﻿WEBVTT

00:00:07.230 --> 00:00:11.740
.اينها مانع هايي هستند که قدرت و حرکاتم رو محدود ميکنند

00:00:11.740 --> 00:00:13.400
.حال جداشون ميکنم

00:00:22.020 --> 00:00:28.710
<font face="B Morvarid" size="70" color="#bf2859">::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:00:25.500 --> 00:00:28.710
Switch on Switch on
آغاز کن آغاز کن

00:00:28.710 --> 00:01:52.000


00:00:28.710 --> 00:01:52.000


00:00:28.710 --> 00:01:52.000


00:00:30.090 --> 00:00:32.880
I will protect your tomorrow
.من از آينده ات محافظت خوام کرد

00:00:30.590 --> 00:00:35.800
DxD قهرمان دبيرستان

00:00:32.880 --> 00:00:36.050
I definitely don't want to lose
من مطمئنن نميخوام که شکست بخورم

00:00:36.050 --> 00:00:38.800
This overflowing light of love
اين نور درخشان عشق

00:00:38.800 --> 00:00:45.230
Hug it close so it doesn't get away
محکم در آغوش بگيرش تا از دست نره

00:00:57.070 --> 00:01:00.080
Nothing will start if you keep it hidden
هيچ چيزي تا زماني که تو آنرا مخفي نگه داري شروع نميشود

00:01:00.080 --> 00:01:03.040
Just accept yourself
فقط خودت رو باور کن

00:01:03.040 --> 00:01:06.080
It's okay to just let it out
مشکلي نيست اگه رهاش کني

00:01:06.080 --> 00:01:08.790
See look, you can always shine
ببين, تو ميتوني هميشه بدرخشي

00:01:08.790 --> 00:01:14.720
Right, you know what's deep inside your heart
درسته, تو ميدوني چه چيزي در اعماق قلبت هست

00:01:14.720 --> 00:01:19.510
Those honest feelings of yours
اون احساسات صادقانه تو

00:01:19.510 --> 00:01:23.770
Tell me, I want to know it all
به من بگو, ميخوام همشو بدونم

00:01:23.770 --> 00:01:26.560
I will protect your tomorrow
.من از آينده ات محافظت خوام کرد

00:01:26.560 --> 00:01:30.110
I definitely don't want to lose
من مطمئنن نميخوام که شکست بخورم

00:01:30.110 --> 00:01:35.440
The magic of a smile will change the world
جادوي لبخند دنيارو تغيير ميده

00:01:35.440 --> 00:01:38.490
If we're touching the distance is zero
اگه فاصله لمس کردنمون صفر باشه

00:01:38.490 --> 00:01:41.660
It sparkles and awakens
خواهد درخشيد و بيدار خواهد شد

00:01:41.660 --> 00:01:44.410
This overflowing light of love
نور عشق سرازير خواهد شد

00:01:44.410 --> 00:01:51.170
Hug it close so it doesn't get away
محکم در آغوش بگيرش تا از دست نره

00:01:54.280 --> 00:01:57.110
.حاله قدرتش فوق العادس

00:01:57.110 --> 00:02:00.410
.به قدري متراکم هست که قابل ديدن شده

00:02:00.410 --> 00:02:03.040
.شما همه جنگويان هستيد که خودتون آماده کرديد

00:02:02.540 --> 00:02:07.470
"زندگي حداکثر در مقابل قدرت حداکثر: مرد در مقابل مرد"

00:02:03.040 --> 00:02:06.210
!پس من هم دفاعم پايين نميارم

00:02:07.250 --> 00:02:08.620
!بهت اجازه نميدم

00:02:17.170 --> 00:02:18.590
!فرار کن

00:02:31.730 --> 00:02:33.610
..رزوايس-سان

00:02:33.610 --> 00:02:35.400
.اين اوليش

00:02:36.820 --> 00:02:38.360
!خيلي سريعه

00:02:39.070 --> 00:02:43.950
در حالي که قدرتت رو ارتقا دادي 
.تکنيک هاي جديد هم ياد گرفتي

00:02:43.950 --> 00:02:47.250
.گرچه ضعف در دفاع نقطه ضعفته

00:02:47.250 --> 00:02:50.870
.به خاطر اين مشت لازم به شرمندگي نيست

00:02:50.870 --> 00:02:54.710
.تو تنها کسي نيستي که جلوش سرخم آوردي

00:03:02.010 --> 00:03:03.510
!موج قدرت خوبي بود

00:03:04.760 --> 00:03:06.560
.همانطور که از شمشير مقدس دوراندال انتظار ميرفت

00:03:06.560 --> 00:03:09.980
!گرچه، اونم به قدري قوي نيست جلوي من رو بگيره

00:03:13.810 --> 00:03:17.650
!حالت "توازن شکن" جديد! کاري نميشه کرد

00:03:17.650 --> 00:03:20.820
.ضربات شمشير مناسب و سرعت خوب

00:03:20.820 --> 00:03:23.950
..گرچه جلوي من

00:03:23.950 --> 00:03:25.780
.سختي شون کمه

00:03:27.660 --> 00:03:30.750
همه سرگرمي تون برام همين بود؟

00:03:35.210 --> 00:03:37.090
.دفاعت رو پايين آوردي

00:03:43.550 --> 00:03:46.220
!چي شد دقيقا؟

00:03:46.220 --> 00:03:49.520
مگه شرکت کننده رزوايس کنار نرفت؟

00:03:49.520 --> 00:03:55.810
رزوايسي که توسط سايراعورگ شکست خورد
 !ساخته تصويري شمشير اکسکاليبور بود

00:03:55.810 --> 00:03:59.940
.اين رزوايس الان واقعي هست

00:03:59.940 --> 00:04:05.410
شفافيت اکسکاليبور هم در اختيار داره 
 .که ميتونه اون رو نامرئي کنه

00:04:05.410 --> 00:04:07.990
..دستش اکسکاليبور بود

00:04:07.990 --> 00:04:11.250
،آره هنگام اصلاح اکس-دوراندال

00:04:11.250 --> 00:04:15.330
.قطعه هاي شمشير اکسکاليبور بهش ترکيب شد

00:04:15.330 --> 00:04:20.300
.اون يکي از اکسکاليبور هاي زنويا قرض گرفت

00:04:20.300 --> 00:04:23.130
،دليل اينکه موقع توي آب رفتن درخشيد

00:04:23.130 --> 00:04:27.760
.به اين خاطر شبيه کناره گرفتن بشه

00:04:27.760 --> 00:04:31.890
شگفت انگيزه! فکر اينکه اونا 
!برنامه همچين حمله اي داشتند

00:04:36.270 --> 00:04:42.900
..به خاطر مبارزه زيرکانه تحسين تون ميکنم

00:04:42.900 --> 00:04:44.660
!به همراه اين

00:04:51.950 --> 00:04:55.370
!مهره رخ از رياس گرموري کنار رفت

00:05:19.270 --> 00:05:20.820
.هيجان انگيزه

00:05:26.200 --> 00:05:29.990
.مجبورم براش از اشک ققنوس مون استفاده کنم

00:05:36.960 --> 00:05:40.340
!براي نبرد نهايي دوست دارم کامل آماده باشم

00:05:47.010 --> 00:05:50.260
.با اين، تونستيم نقشمون ايفا کنيم

00:05:50.260 --> 00:05:55.850
.فقط کار رئيس و بهترين دوستم مونده تا شکست بخوري

00:05:55.850 --> 00:05:59.100
.به خاطر مبارزه با شما سپاس گذارم

00:05:59.100 --> 00:06:05.150
.ايسه-کون، رئيس. لطفا در مقابل اين مرد پيروز بشيد

00:06:06.150 --> 00:06:10.370
!دو مهره شواليه رياس گرموري هم کنار رفت

00:06:10.370 --> 00:06:14.370
.يوتو. زنويا. رزوايس

00:06:14.370 --> 00:06:16.410
.مبارزه فوق العاده اي بود

00:06:19.670 --> 00:06:22.460
.اکنون، به آخر بازي نزديک شديم

00:06:22.460 --> 00:06:25.760
!مجموع اين بار نه هست

00:06:25.760 --> 00:06:28.840
!تيم بائل کيوشا آبادون ميفرسته

00:06:28.840 --> 00:06:33.390
!تيم گرموري هيودو ايسه فرستاده

00:06:33.390 --> 00:06:36.480
..خواهر رياس.. ايسه-سان

00:06:36.480 --> 00:06:40.150
.آره. اون از همه بيشتر به دوستانش اهميت ميده

00:06:40.150 --> 00:06:42.520
.نزديکه که منفجر بشه

00:06:42.520 --> 00:06:46.150
!حال بازي هفتم شروع ميکنيم

00:06:46.150 --> 00:06:48.030
.نميتونم دست نگه دارم

00:06:48.030 --> 00:06:52.200
،اگر دوست نداري بميري
 .خواهش ميکنم تمام قدرتت در دفاع بزار

00:06:52.200 --> 00:06:56.290
.اگر اينکارو بکني، بدون مردن کنار ميري

00:06:56.290 --> 00:06:58.330
.حرفاي گنده ميزني

00:06:58.330 --> 00:06:59.790
!توازن شکن

00:06:59.790 --> 00:07:03.090
!توازن شکن اژدها ولزي

00:07:03.090 --> 00:07:05.170
.بهت اخطار دادم

00:07:05.170 --> 00:07:07.760
!نيروي سرعت صوتي شواليه

00:07:07.760 --> 00:07:09.550
!تبديل به ستاره سرعت صوت

00:07:09.550 --> 00:07:11.340
!رخ اژدها ولزي

00:07:11.340 --> 00:07:13.760
!تبديل به ضربه مستحکم

00:07:16.220 --> 00:07:19.640
!ملکه سايراعورگ بائل کنار رفت

00:07:21.440 --> 00:07:23.310
!چه حمله اي

00:07:23.310 --> 00:07:27.070
!کويشا حتي مهلت ساختن سوراخ هاش نداشت

00:07:27.070 --> 00:07:28.690
.خير، اين نيست

00:07:28.690 --> 00:07:32.200
.آبادون قبل از اصابت ضربه ايسه ناپديد شد

00:07:32.200 --> 00:07:33.200
.درسته

00:07:33.200 --> 00:07:36.660
.کويشا اجبار به کناره گيري کردم

00:07:36.660 --> 00:07:40.910
.توي اون وضع توسط امپراطور اژدها سرخ کشته مي شد

00:07:40.910 --> 00:07:42.210
.متاسفم

00:07:42.210 --> 00:07:44.420
.ديگه نمي تونم احساساتم رو نگه دارم

00:07:44.420 --> 00:07:48.010
عذرخواهم ولي اون حمله رو به عنوان
.جبران براي دوستانم بدونيد

00:07:48.010 --> 00:07:52.930
!برق چشم هايت پر از قصد کشتاره

00:07:52.930 --> 00:07:57.930
مدت طولاني بود که روياي جنگيدن
.با امپراطور اژدها سرخ در سر داشتم

00:07:57.930 --> 00:08:00.850
پس چطوره قوانين بازي کنار بگذاريم؟

00:08:00.850 --> 00:08:05.730
!احمقانه خواهد بود که طبق قوانين نتونيم اون بازي بديم

00:08:05.730 --> 00:08:11.400
!پس! من مبارزه تيمي با اعضاي باقي مونده پيشنهاد ميدم

00:08:11.400 --> 00:08:16.200
!چي شد؟! پيشنهاد ناگهاني از سايراعورگ

00:08:16.200 --> 00:08:20.750
درسته. مبارزه ها از اين به بعد
.قابل حدس زدن و خسته کننده خواهند بود

00:08:20.750 --> 00:08:23.000
،به علت اينکه يک بازيکن دوبار پشت هم نميتونه شرکت کنه

00:08:23.000 --> 00:08:26.670
.بازي بعد بين سرباز بائل و فيل از گرموري خواهد بود

00:08:26.670 --> 00:08:31.670
.در آخر بازي پاياني بين سايراعورگ و امپراطور اژدها سرخ

00:08:31.670 --> 00:08:35.260
.با اين اوضاع، يک مبارزه تيمي حساس بهتر خواهد بود

00:08:35.260 --> 00:08:39.430
.براي هيجان دادن به بازي

00:08:39.430 --> 00:08:41.560
.من هم باهاش مشکلي ندارم

00:08:46.270 --> 00:08:51.610
.اوم، الان دريافت شد که پيشنهاد سايراعورگ موافقت شده

00:08:51.610 --> 00:08:57.410
!با اينحال، بازي پيش رو مبارزه تيمي با اعضاي فعلي دو تيم خواهد بود

00:09:01.250 --> 00:09:02.620
.پس اينطوري شد

00:09:02.620 --> 00:09:07.630
احتمالا تو کارم افراط کنم و نميتونم بهت
،تضمين کنم که اگر مردي از من متنفر نشي

00:09:07.630 --> 00:09:10.250
.ولي تو خودت رو براي احتمال مرگ آماده کن

00:09:10.250 --> 00:09:11.920
.من هم فقط براي کشتن حمله ميکنم

00:09:11.920 --> 00:09:19.350
اگر اينطور نباشم، نميتونم پيروز شم 
!يا حتي توي چهره ياران کنار رفتم نگاه کنم

00:09:19.350 --> 00:09:21.100
.صبرم داره لبريز ميشه

00:09:36.280 --> 00:09:42.620
!حال، مبارزه نهايي بين تيم هاي بائل و گرموري آغاز ميشود

00:09:42.620 --> 00:09:45.710
تيم گرموري آشيا رو به عنوان ذخيره گذاشتند

00:09:45.710 --> 00:09:49.380
!اعضاي باقي مونده دو تيم در بازي شرکت دارند

00:09:49.380 --> 00:09:52.630
!اکنون، بازي شروع مي کنيم

00:09:52.630 --> 00:09:55.920
.رياس، بزار اول اين رو بگم

00:09:55.920 --> 00:10:00.390
اعضاي خانواده تو خيلي به فکرت هستن
 .جوري که حسوديم ميشه

00:10:00.390 --> 00:10:03.220
.به همين خاطر اونها خيلي قوي اند

00:10:03.220 --> 00:10:06.440
.هيودو ايسه. وقتش رسيده

00:10:06.440 --> 00:10:09.690
!حالت توازن شکن اژدها ولزي

00:10:09.690 --> 00:10:12.520
.انتقام همرزم هامو ميگيرم

00:10:12.520 --> 00:10:16.200
انقدر بالغ نيستم که بتونم به آرومي باهات مبارزه کنم
..بعد از اينکه دوستان با ارزشم

00:10:16.200 --> 00:10:18.410
!توسط تو آسيب ديدند

00:10:18.410 --> 00:10:23.330
!آره، عاليه. با اين طرز رفتار ميتونيم کارها رو تموم کنيم

00:10:23.330 --> 00:10:24.910
!پس، دست نگه نميدارم

00:10:34.000 --> 00:10:36.840
!اين تازه شروعه! بزن بريم، درايگ

00:10:36.840 --> 00:10:37.590
!باشه

00:10:37.590 --> 00:10:41.220
!تقويت! تقويت! تقويت! تقويت
!تقويت! تقويت! تقويت! تقويت

00:10:42.680 --> 00:10:47.890
!اون براي دوستانم بود، که مشت هايشون به تو نرسيد

00:10:50.400 --> 00:10:52.820
!چه مشت عالي

00:10:52.820 --> 00:10:55.820
!حس اينو داشت که روحت در من جاري ميشه

00:11:09.710 --> 00:11:11.500
!اون چـ..چيه؟

00:11:17.130 --> 00:11:22.890
!هااا؟! سرباز اسرار آميز تيم بائل يک شير غول پيکر بود

00:11:22.890 --> 00:11:24.970
!ممکنه مگه.. "شير نمئيا"؟

00:11:24.970 --> 00:11:26.060
يعني چي؟

00:11:26.060 --> 00:11:30.390
.در افسانه هاي باستاني، شيري که مقابل هرکول جنگيده

00:11:30.390 --> 00:11:36.820
.در يک ابزار مقدس موم شد و به يکي از 13 لانگينوس تبديل شد

00:11:36.820 --> 00:11:40.280
.به قدري نيرومند بود که گفته ميشد با يک ضربش ميشه زمين تکون داد

00:11:40.280 --> 00:11:44.870
يک تبر جنگي که به شير غول پيکر
!"تبديل مي شد، "رگولوس نمئيا

00:11:44.870 --> 00:11:49.660
..شنيده بودم که ارباب اون سال ها گم شده

00:11:49.660 --> 00:11:52.420
.درسته، اربابش مرده

00:11:52.420 --> 00:11:57.420
،هنگامي که پيداش کردم 
.توسط يک گروه مشکوک کشته شده بود

00:11:57.420 --> 00:12:04.050
.ولي، تبر جنگي به شير تبديل شده و اون گروه نابود کرده بود

00:12:04.050 --> 00:12:06.810
.اون موقع بود که عضوي از خانواده ام شد

00:12:06.810 --> 00:12:10.480
.يک لانگينوس با فهم که ميتونه بدون اربابش حرکت کنه

00:12:10.480 --> 00:12:12.390
..خيلي جالبه

00:12:12.390 --> 00:12:17.230
.چون اربابي نداره، قدرتش بي ثباته

00:12:17.230 --> 00:12:20.740
به همين خاطر، اون فقط در بازي شرکت ميکنه 
.که من حضور داشته باشم

00:12:20.740 --> 00:12:23.780
.براي همين سربازت رو تا اين اواخر نفرستادي

00:12:23.780 --> 00:12:25.990
!رئيس، لطفا حواستون به اون باشه

00:12:25.990 --> 00:12:29.450
،حال که راز سرباز اسرار آميز بر ملا شده

00:12:29.450 --> 00:12:31.830
!مبارزه ادامه پيدا ميکنه

00:13:02.900 --> 00:13:06.990
.مشت راستش از چپ ضعيف تره

00:13:09.330 --> 00:13:12.080
!مهمتر از اون، سرعتشم کمتره

00:13:12.080 --> 00:13:14.460
.به راحتي نمي ميريم

00:13:14.460 --> 00:13:19.420
تو رو در بهترين شرايط به
!امپراطور اژدها سرخ ميفرستيم

00:13:19.420 --> 00:13:22.050
!براي کمکت ممنونم، بهترين دوست

00:13:22.050 --> 00:13:25.720
!تقويت! تقويت! تقويت! تقويت

00:13:25.720 --> 00:13:28.550
!اينجارو باش! رخ اژدها ولزي

00:13:28.550 --> 00:13:30.890
!تبديل به ضربه مستحکم

00:13:32.520 --> 00:13:36.690
واسه اينکه نقطه ضعفي نداشتي
!دوستانم براي من يکي درست کردند

00:13:36.690 --> 00:13:39.770
!فيل انفجاري ولزي

00:13:39.770 --> 00:13:42.480
!تبديل به نيش هاي انفجاري

00:13:44.190 --> 00:13:46.660
!انفجار اژدها

00:13:55.120 --> 00:13:57.960
!خيلي قويه. همچين قدرتي داشت؟

00:14:00.500 --> 00:14:05.260
توي اين وضع، رياس گرموري
 .مقدار زيادي خون از دست ميده و کنار ميره

00:14:05.260 --> 00:14:09.220
.اگر ميخواي نجات پيدا کنه، از اشک ققنوس تون استفاده کن

00:14:10.510 --> 00:14:12.140
..رئيس

00:14:12.140 --> 00:14:14.680
.کارت غير ضروري بود

00:14:14.680 --> 00:14:19.060
،اگر من اين کارو ميگفتم
.جايگاهم به عنوان مهره پادشاه زير سوال ميرفت

00:14:19.060 --> 00:14:21.020
.ميفهمم. ايرادي نداره

00:14:21.020 --> 00:14:22.480
.خيلي متاسفم

00:14:28.450 --> 00:14:32.990
..فکر اينکه جلوي راهت باشم
 .من خيلي مزخرفم

00:14:32.990 --> 00:14:35.290
.رئيس. از اين استفاده ميکنم

00:14:41.380 --> 00:14:42.800
!ارباب سايراعورگ

00:14:43.880 --> 00:14:46.300
!لطفا من رو بپوشيد

00:14:46.300 --> 00:14:47.510
..با اون، شما ميتونيد

00:14:47.510 --> 00:14:48.880
!خفه شو

00:14:48.880 --> 00:14:53.600
از اون فقط موقعي که دنياي زيرين 
!در خطر باشه استفاده مي کنم

00:14:55.520 --> 00:14:58.640
از اين قوي تر هم ميتونه بشه؟

00:15:02.270 --> 00:15:04.610
.لطفا از قدرت شير استفاده کن

00:15:05.900 --> 00:15:07.400
..ايسه

00:15:09.240 --> 00:15:14.330
،واسه من، بي معني خواهد بود 
 !اگر غير از قوي ترين حالتت رو شکست بدم

00:15:14.330 --> 00:15:17.250
!تمام سخت کوشي هاي تو هم بي معني ميشه

00:15:17.250 --> 00:15:22.080
!امروز، تو رو در قوي ترين حالتت شکست ميدم

00:15:22.080 --> 00:15:24.880
!ما براي رويا هامون ميجنگيم

00:15:24.880 --> 00:15:29.010
چه معني ميده وقتي کسي رو شکست بدي
 !که اصلا جدي نباشه؟

00:15:31.970 --> 00:15:34.430
..واقعا احمقي

00:15:34.430 --> 00:15:38.640
.عذر ميخواهم. من يک احمق بودم

00:15:38.640 --> 00:15:41.810
.در طول زندگيم حتي فکر همچين مبارزه اي نميکردم

00:15:41.810 --> 00:15:46.530
،مبارزه اي که حتي خيلي ها نخواهند داشت
.موجب ميشه از خودم عصباني بشم

00:15:46.530 --> 00:15:50.200
!خوب! بيا انجامش بديم، هيودو ايسه

00:15:50.200 --> 00:15:51.240
!رگولوس

00:15:56.370 --> 00:16:01.420
!شير من! پادشاه نمئيا
 !تويي که شير پادشاه مي خوانند

00:16:01.420 --> 00:16:04.750
!به خشم من پاسخ بده و بر من جامه بپوشان

00:16:04.750 --> 00:16:06.340
!توازن شکن

00:16:11.130 --> 00:16:14.220
!پوسته ي رگولوس سلطنتي

00:16:17.510 --> 00:16:20.390
.کارت در بيدار کردن من خوب بود

00:16:20.390 --> 00:16:23.020
.از صميم قلب ازت ممنونم

00:16:23.020 --> 00:16:26.730
!حال، من رو دوباره با اون رخ قدرتمند بزن

00:16:26.730 --> 00:16:30.900
!بگير که اومدم! رخ اژدها ولزي

00:16:41.080 --> 00:16:43.000
.پس کم آوردي

00:16:59.600 --> 00:17:02.060
."موج ويرانگر"

00:17:03.100 --> 00:17:06.230
.بله، موج ويرانگر

00:17:06.230 --> 00:17:08.900
.موج ويرانگر فعال کن

00:17:08.900 --> 00:17:11.280
اين چيه؟

00:17:11.280 --> 00:17:13.950
.احساس بر انگيخته شدن دارم

00:17:13.950 --> 00:17:17.030
.اون تنها راهيه ميشه باهاش شکستش داد

00:17:17.030 --> 00:17:20.950
..خشم، درد و تنفر

00:17:20.950 --> 00:17:22.870
..اگر به اون تبديل بشي

00:17:22.870 --> 00:17:25.080
.او هم خواستارشه

00:17:25.080 --> 00:17:28.880
.موج ويرانگر. فعالش کن. موج ويرانگر

00:17:28.880 --> 00:17:34.300
!از سايراعورگ متنفرم
!ميخوام از صحنه روزگار محوش کنم

00:17:41.390 --> 00:17:42.850
!اژدها ممه اي

00:17:42.850 --> 00:17:44.480
!نه

00:17:45.730 --> 00:17:47.520
!بلند شو

00:17:47.520 --> 00:17:49.360
!نه

00:17:52.650 --> 00:17:54.450
!گريه نکنيد

00:17:55.450 --> 00:17:59.490
!اژدها ممه اي به من گفته
 !پسرها نبايد گريه کنند

00:17:59.490 --> 00:18:01.620
!حتي اگر موقعي شکست خورديم بايد باز برخيزيم

00:18:01.620 --> 00:18:05.460
!بايد به قدري قوي باشيم تا از دخترها محافظت کنيم

00:18:05.460 --> 00:18:07.460
!درسته، همگي

00:18:07.460 --> 00:18:12.670
اژدها ممه اي هميشه مقاوم بوده 
!و دشمن هاي قوي رو شکست داده

00:18:12.670 --> 00:18:14.510
!پس، ما بايد بهش روحيه بديم

00:18:14.510 --> 00:18:19.050
!اژدها ممه اي قهرمان همه است

00:18:19.050 --> 00:18:21.560
همتون اژدها ممه اي رو دوست داريد؟

00:18:21.560 --> 00:18:23.220
!دوست داريم

00:18:23.220 --> 00:18:25.390
!من هم دوستش دارم

00:18:25.390 --> 00:18:29.520
،هميشه فوق العاده منحرفه و دوست داره کارها رو سکسي انجام بده

00:18:29.520 --> 00:18:31.980
..ولي اون خيلي پرشور و اشتياقه و تسليم نميشه

00:18:31.980 --> 00:18:36.450
!و براي کساني که دوست داره مي جنگه
 همتون اينها رو ميدونيد ديگه؟

00:18:36.450 --> 00:18:38.780
!ميدونيم

00:18:38.780 --> 00:18:41.870
!پس، بيايد بهش روحيه بديم همگي

00:18:41.870 --> 00:18:43.990
!ممه! ممه

00:18:43.990 --> 00:18:48.170
!ممه! ممه! ممه! ممه

00:18:48.170 --> 00:18:57.220
!..ممه! ممه! ممه! ممه! ممه

00:18:57.220 --> 00:19:00.890
هي ايسه. ميشنوي؟

00:19:00.890 --> 00:19:04.520
.صداي تشويق کننده هات مياد

00:19:04.520 --> 00:19:05.810
..سرخ

00:19:05.810 --> 00:19:10.060
..موهاش حتي از رنگ قرمز هم سرخ تره

00:19:10.060 --> 00:19:13.820
.درسته. قبلا هم ديدمشون

00:19:13.820 --> 00:19:17.400
.قرمز پررنگ. همانند رنگ خون

00:19:17.400 --> 00:19:20.280
.ولي حالا، اونطور نيست که ميديدم

00:19:20.280 --> 00:19:24.830
.گرم و مهربان. قرمزي که دورم احاطه شده

00:19:24.830 --> 00:19:28.250
.رنگي که همه چيز برام شروع کرد

00:19:32.960 --> 00:19:34.500
.هيودو ايسه

00:19:34.500 --> 00:19:37.010
.موج ويرانگر فعال کن

00:19:37.010 --> 00:19:41.140
.اکنون وقتشه اون مرد شکست بديم 
 .با کمک قدرت سلطه گري

00:19:41.140 --> 00:19:43.890
خفه شيد، صداشون رو نمي شنويد؟

00:19:43.890 --> 00:19:45.810
!من رو صدا مي زنند

00:19:45.810 --> 00:19:48.480
اژدهاي بهشتي سرنوشت شون اينه
.که به اژدهاي سلطه گري تبديل بشوند

00:19:48.480 --> 00:19:51.770
!خير، من به اژدهاي سلطه گري تبديل نميشم

00:19:51.770 --> 00:19:55.110
.من هيودو ايسه ام! فقط يک منحرف

00:19:55.110 --> 00:19:58.490
!اگر قراره پادشاه بشم بايد پادشاه منحرفان بشم

00:19:58.490 --> 00:20:02.910
..نه، اژدهاي سلطه و موج ويرانگر

00:20:02.910 --> 00:20:05.530
.اون سرنوشت ماست

00:20:05.530 --> 00:20:07.290
چرا که نه؟

00:20:09.540 --> 00:20:13.580
.من يکي از امپراطور هاي اژدها سفيد تاريخ هستم

00:20:13.580 --> 00:20:21.130
من اينجام چون تو قبلا 
.گوهر آلبيون رو در دنده تقويت ـت قرار دادي

00:20:21.130 --> 00:20:23.180
.اين بايد يکجور تقدير باشه

00:20:23.180 --> 00:20:24.680
.بزار کمکت کنم

00:20:24.680 --> 00:20:25.680
ها؟

00:20:25.680 --> 00:20:28.020
..تو قادر هستي تا اژدها بهشتي

00:20:28.020 --> 00:20:34.980
..نه دو اژدهاي بهشتي رو به سرنوشت جديدي برسوني، برا اين

00:20:34.980 --> 00:20:36.860
!ما اجازه نخواهيم داد! نفرت

00:20:36.860 --> 00:20:37.940
!کينه ها

00:20:37.940 --> 00:20:40.320
اينها چيزي هستند که ابزار مقدس
!امپراطور اژدها سرخ ازشون ساخته شده

00:20:40.320 --> 00:20:43.450
!انباشته کردن نفرت همراه با پخش کردن تنفر به ديگران

00:20:45.740 --> 00:20:48.830
.ممه. با اون قبلا نجات يافتم

00:20:48.830 --> 00:20:51.960
!و دنبال اون هم خواهم رفت

00:20:51.960 --> 00:20:56.500
من، کسي ام که برخواهد شد، اژدهاي بهشتي
.که قوانين سلطه گري را از خدا دزديده

00:20:56.500 --> 00:20:57.710
.من، برميخيزم

00:20:57.710 --> 00:20:59.960
!امپراطور اژدها سرخ که قوانين سلطه گري دور ريخته

00:20:59.960 --> 00:21:02.630
.من در نهايت خواهم خنديد و رويا رو تمسخر مي گيرم

00:21:02.630 --> 00:21:06.260
!با روياها و اميدهاي بي نهايت، در راه پادشاهي قدم ميگذارم

00:21:06.260 --> 00:21:09.220
.به اژدها سرخ سلطه گري تبديل خواهم شد

00:21:09.220 --> 00:21:11.980
.به پادشاه اژدها سرخ تبديل خواهم شد

00:21:11.980 --> 00:21:15.100
!شما رو به اعماق برزخ سرخ ميکشم

00:21:15.100 --> 00:21:20.150
!به شما قول مي دهم! آينده اي که به سرخي خون خواهد درخشيد

00:21:22.780 --> 00:21:25.700
آينده؟ بهمون آينده نشون ميدي؟

00:21:25.700 --> 00:21:27.990
!درسته! بهتون نشونش ميدم

00:21:27.990 --> 00:21:30.790
!نه، بيايد آينده رو به همه و باهم نشون بديم

00:21:30.790 --> 00:21:34.870
!به بهترين دوستان! به زني که دوست داريم! به کودکان

00:21:34.870 --> 00:21:38.040
..ما، آينده را نشان خواهيم داد

00:21:38.040 --> 00:21:40.300
!بريم، بزرگان من

00:21:40.300 --> 00:21:43.720
!من امپراطور اژدها سرخم! و اژدها ممه اي

00:21:43.720 --> 00:21:46.220
!و مردي که عاشق رياس گرموري هست

00:21:46.220 --> 00:21:50.220
!هيودو ايسه ام

00:22:15.000 --> 00:23:45.000
::  www.bolboljan.net ::.

00:22:15.000 --> 00:23:45.000


00:22:15.000 --> 00:23:45.000


00:22:16.130 --> 00:22:24.350
DxD قهرمان دبيرستان

00:22:18.300 --> 00:22:22.930
My heart is being jerked around
.قلبم ناگهان به تپش افتاد

00:22:26.440 --> 00:22:31.980
I thought you were a dull guy
.فکر کردم که يه آدم کسل کننده اي

00:22:31.980 --> 00:22:37.400
And I turned away saying I'm not interested
و زماني گه گفتم علاقه اي ندارم پشيمون شدم

00:22:37.400 --> 00:22:42.790
But I noticed that you're always by my side
اما فهميدم که تو هميشه کنارمي

00:22:42.790 --> 00:22:47.290
Why? It's strange... I can't leave you alone
چرا؟عجيبه....نميتونم تنها بزارمت

00:22:47.290 --> 00:22:52.710
Friends? Actually... No, never mind
دوست؟درواقع....نه اينطور نيست

00:22:52.710 --> 00:22:55.960
The reason I'm so troubled
دليل اين که اينقدر گرفتارم

00:22:55.960 --> 00:22:58.880
I bet you're too dense to figure it out
مطمئن ام که احمق تر از اوني هستي که متوجه اش بشي

00:22:58.880 --> 00:23:03.890
You're always looking at other girls!
Look at me!
هميشه به دختراي ديگه نگاه ميکني
!به من نگاه کن

00:23:05.680 --> 00:23:07.890
Always thinking of weird things
هميشه به چيزاي عجيب فکر ميکني

00:23:07.890 --> 00:23:10.650
And always grinning that annoying grin
و هميشه با اون خنده مزاحمت پوزخند ميزني

00:23:10.650 --> 00:23:13.860
You're so stupid it's appalling
تو خيلي احمقي و اين نگران کننده است

00:23:13.860 --> 00:23:16.070
Stop with that smug face of yours!
!از اون گاه خود بينت دست بکش

00:23:16.070 --> 00:23:18.740
But I end up chasing after you
اما من درنهايت بدنبالت خواهم بود

00:23:18.740 --> 00:23:21.570
You always end up in my sights
هميشه جلوي چشم هام ظاهر ميشي

00:23:21.570 --> 00:23:27.000
I actually know your hard-working side too
درواقع اون روي سخت کوشت رو هم ميشناسم

00:23:27.000 --> 00:23:32.500
But you'll probably get 
a big head if I tell you
اما اگه بهت بگم به خودت مغرور ميشي

00:23:32.500 --> 00:23:37.170
So I'll never compliment you
پس هيچوقت ازت تعريف نميکنم

00:23:37.170 --> 00:23:41.340
But I'll stay by your side
اما کنارت ميمونم

00:23:45.600 --> 00:23:50.000

"زندگي حداکثر در مقابل قدرت حداکثر: شيردل جشنواره مدرسه"

00:23:46.490 --> 00:23:49.070
.شيردل جشنواره مدرسه