مثل تو منُ لمس کنه

00:04:13.720 --> 00:04:15.380
! عوضی

00:04:16.640 --> 00:04:20.430
! لطفاً درمورد ایسه سان اینطوری حرف نزنید

00:04:20.430 --> 00:04:24.100
. که اینطور ، متوجه شدم

00:04:24.100 --> 00:04:26.600
... امراتور اژده ها ، هیودو ایسه

00:04:26.610 --> 00:04:29.440
. توی بازی پیش رو ، شکستت میدم

00:04:29.440 --> 00:04:33.190
. بعد از اون ، امیدوارم آسیا جواب عشقم رو بده

00:04:33.190 --> 00:04:34.900
... عمراً بهت ببازم

00:04:34.910 --> 00:04:36.490
! دیودورا آستاروت

00:04:36.490 --> 00:04:41.330
. قدرت این اژدهایی که بهش گفتی کثیف رو نشون میدم

00:04:46.370 --> 00:04:50.420
ایسه سان و کونکو چان ، هنوزم مشغول 
. انجام کارای شیطانی ـشون هستن

00:04:50.420 --> 00:04:52.800
. آره ، یه دفعه ای درخواست کار کردن

00:04:52.800 --> 00:04:55.130
! شیطان بودنم حسابی دردسر داره ها

00:04:55.130 --> 00:04:56.680
حتی ریاس سان ؟

00:04:56.680 --> 00:05:02.180
راستش رئیس توی اتاقش داره 
. برای بازی پیش رو برنامه ریزی میکنه

00:05:02.180 --> 00:05:07.140
. آسیا نمیخواد نگران بشی ، هر اتفاقی هم که بیوفته 
. ایسه ازت محافظت میکنه

00:05:07.150 --> 00:05:10.810
. درسته ، ما ایسه کون رو کنار خودمون داریم

00:05:10.820 --> 00:05:13.570
. درسته ، همینطوره

00:05:14.690 --> 00:05:17.610
اوه ، انگار خیلی به ایسه اعتماد دارید !؟

00:05:17.610 --> 00:05:21.450
فقط به خاطر ایسه است که الان
. همه اینجا کنار هم نشستیم

00:05:21.450 --> 00:05:22.540
. درسته

00:05:22.540 --> 00:05:26.250
. واقعاً ناراحتم که هنوز نتونستم جواب زحماتشُ بدم

00:05:26.250 --> 00:05:29.000
. پس بیاید الان ازش تشکر کنید

00:05:30.670 --> 00:05:32.920
. دیگه رفع زحمت میکنیم

00:05:32.920 --> 00:05:37.090
! موریساوا سان ، بدجور هوس کرده بود ما رو ببینه

00:05:37.090 --> 00:05:40.890
. اجرای نمایش کمدی شیطانی با تو خیلی جالب بود

00:05:40.890 --> 00:05:42.850
. شرمنده کونکو چان

00:05:42.850 --> 00:05:45.810
... الان دیگه میتونم با حلقه جادو جابجا بشم

00:05:45.810 --> 00:05:49.100
. ولی انگار بقیه هنوز دوست دارن منُ با دوچرخه ببینن

00:05:49.100 --> 00:05:53.110
. نه ، اینم برای خودش خیلی جالبه

00:05:53.110 --> 00:05:54.480
! ایسه سنپای

00:05:57.570 --> 00:05:59.030
! این هاله

00:05:59.030 --> 00:06:00.870
خیلی وقت میشه که ندیدمت

00:06:04.370 --> 00:06:05.910
! کوروکا نِه ساما

00:06:08.960 --> 00:06:11.500
بازم اومدی دنبال کونکو چان !؟

00:06:13.880 --> 00:06:17.590
از آخرین باری که دیدمت
! چهره ـت شجاع تر به نظر میاد

00:06:17.590 --> 00:06:19.930
به خاطر اینه که تونستی 
قدرتِ تعادل شکن ـت رو فعال کنی !؟

00:06:19.930 --> 00:06:22.760
یا شایدم به خاطر فهمیدن یه چیزایی در مورد دختراست !؟

00:06:22.760 --> 00:06:24.310
چی داری میگی !؟

00:06:24.310 --> 00:06:25.470
اوه !؟

00:06:25.470 --> 00:06:28.930
. اوم ! این مزه ، مزه یه بچه است هنوز

00:06:28.940 --> 00:06:30.310
! شرمنده که هنوز بچه ـم

00:06:30.310 --> 00:06:33.560
هی هی هی ، به من یه بچه میدی ؟

00:06:33.570 --> 00:06:34.730
چی !؟

00:06:34.730 --> 00:06:38.530
. آخه من یه بچه اژدها میخوام

00:06:39.780 --> 00:06:46.450
! من اونُ ... به تو نمیدم

00:06:46.450 --> 00:06:48.830
. اگه اینجوره برو از والی بخواه که یکی بهت بده

00:06:48.830 --> 00:06:51.460
. من درخواستشُ رد کردم

00:06:51.460 --> 00:06:53.580
! والی

00:06:53.590 --> 00:06:54.790
! افزایش

00:06:55.800 --> 00:06:58.210
. انگار تنت حسابی میخواره واسه یه مبارزه

00:06:58.220 --> 00:07:01.760
توئی که لوکی رو انداختی به جون ما ، الان چی داری بگی ؟

00:07:01.760 --> 00:07:04.470
. لوکی کاری رو کرد که خودش میخواست

00:07:04.470 --> 00:07:07.140
. ما فقط تا دنیای مرده ها همراهیش کردیم

00:07:07.140 --> 00:07:09.430
... درواقع باید از ما خیلی هم ممنون باشی

00:07:09.430 --> 00:07:11.810
. آخه از دست فنریر نجاتتون دادیم

00:07:11.810 --> 00:07:13.480
! لعنتی ، خیلی داری چرت و پرت میگی

00:07:13.480 --> 00:07:16.730
شنیدم میخواید توی یه بازی رتبه بندی شرکت کنید ؟

00:07:16.730 --> 00:07:20.280
! و حریفتون وارث خانواده آستاروته

00:07:20.280 --> 00:07:21.780
! مراقب اون یارو باش

00:07:21.780 --> 00:07:22.820
چی ؟

00:07:22.820 --> 00:07:27.160
. مطمئنم ریاس گریموری به هشدارم توجه نمیکنه

00:07:27.160 --> 00:07:30.450
. برای همین اومدم به تو بگم ، همین و بس

00:07:35.000 --> 00:07:38.340
! ای جان من ! ایسه کون خوش اومدی

00:07:38.340 --> 00:07:41.340
اوه ! آکنو سان این چه تیپیِ !؟

00:07:41.340 --> 00:07:43.720
خوشت نیومده !؟

00:07:43.720 --> 00:07:46.350
! برعکس ! خیلی هم عالیه

00:07:46.350 --> 00:07:50.520
! خیلی خوش اومدی ، ایسه سان

00:07:50.520 --> 00:07:52.730
! خوش اومدی ، ایسه

00:07:52.730 --> 00:07:55.190
جریان چیه !؟

00:07:55.190 --> 00:07:57.440
. این فکر من بود

00:07:57.440 --> 00:08:00.440
. بچه ها میخواستن یه جوری ازت تشکر کنن

00:08:00.440 --> 00:08:01.320
! تو

00:08:01.320 --> 00:08:05.610
! البته فکر نمیکردم تا این حد بخوان پیش برن

00:08:05.620 --> 00:08:07.870
قراره مثل یه نمایش باشه ؟

00:08:07.870 --> 00:08:11.750
یا اینکه میخوای وارد فاز لمس کردن بشه ؟

00:08:11.750 --> 00:08:13.210
! لمس کردن

00:08:13.210 --> 00:08:14.210
! می بینم

00:08:14.210 --> 00:08:17.000
! میتونم ببینم

00:08:17.000 --> 00:08:20.170
واقعاً داری لذت می بری ، نه ؟

00:08:20.170 --> 00:08:22.340
بچه ها ، این سر و صدا بابت چیه ؟

00:08:22.340 --> 00:08:27.890
! اوه ریاس ، الان داریم ایسه رو خوشحال میکنیم

00:08:30.430 --> 00:08:32.310
رئیس ؟

00:08:32.310 --> 00:08:35.020
چون بهش نگفته بودیم ، ناراحت شد !؟

00:08:35.020 --> 00:08:37.020
من میرم ببینم چِش شده !؟

00:08:40.610 --> 00:08:43.240
! رئیس

00:08:43.240 --> 00:08:46.910
یالا ایسه ، بگو ببینم این لباسا بهم میان یا نه ؟

00:08:46.910 --> 00:08:48.740
! بله ! خیلی بهت میان

00:08:48.740 --> 00:08:52.450
. آخه از سلیقه تو کاملاً با خبرم

00:08:56.250 --> 00:08:59.500
! ای وای من ، هنوز زوده برای این حرفا

00:08:59.500 --> 00:09:00.590
ها !؟

00:09:00.590 --> 00:09:06.630
ایسه کون ، از لباسایی که بدن رو بهتر نشون میدن
 بیشتر خوشت میاد ، مگه نه ؟

00:09:06.640 --> 00:09:08.590
! پس با انگشتت به بالا اشاره کن

00:09:08.600 --> 00:09:10.760
اینجوری ؟

00:09:16.770 --> 00:09:19.610
... اینکه

00:09:19.610 --> 00:09:21.900
! فوق العاده است

00:09:21.900 --> 00:09:24.320
! خیلی نرمه

00:09:27.110 --> 00:09:28.860
ها ! ها !؟

00:09:28.870 --> 00:09:29.780
. آره

00:09:29.780 --> 00:09:35.000
، همونطور که فکر میکردم 
 وقتی ایسه سینه های منُ لمس میکنه واقعاً تنم داغ میکنه

00:09:35.000 --> 00:09:36.750
! عمراً بهت ببازم ، آکنو

00:09:36.750 --> 00:09:38.540
! منم همینطور

00:09:39.630 --> 00:09:43.750
! هیکل و رفتار من برای ایسه خیلی جذاب تر از توئه

00:09:43.760 --> 00:09:47.800
! نخیر ، از نظر ایسه من خیلی جذاب تر و گیرا ترم

00:09:47.800 --> 00:09:50.590
! معلومه که اینطوری نیست ، ریاس احمق

00:09:50.600 --> 00:09:52.470
! آکنوی بد دهن

00:09:52.470 --> 00:09:54.470
! دعواشون شد

00:09:52.470 --> 00:09:54.470
! ریاس بی شعور

00:09:54.470 --> 00:09:57.310
! فکر نکنم کسی بتونه جلوی دعوای اونا رو بگیره

00:09:54.470 --> 00:09:57.310
! آکنوی پخمه

00:09:57.310 --> 00:10:00.440
! ایسه سنپای

00:10:03.980 --> 00:10:05.900
بهم میاد ؟

00:10:05.900 --> 00:10:09.570
این دیگه چیه !؟چه نیروی ناشناخته و مخربی !؟

00:10:11.910 --> 00:10:13.830
! از دست این آکنو

00:10:13.830 --> 00:10:16.660
! شرمنده ، همش تقصیر من بود

00:10:16.660 --> 00:10:21.290
. بی خیال ، راه خوبی بود تا استرس ـمون رو از بین ببریم

00:10:21.290 --> 00:10:23.710
. بگذریم ، درمورد والی بگو

00:10:23.710 --> 00:10:27.170
! واقعاً که ! بی اجازه وارد قلمرو من شد

00:10:27.170 --> 00:10:31.010
! ولی به نظر نمیومد که برای خراب کاری اومده باشه

00:10:31.010 --> 00:10:34.180
. بهتره فعلاً به آزازل و برادرم اطلاع بدم

00:10:34.180 --> 00:10:37.350
... زیاد به حرفای والی اعتماد ندارم

00:10:37.350 --> 00:10:40.690
ولی از طرفی
. خونسردی زیاد دیودورا هم خیلی اذیتم میکنه

00:10:42.440 --> 00:10:44.860
! مهم نیست چقدر قویه

00:10:44.860 --> 00:10:49.030
... به خاطر آسیا ، من ، هر طور شده

00:10:50.740 --> 00:10:52.240
رئیس ؟

00:10:52.240 --> 00:10:58.370
هنوز خودتُ برای کشیدن آسیا به این دنیا سرزنش میکنی ؟

00:10:58.370 --> 00:11:04.590
. بله ، ولی آسیا بهم گفته که از این زندگی خیلی راضیِ

00:11:04.590 --> 00:11:07.380
. منم همین فکر رو میکنم

00:11:07.380 --> 00:11:11.130
... اما ، بااین حال من

00:11:11.130 --> 00:11:17.010
من و تو به همراه این خانواده 
. زندگی شادی براش خواهیم ساخت

00:11:17.020 --> 00:11:21.390
ولی این دلیل نمیشه که تو و بقیه 
. بی خیال خوشبختی خودتون بشید

00:11:21.400 --> 00:11:23.190
. رئیس

00:11:23.190 --> 00:11:26.400
. وگرنه ، این منُ خیلی ناراحت میکنه

00:11:29.820 --> 00:11:31.150
... اوه ، راستی

00:11:31.150 --> 00:11:35.240
یه دعوت نامه از طرف
. شبکه تلویزیونی عالم مردگان برای تو اومده

00:11:35.240 --> 00:11:36.910
شبکه تلویزیونی ؟

00:11:36.910 --> 00:11:38.040
چرا من ؟

00:11:38.040 --> 00:11:39.080
! نمیدونم

00:11:39.080 --> 00:11:45.290
زمانش مال بعد از مسابقه است
. فعلاً بهتره روی این بازی تمرکز کنیم

00:11:45.290 --> 00:11:46.420
! چشم ! رئیس

00:11:57.510 --> 00:12:02.310
. امیدوار بودم لوکی ترتیب سازک و اودین رو برام بده

00:12:02.310 --> 00:12:05.060
. اما انگار هنوز خیلی براش زود بوده

00:12:05.060 --> 00:12:08.690
. با این حال اون یکی از خدایان شمالی بود

00:12:08.690 --> 00:12:12.610
! باورش برام سخته که اینقدر راحت مهر و موم شده باشه

00:12:25.580 --> 00:12:26.830
ایسه ، توئی ؟

00:12:26.840 --> 00:12:29.210
... دیدم چراغا روشنن

00:12:29.210 --> 00:12:30.800
. بازی به زودی شروع میشه

00:12:30.800 --> 00:12:34.300
قبل از غروب خورشیدم همش داشتی تمرین میکردی ، درسته ؟

00:12:34.300 --> 00:12:37.800
. خب ، من از کیبا ضعیفترم

00:12:37.800 --> 00:12:41.890
گفتنش سخته ولی کیبا
. استعداد ذاتی ـش خیلی بیشتر از منه

00:12:41.890 --> 00:12:45.480
. از دید من ، تو و کیبا خیلی هم عالی هستید

00:12:46.520 --> 00:12:47.860
. ممنونم

00:12:47.860 --> 00:12:49.820
! خیلی خب

00:12:49.820 --> 00:12:50.780
! آسکالون

00:12:50.780 --> 00:12:52.320
! شمشیر

00:13:02.160 --> 00:13:03.160
ها !؟

00:13:03.160 --> 00:13:04.040
. از این استفاده کن

00:13:04.040 --> 00:13:05.290
! ولی

00:13:05.290 --> 00:13:09.630
شاید به دوراندال نرسه 
. ولی از یه شمشیر چوبی بهتره

00:13:09.630 --> 00:13:10.500
مطمئنی ؟

00:13:10.500 --> 00:13:12.550
. البته

00:13:12.550 --> 00:13:14.760
. هر وقت نیازش داشتی بهم بگو

00:13:14.760 --> 00:13:16.430
. آخه ما با هم رفیقیم

00:13:16.430 --> 00:13:18.220
رفیق !؟

00:13:18.220 --> 00:13:19.050
... ببینم

00:13:19.050 --> 00:13:22.140
تو بالاخره یه روزی رئیس رو ترک میکنی 
و برای خودت مستقل میشی ، درسته ؟

00:13:22.140 --> 00:13:23.350
. برای رسیدن به رتبه های بالاتر

00:13:23.350 --> 00:13:26.020
. ها ؟ آره ، یه روزی

00:13:26.020 --> 00:13:29.610
میخوام رئیس منُ به عنوان
. یه مرد کامل قبول کنه

00:13:29.610 --> 00:13:32.610
. آسیا گفت وقتی این اتفاق بیوفته ، همراهتیت میکنه

00:13:32.610 --> 00:13:36.320
. آره ، آخه قول دادیم همیشه همراه هم باشیم

00:13:36.320 --> 00:13:38.700
. بزارید منم همراهتون بیام

00:13:38.700 --> 00:13:40.030
تو هم !؟

00:13:40.030 --> 00:13:42.540
. همراه تو بودن خیلی باحاله

00:13:42.540 --> 00:13:44.580
با حاله ، ها !؟

00:13:44.580 --> 00:13:47.330
. به روی چشم ، درموردش فکر میکنم

00:13:47.330 --> 00:13:53.210
وقتی باهات حرف میزنم 
. استرسم از بین میره و احساس راحتی میکنم

00:13:53.210 --> 00:13:55.510
ها ؟

00:13:55.510 --> 00:13:58.130
بهتر نبود برای تشکر لبت رو می بوسیدم ؟

00:13:58.140 --> 00:14:01.180
! نه ، خیالت راحت ! کاملاً احساست رو فهمیدم

00:14:01.180 --> 00:14:01.800
واقعاً ؟

00:14:01.810 --> 00:14:04.060
! پس ، شبت بخیر

00:14:05.850 --> 00:14:07.480
! اوه ! حسابی جا خوردم

00:14:09.350 --> 00:14:10.730
! اوه ! ایسه سان

00:14:10.730 --> 00:14:12.610
! اِوا

00:14:12.610 --> 00:14:14.440
! آسیا ، کونکو چان

00:14:14.440 --> 00:14:16.440
. توی تخت منتظرت بودیم

00:14:16.450 --> 00:14:20.870
داشتم با زنوویا حرف میزدم 
. حسابی داره تمرین میکنه

00:14:20.870 --> 00:14:24.740
... ایسه سان ، اگه توی بازی شکست بخوریم ، من

00:14:24.750 --> 00:14:26.620
... بزار هرچی میخواد بگه

00:14:26.620 --> 00:14:29.330
! تو رو به هیچکس نمیدیم

00:14:29.330 --> 00:14:30.580
. کونکو چان

00:14:30.580 --> 00:14:33.790
. آسیا ، به باختن فکر نکن

00:14:33.800 --> 00:14:35.920
. ما هر طور شده می بریم

00:14:35.920 --> 00:14:36.920
. درسته

00:14:36.920 --> 00:14:39.260
... اول بازی رتبه بندی رو میبریم

00:14:39.260 --> 00:14:42.600
! بعدشم توی مسابقه سه نفره برنده میشیم

00:14:45.020 --> 00:14:46.060
. باشه

00:14:46.930 --> 00:14:49.270
. شرمنده نمیتونم حضوری باهات حرف بزنم ، سازک

00:14:49.270 --> 00:14:52.560
... درمورد مرگ تصادفی وارث خانواده گلاسیا لابولاس

00:14:52.560 --> 00:14:56.110
... و افزایش ناگهانی قدرت شیطانی دیودورا آستاروت

00:14:56.110 --> 00:14:58.150
. پس به هم مربوط ـن

00:14:58.150 --> 00:14:59.240
! احتمالاً

00:14:59.240 --> 00:15:03.200
، پس با این حساب 
... هشداری که والی به ریاس داد رو

00:15:03.200 --> 00:15:05.620
! نباید سَرسَری گرفت

00:15:05.620 --> 00:15:08.120
. انگار اونا هم اونجور که میگن یکپارچه نیستن

00:15:08.120 --> 00:15:12.460
. پس ما هم باید حرکتمون رو شروع کنیم

00:15:12.460 --> 00:15:16.880
. میکائیل و اودین پیر هم موافقتشون رو اعلام کردن

00:15:16.880 --> 00:15:19.970
. البته فکر کنم در حق بچه ها ظلم میشه

00:15:22.220 --> 00:15:23.680
. سفر بخیر

00:15:23.680 --> 00:15:25.300
. موفق باشید

00:15:27.270 --> 00:15:30.230
. خیلی خب ، وقتشه ما هم راه بیوفتیم

00:15:30.230 --> 00:15:34.480
درسته که میکائیل ساما دستور داده 
... همراه شما به دنیای مرگان بیام ولی

00:15:34.480 --> 00:15:37.190
چرا باید از بقیه مخفی نگهش داریم ؟

00:15:37.190 --> 00:15:38.650
... اگه اتفاقی نیوفتاد

00:15:38.650 --> 00:15:41.450
. میتونیم بگیم برای سوپرایز کردن و تشویقشون اومدیم

00:15:41.450 --> 00:15:42.990
... ولی اگه اتفاقی بیوفته

00:15:42.990 --> 00:15:45.780
. خب ، فقط این منم که سرزنش میشم

00:15:48.330 --> 00:15:50.250
رسیدیم ؟

00:15:50.250 --> 00:15:53.500
اینجا منطقه مبارزه است ؟

00:15:53.500 --> 00:15:54.670
! عجیبه

00:15:54.670 --> 00:15:56.750
! هیچ نشونه ای از داور نیست

00:15:56.750 --> 00:16:00.840
نکنه اتفاق خاصی افتاده ؟

00:16:00.840 --> 00:16:02.680
حلقه جادو !؟

00:16:02.680 --> 00:16:05.010
. این متعلق به آستاروت نیست

00:16:05.010 --> 00:16:06.300
! مراقب باشید

00:16:06.310 --> 00:16:08.350
! افزایش قدرت

00:16:08.350 --> 00:16:09.560
! افزایش

00:16:25.160 --> 00:16:28.530
... اگه درست یادم باشه این حلقه جادو

00:16:32.830 --> 00:16:36.750
مال دسته ای از شیاطین وفادار 
. به ارباب قبلی شیاطین توی گروه کائوس بریگیده

00:16:36.750 --> 00:16:38.290
میخوای بگی اونا تروریستن !؟

00:16:38.300 --> 00:16:42.010
... خانواده تقلبی و نفرت انگیز گریموری

00:16:42.010 --> 00:16:43.970
! همینجا نابودتون میکنیم

00:16:43.970 --> 00:16:46.090
جریان چیه !؟

00:16:48.100 --> 00:16:49.720
! آسیا

00:16:52.560 --> 00:16:53.390
! دیودورا

00:16:53.390 --> 00:16:54.560
! ای حرومزاده

00:16:54.560 --> 00:16:57.360
. سلام ، آسیا آرجنتو رو با خودم میبرم

00:16:57.360 --> 00:16:59.230
با آسیا چیکار کردی ؟

00:16:59.230 --> 00:17:00.900
این کارا یعنی چی ؟

00:17:00.900 --> 00:17:06.490
. شما قراره اینجا توسط کائوس بریگید کشته بشید

00:17:06.490 --> 00:17:08.870
. پس یعنی تو با گروه کائوس بریگید همدستی

00:17:08.870 --> 00:17:10.410
! خیلی پستی

00:17:10.410 --> 00:17:13.960
درضمن ، تو حرمت بازی رو زیر پا گذاشتی 
. پس مستحق مرگی

00:17:13.960 --> 00:17:16.870
تازشم ، به خودت جرأت دادی
. به آسیای نازنینم دست بزنی

00:17:16.880 --> 00:17:21.420
... خب ، تو آخرین بازیت رو در مقابل اینا انجام بده

00:17:21.420 --> 00:17:25.680
. منم میرم به معبد و با آسیا پیمان میبندم

00:17:25.680 --> 00:17:28.970
حالا خوب فهمیدی من کی هستم ، امپراتور اژده ها ؟

00:17:34.180 --> 00:17:36.100
. ایسه ، آسکالون رو بده

00:17:36.100 --> 00:17:37.770
. باشه

00:17:37.770 --> 00:17:39.270
! آسکالون

00:17:43.780 --> 00:17:48.030
! آسیا یکی از دوستای منه ، نمیزارم به هدفت برسی

00:17:52.410 --> 00:17:53.830
! ای ترسو

00:17:57.330 --> 00:17:59.960
! آسیا

00:17:59.960 --> 00:18:01.500
! لعنتی

00:18:03.170 --> 00:18:06.760
، این همه کفتم از آسیا محافظت میکنم 
... ولی بازم من

00:18:06.760 --> 00:18:08.800
! من

00:18:08.800 --> 00:18:10.220
! ایسه کون

00:18:10.220 --> 00:18:12.430
! الان روی دشمنی که جلوته تمرکز کن

00:18:12.430 --> 00:18:14.810
. بعدش میریم آسیا رو نجات میدیم

00:18:15.890 --> 00:18:18.940
. آره ، راست میگی ، حق باتوئه

00:18:22.610 --> 00:18:23.820
... با این تعداد

00:18:23.820 --> 00:18:27.320
. نمیدونم من و آکنو میتونیم جلوی حملاتشون رو بگیریم یا نه

00:18:29.410 --> 00:18:32.200
! اوه ! عجب باسنی داری

00:18:34.370 --> 00:18:37.500
مهمتر از اون ، این انحنا و جوونی 
. باعث میشه نتونم مقاومت کنم

00:18:37.500 --> 00:18:38.710
پیر مرد !؟

00:18:38.710 --> 00:18:40.880
اودین ساما ، کی اومدی !؟

00:18:42.710 --> 00:18:47.920
با خبر شدیم دیودورا آستاروت 
. یه سری معاملات مخفی انجام داده

00:18:47.930 --> 00:18:49.050
... حالا بیاید جلو

00:18:49.050 --> 00:18:51.470
! من پدرِ بزرگِ شمالی ها هستم

00:18:51.470 --> 00:18:54.600
اگه نتونید منُ شکست بدید
. مایه آبروریزی خواهید بود

00:18:59.230 --> 00:19:05.900
اون آزازل بچه سوسول از من خواسته بود 
. همشون رو توی یه حرکت از بین ببرم

00:19:06.900 --> 00:19:09.110
... پس این بازی

00:19:09.110 --> 00:19:12.410
. از ما به عنوان طعمه استفاده کردید ، درسته ؟

00:19:12.410 --> 00:19:14.370
. بهتره راه بیوفتید

00:19:14.370 --> 00:19:17.620
. این پیرمرد ، خط اول جبهه رو برای شما نگه میداره

00:19:17.620 --> 00:19:19.410
! خیلی خوش شانسید

00:19:19.420 --> 00:19:22.210
... اما تو تنهایی

00:19:22.210 --> 00:19:24.590
... بچه ای که کمی بیشتر از یه دهه زندگی کرده

00:19:24.590 --> 00:19:27.510
! هنوز 1000 سال براش زوده که بخواد نگران من بشه

00:19:30.010 --> 00:19:31.720
! گانگنیر

00:19:30.010 --> 00:19:31.720
مترجم : گانگنیر اسم نیزه افسانه ای خدای خدایان شمالی ، اودین است

00:19:53.910 --> 00:19:56.200
. فوق العاده است

00:19:57.580 --> 00:20:01.460
. اودین ساما ، پس طبق حرفی که زدید عمل میکنیم

00:20:01.460 --> 00:20:07.050
ای بابا ، این پیرمرد ـم نیاز داره بعضی وقتا
. خودشُ توی میدون نبرد گرم کنه

00:20:07.050 --> 00:20:08.800
! با تمام سرعت به سمت معبد میریم

00:20:08.800 --> 00:20:10.550
! اطاعت ! رئیس

00:20:11.880 --> 00:20:14.180
حالتون خوبه ؟

00:20:11.880 --> 00:20:14.180
آزازل سنسه !؟

00:20:14.180 --> 00:20:17.810
میدونم خیلی حرفا واسه گفتن دارید
. ولی فعلاً خوب گوش بدید چی میگم

00:20:17.810 --> 00:20:20.640
... نه تنها توی میدون بلکه اطراف معبد هم

00:20:20.640 --> 00:20:23.480
. زیر حمله افراد وفادار به ارباب سابق شیاطینه

00:20:23.480 --> 00:20:26.110
. همونطور که برنامه ریزی کرده بودیم

00:20:26.110 --> 00:20:28.320
برنامه ریزی ، ها ؟

00:20:28.320 --> 00:20:32.860
گروه های مختلفی رو
. برای مبارزه به منطقه اعزام کردیم

00:20:32.860 --> 00:20:37.280
به خاطر حساسیت نقشه 
. نمیتونستم همه چی رو بهتون بگم

00:20:37.280 --> 00:20:41.370
اگه اتفاقی برامون بیوفته
میخوای چیکار کنی ؟

00:20:41.370 --> 00:20:44.960
 استراتژیست این نبرد منم
. پس مسئولیتش رو میپذیرم

00:20:44.960 --> 00:20:48.960
. خب ، فکر کنم سَر ـم بتونه کمی از خشمتون رو کم کنه

00:20:50.710 --> 00:20:51.840
... پس

00:20:51.840 --> 00:20:53.800
! خودت رو برای مردن آماده کردی

00:20:53.800 --> 00:20:55.260
... به خاطر ما

00:20:55.260 --> 00:20:57.760
. به هرحال ، تا وقتی جنگ تموم بشه یه جا مخفی بشید

00:20:57.760 --> 00:21:01.060
. ما هم ترتیب تروریستا رو میدیم

00:21:01.060 --> 00:21:03.810
سنسه ، شما هم توی میدون جنگ هستید ؟

00:21:03.810 --> 00:21:05.650
... منم همینجام

00:21:05.650 --> 00:21:08.440
. هرچند ، میدون اونقدر بزرگه که احتمالاً خیلی از شما دورم

00:21:08.440 --> 00:21:14.490
معلومه که نمیتونیم مخفی بشیم 
. آخه آسیا توسط دیودورا دزدیده شده

00:21:14.490 --> 00:21:15.820
چی گفتی !؟

00:21:15.820 --> 00:21:18.450
! باید همین الان آسیا رو نجات بدیم

00:21:18.450 --> 00:21:22.160
سنسه ، آسیا یکی از دوستامه
. عضوی از خانواده منه

00:21:22.160 --> 00:21:26.000
من ، من دوست ندارم 
. دوباره آسیا رو از دست بدم

00:21:26.000 --> 00:21:28.630
. ما آسیا رو نجات میدیم

00:21:28.630 --> 00:21:35.010
! نشون میدم کسی که با خانواده من در بیوفته چقدر احمقه

00:21:35.010 --> 00:21:37.550
! خب ، من که خوب اینُ میدونم

00:21:37.550 --> 00:21:40.140
! اینجا رو بسپارید به من

00:21:40.140 --> 00:21:42.020
. برید و هرچی دارید رو کنید

00:21:42.020 --> 00:21:43.350
! سنسه

00:21:43.350 --> 00:21:46.850
. تشکر میکنم ، آزازل سنسه

00:21:46.850 --> 00:21:48.310
هی ، ایسه

00:21:48.310 --> 00:21:51.940
. به اون بچه لوسِ خائن ، قدرت اژدهای قرمز رو نشون بده

00:21:51.940 --> 00:21:54.360
. هر طور شده آسیا رو برگردونید

00:21:54.360 --> 00:21:55.030
! چشم

00:21:55.054 --> 00:22:07.054
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:07.170 --> 00:22:10.210
خب ، فکر میکنی همه چی رو میدونی ؟

00:22:10.210 --> 00:22:14.590
. البته فکر کنم الان متوجه شدی

00:22:14.590 --> 00:22:16.930
... این احساسی که توی قلبته

00:22:16.930 --> 00:22:19.550
! چیزی نیست که کامل درکش کرده باشی

00:22:19.550 --> 00:22:22.510
. فقط کافیه چیزای مهم رو بهم وصل کنی

00:22:22.510 --> 00:22:25.520
. بعدش میتونی با اطمینان توی راهی که جلوته قدم برداری

00:22:25.520 --> 00:22:31.810
... برای همین ، همین الان

00:22:31.820 --> 00:22:42.740
! شکل واقعی خودت رو بیشتر نشونم بده

00:22:42.740 --> 00:22:44.240
... صدای طنازی که می پسندم

00:22:44.240 --> 00:22:46.960
! یالا  ! اجازه بده بشنوم

00:22:46.960 --> 00:22:49.750
. حتی اگه خیلی کم باشه

00:22:49.750 --> 00:22:55.090
! نمیخوام دروغی باشه ، بدون هیچ رازی

00:22:55.090 --> 00:22:56.210
اینُ میدونی ؟

00:22:56.220 --> 00:22:59.050
. جوابت رو بگو تا بشنوم

00:22:59.050 --> 00:23:01.930
. دیگه از هیچی نمی ترسم

00:23:01.930 --> 00:23:06.270
نمیتونم چیزی بگم ولی خودت بهتر میدونی ، درسته ؟

00:23:06.270 --> 00:23:08.390
! لطفاً درک کن

00:23:08.390 --> 00:23:11.270
... جوابم رو بده ... جوابم رو بده ای قلب

00:23:11.270 --> 00:23:14.320
. چون تو دلیل همه این تغییراتی

00:23:14.320 --> 00:23:17.320
... یه چیزی بگو ... یه چیزی بگو

00:23:17.320 --> 00:23:23.160
... مثل چیزی که همیشه هستی

00:23:25.830 --> 00:23:30.580
"High School DxD BorN قسمت بعد در"

00:23:25.830 --> 00:23:28.500
! خود بزرگوارم ، جفتتون رو میخورم

00:23:28.500 --> 00:23:30.580
! با شماهام ، دیگه تمومش کنید

00:23:30.580 --> 00:23:33.040
. تا کی میخواد منُ نادیده بگیرد و با هم کل کل کنید

00:23:33.040 --> 00:23:34.380
. کسی که اول حمله کنه ، برنده است

00:23:34.380 --> 00:23:37.340
! تمایلات دنیوی ، آزادی ، نهایت تصورات

00:23:35.710 --> 00:23:40.150
! قسمت هشتم : ما آسیا رو نجات میدیم

00:23:37.340 --> 00:23:39.050
! یه آدمی مثل تو

00:23:39.050 --> 00:23:40.150
! دقیقاً

00:23:40.174 --> 00:23:52.174
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.