WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.876 --> 00:00:11.924
(قسمت 16)

00:00:26.198 --> 00:00:27.398
چرا نیومد پس؟

00:00:33.238 --> 00:00:34.479
میرم بیرون که چی؟

00:00:34.979 --> 00:00:37.448
دست بندازم تو موهاش بکشمش اینجا؟

00:00:37.448 --> 00:00:39.479
منطقیه ها،حقشه

00:00:42.079 --> 00:00:43.988
باید وارد عمل شم؟

00:00:45.589 --> 00:00:48.318
اگه به دکتر کواک مشکوک شم،بهش برنمیخوره؟

00:00:49.719 --> 00:00:53.089
اره،حالا هرچی،باید انجامش بدم

00:01:17.189 --> 00:01:18.001
کجا میری؟

00:01:19.288 --> 00:01:22.818
نه با چه رویی جرات کردی،کنار دکتر کواک بخوابی؟

00:01:46.978 --> 00:01:48.049
سونگ
ایون جه

00:01:48.878 --> 00:01:50.079
چیکارمیکنی؟

00:01:56.419 --> 00:02:00.029
سرِ حرفهای بی سر و ته،زندگیمو هدر نمیدم

00:02:14.838 --> 00:02:16.838
(خوابگاه کشتی بیمارستانی)

00:02:29.419 --> 00:02:31.829
به من مربوط نیست،نگاه ننداز

00:02:37.599 --> 00:02:38.629
صبح بخیر

00:02:39.498 --> 00:02:40.498
بله

00:02:40.968 --> 00:02:44.139
هوای اینجا اینقدر تر و تازه س که دیشب یه خوابِ حسابی داشتم

00:02:45.109 --> 00:02:46.139
خوش به سعادتت

00:02:59.748 --> 00:03:00.988


00:03:03.889 --> 00:03:04.928
اوپا

00:03:05.488 --> 00:03:06.528
بریم

00:03:07.699 --> 00:03:09.859
چته؟میخوای باهاش دوشم بگیری؟

00:03:09.859 --> 00:03:10.998
ول کن ببینم

00:03:12.729 --> 00:03:15.868
...ضمنا،یا برو هتل یا

00:03:16.368 --> 00:03:19.539
مثلِ ادم لباس بپوش

00:03:21.109 --> 00:03:22.479
،حالا من چشمامو درویش میکنم

00:03:22.708 --> 00:03:24.479
ولی اینجا یه مکانِ عمومیه

00:03:57.208 --> 00:03:58.248
داری چیکار میکنی؟

00:03:58.549 --> 00:04:01.019
چیه مگه؟دلم تنگت شده بود اومدم ببینمت

00:04:01.218 --> 00:04:02.849
برو بیرون
نمیخوام

00:04:02.849 --> 00:04:05.889
ساکت باش،بقیه میشنون
تقصیر توئه که میری رو مخم

00:04:07.058 --> 00:04:09.588
زودباش بخوابیم،دراز بکش،بخوابیم

00:04:10.188 --> 00:04:11.229
راهی نذاشتی

00:04:56.499 --> 00:04:57.538
اینجایی؟

00:04:58.369 --> 00:04:59.908
میخواستم چیزی بهت بگم،دنبالت میگشتم

00:04:59.908 --> 00:05:01.708
صبح زودتر رفتی،رفتی بدویی؟

00:05:09.148 --> 00:05:10.148
خوبی؟

00:05:20.699 --> 00:05:21.759
دکتر

00:05:24.398 --> 00:05:25.398
دکتر سونگ

00:05:32.208 --> 00:05:33.879
براش سوءتفاهم پیش اومده

00:05:37.048 --> 00:05:38.079
اره فکرکنم

00:05:39.208 --> 00:05:40.449
خب خداروشکر

00:05:41.579 --> 00:05:44.041
اونم باید یکم ازت حذر کنه

00:06:05.739 --> 00:06:06.739
الو

00:06:09.939 --> 00:06:11.009
شما؟

00:06:40.809 --> 00:06:42.208
عصر میشه یه وقت برام بذاری

00:06:43.139 --> 00:06:44.148
باهات حرف دارم

00:06:55.059 --> 00:06:56.458
(دکتر سونگ)

00:07:07.769 --> 00:07:10.168
بله رییس،سونگ ایون جه ام

00:07:10.869 --> 00:07:13.069
میخوام شیفتِ اورژانسمو تغییر بدم

00:07:14.338 --> 00:07:16.679
بله
نه

00:07:17.879 --> 00:07:20.619
بندازین اخرهفته
مشکلی پیش اومده؟

00:07:20.619 --> 00:07:22.179
خسته نیستین؟

00:07:24.348 --> 00:07:25.689
خواهش میکنم

00:07:27.918 --> 00:07:30.059
چیزی شده؟
حرف دارم باهات

00:07:30.059 --> 00:07:31.629
درباره ی کاره؟
نه

00:07:31.629 --> 00:07:33.588
پس چیزی نگو
دیشب

00:07:33.588 --> 00:07:36.298
بسه
...سوء برداشت نکن.هیچی

00:07:36.298 --> 00:07:37.668
گفتم هیچی نگو

00:07:37.898 --> 00:07:40.439
...اینکه رابطتون چیه و چیکار کردین

00:07:40.439 --> 00:07:42.098
هیچ اهمیتی برام نداره

00:07:42.098 --> 00:07:44.968
اینقدر وقت ندارم که بذارم پای این مسائلِ بی اهمیت

00:08:17.108 --> 00:08:18.908
بله
نمیدونم

00:08:24.148 --> 00:08:25.548
واقعا نمیدونم

00:08:25.978 --> 00:08:30.048
پدرم حتی به خاکسپاری مادرمم نیومده

00:09:20.568 --> 00:09:22.698
بهترین؟

00:09:22.869 --> 00:09:24.038
یه نگاه بندازم

00:09:29.339 --> 00:09:31.979
سلام

00:09:32.408 --> 00:09:33.548
اینوری

00:09:38.089 --> 00:09:40.318
یکم بیشتر،طاقت بیار

00:09:40.318 --> 00:09:42.019
تمومه

00:09:42.119 --> 00:09:44.259
دکتر،یه پلاستر لطفا

00:09:46.158 --> 00:09:48.629
دکتر،پلاستر

00:09:49.229 --> 00:09:50.328
بله

00:10:13.489 --> 00:10:14.589
دکتر

00:10:22.229 --> 00:10:23.698
اینو عوضش میکنیم

00:10:44.849 --> 00:10:46.249
تمومه

00:10:56.698 --> 00:10:59.499
دکتر،کلی سرمون شلوغه ها

00:11:00.538 --> 00:11:01.739
دستکشاتو بده

00:11:02.599 --> 00:11:03.709
بریم

00:11:10.009 --> 00:11:13.048
سرت درد میکنه؟
اره،یککم

00:11:13.249 --> 00:11:15.778
گیج و خسته نیستی؟

00:11:17.818 --> 00:11:19.418
اشتها هم نداری

00:11:20.119 --> 00:11:22.489
بزور یه لقمه غذا میخوری

00:11:23.158 --> 00:11:25.359
خوب میشم خب
نه

00:11:25.558 --> 00:11:27.629
کم کم بدترم میشی

00:11:28.999 --> 00:11:32.068
...تاجاییکه من میدونم،اینا علایم شکست عشقیه

00:11:32.068 --> 00:11:33.328
...هرگز

00:11:34.168 --> 00:11:36.168
نکنه،اولین بارته؟

00:11:39.639 --> 00:11:40.839
اولیشه؟

00:11:41.609 --> 00:11:43.078
اولیشههه

00:11:43.078 --> 00:11:45.349
برای همین هی ازش دوری میکنی؟

00:11:45.778 --> 00:11:48.818
اینجوری نکن،راستشو بگو،عشق که چیز بدی نیست

00:11:48.818 --> 00:11:51.349
Love is everything.
نمیدونی؟

00:11:52.749 --> 00:11:54.989
،نمیدونم میدونی یا نه

00:11:54.989 --> 00:11:57.489
ولی دیشب هیچ اتفاقی نیفتاد بابا

00:11:58.229 --> 00:12:02.129
مطمئنم دکتر کواک تو اتاقِ دکتر کیم خوابید

00:12:22.879 --> 00:12:25.418
دکتر سونگ ایون جه
شما؟

00:12:25.418 --> 00:12:28.589
،اها راستی،تو تلوزیون دیدمتون

00:12:28.589 --> 00:12:30.528
هرچند که شما منو نمیشناسین

00:12:30.959 --> 00:12:32.959
من،مامانِ جه گولم

00:12:33.589 --> 00:12:36.099
اوه،سلام
سلام

00:12:36.099 --> 00:12:38.028
بعدا هم کلام میشیم
بله

00:12:40.469 --> 00:12:43.198
...پس
همسرِ رییسم

00:12:43.198 --> 00:12:44.808
خوشبختم

00:12:48.979 --> 00:12:50.879
جاییتون ناراحته؟

00:12:50.979 --> 00:12:54.019
نه مزمنه

00:12:54.278 --> 00:12:56.548
معده ی من ضعیفه

00:12:56.849 --> 00:13:00.249
بهرحال،خوشبختم.دست بدیم باهم

00:13:00.818 --> 00:13:01.889
بله

00:13:11.298 --> 00:13:12.528
بفرمایید داخل

00:13:13.898 --> 00:13:15.038
ممنون

00:13:19.639 --> 00:13:21.438
سوء هاضمه س؟

00:13:28.379 --> 00:13:30.048
(جراحی)

00:13:32.989 --> 00:13:34.158
ترسیدم

00:13:35.589 --> 00:13:36.859
خبریه؟

00:13:37.359 --> 00:13:39.288
اول دعوتم کن بشینم

00:13:39.658 --> 00:13:41.398
پسرِ همون پدری

00:13:41.398 --> 00:13:43.798
هردوتاتون تعارف تو مرامتون نیست

00:13:44.499 --> 00:13:45.869
ویلا بودی؟

00:13:49.038 --> 00:13:50.013
اره

00:13:51.269 --> 00:13:53.038
دکتر هونگ تماس گرفت

00:13:53.808 --> 00:13:55.278
چخبر شده؟

00:13:55.609 --> 00:13:58.278
تو خیالت چه خوابی برای اون ویلا دیدی؟

00:13:58.349 --> 00:14:00.148
چرا افتادی دنبال ویلا؟

00:14:00.148 --> 00:14:02.948
چون نیاز بود
چه نیازی بود؟

00:14:03.219 --> 00:14:05.688
میخوای بری اونجا زندگی کنی؟
اره

00:14:06.489 --> 00:14:07.719
با پدرجون

00:14:08.719 --> 00:14:09.818
چی؟

00:14:19.769 --> 00:14:22.068
سکته کرده و حالا هم تنها زندگی میکنه

00:14:23.739 --> 00:14:27.009
،اگه به زحمتایی که برامون کشیده فکرکنی

00:14:27.509 --> 00:14:29.038
میبینی باید براش بیشتر از این انجام بدیم

00:14:29.938 --> 00:14:32.408
نمیخواد سنگ بقیه رو به سینه بزنی

00:14:35.778 --> 00:14:37.418
بدبختی ای داریما

00:14:52.442 --> 00:14:55.674


00:15:09.219 --> 00:15:11.048
بهم مُسهلی چیزی بده

00:15:11.948 --> 00:15:14.918
برای چی؟
خسته م کرده

00:15:15.818 --> 00:15:17.528
پس زودتر بردار بیار

00:15:23.729 --> 00:15:25.028
مُسهلو ول کن

00:15:25.328 --> 00:15:28.068
سوءهاضمه نیست
بیمار،لطفا دراز بکشین

00:15:28.398 --> 00:15:29.769
"بیمار"؟

00:15:30.639 --> 00:15:33.068
وقت نداریم،زودتر
...اخه

00:15:37.578 --> 00:15:39.078
نفسِ عمیق بکشین

00:15:44.688 --> 00:15:46.349
به پهلوی چپ بخوابین

00:15:49.989 --> 00:15:51.428
نفستونو حبس کنین

00:15:53.828 --> 00:15:56.558
میدونم سختتونه ولی یبار دیگه لطفا

00:16:00.798 --> 00:16:02.639
....نه الان داری چیکار میکنی

00:16:24.688 --> 00:16:26.558
زنگ بزن هلی کوپتر
چی؟

00:16:26.688 --> 00:16:29.828
تشخیصم نارسایی قلبیه،پس
نارسایی قلبی دیگه چیه؟

00:16:30.898 --> 00:16:33.198
من که خوبم
دکتر سونگ

00:16:34.198 --> 00:16:36.239
زنگ بزن گارد ساحلی زودباش

00:16:36.239 --> 00:16:38.509
با یه گوشی طبی داری نارسایی تشخیص میدی؟

00:16:39.139 --> 00:16:41.509
خب امکان نداره تشخیصت درست باشه

00:16:41.709 --> 00:16:43.808
...اول،نوار قلب بگیریم،بعد تشخیص

00:16:43.808 --> 00:16:45.048
شنیدمش

00:16:48.578 --> 00:16:50.688
قبلا این صدا رو شنیدم

00:16:59.188 --> 00:17:01.999
نیتروگلیسرین(همون قرص زیرزبانی که باعث گشادی رگ میشه)
بهم بده زودباش
باشه

00:17:12.209 --> 00:17:14.108
مانیتورو بردار و دنبالم بیا
باشه

00:17:26.818 --> 00:17:28.719
جدا صداشو قبلا شنیدی؟
اره

00:17:28.858 --> 00:17:30.689
جه گول،گارد ساحلی رو خبر کن

00:17:30.989 --> 00:17:33.088
اگه صدایی مشابه این باشه،باید خبرشون کنیم

00:17:33.088 --> 00:17:34.929
نمیفهمم شماها چی میگین

00:17:34.929 --> 00:17:37.028
وقتِ توضیح نداریم کاری که میگیمو انجام بده

00:17:37.828 --> 00:17:39.169
من خبرشون میکنم

00:17:39.229 --> 00:17:40.568
سخته نفس بکشین برای همین

00:17:40.568 --> 00:17:42.469
لباستونو باز میکنم

00:17:44.368 --> 00:17:47.038
مطمئنین؟
بیرون وایسا

00:17:48.739 --> 00:17:50.649
داری چیکار میکنی؟

00:17:50.649 --> 00:17:53.078
تا رسیدنِ هلی کوپتر،وضعیتتونو بررسی میکنیم

00:17:53.078 --> 00:17:54.949
نمیخواد نگران باشین

00:17:56.219 --> 00:17:57.388
بفرما

00:17:58.318 --> 00:18:00.219
میگم مطمئنی؟
تقریبا

00:18:00.219 --> 00:18:02.318
نمیتونه اینجوری باشه،خودم معاینش میکنم

00:18:03.118 --> 00:18:04.759
جه گول،چخبره؟

00:18:04.888 --> 00:18:08.028
دکتر،دکتر،سطح اشباعِ اکسیژنش داره افت میکنه

00:18:08.028 --> 00:18:09.628
مامان،مامان

00:18:12.628 --> 00:18:15.098
نفس نمیکشه
مامان،پاشو،مامان

00:18:15.098 --> 00:18:17.969
!مامان!پاشو
!ببرینش بیرون

00:18:19.209 --> 00:18:20.909
!ولم کنین!مامان

00:18:21.108 --> 00:18:22.578
لوله گزاری میکنیم

00:19:08.558 --> 00:19:10.058
!اون مامانمه

00:19:10.528 --> 00:19:13.088
میگم مامانمه

00:19:15.899 --> 00:19:16.999
شارژ

00:19:20.598 --> 00:19:21.868
!شارژ

00:20:00.679 --> 00:20:03.509
با یه گوشی طبی نارسایی قلبی تشخیص دادی؟

00:20:03.509 --> 00:20:05.009
اره،کارت حرف نداشت،دکتر سونگ

00:20:05.009 --> 00:20:06.509
ممنون
بریم

00:20:38.578 --> 00:20:39.679
اوپا

00:20:40.348 --> 00:20:42.219
...همه رفتن،ما هم باید

00:20:42.219 --> 00:20:43.749
خانم چوی،لطفا

00:20:45.149 --> 00:20:48.259
میشه دست از سرم برداری؟

00:20:50.558 --> 00:20:52.128
امروز دیگه چرا؟

00:20:52.628 --> 00:20:53.999
...چرا باهام

00:21:52.118 --> 00:21:53.288
مامانت؟

00:21:54.118 --> 00:21:55.259
داخله

00:22:06.729 --> 00:22:07.999
تو

00:22:09.199 --> 00:22:11.038
باز باهاش در افتادی؟

00:22:11.409 --> 00:22:12.769
اره،یککم

00:22:12.909 --> 00:22:15.278
همینه

00:22:16.709 --> 00:22:20.078
رفتی خونه ی خدمتکارمون که چی بشه؟

00:22:20.078 --> 00:22:21.749
منو سرافکنده کنی؟

00:22:21.749 --> 00:22:24.548
!چیزی که سرافکنده ام میکنه،وایسادنِ قلبِ مادرته

00:22:24.548 --> 00:22:26.348
پدر
دیگه چیه؟

00:22:26.548 --> 00:22:27.989
فکر کردی تو رو هم دکتر بحساب میارن؟

00:22:27.989 --> 00:22:30.118
خوبه،اصلا تا حالا کاری واسه مادرت کردی؟

00:22:30.118 --> 00:22:32.035
بعنوانِ یه دکتر،چیکار براش کردی؟

00:22:32.689 --> 00:22:34.199
هیچکاری نکردی

00:22:34.598 --> 00:22:36.999
هنوزم فکرمیکنی طب سنتی،پزشکی بحساب میاد؟

00:22:38.368 --> 00:22:39.999
چون همراهش بوده

00:22:41.499 --> 00:22:44.608
،کاری از دستش برنمیومد نه به این خاطر که طب سنتی خونده

00:22:44.868 --> 00:22:47.278
چون همراهِ مریض محسوب میشد

00:22:47.278 --> 00:22:50.209
دکتر سونگ ایون جه
همه مثلِ هم نیستیم؟

00:22:50.909 --> 00:22:52.878
،در روز حداقل جونِ سه،چهار نفرو نجات میدیم

00:22:52.878 --> 00:22:54.645
،ولی وقتی بحثِ خانوادمون میاد وسط

00:22:54.670 --> 00:22:56.503
هیچکاری بعنوانِ یه دکتر ازمون ساخته نیست

00:22:57.149 --> 00:23:00.719
یا کنترلمونو از دست میدیم یا یجورِ عجیبی میشیم

00:23:01.588 --> 00:23:03.628
جراحی موفقیت امیز بود

00:23:04.028 --> 00:23:07.628
الان تو ریکاوریه،خیلی زود منتقلش میکنیم به بخش

00:24:46.759 --> 00:24:48.128
از کِی شروع کردی؟

00:24:53.868 --> 00:24:55.838
،از وقتیکه مادرتو از دست دادی

00:24:57.769 --> 00:25:00.138
هرروز به این صداها گوش میدی؟

00:25:11.118 --> 00:25:12.519
مامانت

00:25:14.858 --> 00:25:17.628
...چی میشد اگه من،دقیقتر

00:25:18.459 --> 00:25:19.759
معاینش میکردم

00:25:23.399 --> 00:25:25.399
...اگه پیگیری میکردم ازمایش بده و

00:25:26.269 --> 00:25:28.098
...چکاپ شه

00:25:33.979 --> 00:25:37.278
خودتو مقصر نمیدونستی

00:25:41.179 --> 00:25:43.179
اینجوریام نبوده

00:25:45.118 --> 00:25:47.088
بخاطر وقتی که براش نذاشتم مقصرم

00:25:55.828 --> 00:25:57.169
متاسفم

00:26:39.709 --> 00:26:41.479
(بیمارستان گو جه جه ایل)

00:26:48.778 --> 00:26:50.588
شنیدم

00:26:52.249 --> 00:26:54.058
...زنده موندنم

00:26:56.019 --> 00:27:00.028
به لطفِ مادرته

00:27:12.068 --> 00:27:13.338
،از الان ببعد

00:27:14.709 --> 00:27:16.038
من مامانت میشم

00:27:18.149 --> 00:27:20.048
منو مامانِ خودت بدون

00:27:23.179 --> 00:27:24.388
...ممنون که

00:27:27.219 --> 00:27:28.288
زنده موندین

00:27:29.618 --> 00:27:30.689
ممنون

00:28:30.419 --> 00:28:31.848
حتی وقتی گریه میکنه هم خوشگله

00:28:58.009 --> 00:28:59.394
امروز برمیگردی سرکارت؟

00:28:59.419 --> 00:29:00.802
مادرت چطوره؟

00:29:01.118 --> 00:29:02.618
چقدر ایون جه رو دوست داری؟

00:29:03.888 --> 00:29:05.318
اگه دوستش داری،مراقبش باش

00:29:06.348 --> 00:29:08.189
ممکنه ازت بدزدمش

00:29:09.000 --> 00:29:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:25.024 --> 00:29:41.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.