WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.806 --> 00:00:11.976
خدای من

00:00:13.505 --> 00:00:15.476
تحمل کن باشه؟

00:00:15.845 --> 00:00:17.506
دووم بیار

00:00:20.846 --> 00:00:22.046
نبضشو حس نمیکنم

00:00:22.916 --> 00:00:24.886
یجوری درستش کن خب؟

00:00:25.316 --> 00:00:28.125
اون بدون یه دست نمیتونه هیچکار بکنه

00:00:29.425 --> 00:00:33.296
هرکار میتونی برای نجاتش بکن خواهش میکنم

00:00:41.705 --> 00:00:43.735
(ضدعفونی کننده)

00:00:48.146 --> 00:00:50.406
میشه خاموشش کنی؟

00:00:50.406 --> 00:00:51.415
تهییه کننده؟

00:00:55.015 --> 00:00:56.146
ادامه بده

00:01:04.025 --> 00:01:05.025
ثابت نگهش دار

00:01:12.696 --> 00:01:13.836
چیکار کرد؟

00:01:18.035 --> 00:01:20.836
دیوونه شدی؟ میخوای بمیری؟

00:01:20.836 --> 00:01:22.505
آروم باش
میکشمت

00:01:24.046 --> 00:01:25.815
آروم باش
نمیتونم

00:01:25.815 --> 00:01:28.386
ولم کنین! ولم کنین

00:01:29.115 --> 00:01:30.546
میکشمت

00:01:32.255 --> 00:01:33.755
ول کن.. ولم کنین

00:01:33.755 --> 00:01:35.326
نمیخوای دستشو نجات بدی؟

00:01:35.326 --> 00:01:36.556
منظورت چیه؟

00:01:37.026 --> 00:01:38.856
اون دستشو قطع کرد

00:01:38.856 --> 00:01:40.056
که دوباره پیوندش بزنه

00:01:42.265 --> 00:01:43.296
...که

00:01:44.836 --> 00:01:45.936
پیوندش بزنه؟

00:01:51.436 --> 00:01:53.005
قطعش کرد تا نجاتش بده

00:01:53.276 --> 00:01:56.046
اگه یکم وصل میبود آسون تر نمیشد؟

00:01:56.046 --> 00:01:57.916
...وقتی خون به عضو نرسه

00:01:58.046 --> 00:01:59.746
بافت مردگیش شروع میشه

00:02:01.515 --> 00:02:03.446
نمیتونیم بافت پوسیده رو پیوند کنیم

00:02:04.755 --> 00:02:06.856
میپوسه؟

00:02:06.856 --> 00:02:09.325
بیمار اورژانسی برای خشکی، بیمار اورژانسی برای خشکی

00:02:09.625 --> 00:02:11.496
فورا اینجا بهتون احتیاج داریم

00:02:11.795 --> 00:02:13.225
تکرار میکنم

00:02:13.526 --> 00:02:15.996
بیمار اورژانسی برای خشکی، بیمار اورژانسی برای خشکی

00:02:18.436 --> 00:02:19.635
چه بلایی سرم میاد؟

00:02:20.035 --> 00:02:21.336
معلول میشم؟

00:02:21.766 --> 00:02:23.105
احتمالا نه

00:02:23.736 --> 00:02:24.736
دکتر

00:02:25.406 --> 00:02:27.206
تختهای اتاق عمل راحت نیستن

00:02:27.475 --> 00:02:29.375
یجای راحت تر بریم بهت سرم میزنم

00:02:29.375 --> 00:02:30.676
...فایده ی سرم چیه

00:02:34.075 --> 00:02:35.686
...وقتی قراره معلول شم

00:02:36.345 --> 00:02:39.785
معلول نمیشی. داریم اقدامات لازمو انجام میدیم

00:02:39.785 --> 00:02:40.785
مگه نه دکتر؟

00:02:41.586 --> 00:02:43.086
خیلی تمیز قطع شده

00:02:43.086 --> 00:02:46.795
اگه به موقع عمل شی دستتو دوباره بدست میاری

00:02:47.496 --> 00:02:48.565
شنیدی که

00:02:50.065 --> 00:02:52.936
چقدر؟ چقدر وقت دارم؟

00:02:53.795 --> 00:02:54.806
شش ساعت

00:02:55.836 --> 00:02:57.665
وقتت همینقدره

00:02:59.035 --> 00:03:00.535
نگران نباش خیلی طول نمیکشه

00:03:00.535 --> 00:03:02.545
اورژانس یا گارد ساحلی زود میرسن

00:03:02.676 --> 00:03:04.176
میان. حتما

00:03:05.845 --> 00:03:06.845
طاقت بیار

00:03:09.815 --> 00:03:11.915
چی؟ نمیتونین بیاین؟

00:03:12.456 --> 00:03:14.755
پس چی؟ میخواین بزارین بمیره؟

00:03:15.225 --> 00:03:18.026
دفعه بعد که پام به زمین برسه میکشمتون

00:03:18.026 --> 00:03:19.855
گارد ساحلی نمیتونه بیاد؟

00:03:21.526 --> 00:03:23.966
حق دارن.. موج ها رو ببین

00:03:25.866 --> 00:03:28.165
نه هلیکوپتر و نه گارد ساحلی نمیتونن بیان

00:03:28.706 --> 00:03:31.005
حالا چی به سر جونگهو میاد؟

00:03:31.005 --> 00:03:32.836
خودت چی فکر میکنی؟

00:03:33.005 --> 00:03:35.075
اگه اونا نتونن بیان، ما باید بریم

00:03:35.646 --> 00:03:36.945
چی؟
بریم

00:03:37.276 --> 00:03:38.315
...ولی

00:03:50.456 --> 00:03:51.855
فکر نکنم برسیم

00:03:52.056 --> 00:03:54.125
نمیتونیم برسیم خشکی.. نمیتونیم

00:03:55.695 --> 00:03:56.766
نمیتونیم برسیم؟

00:03:57.496 --> 00:03:59.766
ولی باید بریم
برو اونطرف

00:04:00.195 --> 00:04:01.336
باید بریم

00:04:01.336 --> 00:04:04.436
اگه ادامه بدیم کشتی چپه میشه

00:04:05.135 --> 00:04:06.736
هممون میمیریم

00:04:08.845 --> 00:04:10.575
پس جونگهو چی میشه؟

00:04:12.045 --> 00:04:14.545
باید بزاریم دستشو از دست بده؟

00:04:31.235 --> 00:04:32.235
..اون دستشو

00:04:34.605 --> 00:04:35.636
از دست نمیده

00:04:37.365 --> 00:04:38.406
میخوای چیکار کنی؟

00:04:39.406 --> 00:04:41.406
میتونیم رو کشتی جراحی رو انجام بدیم

00:04:54.725 --> 00:04:55.855
(قسمت5)

00:04:55.855 --> 00:04:56.886
حالت خوبه؟

00:04:58.756 --> 00:05:02.266
اینجا چه خبره؟

00:05:02.966 --> 00:05:05.836
...ما اومدیم مستند بسازیم نه فیلم ترسناک

00:05:06.535 --> 00:05:08.266
وای خدا

00:05:08.935 --> 00:05:11.636
صبر کنین. وقتی به بندر برسیم بهتر میشه

00:05:13.735 --> 00:05:15.146
میخوام یه چیزی ازتون بپرسم

00:05:15.745 --> 00:05:16.805
چی؟

00:05:18.516 --> 00:05:20.475
چیکار کنم؟
عمل پیوند

00:05:20.915 --> 00:05:22.516
دست جونگ هو رو وصل کن

00:05:23.115 --> 00:05:24.146
امکان نداره

00:05:24.516 --> 00:05:25.615
چرا؟

00:05:25.716 --> 00:05:27.785
تو به محض اومدنت دو نفر رو نجات دادی

00:05:28.225 --> 00:05:30.026
اونا توی حیطه تخصصم بود

00:05:30.185 --> 00:05:32.526
من جراحم ولی جراحی های ساده انجام میدم

00:05:33.095 --> 00:05:35.365
جراحی های ارتوپد تخصص من نیست

00:05:35.365 --> 00:05:37.665
اینو نگو و یه کاری بکن

00:05:37.665 --> 00:05:39.865
نمیبینی از همه ی کسایی که الان توی کشتی ان

00:05:40.735 --> 00:05:42.805
تو تنها کسی هستی که میتونی یه کاری بکنی؟

00:05:42.805 --> 00:05:44.975
میدونم چقدر نامیدین ولی کاری از من برنمیاد

00:05:44.975 --> 00:05:46.035
دکتر سونگ

00:05:46.935 --> 00:05:49.975
از زمان انترن بودنم تاحالا جراحی ارتوپد ندیدم

00:05:49.975 --> 00:05:52.615
پیوند دست جراحی سختیه

00:05:52.716 --> 00:05:54.475
فقط جراح های ارتوپد کهنه کار انجامش میدن

00:05:54.475 --> 00:05:56.985
پس از یه جراح ارتوپد کهنه کار کمک بگیر

00:05:57.716 --> 00:05:59.785
باید حداقل یه نفرو بشناسی

00:06:00.615 --> 00:06:02.756
من مدیرم

00:06:02.956 --> 00:06:05.756
اما قبل اون یه جراح ارتوپدم

00:06:06.026 --> 00:06:07.256
منم یه جراحم

00:06:11.966 --> 00:06:12.966
نمیشناسی؟

00:06:13.365 --> 00:06:14.865
خودم باید به یکی زنگ بزنم؟

00:06:15.735 --> 00:06:17.735
مدیر بیمارستان گوجه جه ایل کیم سو کوان

00:06:17.735 --> 00:06:18.935
اون جراح ارتوپده

00:06:19.336 --> 00:06:20.576
متخصص پیونده

00:06:20.576 --> 00:06:22.845
تو که میدونی پس چرا مرددی؟

00:06:22.845 --> 00:06:24.516
چرا داری وقت میکشی؟

00:06:24.516 --> 00:06:25.946
هیچی تغییر نکرده

00:06:26.245 --> 00:06:29.216
نمیتونیم دکتر کیم رو بیاریم رو کشتی

00:06:30.086 --> 00:06:32.956
نمیتونی تلفنی یکاریش بکنی؟

00:06:33.115 --> 00:06:35.126
یه تیم پخش اینجان

00:06:35.126 --> 00:06:37.086
...نمیشه با کمکشون

00:06:37.086 --> 00:06:38.295
غیر ممکنه

00:06:38.956 --> 00:06:41.725
نمیشه حداقل راجب این بعد از امتحان کردنش نظر بدیم؟

00:06:41.725 --> 00:06:43.526
اینجوری جون بیمار در معرض خطر قرار میگیره

00:06:44.636 --> 00:06:47.665
و من رسکهای خطرناک نمیکنم

00:06:53.136 --> 00:06:55.245
فقط از کمک گرفتن خجالت میکشی؟

00:06:55.345 --> 00:06:56.446
آقا

00:06:57.206 --> 00:06:59.975
چجوریه که دکتر سونگ بزرگ از به چالش کشیده شدن میترسه؟

00:07:00.245 --> 00:07:01.646
حتی سگا هم خندشون میگیره

00:07:02.415 --> 00:07:03.646
نه که از چالش خوشت نیاد

00:07:03.646 --> 00:07:06.485
خجالت زده تر از اونی که از دکتر کیم کمک بخوای

00:07:07.016 --> 00:07:08.656
اون استخدامت کرد و بعدشم اخراج

00:07:08.656 --> 00:07:11.055
برای همین نمیخوای ازش خواهش کنی

00:07:12.696 --> 00:07:14.595
اشتباه میکنم؟ جواب بده

00:07:15.165 --> 00:07:17.365
بین غرور و امنیت بیمارت

00:07:17.365 --> 00:07:18.865
کدومش برات اولویت داره؟

00:07:28.946 --> 00:07:30.006
دکتر

00:07:31.946 --> 00:07:33.045
نمیتونی انجامش بدی؟

00:07:35.586 --> 00:07:36.816
نمیتونی؟

00:07:38.555 --> 00:07:40.115
من تنها نون آور خونه ام

00:07:40.586 --> 00:07:41.785
قراره بچه ام بدنیا بیاد

00:07:42.956 --> 00:07:43.956
...میخوام

00:07:46.425 --> 00:07:48.665
حداقل یه بار بچه مو بغل کنم

00:07:51.966 --> 00:07:52.995
دکتر

00:07:54.165 --> 00:07:55.206
متاسفم

00:08:00.836 --> 00:08:04.446
دکتر سونگ جراحی نمیکنن

00:08:05.216 --> 00:08:06.216
عالیه

00:08:06.646 --> 00:08:08.646
کجاش عالیه؟

00:08:08.646 --> 00:08:10.646
اون که همش مردمو میبرید و باز میکرد

00:08:10.646 --> 00:08:13.956
چرا حالا که مسئله یکی از خودامونه هیچکار نمیکنه؟

00:08:13.956 --> 00:08:15.425
یادت رفته؟

00:08:15.756 --> 00:08:19.925
خودت میخواستی از کشتی بره چون یه بیمار رو کشته بود

00:08:19.925 --> 00:08:23.066
دلم برای جونگهو میسوزه. اون هنوز وقت داشت

00:08:23.066 --> 00:08:26.266
ما باید هرکاری ازمون برمیاد بکنیم

00:08:26.266 --> 00:08:27.735
حق با توعه

00:08:28.906 --> 00:08:30.305
نمیتونه انجامش بده؟

00:08:31.105 --> 00:08:33.006
فکر کن با یه دست زندگی کنی

00:08:33.006 --> 00:08:35.876
اگه برای پس گرفتن دستش بمیره کی میخواد گردن بگیره؟

00:08:36.746 --> 00:08:37.776
تو گردن میگیری؟

00:08:45.386 --> 00:08:46.455
جواب بده

00:08:46.886 --> 00:08:49.085
بین غرورت و امنیت بیمارت

00:08:49.085 --> 00:08:50.526
کدوم مهمتره؟

00:09:00.335 --> 00:09:02.535
برای دردسر درست کردن اخراج شدی

00:09:03.335 --> 00:09:04.976
و مسئله ی مهمی هم بوده

00:09:14.685 --> 00:09:15.785
دکتر سونگ

00:09:18.915 --> 00:09:21.386
تو ام میخوای متقاعدم کنی؟

00:09:22.226 --> 00:09:23.455
چرا باید اینکارو کنم؟

00:09:24.656 --> 00:09:26.156
از کاری که میتونی که دریغ نکردی

00:09:27.055 --> 00:09:28.695
...اگه کاری از دستت برمیومد

00:09:28.695 --> 00:09:30.866
قبل اینکه ما بخوایم انجام میدادی

00:09:31.295 --> 00:09:33.596
...قبلا اینو بهمون ثابت کردی پس

00:09:33.596 --> 00:09:36.866
نه. اشتباه میکنی

00:09:37.335 --> 00:09:40.035
دکتر سونگ
نمیدونم داری به چی فکر میکنی

00:09:41.876 --> 00:09:43.406
ولی اشتباه میکنی

00:09:49.646 --> 00:09:52.386
(بیمارستان گو جه جه ایل)

00:09:53.856 --> 00:09:56.226
خسته نباشین
شماهم

00:10:01.226 --> 00:10:02.266
شما برین

00:10:06.035 --> 00:10:08.535
الو؟
سونگ ایون جه هستم

00:10:08.935 --> 00:10:11.065
حرف دیگه ای هم برای زدن داریم؟

00:10:11.476 --> 00:10:12.535
کمکم کنین لطفا

00:10:13.175 --> 00:10:15.246
...اگر راجب شیفت شب اورژانسه

00:10:15.445 --> 00:10:17.246
اون اصلا مهم نیست

00:10:17.846 --> 00:10:21.185
برای نجات یه بیمار به کمکتون احتیاج دارم

00:10:22.846 --> 00:10:24.516
نجات بیمار؟

00:10:25.055 --> 00:10:26.856
یه مرد دستشو از دست داده

00:10:27.156 --> 00:10:29.425
و کشتیمون هم کاملا از خشکی دوره

00:10:31.626 --> 00:10:34.295
اگه کاری نکنم این مرد معیوب میشه

00:10:34.295 --> 00:10:35.295
..اما

00:10:35.996 --> 00:10:37.835
اگه کمکم کنین میتونم جلوشو بگیرم

00:10:39.695 --> 00:10:40.996
خواهش میکنم دکتر

00:10:44.705 --> 00:10:45.906
لطفا کمکمون کنین

00:10:52.715 --> 00:10:54.376
جای بریدگی تمیزه؟

00:10:55.846 --> 00:10:58.486
نسبتا آره
خوبه، سعیمونو میکنیم

00:10:59.156 --> 00:11:02.156
ممنونم، خیلی ممنونم دکتر

00:11:10.925 --> 00:11:12.396
بیاین جراحی رو انجام بدیم

00:11:13.195 --> 00:11:14.906
چی؟
دکتر

00:11:14.906 --> 00:11:18.006
لطفا بیمار رو آماده کنین
بله

00:11:19.805 --> 00:11:21.805
تیم پخش رو خبر کنین لطفا

00:11:23.476 --> 00:11:24.616
حتما

00:11:27.376 --> 00:11:30.146
به محض بیهوشی بیمار باید به عنوان دستیار کمکم کنی

00:11:30.146 --> 00:11:32.516
دکتر چا به جراحی نظارت میکنه

00:11:32.516 --> 00:11:34.156
میتونی انجامش بدی؟
بله

00:11:34.156 --> 00:11:36.555
من من چیکار کنم دکتر؟

00:11:36.555 --> 00:11:37.656
دنبالم بیا

00:11:45.096 --> 00:11:48.435
عمل جراحی پیوند دست کانگ جونگهو رو شروع میکنیم

00:11:49.906 --> 00:11:51.276
برای کمکتون ممنون دکتر

00:11:53.575 --> 00:11:55.406
تصویر واضحه؟

00:11:57.705 --> 00:12:00.776
از تجهیزات تیم فیلم برداری استفاده میکنیم. مشکلی پیش نمیاد

00:12:00.776 --> 00:12:02.815
ارتباط ثابت برقراره

00:12:03.315 --> 00:12:04.415
خوبه

00:12:06.185 --> 00:12:07.415
بیاین شروع کنیم

00:12:07.585 --> 00:12:08.756
ممنون دکتر

00:12:17.026 --> 00:12:20.035
بافت نرم رو اول جدا کن

00:12:20.195 --> 00:12:21.766
بعد استخون رو تثبیت کن

00:12:21.866 --> 00:12:23.965
بله دکتر. چاقو

00:12:26.075 --> 00:12:28.246
(چه خبره؟ این چه برنامه ایه؟)

00:12:28.246 --> 00:12:30.746
(تو کشتی عه؟ عقلشونو از دست دادن؟)

00:12:30.746 --> 00:12:33.246
(خیلی ترسناکه. اخه مگه میشه تو کشتی؟)

00:12:35.685 --> 00:12:37.545
دکتر
چیشده

00:12:37.545 --> 00:12:39.616
یه برنامه ی عجیب داره رو اینترنت پخش میشه

00:12:42.085 --> 00:12:44.756
...مته ی ارتوپدی برای وصل کردن و تثبیت استخون

00:12:44.756 --> 00:12:46.955
و حفظ بافتش داری؟

00:12:46.955 --> 00:12:48.065
نه ندارم

00:12:48.065 --> 00:12:50.795
بدون تجهیزات اولیه چه فکری با خودش کرده آخه؟

00:12:57.236 --> 00:12:58.406
مته

00:13:07.746 --> 00:13:10.486
استخون به طور مورب شکسته پس یه سوراخ درست میکنم

00:13:10.486 --> 00:13:11.915
با یه سیم وصلش میکنم

00:13:12.756 --> 00:13:15.656
خوبه، اونجوری کار میکنه

00:13:24.126 --> 00:13:26.766
استخون تثبیت شد

00:13:30.705 --> 00:13:34.075
احتمالا خیلی ها موقع سرچ آنلاین دیدنش و دارن تماشا میکنن

00:13:34.435 --> 00:13:36.945
اگه دکتر سونگ موفق شه چی؟

00:13:37.945 --> 00:13:39.646
هنوز اولشه

00:13:39.815 --> 00:13:42.585
اون هیچ تجربه ای تو این زمینه نداره

00:13:42.585 --> 00:13:44.386
چجوری میخواد موفق شه؟

00:13:48.756 --> 00:13:52.226
یه مشکلی هست. رگ خیلی کوتاهه

00:13:54.795 --> 00:13:56.165
نگران نباش

00:13:56.465 --> 00:14:00.465
میتونیم از یه قسمت دیگه برش داریم

00:14:00.935 --> 00:14:04.035
تو میتونی دکتر سونگ. قوی باش

00:14:16.346 --> 00:14:17.646
آروم باش

00:14:18.585 --> 00:14:20.685
بعدش باید چیکار کنم؟

00:14:21.325 --> 00:14:24.226
حالا باید زانو رو جا بندازی

00:14:24.226 --> 00:14:26.356
باید تو یک بار موفق شی و دردو کم کنی

00:14:27.356 --> 00:14:28.496
اینو گاز بگیر

00:14:30.996 --> 00:14:33.096
محکم باش

00:14:33.096 --> 00:14:35.205
- 1. - 2.

00:14:35.736 --> 00:14:36.805
سه

00:14:39.675 --> 00:14:42.545
تو میتونی.. چیزی نیست

00:14:42.545 --> 00:14:44.545
مواظب باش

00:14:48.045 --> 00:14:49.285
جه مین

00:14:50.746 --> 00:14:51.915
پدر

00:14:56.585 --> 00:14:58.955
من خوبم
وای خدایا

00:15:01.825 --> 00:15:03.266
بزار ببینم

00:15:11.406 --> 00:15:13.535
حسابی با استعدادیا

00:15:17.376 --> 00:15:18.846
عالیه

00:15:19.116 --> 00:15:21.315
اونقدر خوبی که بتونی بیمارستان بگردونی

00:15:21.915 --> 00:15:23.085
پدر

00:15:24.246 --> 00:15:25.685
خب دیگه بریم

00:15:36.065 --> 00:15:38.535
کارت خوب بود دکتر سونگ

00:15:38.535 --> 00:15:41.205
بهت نگفتم که مشکلی پیش نمیاد؟

00:15:53.045 --> 00:15:54.945
 آناستوموز کن

00:15:54.945 --> 00:15:55.945
(آناستوموز کردن : پیوند شریانها به هم)

00:15:55.945 --> 00:15:59.685
بنظر خوب میاد. بافت و خونشو تمیز کن

00:16:00.555 --> 00:16:01.656
بله دکتر

00:16:49.866 --> 00:16:52.075
چرا اینقدر طول کشید

00:16:53.276 --> 00:16:56.846
یک ساعت شده

00:16:57.376 --> 00:16:59.616
خدای من

00:17:13.455 --> 00:17:14.596
داره عرق میریزه

00:17:50.826 --> 00:17:53.396
بیا بیمار رو بیدار کنیم

00:18:06.715 --> 00:18:08.086
کانگ جونگهو

00:18:09.086 --> 00:18:10.386
صدامو میشنوی؟

00:18:14.626 --> 00:18:15.826
جواب بده

00:18:16.225 --> 00:18:17.286
اره

00:18:18.955 --> 00:18:21.525
میتونی دستتو نکون بدی؟

00:18:46.515 --> 00:18:47.656
میتونه تکونش بده

00:18:49.326 --> 00:18:50.626
کارت خوب بود

00:18:56.796 --> 00:18:59.896
بهت افتخار می کنم دکتر سونگ

00:19:04.935 --> 00:19:06.175
دکتر

00:19:09.376 --> 00:19:11.745
آره
تونستیم

00:19:21.326 --> 00:19:23.725
جونگو زندست.دستشو وصل کردیم

00:19:23.725 --> 00:19:26.255
واقعا؟راست می گی؟

00:19:26.425 --> 00:19:28.925
خداجون خیلی تحت تاثیرم قرار داد

00:19:28.925 --> 00:19:33.165
هنوزم می خوای دکتر سونگو اخراج کنی؟

00:19:33.165 --> 00:19:36.005
چی داری می گی؟من هیچ وقت این کارو نکردم

00:19:36.306 --> 00:19:40.136
اون شخص خیلی مهمیه

00:19:40.576 --> 00:19:43.275
تنها ناجیمون توی کشتی بیمارستانیه

00:19:43.275 --> 00:19:44.616
وای خداجون

00:19:44.975 --> 00:19:48.515
سونگ ایون جه
سونگ ایون جه

00:19:48.515 --> 00:19:50.146
سونگ ایون جه
کارت خوب بود

00:19:50.146 --> 00:19:53.356
سونگ ایون جه
سونگ ایون جه

00:20:26.786 --> 00:20:27.985
بیا یه کم بنوشیم

00:20:33.096 --> 00:20:36.366
باید توی چنین روزی نوشید

00:20:37.765 --> 00:20:38.995
این طور فکر نمی کنی؟

00:20:44.036 --> 00:20:45.406
بیا بزنیم

00:20:46.935 --> 00:20:49.975
صبح به خیر دکتر سونگ ایون جه

00:20:52.245 --> 00:20:54.715
آره در واقع صبح خیلی خوبیه

00:21:05.955 --> 00:21:07.826
-بیمارستان گوجه جه ایل-

00:21:14.735 --> 00:21:16.205
یه کم چپ

00:21:20.136 --> 00:21:21.705
تمیز به نظر می یاد

00:21:24.675 --> 00:21:26.475
کارت خوب بود دکتر سونگ

00:21:29.945 --> 00:21:32.116
خوبه.عالی به نظر می رسه

00:21:33.715 --> 00:21:34.985
ممنون

00:21:40.826 --> 00:21:43.495
لطفا این جا ام به همین خوبی کار کن

00:21:45.935 --> 00:21:48.205
قبلا با پزشکای بخش اورژانس صحبت کردم

00:21:48.965 --> 00:21:50.435
از فردا کارتو این جا شروع کن

00:21:50.806 --> 00:21:52.505
مهم نیست توی گذشته چه کار کردی

00:21:52.505 --> 00:21:56.146
با این تواناییات شایستگی به دست اوردن چیزی رو که می خوای داری

00:21:58.745 --> 00:22:00.646
امیدورام بتونیم به خوبی با هم کار کنیم

00:22:02.616 --> 00:22:04.286
تموم تلاشمو می کنم

00:22:05.886 --> 00:22:07.515
اومد بیرون
اون این جاست

00:22:09.185 --> 00:22:12.596
دکتر سونگ ایون جه عمل دیشبتون واقعا تاثیر گذار بود

00:22:12.596 --> 00:22:13.995
چه احساسی در موردش دارین؟

00:22:14.396 --> 00:22:17.425
امیدوار بیمار بدون هیچ مشکلی بهبود پیدا کنه

00:22:17.465 --> 00:22:19.495
چی باعث شد شروع به کار در کشتی بیمارستانی کنید؟

00:22:19.735 --> 00:22:22.705
تا اون جایی که ما می دونیم دکترای مرد

00:22:22.705 --> 00:22:24.576
به عنوان خدمت سربازی اون جا کار می کنن

00:22:24.576 --> 00:22:27.235
دلیلی داشت که کار توی اون جا رو انتخاب کردین؟

00:22:28.705 --> 00:22:31.745
قبل از منتقل شدن به کشتی بیمارستانی کجا کار می کردین؟

00:22:32.515 --> 00:22:34.146
توی بیمارستان ده هان سئول کار می کردم

00:22:34.146 --> 00:22:36.286
اون یکی از پنج تا بیمارستان اصلی توی کشورمونه

00:22:36.286 --> 00:22:38.656
برای چی به کشتی بیمارستانی منتقل شدید؟

00:22:41.685 --> 00:22:43.786
بمب که طرفدارشون پرتاب نمی کنه نه؟

00:22:46.955 --> 00:22:50.165
درست می گه.یه دردسر بزرگ یا همچین چیزی درست کرده؟

00:22:50.695 --> 00:22:52.465
چه مشکل بزرگی درست کرده

00:22:52.465 --> 00:22:54.836
که باعث شده پرتش کنن بیرون وقتی این قدر دکتر خوبیه؟

00:22:58.406 --> 00:23:00.975
چرا همتون به من نگاه می کنین؟

00:23:01.306 --> 00:23:05.116
پس باید به کی نگاه کنیم؟ تو این شایعاتو گفتی

00:23:05.415 --> 00:23:08.286
واقعا هیچی در موردش نمی دونم

00:23:09.185 --> 00:23:11.386
نمی دونی؟
داری می گی دروغ گفتی؟

00:23:11.616 --> 00:23:13.316
دروغ نگفتم

00:23:13.316 --> 00:23:15.326
از یه دوست شنیدم

00:23:15.326 --> 00:23:16.556
کی؟

00:23:16.556 --> 00:23:19.556
...منشی رییس بیمارستان جه ایل.اون شنیده که

00:23:19.556 --> 00:23:22.265
دکتر سونگ به خاطر درست کردن مشکل اخراج شده

00:23:22.896 --> 00:23:24.195
چه نوع مشکلی؟

00:23:26.136 --> 00:23:28.235
اینشو نمی دونم

00:23:28.705 --> 00:23:32.076
پس این فقط فرضیاتته که اون به خاطر معالجه غلط اخراج شده؟

00:23:32.205 --> 00:23:33.675
فرضیات؟

00:23:33.935 --> 00:23:36.005
داری می گی به خاطر معالجه غلط نبوده؟

00:23:36.005 --> 00:23:38.275
وای خدا خیلی ناامید کنندست

00:23:38.546 --> 00:23:41.886
پس چیه؟بهمون بگو

00:23:42.185 --> 00:23:44.086
خداجون بدو دیگه

00:23:44.086 --> 00:23:45.955
آقای چو

00:23:51.086 --> 00:23:55.326
دکتر سونگ گفته به هیچ کس نگم

00:23:56.866 --> 00:23:59.366
وای خدا

00:24:09.546 --> 00:24:11.745
یه کم اومده پایین

00:24:12.215 --> 00:24:14.146
ادرارش خوبه

00:24:15.515 --> 00:24:17.116
دکتر سونگ

00:24:19.556 --> 00:24:21.985
چرا این قدر زود برگشتی؟

00:24:22.286 --> 00:24:25.126
هنوز یه روزم از خاکسپاری مادرت نگذشته

00:24:26.955 --> 00:24:29.025
...نمی دونی وقتی مادرت فوت کنه

00:24:29.495 --> 00:24:31.435
می تونی چند روز مرخصی بگیری؟

00:24:33.866 --> 00:24:37.906
هنوز چهار روز دیگه وقت داری.
تازه امروزم یکشنبست

00:24:37.906 --> 00:24:39.076
به ای آر زنگ بزن

00:24:39.076 --> 00:24:41.576
و بهشون بگو یه عمل اورژانسی بر می دارم

00:24:42.076 --> 00:24:43.505
نمی تونم

00:24:45.646 --> 00:24:49.015
می تونم درک کنم الآن چه حسی دارین

00:24:49.215 --> 00:24:51.616
اما این درست نیست.

00:24:51.915 --> 00:24:53.715
پس لطفا برین خونه

00:24:53.715 --> 00:24:57.126
...یه کم استراحت کنین و

00:24:59.396 --> 00:25:01.096
یه موقعیت اورژانسی داریم دکتر

00:25:10.536 --> 00:25:11.906
چی شده؟

00:25:12.536 --> 00:25:15.146
سه روز پیش برای سرطان معدش یه عمل شکمی داشت

00:25:15.576 --> 00:25:18.715
تا دیشب فقط علائم یه تب خفیفو نشون می داد

00:25:18.715 --> 00:25:21.685
ولی الآن تبش رفته بالا و به توی قفسه ی سینش به شدت درد داره

00:25:24.086 --> 00:25:25.255
کد آبی

00:25:29.025 --> 00:25:30.485
خانوادشو ببر بیرون

00:25:35.396 --> 00:25:36.626
۲۰۰ ژول

00:25:37.896 --> 00:25:39.036
برو کنار

00:25:41.636 --> 00:25:43.336
بهش یه میلی لیتر اپی نفرین تزریق کن

00:25:45.576 --> 00:25:47.435
۳۰۰ژول

00:25:49.106 --> 00:25:51.245
۳۲۰ژول
برو کنار

00:26:05.525 --> 00:26:06.613
کی عملش کرده؟

00:26:06.638 --> 00:26:07.796
دکتر میونگ سو جون؟

00:26:07.796 --> 00:26:09.665
نه رییس خودش عملش کرد

00:26:11.396 --> 00:26:14.435
اول یه سی تی اسکن بگیر بقیه ی تستارو هم تا جایی که می شه سریع انجام بده

00:26:14.435 --> 00:26:15.566
بله دکتر

00:26:39.425 --> 00:26:43.025
مامانمو کجا می برین؟

00:26:43.126 --> 00:26:44.465
اتاق آزمایش

00:26:45.366 --> 00:26:47.836
می خوایم بفهمیم چی باعث مریض شدنش شده

00:26:47.836 --> 00:26:50.705
چرا؟دوباره مریض شده؟

00:26:52.076 --> 00:26:56.546
الآن مریض تر از منه؟

00:26:59.245 --> 00:27:00.675
هنوز نمی دونیم

00:27:01.346 --> 00:27:04.286
بعد از این که ازش آزمایش گرفتیم متوجه می شیم

00:27:04.556 --> 00:27:05.856
...تو

00:27:06.955 --> 00:27:08.626
خوبش می کنی نه؟

00:27:12.955 --> 00:27:14.396
همه ی تلاشمو می کنم

00:27:24.465 --> 00:27:26.435
...دکتر این

00:27:27.036 --> 00:27:28.806
همون طور که انتظار داشتم التهاب قفسه ی سینست

00:27:29.475 --> 00:27:31.475
 شاید در طول عمل اشتباهی شده؟

00:27:32.116 --> 00:27:34.586
بی ملاحظه نظر نده و برو سراغ اتاق عمل

00:27:34.816 --> 00:27:36.046
بله دکتر

00:27:51.596 --> 00:27:53.296
بله؟کیم دوهون هستم

00:27:55.066 --> 00:27:58.235
سلام دکتر سونگ.مراسم خاکسپاری مادرتون به خوبی گذشت؟

00:27:58.435 --> 00:28:00.106
رییس یه مشکل داریم

00:28:00.106 --> 00:28:02.146
باید همین الآن بیاید بیمارستان

00:28:02.546 --> 00:28:05.475
ببین امروز یکشنبس.مشکل چیه؟

00:28:05.546 --> 00:28:07.316
شما خانوم کیم هه می رو عمل کردید

00:28:07.475 --> 00:28:09.515
فکر می کنم یه اشتباهی در طول عمل رخ داده

00:28:09.586 --> 00:28:13.656
چی؟ چرت و پرت نگو

00:28:17.425 --> 00:28:20.126
رییس کجاست؟
هنوز نرسیده

00:28:22.665 --> 00:28:24.165
بیش تر از این نمی توتیم منتظر بمونیم

00:28:24.836 --> 00:28:26.195
بیاید خودمون انجامش بدیم

00:28:32.005 --> 00:28:34.005
چی شده؟
...به نظر می یاد دریچه پریکاردی

00:28:34.005 --> 00:28:35.406
باعث التهاب قفسه ی سینه شده

00:28:35.406 --> 00:28:37.445
چی می خوای بگی؟

00:28:37.846 --> 00:28:40.245
داری می گی توی عمل به این سادگی اشتباه کردم؟

00:28:40.245 --> 00:28:41.985
چرا شکمشو باز نکنیم و یه نگاهی بهنش نندازیم؟

00:28:42.215 --> 00:28:45.985
اگر وقت بیش تری تلف کنیم بیمار توی خطر می افته

00:28:47.015 --> 00:28:48.225
رییس

00:28:49.955 --> 00:28:51.025
اسکالپل

00:29:14.685 --> 00:29:17.985
چی کار کنیم؟ واضحا داره عملو خراب می کنه

00:29:21.586 --> 00:29:23.656
باید به جراح قلب زنگ بزنیم؟

00:29:24.955 --> 00:29:26.925
به جراح قلب زنگ می زنم

00:29:27.195 --> 00:29:28.695
دکتر کیم
بله

00:29:29.165 --> 00:29:30.225
فهمیدم

00:29:34.400 --> 00:29:38.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:38.424 --> 00:29:42.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.