WEBVTT

00:00:02.090 --> 00:00:05.090
میتونم ازت یه سئوالی بپرسم ؟

00:00:06.840 --> 00:00:12.430
. تو نه ایسه، طرف صحبتم تویی، اژدها وِلش

00:00:15.190 --> 00:00:20.020
... وقتی صدای درون قلبت را می شنوی

00:00:20.020 --> 00:00:29.490
. میتوانی بارها و بارها از نو متولد شوی

00:00:28.830 --> 00:00:32.490
"High School DxD BorN"

00:00:34.790 --> 00:00:39.540
. دیگر نمی توانم این احساس را مخفی نگه دارم

00:00:39.540 --> 00:00:44.880
. رستگاری و عذاب مثل انعکاسی در یک آینه هستند

00:00:44.880 --> 00:00:49.430
... زمانی که آن را تجربه کردم متوجه شدم

00:00:49.430 --> 00:00:55.390
. روحم برای رسیدن به رویایش باید استوار بماند

00:00:55.390 --> 00:01:04.820
زمانی که تو را دیدم و لمست کردم 
. اشک هایت روی دستم ریخت

00:01:04.820 --> 00:01:20.710
 حرارت وجودت در قلبم نفوذ کرد 
. و اینگونه احساساتـمان به همدیگر متصل شد

00:01:20.710 --> 00:01:25.630
... نه از روی نا امیدی

00:01:25.630 --> 00:01:31.090
. بلکه این انتخابم از روی احساسات واقعی من بود

00:01:31.090 --> 00:01:35.770
... تا زمانی که به عمق قلبت برسم

00:01:35.770 --> 00:01:43.440
بارها و بارها اسمت را صدا می زنم

00:01:44.060 --> 00:01:46.520
... که این طور، اون هنوز

00:01:44.480 --> 00:01:48.520
" قسمت دهم : انجمن اسرار آمیز ناپیدا "

00:01:46.520 --> 00:01:50.230
. آره، اون هنوز توی کماست

00:01:50.240 --> 00:01:54.700
بدن و قدرت شیطانیش به سرعت بهبود 
... پییدا کرده، ولی

00:01:54.700 --> 00:01:58.370
. انگار جراحات عمیق درونیش، در حالت بدیه

00:01:58.370 --> 00:02:00.870
جراحات عمیق درونی ؟

00:02:00.870 --> 00:02:03.960
. خیلی اتفاقات واسش افتاد

00:02:03.960 --> 00:02:07.250
. خب این طور که به نظر میاد، فقط باید صبر کنیم

00:02:07.250 --> 00:02:12.630
. واسه نجاتم خیلی سختی کیشیده، ایسه سان

00:02:12.630 --> 00:02:15.510
. آسیا، تقصیر تو که نیست

00:02:15.510 --> 00:02:19.800
! راست میگه ، همه ش تقصیر اون گروه هرج و مرجه

00:02:19.810 --> 00:02:21.180
. آره

00:02:22.890 --> 00:02:25.310
. اوه، راستی، آسیا

00:02:25.310 --> 00:02:26.730
بله ؟

00:02:26.730 --> 00:02:29.360
هنوز امتحانش نکردی، درسته ؟

00:02:30.440 --> 00:02:32.740
. مظورم همون نتیجه ی آموزشته

00:02:32.740 --> 00:02:34.200
ها ؟

00:02:35.740 --> 00:02:37.620
، به خاطر تغییر شکل ناقص

00:02:37.620 --> 00:02:41.740
به نظر میرسه اژدهای درون ایسه 
. درست عمل نکرده

00:02:41.750 --> 00:02:46.290
بهم گفته شده، همین که دست چپش هنوز 
. در حالت اژدهاست، میتونه دلیل محکمی باشه

00:02:46.290 --> 00:02:50.210
کی بهت همچین چیزی رو گفته ؟

00:02:50.210 --> 00:02:54.220
گییرمقدس آسیا، شاید 
. بتونه این مشکل رو حل کنه

00:02:54.220 --> 00:02:58.010
شاید ؟ واسه آسیا که خطری نداره ؟

00:02:58.010 --> 00:02:59.930
. اون رو دیگه نمیدونم

00:02:59.930 --> 00:03:01.760
! بیخیال

00:03:01.770 --> 00:03:04.770
. فقط یه احتماله

00:03:06.310 --> 00:03:09.360
. لطفاً، بذارین امتحان کنم

00:03:10.400 --> 00:03:12.070
... آسیا

00:03:12.070 --> 00:03:16.280
ایسه سان گفت که از خانواده محافظت میکنه 
! و من رو نجات داد

00:03:16.280 --> 00:03:21.450
به خاطر همین هم منم میخوام ایسه سان 
! رو نجات بدم ، ریاس اونه ساما

00:03:26.370 --> 00:03:28.920
. هر طور میلته ، آسیا

00:03:28.944 --> 00:03:35.944
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:36.010 --> 00:03:39.550
آموزشت این بود که آدم ها رو از فاصله ی دور 
. هم بتونی مداوا کنی

00:03:39.550 --> 00:03:43.010
. این دفعه فاصله نیست، مسئله عمقه

00:03:43.010 --> 00:03:44.560
... عمق

00:03:45.810 --> 00:03:49.520
. باید زخم عمیق قلبی ایسه رو مداوا کنی

00:04:00.320 --> 00:04:04.080
اشکالی نداره آسیا رو تنها گذاشتیم ؟

00:04:04.080 --> 00:04:08.330
اگه روی انرژیش تمرکز کنه، تبدیل به 
. یه نیروی خیلی قوی میشه

00:04:08.330 --> 00:04:12.000
ما که نمیدونیم روی محیط اطرافش 
. چه تاثیری میذاره

00:04:12.000 --> 00:04:14.670
مشکلی با این قضیه نداری، ریاس ؟

00:04:14.670 --> 00:04:22.340
به خواهرم آسیا اعتماد دارم  
. این وظیفه منه که بهش اعتماد کنم

00:04:38.530 --> 00:04:46.700
. ایسه سان ، ای عزیز ترینم 
. همیشه کنارم هستی

00:04:46.700 --> 00:04:52.500
همیشه بهم روحیه میدی 
. همیشه ازم محافظت میکنی

00:04:52.500 --> 00:04:58.090
ایسه سان ، این شاید فرصتیه که 
. خدا بهم داده

00:04:58.090 --> 00:05:01.930
. یه راهی که بالاخره بتونم یه کاری واست بکنم

00:05:06.060 --> 00:05:07.220
! خواهش میکنم

00:05:07.220 --> 00:05:10.060
! خواهش میکنم چشم هات رو باز کن، ایسه سان

00:05:23.280 --> 00:05:27.370
. ها ؟ عجیبه که فقط آسیا کنارم خوابیده

00:05:27.370 --> 00:05:31.580
وایسا ببینم، اینجا چه خبره ؟ 
!چرا لباس هات این شکلی شده ؟

00:05:31.580 --> 00:05:33.580
. ایسه سان

00:05:33.580 --> 00:05:35.750
... خدا رو شکر

00:05:37.210 --> 00:05:39.170
! ایسه سان

00:05:39.210 --> 00:05:41.920
هوی ؟

00:05:41.930 --> 00:05:46.600
! خدا رو شکر، خیلی خوشحالم

00:05:48.100 --> 00:05:51.680
. پس تو مداوام کردی، که این طور

00:05:51.690 --> 00:05:53.440
. ممنونم آسیا

00:05:53.440 --> 00:05:58.020
. نه ، فقط کاری رو کردم که میتونستم

00:05:58.030 --> 00:06:01.860
. خب ! بیا بریم، همه منتظرتن

00:06:01.860 --> 00:06:06.030
. آره، واسه همه کلی دردسر درست کردم

00:06:07.530 --> 00:06:09.490
. ایسه سان

00:06:09.490 --> 00:06:10.740
ها ؟

00:06:21.670 --> 00:06:28.300
. ایسه سان، دوستت دارم و همیشه کنارت میمونم

00:06:29.640 --> 00:06:31.270
. به، به

00:06:32.480 --> 00:06:34.890
. چه احساساتی

00:06:36.150 --> 00:06:39.190
... خب، رئیس، این

00:06:39.190 --> 00:06:42.110
. انگار امروز از آسیا رو دست خوردیم

00:06:42.110 --> 00:06:44.610
. آره، راست میگی

00:06:48.200 --> 00:06:51.490
ولی خب، اسیا ! به خاطر کاری که امروز کردی 
! واقعا ازت ممنونم

00:06:51.500 --> 00:06:54.410
! نه، اصلاً لازم نیست ازم تشکر کنی

00:06:56.500 --> 00:06:59.170
چی شده ؟

00:06:59.170 --> 00:07:00.920
. هیچی

00:07:00.920 --> 00:07:05.680
بچه ها ! حالا که حال ایسه خوب شده، بریم 
. یه چیزی بخوریم

00:07:05.680 --> 00:07:08.220
! چشم، رئیس

00:07:08.220 --> 00:07:15.020
به نظر میرسه یکی از شاخه های 
. گروه کائوس بریگید از اون جدا شده

00:07:15.020 --> 00:07:20.230
. همون اولشم والی به چشم یه شریک نگاهشون نمیکرد

00:07:20.230 --> 00:07:22.320
. قرمز بزرگ

00:07:22.320 --> 00:07:25.530
اورفیس میخواد اونُ 
. از شکاف چند بُعدی بیرون بیاره

00:07:25.530 --> 00:07:27.990
. این طوری منافعی که دنبالشن ردیف میشه

00:07:27.990 --> 00:07:31.740
در حال حاضر، خطوط بین دنیاها پایداره

00:07:31.740 --> 00:07:35.710
فقط به خاطر قوانین قرمز بزرگ و کنترلی 
. که اونجا داره

00:07:35.710 --> 00:07:38.000
... اگه یه همچین اتفاقی بیفته

00:07:38.000 --> 00:07:41.000
. کی میدونه چه اتفاقی واسه کل دنیا میفته

00:07:41.000 --> 00:07:43.050
. باید هر طوری شده جلوی همچین اتفاقی رو بگیریم

00:07:43.050 --> 00:07:45.260
اون احتمالاً به خاطر تلاش بی حاصل لوکی 
واسه از بین بردن زمان و مکان

00:07:45.260 --> 00:07:51.890
و ایجاد شکاف بین دو دنیا، حتماً سر و کله ش 
. پیدا میشه

00:07:51.890 --> 00:07:53.720
. این چیزیه که آجوکی بهش باور داره

00:07:53.720 --> 00:07:58.020
لوکی کون، ها ؟ تا آخر همین جوری 
. دردسر ساز باقی میمونه

00:08:00.020 --> 00:08:05.400
. اوروبوروس ملعون، یه کار غیر ضروری انجام داده

00:08:05.400 --> 00:08:06.740
... به هر حال

00:08:11.990 --> 00:08:13.530
این چیه ؟

00:08:16.080 --> 00:08:18.910
. هنوز یه کارهایی هست که میشه تمومشون کرد

00:08:18.920 --> 00:08:24.000
این رو با پوست و استخونت احساس کن، امپراتور 
. اژدهای قرمز

00:08:24.000 --> 00:08:27.760
. تو هم همین طور، رورین پرنسس

00:08:29.890 --> 00:08:33.930
! بالاخره برگشتیم خونه

00:08:33.930 --> 00:08:36.640
... ولی، فکر کن سه روز خواب بودم

00:08:36.640 --> 00:08:41.100
از اینکه بچه ها به خاطر من مدرسه رو از 
. دست دادن، حس بدی دارم

00:08:41.100 --> 00:08:46.110
به مدرسه گفته بودم واسه تمرین داریم 
، میریم خارج از کشور

00:08:46.110 --> 00:08:48.860
خب حالا میگم به خاطر بدی آب و هوا نشد 
. به موقع برگردیم

00:08:48.860 --> 00:08:50.610
. عجب بهونه ای

00:08:50.610 --> 00:08:55.990
حالا عضو چه باشگاهی بودیم که 
واسه تمرین رفتیم خارج ؟

00:08:55.990 --> 00:08:59.080
... مدرسه رو بیخیال

00:08:59.080 --> 00:09:02.500
. خیلی بی رحمی، اودین ساما، خیلی بی رحمی

00:09:02.500 --> 00:09:06.590
فکر میکردم میاد دنبالم من رو ببره، ولی یهو 
. فرستادم میدون مبارزه

00:09:06.590 --> 00:09:14.800
! حتی با اینکه حسابی تلاش کردم، بازم ولم کرد رفت

00:09:15.810 --> 00:09:19.310
... یه عالمه کار داره که بعدش باید بکنه، پس

00:09:19.310 --> 00:09:21.100
. مطمئنم دوباره میاد دنبالت که ببرتت - 
! نه -

00:09:21.100 --> 00:09:25.310
اگه من که محافظشم، بعد از بازگشت پدر بزرگ 
... برگردم اونجا

00:09:25.310 --> 00:09:28.860
سرم داد میزنن که " تو دیگه کی هستی که بعد از 
"اودین ساما اومدی خونه ؟

00:09:28.860 --> 00:09:31.490
... خب - 
! و احتمالاً مقامم رو میارن پایین -

00:09:31.490 --> 00:09:32.990
! دیگه خیلی کوچیکش کردن

00:09:32.990 --> 00:09:36.120
، وقتی توی دنیای مردگان تنهاش گذاشتم حس بدی داشتم - 
! گذاشتم سر راه -

00:09:36.120 --> 00:09:37.990
... به خاطر همین برگشتم و با خودمون آوردمش - 
! من یه زنیم که نمیتونه کارش رو درست انجام بده -

00:09:38.000 --> 00:09:40.750
. اون پیرمرد خیلی بی مسئولیته - 
! من یه زنیم که نمیتونه کارش رو درست انجام بده -

00:09:40.750 --> 00:09:41.620
. اون پیرمرد خیلی بی مسئولیته - 
! یه باکره ی بدبخت -

00:09:41.620 --> 00:09:44.170
. باید بیاد و این دختره رو با خودش ببره - 
سن و سالم همین جور رفته بالا -

00:09:44.170 --> 00:09:45.460
. خب، اشکالی نداره حالا - 
! اونوقت هنوز تک و تنهام -

00:09:45.460 --> 00:09:48.340
. حالا که اینجوریه، یه فکری دارم

00:09:48.340 --> 00:09:50.840
یه فکر ؟

00:09:50.840 --> 00:09:52.340
. یه رازه

00:09:54.260 --> 00:09:57.930
آسیا، از نظر جسمانی که مشکلی نداری ؟ - 
. حالا دیگه غصه نخور -

00:09:57.930 --> 00:10:04.020
خیلی خوشحالم که به خاطر آسیا 
. حال ایسه خوب شد

00:10:05.520 --> 00:10:08.270
... ولی واسه یه لحظه

00:10:17.580 --> 00:10:19.200
چرا ؟ ...

00:10:31.810 --> 00:10:35.890
! یک - دو ! یک - دو ! یک - دو

00:10:35.890 --> 00:10:38.390
! خب دیگه، حسابی یاد گرفتیم

00:10:39.430 --> 00:10:40.890
. بیا یه کم استراحت کنیم

00:10:40.890 --> 00:10:42.310
. باشه

00:10:42.310 --> 00:10:43.680
! هوی

00:10:46.860 --> 00:10:51.980
... ولی، صلح این مدلی هم خوبه ها

00:10:51.990 --> 00:10:54.530
آم، سنسه ؟

00:10:54.530 --> 00:10:55.400
... راستش

00:10:55.410 --> 00:11:00.740
وقتی که توی کُما بودی با اونی که 
. درونته حرف زدم

00:11:00.740 --> 00:11:03.250
!درون من ؟ با اژدها ؟

00:11:03.250 --> 00:11:05.160
. آره

00:11:05.170 --> 00:11:08.460
فرمانده ی فرشتگان طرد شده، چی ازم میخواد ؟

00:11:08.460 --> 00:11:11.800
میخواستم در مورد قدرت ایسه که 
. تا اون حد پیش رفت بپرسم

00:11:11.800 --> 00:11:17.930
اون از نیروی عظیم ویرانگر مهر و موم 
. شده ی درونش استفاده کرد

00:11:17.930 --> 00:11:22.100
این یه نوع مهارت ممنوعه ست که تمام قدرت

00:11:22.100 --> 00:11:23.430
. مهر و موم شده رو یه کجا منتشر میکنه

00:11:23.430 --> 00:11:24.730
، اگه درخواستش داده بشه

00:11:24.730 --> 00:11:28.400
استفاده کننده ی این قدرت، قدرتی فراتر از 
. خدایان نصیبش میشه

00:11:28.400 --> 00:11:29.560
، ولی در عوض

00:11:29.560 --> 00:11:33.280
زندگیشون رو از دست میدن یا به شدت 
. عمرشون کوتاه میشه

00:11:33.280 --> 00:11:38.740
سنسی ! خواهش میکنم هر اتفاقی هم که افتاد این 
! چیزها رو به آسیا نگو

00:11:38.740 --> 00:11:45.290
متعجبم که چرا چنین قدرت خطرناکی درخواستش  
. داده شده و سریعاً پذیرفته شده

00:11:45.290 --> 00:11:49.750
درخواستش داده شد و پذیرفته شد به دلیل اینکه 
شریک و همکارم بسیار خشمگین و ناامید بود

00:11:49.750 --> 00:11:54.050
، و از محدودیت های درونش فراتر رفته بود
... در هر صورت

00:11:54.050 --> 00:11:58.630
یه چیزی درست در اون لحظه احساسات شریکم 
. رو کنترل میکرد

00:11:58.640 --> 00:12:01.680
. هر چند دقیقاً نمیدونم چی بود

00:12:01.680 --> 00:12:04.310
... حتی با اینکه تو ازم این رو میخوای

00:12:04.310 --> 00:12:06.480
پس واقعاً نمیدونی اون چی بود ؟

00:12:06.480 --> 00:12:09.060
. نه . هیچی

00:12:09.060 --> 00:12:10.770
. پس، باشه

00:12:11.860 --> 00:12:13.320
. سنسه

00:12:13.320 --> 00:12:15.570
. زیاد نگرانش نباش

00:12:16.900 --> 00:12:20.360
. ریاس گفت لازم نیست زیاد نگران باشم

00:12:20.370 --> 00:12:23.700
. ولی نمیخوام اینقدر بی مصرف باشم

00:12:24.950 --> 00:12:27.830
. باید حسابی همه جا رو تمیز کنم

00:12:27.830 --> 00:12:29.210
از طرف والاهالا ؟

00:12:29.210 --> 00:12:32.040
! آره، بالاخره اومد دنبالم من رو ببره

00:12:32.040 --> 00:12:32.750
ها ؟

00:12:37.170 --> 00:12:41.680
... دیگه وقتشه کونکو پیداش بشه ، ولی

00:12:41.680 --> 00:12:44.010
! اوه ! ایسه سنپای

00:12:52.860 --> 00:12:55.480
! رئیس

00:12:55.480 --> 00:12:57.150
توئی ، ایسه ؟

00:12:57.150 --> 00:12:59.150
تمرینات ورزشیت تموم شد ؟

00:12:59.150 --> 00:13:02.070
. اومدم لوازمم رو بردارم

00:13:02.070 --> 00:13:05.700
. آها ، پس به همین زودی وقتش رسید

00:13:05.700 --> 00:13:08.410
رئیس ، تو اینجا چیکار میکنه ؟

00:13:08.410 --> 00:13:10.080
. یه سری کار داشتم

00:13:10.080 --> 00:13:12.040
نگران چیز هستی ؟

00:13:13.670 --> 00:13:15.630
. همچین چیزی نیست

00:13:15.630 --> 00:13:17.510
... اگه اینطوره که میگی پس خوبه ولی

00:13:17.510 --> 00:13:21.760
. بعضی اوقات انگار خیلی افسرده به نظر میای

00:13:21.760 --> 00:13:25.760
. ببخشید ، حرف عجیبی زدم

00:13:25.760 --> 00:13:29.930
. نه ، ممنون که نگرانم بودی

00:13:29.930 --> 00:13:31.560
. حالم خوبه

00:13:33.650 --> 00:13:37.780
. شاید توی این موقعیت ها کاری ازم برنیاد

00:13:37.780 --> 00:13:41.030
. اما انگار شما خیلی به خودتون فشار میارید

00:13:41.030 --> 00:13:42.740
ها !؟

00:13:42.740 --> 00:13:44.320
... من خوب میدونم

00:13:44.320 --> 00:13:49.000
، همیشه سخت تلاش میکنی
. حتی اگه لازم بشه به خودتم دروغ میگی

00:13:54.290 --> 00:13:55.880
ایسه !؟

00:13:55.880 --> 00:13:59.260
. لازم نیست نگران همه چیز باشی

00:14:00.760 --> 00:14:05.850
. درسته ، خوب میفهمم که موضوع چیه

00:14:10.520 --> 00:14:14.400
. یک - دو ، یک - دو ، یک - دو

00:14:16.980 --> 00:14:18.730
! انگار ریتم حرکتمون خوب میزون شده

00:14:18.730 --> 00:14:21.440
. درسته ، همش به لطف توئه

00:14:21.450 --> 00:14:24.360
. خیلی خب ، بیا یکم سرعتمون رو بیشتر کنیم

00:14:24.360 --> 00:14:25.370
! ها

00:14:25.370 --> 00:14:26.570
چی شد ؟

00:14:26.580 --> 00:14:29.370
. کورنومتر رو توی اتاق کلوب جا گذاشتم

00:14:29.370 --> 00:14:31.790
. شرمنده ، زودی میرم و میام

00:14:34.120 --> 00:14:35.960
! کونکو چان

00:14:35.960 --> 00:14:37.710
. ایسه سنپای

00:14:38.800 --> 00:14:43.260
. دارم میرم تا گاسپر رو برای مسابقه کیک خوری تمرین بدم

00:14:43.260 --> 00:14:46.590
اون قراره توی مسابقه کیک خوری شرکت کنه !؟

00:14:48.470 --> 00:14:50.470
! گیا کون -
! گاسپر -

00:14:50.470 --> 00:14:52.180
چی شده ؟

00:14:52.180 --> 00:14:54.690
. ایسه سنپای

00:14:54.690 --> 00:14:58.650
. خدا روشکر ، تو واقعیش هستی

00:14:58.650 --> 00:15:01.070
ها !؟ چی داری میگی ؟

00:15:01.070 --> 00:15:02.780
! ایسه سنپای

00:15:08.330 --> 00:15:11.660
خودم !؟ قضیه چیه !؟

00:15:14.160 --> 00:15:15.960
... ای عوضی

00:15:15.960 --> 00:15:18.130
چرا خودتُ شبیه من کردی ؟

00:15:18.130 --> 00:15:20.550
! مراقب باش - 
! خطرناکه ، ایسه سنپای -

00:15:33.350 --> 00:15:34.890
رئیس ؟

00:15:36.560 --> 00:15:37.600
! این قدرت

00:15:37.600 --> 00:15:39.770
! رئیس ! به خودن بیا

00:15:39.770 --> 00:15:41.860
. اون ، من نیستم

00:15:48.070 --> 00:15:52.740
رئیس ! این یه شوخیه ، نه !؟

00:16:00.590 --> 00:16:02.420
! به موقع نرسیدم

00:16:11.350 --> 00:16:12.680
یه انفجار بود !؟

00:16:12.680 --> 00:16:15.930
! اما اونجا چیزی برای انفجار وجود نداشت

00:16:15.930 --> 00:16:18.940
! اینجا خطرناکه ، عقب وایسید

00:16:20.060 --> 00:16:22.860
ایسه سان ، چه اتفاقی افتاد ؟

00:16:24.190 --> 00:16:26.780
. هنوز جزئیات رو نمیدونیم

00:16:26.780 --> 00:16:30.820
... گاسپر درست قبل از انفجار زمان رو متوقف کرد

00:16:30.820 --> 00:16:33.450
. و اونا رو به اینجا آورد

00:16:33.450 --> 00:16:35.410
. ممنون گیا کون

00:16:35.410 --> 00:16:36.750
! کارت عالی بود

00:16:36.750 --> 00:16:40.420
نمیتونم باور کنم همچین چیزی 
! توی مدرسه اتفاق افتاده باشه

00:16:41.420 --> 00:16:44.000
اوه ! ریاس کجاست !؟

00:16:44.000 --> 00:16:45.420
! لعنتی

00:16:46.380 --> 00:16:48.090
! سنسه

00:16:48.090 --> 00:16:51.590
. از والاهال یه پیام فوری دریافت کردم

00:16:51.600 --> 00:16:53.300
. این کار لوکی بود

00:16:53.310 --> 00:16:55.600
چی گفتی ؟

00:16:55.600 --> 00:16:58.140
یه ایسه قلابی !؟

00:16:58.140 --> 00:17:00.980
! حقیقت داره ، خودم دیدمش

00:17:00.980 --> 00:17:03.900
! اونم هاله ای مثل ایسه سنپای داشت

00:17:03.900 --> 00:17:05.780
مثل هم !؟

00:17:05.780 --> 00:17:09.280
... اگه ایسه سنپای واقعی جلوم نبود

00:17:09.280 --> 00:17:12.070
. منم احتمالاً اصلاً متوجه نمیشدم

00:17:12.070 --> 00:17:15.030
از اینکه کار لوکی بوده ، مطمئنی ؟

00:17:15.040 --> 00:17:17.750
. مثل اینکه خودش اینُ گفته

00:17:18.910 --> 00:17:22.960
روی پرنسس ریاس و اژدهای قرمز رو نفرین گذاشتی ؟

00:17:22.960 --> 00:17:27.210
. من به خاطر اژدهای قرمز بود که شکست خوردم

00:17:27.210 --> 00:17:30.630
. اما تونستم از یه راه دیگه وارد عمل بشم

00:17:30.630 --> 00:17:34.720
 برای همین به خودم گفتم که بهتره 
! این خبر رو به پدرِ بزرگ بدم

00:17:34.720 --> 00:17:36.930
! از حدت گذشتی ، لوکی

00:17:36.930 --> 00:17:40.980
چون زورت به سازک نرسید 
به یکی که ضعیف تر بود حمله کردی ؟

00:17:40.980 --> 00:17:42.900
! منُ دست کم نگیر ، اودین

00:17:42.900 --> 00:17:48.150
چرا خدایی مثل من 
باید با چند تا شیطون جوون باید در بیوفته ؟

00:17:48.150 --> 00:17:50.990
هدف دیگه ای داشتی ؟

00:17:52.110 --> 00:17:53.950
. الان دیگه خیلی دیره

00:17:53.950 --> 00:17:57.910
. خورشید خدایان به زودی غروب میکنه

00:17:57.910 --> 00:18:01.710
... دلیلی که اون دوتا رو نفرین کردم این بود که

00:18:01.710 --> 00:18:05.040
ارباب شیاطین جای خودش 
! خواهر کوچیکش رو فرستاد

00:18:05.040 --> 00:18:09.880
! و تو که میولنیر رو به دست یه بچه شیطان دادی

00:18:09.880 --> 00:18:12.970
! امیدوارم از تصمیمی که گرفتی عمیقاً متأثر شده باشی

00:18:12.970 --> 00:18:14.220
! لوکی

00:18:17.930 --> 00:18:24.190
. بعد از گفتن این حرفا ، خودش رو مهر و موم کرد

00:18:24.190 --> 00:18:26.190
! چه ناجوانمردانه

00:18:26.190 --> 00:18:31.860
! این روش از شکست دادن دشمنش خیلی بدتره

00:18:31.860 --> 00:18:35.200
. من این درد رو قبلاً چشیدم

00:18:35.200 --> 00:18:39.370
یعنی لوکی چه انگیزه ای از این کارش داشته ؟

00:18:39.370 --> 00:18:45.710
! گرگ و میش خدایان ، راگناروک 
! اون میخواد تمام دنیا رو نابود کنه

00:18:45.710 --> 00:18:48.460
ببخشید ، ایسه سان کجاست ؟

00:18:48.460 --> 00:18:50.920
! رزوایس داره باهاش حرف میزنه

00:18:52.550 --> 00:18:53.720
نفرین ؟

00:18:53.720 --> 00:18:55.180
. بله

00:18:55.180 --> 00:19:00.270
به نظر میرسه درست قبل از مهر و موم
! روی تو و ریاس سان نفرین گذاشته

00:19:00.270 --> 00:19:01.810
منظورت چیه ؟

00:19:01.810 --> 00:19:06.230
. این نفرین مثل یه کِرم از درون قلبت رو میخوره

00:19:06.230 --> 00:19:08.860
... یه جایی در اعماق قلبت

00:19:08.860 --> 00:19:13.570
احتمالاً جایی در اعماق قلبت که خودتم متوجه اون نشده بودی

00:19:13.570 --> 00:19:15.950
احساساتی داشتی که لوکی از اونا بر علیه  شما استفاده کرده

00:19:18.910 --> 00:19:21.910
چیزی یادت اومد ؟

00:19:21.910 --> 00:19:25.420
. من حتماً ترسیده بودم

00:19:25.420 --> 00:19:26.830
. درسته

00:19:26.830 --> 00:19:32.210
. من از فهمیدن احساسات واقعی دخترا میترسم

00:19:32.210 --> 00:19:38.180
. نه به خاطر اینکه تردیدی داشته باشم ، ولی بازم میترسم

00:19:39.220 --> 00:19:42.810
. نیازی نیست خودتُ مجبور کنی که به من بگی

00:19:42.810 --> 00:19:44.350
. متأسفم

00:19:44.350 --> 00:19:46.440
. نه ، این منم که باید عذر خواهی کنم

00:19:46.440 --> 00:19:50.770
. من برای تأیید حرفای لوکی فرستاده شدم

00:19:50.770 --> 00:19:56.990
پس یعنی رئسم مثل من 
توی اعماق قلبش دچار تردید شده ؟

00:19:56.990 --> 00:20:00.240
... در این مورد تا مستقیم با خودش حرف نزنی

00:20:00.240 --> 00:20:05.910
نه ، ممکنه اونقدر عمیق باشه 
. که خودشم متوجه اون نشده باشه

00:20:11.500 --> 00:20:15.800
دختری با وقار ، با موهایی قرمز 
... چه چیزی توی من دیده

00:20:15.800 --> 00:20:22.640
 که اینجوری منُ تحسین میکنه ؟
همچین آدمی چی ممکنه توی قلبش میگذره ؟

00:20:22.640 --> 00:20:24.270
. رئیس ریاس

00:20:26.350 --> 00:20:28.440
حالت خوبه ، سازک ؟

00:20:28.440 --> 00:20:32.650
من قبل از اینکه برادر ریاس باشم 
. ارباب شیاطین لوسیفر هستم

00:20:32.650 --> 00:20:35.900
. به عنوان ارباب شیاطین باید وظیفه ام رو خوب انجام بدم

00:20:35.900 --> 00:20:38.360
. داری به خودت خیلی فشار میاری

00:20:38.360 --> 00:20:44.870
، به گفته آسگارد 
. شکستن مهر و موم لوکی ، زمان زیادی میبره

00:20:44.870 --> 00:20:49.080
... اگه محل ریاس رو پیدا کنیم ، شاید بتونیم

00:20:49.080 --> 00:20:51.630
. به نظر میاد اون توی یه شکاف از یه بُعد دیگه باشه

00:20:51.630 --> 00:20:53.000
شکاف بُعد ؟

00:20:53.000 --> 00:20:56.010
همون جایی که آسیا رو فرستاده بودن !؟

00:20:56.010 --> 00:21:00.510
از روش های مختلفی استفاده کردم 
. و فقط به یه مکان رسیدم

00:21:00.510 --> 00:21:04.850
پس یعنی اگه اونجا بریم 
. میتونیم رئیس رو نجات بدیم

00:21:04.850 --> 00:21:08.690
راهی نیست که بشه 
. توی شکاف بُعد دنبال کسی بگردی

00:21:08.690 --> 00:21:12.770
... اگه اون موقع والی اونکارُ نکرده بود

00:21:12.770 --> 00:21:16.110
. حتی نمی تونیستیم آسیا رو هم پیدا کنیم

00:21:16.110 --> 00:21:22.030
! " ورود به شکاف ابعادی ، یعنی " مرگ

00:21:22.030 --> 00:21:24.870
پس چطوری اونا واردش میشن ؟

00:21:24.870 --> 00:21:29.000
. گروه کائوس برگید از اجتماع افراد مختلفیِ

00:21:29.000 --> 00:21:33.000
. بعید نیست روشایی بلد باشن که اونا ما ندونیم

00:21:33.000 --> 00:21:34.880
... این فقط یه حدسه ولی احتمالاً بشه

00:21:34.880 --> 00:21:39.970
. با قفل کردن حضورت توی این دنیا وارد اونجا بشی

00:21:41.340 --> 00:21:43.720
. کونکو چان

00:21:43.720 --> 00:21:46.640
. میخوام با خواهرت ملاقات کنم

00:21:46.640 --> 00:21:49.100
با کوراکو نِه ساما ؟

00:21:51.900 --> 00:21:54.770
. همینطور والی

00:21:54.794 --> 00:22:06.794
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:07.170 --> 00:22:10.210
خب ، فکر میکنی همه چی رو میدونی ؟

00:22:10.210 --> 00:22:14.590
. البته فکر کنم الان متوجه شدی

00:22:14.590 --> 00:22:16.930
... این احساسی که توی قلبته

00:22:16.930 --> 00:22:19.550
! چیزی نیست که کامل درکش کرده باشی

00:22:19.550 --> 00:22:22.510
. فقط کافیه چیزای مهم رو بهم وصل کنی

00:22:22.510 --> 00:22:25.520
. بعدش میتونی با اطمینان توی راهی که جلوته قدم برداری

00:22:25.520 --> 00:22:31.810
... برای همین ، همین الان

00:22:31.820 --> 00:22:42.740
! شکل واقعی خودت رو بیشتر نشونم بده

00:22:42.740 --> 00:22:44.240
... صدای طنازی که می پسندم

00:22:44.240 --> 00:22:46.960
! یالا  ! اجازه بده بشنوم

00:22:46.960 --> 00:22:49.750
. حتی اگه خیلی کم باشه

00:22:49.750 --> 00:22:55.090
! نمیخوام دروغی باشه ، بدون هیچ رازی

00:22:55.090 --> 00:22:56.210
اینُ میدونی ؟

00:22:56.220 --> 00:22:59.050
. جوابت رو بگو تا بشنوم

00:22:59.050 --> 00:23:01.930
. دیگه از هیچی نمی ترسم

00:23:01.930 --> 00:23:06.270
نمیتونم چیزی بگم ولی خودت بهتر میدونی ، درسته ؟

00:23:06.270 --> 00:23:08.390
! لطفاً درک کن

00:23:08.390 --> 00:23:11.270
... جوابم رو بده ... جوابم رو بده ای قلب

00:23:11.270 --> 00:23:14.320
. چون تو دلیل همه این تغییراتی

00:23:14.320 --> 00:23:17.320
... یه چیزی بگو ... یه چیزی بگو

00:23:17.320 --> 00:23:23.160
... مثل چیزی که همیشه هستی

00:23:25.740 --> 00:23:28.530
... اونایی که جلوی اژدهای قرمز و اژدهای سفید وایسن

00:23:28.530 --> 00:23:30.700
. زندگی بدون آسایش در انتظارشونه

00:23:30.750 --> 00:23:32.620
به نظرت این دست سرنوشت نیست ؟

00:23:32.620 --> 00:23:38.330
اهمتی نمیدم ، حتی اگه دست شرنوشت باشه 
. اونُ با دستای خودم تغییر میدم

00:23:35.720 --> 00:23:40.020
قسمت یازدهم : مبارزه خواهم کرد

00:23:38.330 --> 00:23:40.020
ریاس ، این توئی !؟