WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.731 --> 00:00:11.231
-قسمت۲۱-

00:00:11.232 --> 00:00:14.131
می خواستم ببینمت که

00:00:18.802 --> 00:00:20.701
ازت بخوام

00:00:21.471 --> 00:00:25.901
بدون این که ایون جه بفهمه بهم یه لطفی بکنی

00:00:41.841 --> 00:00:44.041
از اون جایی که جونمو نجات دادی

00:00:48.812 --> 00:00:50.441
می شه

00:00:51.041 --> 00:00:53.072
یه کم دیگه ام بهم کمک کنی؟

00:00:54.172 --> 00:00:55.841
منظورتون چیه؟

00:01:07.272 --> 00:01:09.712
پدرتون الآن خیلی بهترن

00:01:11.212 --> 00:01:12.541
ممنون

00:01:15.572 --> 00:01:17.072
من یه ماه پیش

00:01:17.072 --> 00:01:19.511
برای بیمه ی سرطان ثبت نام کردم

00:01:20.811 --> 00:01:24.141
اگر حداقل نود روز بعد از ثبت نام

00:01:24.141 --> 00:01:26.341
تشخیص داده بشه سرطان دارم

00:01:26.341 --> 00:01:28.712
۱۵۰۰۰دلار بهم پول می دن

00:01:29.011 --> 00:01:30.171
ده تا برنامه براش دارم

00:01:31.371 --> 00:01:33.972
قبل از اون نباید هیچ مدرکی از

00:01:34.511 --> 00:01:36.772
تشخیص سرطان باشه

00:01:37.141 --> 00:01:39.212
منظورتونو نمی فهمم

00:01:44.572 --> 00:01:45.742
واقعیتی که

00:01:46.272 --> 00:01:49.572
امروز تشخیص داده شد سرطان دارم

00:01:49.572 --> 00:01:51.811
باید مخفی بمونه

00:01:52.712 --> 00:01:53.811
ازم

00:01:55.311 --> 00:01:57.072
...می خواین

00:01:58.712 --> 00:02:00.871
ازت می خواد سوابق بیماریشو عوض کنی

00:02:04.311 --> 00:02:05.841
بیرون بمون

00:02:07.541 --> 00:02:08.811
بیا بیرون

00:02:09.712 --> 00:02:11.371
به چرندیاتش گوش نده

00:02:11.811 --> 00:02:14.772
 همین الآن بیا بیرون
من فقط زرنگم

00:02:20.712 --> 00:02:24.411
کی می خوای بزرگ شی؟

00:02:24.841 --> 00:02:26.042
چی؟

00:02:26.042 --> 00:02:28.672
بیش تر از سی سالته

00:02:28.672 --> 00:02:31.212
باید بیش تر انعطاف پذیر باشی

00:02:31.772 --> 00:02:34.371
درست نمی گم دکتر؟

00:02:35.112 --> 00:02:38.471
توقع زیادیه؟

00:02:38.911 --> 00:02:43.142
فقط خواستم سوابق پزشکیمو مخفیانه حذف کنی

00:02:43.371 --> 00:02:45.941
کی از این کار ضربه می بینه؟‌هیچکس

00:02:45.941 --> 00:02:48.712
ولی به من ۱۵۰۰۰۰دلار پول می رسه

00:02:48.712 --> 00:02:49.941
بسه

00:02:53.242 --> 00:02:55.471
این همه مردمو گول زدی کافی نبود؟

00:02:57.242 --> 00:02:59.411
هرچیزی که داشتیم

00:02:59.411 --> 00:03:01.341
و همین طور منو به عنوان وثیقه گذاشتی

00:03:01.772 --> 00:03:04.742
حالا هم می خوای شرکت بیمه رو با زندگیت گول بزنی؟

00:03:04.742 --> 00:03:06.012
ووجه

00:03:08.612 --> 00:03:11.941
من کل شهریه دانشگاهشو برای به دست اوردن این فرصت خرج کردم

00:03:13.871 --> 00:03:15.642
سعی نکن همه چیزو خراب کنی

00:03:17.941 --> 00:03:20.672
چیزی نگو
تو خواب ببینی

00:03:20.672 --> 00:03:23.612
این آخرین شانسمه
شانس دیگه ای وجود نداره

00:03:23.612 --> 00:03:26.142
برام مهم نیست
...نمی دونی

00:03:27.512 --> 00:03:29.242
منظورم چیه؟

00:03:34.371 --> 00:03:35.742
نه‌؟

00:03:46.071 --> 00:03:47.311
می دونم

00:03:49.911 --> 00:03:51.142
هرکاری می خوای بکن

00:03:53.242 --> 00:03:54.811
برام مهم نیست

00:04:09.871 --> 00:04:11.042
ایون جه

00:04:11.911 --> 00:04:13.311
اینا چی بود؟

00:04:13.712 --> 00:04:16.142
بابا در مورد چی حرف می زد؟

00:04:27.371 --> 00:04:30.011
بابا دیوونه شدی؟

00:04:32.542 --> 00:04:35.641
کنارم بشین
دیوونه شدی؟

00:04:35.742 --> 00:04:37.871
دیگه گریه نکن

00:04:38.542 --> 00:04:39.842
و بشین

00:04:40.941 --> 00:04:43.071
وقتی من برم تو مرد خانواده می شی

00:04:43.871 --> 00:04:45.672
اگه این قدر ضعیف باشی

00:04:46.412 --> 00:04:48.511
چطور می تونی از خواهرت مراقبت کنی؟

00:05:32.612 --> 00:05:34.042
...من

00:05:36.311 --> 00:05:37.612
تمومش کن

00:05:41.371 --> 00:05:42.912
این قدر سخت تلاش نکن

00:05:44.811 --> 00:05:46.071
عصبانیتتو نشون بده

00:05:46.711 --> 00:05:48.711
اگر می خوای داد بزن

00:05:49.711 --> 00:05:51.211
اگر می خوای گریه کنی

00:05:52.011 --> 00:05:53.941
پس از ته قلبت گریه کن

00:05:54.972 --> 00:05:56.211
چرا؟

00:05:57.211 --> 00:06:00.811
چرا باید این کارو بکنم؟برای چی؟

00:06:01.641 --> 00:06:04.711
چرا باید همش بدترین حالمو بهت نشون بدم؟

00:06:04.811 --> 00:06:06.112
چون انسانی

00:06:08.871 --> 00:06:10.011
چون

00:06:11.412 --> 00:06:13.342
یه انسانی نه ماشین

00:06:24.972 --> 00:06:26.542
بزار باهات شریک باشم

00:06:29.172 --> 00:06:30.771
نه همیشه

00:06:33.742 --> 00:06:36.511
فقط وقتی این طور دست و پا می زنی

00:06:41.412 --> 00:06:42.542
نه

00:06:45.412 --> 00:06:46.641
نیازی بهت ندارم

00:06:48.011 --> 00:06:50.311
دیگه هیچ وقت قاطی خانواده من نشو

00:06:51.172 --> 00:06:53.211
حتی اگر برادرم بهت زنگ می زنه

00:06:54.571 --> 00:06:57.112
حتی اگه بابام داره می میره

00:06:58.641 --> 00:07:00.441
و حتی اگه من در حال مرگم

00:07:02.871 --> 00:07:04.172
هیچ وقت

00:07:06.941 --> 00:07:08.711
دخالت نکن

00:07:58.141 --> 00:08:00.771
به هر قیمتی شده مجبورش کن

00:08:00.771 --> 00:08:03.242
سوابق بیماریمو حذف کنه

00:08:03.242 --> 00:08:05.511
نمی تونی این کارو بکنی
هرطور شده انجامش بده

00:08:05.511 --> 00:08:07.141
می میری

00:08:07.141 --> 00:08:09.711
من تقریبا حتی اگه عملم بکنم می میرم

00:08:10.811 --> 00:08:12.912
به اندازه ی کافی پرس و جو کردم

00:08:13.441 --> 00:08:15.071
حتی اگه عملم بکنم

00:08:15.571 --> 00:08:17.941
شانس زنده موندنم کم تر از بیست درصده

00:08:18.342 --> 00:08:20.811
هشت نفر از ده نفر می میرن

00:08:21.641 --> 00:08:24.511
هیچ کس نمی تونه قول بده

00:08:25.811 --> 00:08:27.612
من یکی از اون هشت نفر نباشم

00:08:27.612 --> 00:08:30.612
تو ایون جه رو داری.هرکاری از دستش بر بیاد برات می کنه

00:08:30.612 --> 00:08:31.972
خواهرت

00:08:33.241 --> 00:08:34.841
بیش تر از اون چه لازمه برام کرده

00:08:36.571 --> 00:08:38.042
به خاطر من

00:08:41.042 --> 00:08:43.772
همه جا رو زیر پا گذاشته

00:08:44.372 --> 00:08:46.441
که خرابکاریای منو پاک کنه

00:08:46.841 --> 00:08:48.571
سال هاست داره این کارو می کنه

00:08:49.341 --> 00:08:52.341
بابا اون تقریبا پول بانکو کامل داده

00:08:56.811 --> 00:08:58.811
من از مال خرا پول قرض کردم

00:08:59.172 --> 00:09:00.311
چی؟

00:09:01.241 --> 00:09:05.471
چندین بار می خواستم برگردم.قرضامو بدم

00:09:06.142 --> 00:09:08.772
و پول خواهرتو پس بدم

00:09:09.672 --> 00:09:11.611
خیلی بدشانس بودم

00:09:12.912 --> 00:09:14.471
و قرضام بیش تر شد

00:09:16.471 --> 00:09:19.611
ووجه خوب به حرفام گوش بده

00:09:21.412 --> 00:09:23.872
من یه آدم به درد نخور و بازندم

00:09:23.872 --> 00:09:26.912
ولی هنوز پدرتم

00:09:27.471 --> 00:09:30.611
شاید نتونم برات ارث و میراثی بزارم

00:09:30.611 --> 00:09:34.542
ولی نمی خوام کاری کنم زیر بار قرض فرو بری

00:09:35.741 --> 00:09:37.971
بزار این کارو بکنم

00:09:39.542 --> 00:09:40.741
باشه؟

00:09:41.611 --> 00:09:42.811
ووجه

00:09:47.142 --> 00:09:48.672
از ارتفاع افتاده

00:09:48.672 --> 00:09:50.172
می دونی کجایی؟

00:09:50.172 --> 00:09:53.142
از اتاق عمل باهات کار دارن
سونگ ایون جه هستم

00:09:53.142 --> 00:09:55.042
آره.باشه فهمیدم

00:09:55.042 --> 00:09:58.071
یه بچه با دل درد و تب ۳۹.۵درجه اوردن

00:09:58.071 --> 00:10:00.512
کی این طوری شده؟
توی یه تصادف

00:10:00.512 --> 00:10:03.412
دست منو حس می کنی؟

00:10:03.512 --> 00:10:06.542
علائم حیاتی یکی از مریضات ناپایداره.برو چک کن

00:10:06.542 --> 00:10:07.642
باشه

00:10:11.811 --> 00:10:12.912
سلام

00:10:12.912 --> 00:10:16.672
مرکز پزشکی اورژانس

00:10:59.211 --> 00:11:00.912
-چویی یونگ ایون-

00:11:03.912 --> 00:11:06.272
کجایی؟
برگشتم

00:11:06.611 --> 00:11:08.971
چی؟
همین نزدیکیا یه کارگاه هنری اجاره کردم

00:11:08.971 --> 00:11:10.912
یه مدت این جا می مونم

00:11:11.412 --> 00:11:12.841
شیمی درمانی چی؟

00:11:13.341 --> 00:11:16.841
علاقه ای بهش ندارم.این کارو نمی کنم

00:11:18.211 --> 00:11:19.571
چت شده؟

00:11:20.311 --> 00:11:22.912
باعث می شه موهام بریزه و زشت بشم

00:11:23.012 --> 00:11:26.042
یونگ ایون
نمی خوام درمان بشم

00:11:27.111 --> 00:11:29.142
فقط خریدن زمانه

00:11:30.772 --> 00:11:33.471
اگه زمان بیش تری بخری ممکنه یه اهداکننده پیدا کنی

00:11:33.811 --> 00:11:35.642
ولی قطعی نیست

00:11:36.142 --> 00:11:38.142
نمی خوام به یه امید واهی تکیه کنم

00:11:38.142 --> 00:11:40.142
و یه زندگی رقت انگیز داشته باشم

00:11:40.142 --> 00:11:44.111
زمان زیادی برای نگاه به آینده ندارم

00:11:47.512 --> 00:11:48.611
سلام

00:11:53.971 --> 00:11:56.611
مشترک مورد نظر خاموش می باشد

00:12:16.142 --> 00:12:17.672
کیه؟

00:12:27.241 --> 00:12:30.372
چی شده اومدی این جا؟
بیا حرف بزنیم

00:12:31.412 --> 00:12:33.912
ژاکت بپوش.خیلی سرده

00:12:51.412 --> 00:12:53.872
خیلی رقت انگیزم

00:12:55.172 --> 00:12:58.512
با این سرعت این همه راهو تا این جا اومدی

00:12:58.512 --> 00:13:01.611
و من می دونم که نه به خاطر دل تنگیه

00:13:02.071 --> 00:13:04.012
نه دوست داشتن

00:13:05.611 --> 00:13:08.872
و با این که همه ی اینا رو می دونم بازم خوش حالم

00:13:10.311 --> 00:13:12.272
همین که

00:13:13.042 --> 00:13:16.912
اومدی برای خوش حال شدنم کافیه

00:13:17.372 --> 00:13:18.642
درمان شو

00:13:21.611 --> 00:13:23.412
چنین قصدی ندارم

00:13:23.412 --> 00:13:25.211
چرا این قدر لجبازی؟

00:13:25.211 --> 00:13:26.471
حرفی ندارم

00:13:26.471 --> 00:13:29.012
به افرادی که به خاطر از دست دادنت ناراحت می شن اهمیت نمی دی؟

00:13:31.412 --> 00:13:34.372
توام ناراحت می شی؟

00:13:35.971 --> 00:13:37.711
اگه من بمیرم

00:13:38.772 --> 00:13:41.741
تو ام ناراحت می شی؟

00:13:44.841 --> 00:13:46.971
اگر بدون این که کس دیگه ای رو دوست داشته باشی

00:13:50.071 --> 00:13:52.512
پیشم بمونی

00:13:53.471 --> 00:13:55.012
اگر قول بدی

00:13:55.571 --> 00:13:57.941
فقط پیش من بمونی

00:13:59.571 --> 00:14:01.241
درمانو قبول می کنم

00:14:04.012 --> 00:14:05.241
نمی خوای؟

00:14:41.672 --> 00:14:44.172
کارت تموم شد؟
تقریبا

00:14:44.711 --> 00:14:46.741
به خاطر کار اصلانخوابیدی

00:14:46.971 --> 00:14:48.241
خودت چی؟

00:14:50.111 --> 00:14:51.672
می خوای بریم یه چیزی بخوریم؟

00:14:52.512 --> 00:14:54.611
من حساب می کنم

00:15:08.971 --> 00:15:10.042
بخور

00:15:20.172 --> 00:15:21.772
بیا سوابقو عوض کنیم

00:15:25.571 --> 00:15:27.772
بعد از پاک کردن بابا رو از بیمارستان مرخص کن

00:15:29.241 --> 00:15:30.971
بزار هرکاری دوست داره بکنه

00:15:33.412 --> 00:15:35.741
 تا الآنم بدون اون خوب پیش رفتیم

00:15:37.142 --> 00:15:38.172
در واقع

00:15:39.912 --> 00:15:42.211
همیشه مثه این بود که خیلی وقته مرده

00:15:42.211 --> 00:15:43.341
ووجه

00:15:43.841 --> 00:15:45.642
می خواد ازت محافظت کنه

00:15:47.542 --> 00:15:49.772
بزار برای آخرین بار ادای پدرا رو دربیاره

00:15:50.872 --> 00:15:52.811
می خواد قرضاشو بده

00:15:53.412 --> 00:15:55.872
چیزی نداره که برات به ارث بزاره

00:15:58.272 --> 00:16:01.142
نمی تونه زیر بار قرض ولت کنه

00:16:18.441 --> 00:16:20.142
ببخش ایون جه

00:16:24.071 --> 00:16:27.772
می دونم در موردش چی فکر می کنی

00:16:31.012 --> 00:16:33.512
کاری از دستم بر نمی یاد ولی دلم براش می سوزه

00:16:35.412 --> 00:16:38.512
به حد غیرقابل تحملی دلم براش می سوزه

00:16:40.211 --> 00:16:41.971
متاسفم ایون جه

00:17:05.612 --> 00:17:06.672
سلام دکتر

00:17:06.672 --> 00:17:08.971
سوابقی که برام فرستادی بررسی کردم

00:17:09.412 --> 00:17:11.211
عمل آسونی نیست

00:17:12.172 --> 00:17:15.372
اون قدرام بد نیست که عمل غیرممکن باشه

00:17:15.842 --> 00:17:18.041
آره احتمال نجات هست

00:17:18.342 --> 00:17:20.912
اگرچه هر دکتری نمی تونه این عملو انجام بده

00:17:21.211 --> 00:17:23.011
فقط سه تا از بهترین دکترا که

00:17:23.011 --> 00:17:24.741
 متخصص سیستم صفراوی ان می تونن این عملو انجام بدن

00:17:25.112 --> 00:17:27.142
کیم یونگ گیو ولی سونگ گون دوتاشونن

00:17:27.471 --> 00:17:29.412
نفر سومم می شناسی که؟

00:17:30.971 --> 00:17:32.241
بله می شناسم

00:17:33.372 --> 00:17:36.011
اگر ساده تر بود خودم عملش می کردم

00:17:36.842 --> 00:17:38.511
ببخشید ایون جه

00:17:38.642 --> 00:17:40.842
تو پدرمو نجات دادی

00:17:40.842 --> 00:17:43.041
متاسفم نمی تونم کمکت کنم

00:17:43.211 --> 00:17:45.711
نه کمک بزرگی کردی

00:17:46.572 --> 00:17:49.471
باشه ممنون که اینو می گی

00:18:05.971 --> 00:18:08.112
چرا این قدر زود اومدین سرکار؟

00:18:08.112 --> 00:18:11.711
اگه پدرخودتم تو اورژانس بود

00:18:11.711 --> 00:18:14.312
خوش حال می شدی رییست هنوز تو رخت خواب بود؟

00:18:14.912 --> 00:18:17.842
چرا این موضوعو پیش می کشین؟

00:18:17.842 --> 00:18:19.572
دکتر سونگ چه کار می کنه؟

00:18:20.011 --> 00:18:21.572
گفتم بره پیش پدرش

00:18:21.572 --> 00:18:23.412
ولی گوش نمی کنه

00:18:23.612 --> 00:18:26.072
کل شبو کار کرد

00:18:26.072 --> 00:18:27.812
چطور می تونی به خودت بگی رییس؟

00:18:27.971 --> 00:18:30.271
نمی تونی بهتر مدیریت کنی؟

00:18:30.271 --> 00:18:31.511
ببخشید؟

00:18:39.342 --> 00:18:41.112
سلام دکتر سونگ

00:18:42.372 --> 00:18:43.771
پدرت چطوره؟

00:18:44.142 --> 00:18:47.011
داشتم می رفتم ببینمش

00:18:47.471 --> 00:18:49.312
می خواستم یه چیزی بهتون بگم

00:18:49.312 --> 00:18:51.312
الآن؟
بله

00:18:51.471 --> 00:18:52.612
باشه

00:19:01.241 --> 00:19:04.072
اتاق عملو باز کنم؟
بله

00:19:04.172 --> 00:19:05.612
کی عملو انجام می ده؟

00:19:06.642 --> 00:19:08.011
من

00:19:09.672 --> 00:19:12.342
چی داری می گی؟

00:19:12.541 --> 00:19:15.041
هیچ دکتری خانواده خودشو عمل نمی کنه

00:19:15.041 --> 00:19:17.072
می دونم این غیرقانونیه

00:19:17.271 --> 00:19:18.842
عمل ساده ای نیست

00:19:18.842 --> 00:19:20.912
یه عمل برای از بین بردن سرطان مجرای صفراویه

00:19:21.372 --> 00:19:23.412
نباید خودت بهتر بدونی

00:19:23.412 --> 00:19:26.041
چه قدر این عمل سخته؟

00:19:26.812 --> 00:19:27.812
می دونم

00:19:27.812 --> 00:19:30.511
پس چطور می تونی برای انجامش داوطلب بشی؟

00:19:31.572 --> 00:19:34.271
با من بحث نکن.فقط یه دکتر دیگه پیدا کن

00:19:34.271 --> 00:19:36.441
من بعد از کلی بررسی این تصمیمو گرفتم

00:19:37.672 --> 00:19:39.741
سرطان پیش رفتست و محل تومور

00:19:40.541 --> 00:19:42.172
خیلی بده

00:19:42.172 --> 00:19:43.941
بدون در نظر گرفتن تجربه ی جراح

00:19:43.941 --> 00:19:45.511
احتمال موفقیت کم تر از سی درصده

00:19:45.511 --> 00:19:48.672
و هنوزم می خوای خودت انجامش بدی؟

00:19:49.011 --> 00:19:50.072
بله

00:19:52.142 --> 00:19:55.172
دلیلش چیه؟بزار بشنوم

00:19:55.612 --> 00:19:57.711
هیچ دکتری نمی خواد انجامش بده

00:19:57.711 --> 00:19:59.441
در صورتی که یکی از سه تا جراح بدتر انجامش ندن

00:19:59.441 --> 00:20:01.872
این عمل نمی تونه موفقیت آمیز باشه

00:20:01.872 --> 00:20:03.941
این دیگه چه نوع تکبریه؟

00:20:04.172 --> 00:20:07.172
داری می گی تو بهترین دکتری؟

00:20:07.172 --> 00:20:09.672
سه تا دکتر برتر نمی تونن عملش کنن

00:20:10.672 --> 00:20:12.441
برای همین خودم این کارو می کنم

00:20:13.412 --> 00:20:14.612
باید

00:20:16.412 --> 00:20:17.771
پدرمو نجات بدم

00:20:22.941 --> 00:20:25.342
اونا کین؟
چی؟

00:20:25.541 --> 00:20:28.271
سه تا دکتر برتر کین؟

00:20:28.771 --> 00:20:30.342
دکتر کیم یونگ گو از بیمارستان سه وون

00:20:30.342 --> 00:20:32.142
توی مسافرت خارج از کشوره

00:20:32.572 --> 00:20:34.711
دکتر لی سونگ یون از بیمارستان گونگ سانگ

00:20:34.711 --> 00:20:36.572
سرطان شش داره

00:20:36.572 --> 00:20:38.041
و بستریه

00:20:39.011 --> 00:20:40.112
و

00:20:42.011 --> 00:20:43.541
چرا دیگه حرف نمی زنی؟

00:20:44.612 --> 00:20:46.241
آخرین نفر کیه؟

00:20:47.711 --> 00:20:49.541
کیه؟

00:20:51.142 --> 00:20:52.771
پروفسور کیم دوهان

00:20:53.572 --> 00:20:55.642
از بیمارستان ده هان سئوله

00:20:59.842 --> 00:21:00.971
و؟

00:21:01.342 --> 00:21:03.241
اون عملو انجام نمی ده

00:21:03.241 --> 00:21:05.011
از کجا می دونی؟

00:21:05.011 --> 00:21:08.372
فکر می کنم خودتون دلیلشو می دونید

00:21:08.372 --> 00:21:10.271
منظورت چیه؟

00:21:11.412 --> 00:21:13.172
برو سراغش
رییس

00:21:13.172 --> 00:21:14.741
همین الآن برو سراغش

00:21:15.011 --> 00:21:16.812
اگر لازم شد جلوش زانو بزن

00:21:16.812 --> 00:21:19.872
زانو بزن و التماس کن جون پدرتو نجات بده

00:21:20.511 --> 00:21:21.842
نمی تونم

00:21:21.842 --> 00:21:24.271
چرا؟به خاطر غرورته؟

00:21:24.842 --> 00:21:27.741
غرورت مهم تر از جون پدرته؟

00:21:27.741 --> 00:21:29.172
باید برم

00:21:51.912 --> 00:21:53.741
-بیمارستان ده هان سئول-

00:21:56.572 --> 00:21:58.372
خداجون نگاشون کن

00:21:58.741 --> 00:22:01.312
هی برید تو تختتون بخوابید

00:22:01.412 --> 00:22:04.011
سلام رییس
همین الآن کارتون تموم شد؟

00:22:04.112 --> 00:22:06.471
چیزی برای خوردن دارید؟
می رم یه چیزی می گیرم

00:22:06.471 --> 00:22:09.511
مهم نیست.همینو می خورم

00:22:09.612 --> 00:22:11.612
...نه می رم
همین خوبه

00:22:11.612 --> 00:22:13.372
به خواب بیش تر از غذا نیاز دارم

00:22:13.771 --> 00:22:16.172
همینو می خورم و یه کم می خوابم

00:22:16.541 --> 00:22:18.872
بله؟واقعا؟

00:22:19.812 --> 00:22:22.142
از زندان جینجواه.یه اهدا کننده پیدا شده

00:22:22.541 --> 00:22:25.412
سه جون جه هوانو بفرست عضوو بیاره

00:22:25.412 --> 00:22:27.511
به بیمار آه سه هو زنگ بزن و برای عمل آمادش کن

00:22:27.511 --> 00:22:28.672
باشه

00:22:31.741 --> 00:22:32.971
الو؟

00:22:34.771 --> 00:22:36.872
نه یه دقیقه ای وقت دارم

00:22:38.511 --> 00:22:40.471
پدر دکتر سونگ؟

00:22:41.342 --> 00:22:44.312
الآن گفت پدر دکتر سونگ؟

00:22:44.412 --> 00:22:46.041
فکر می کنی اتفاق بدی افتاده؟

00:22:47.541 --> 00:22:49.711
دکتر کیم چرا نمی یای؟

00:22:53.112 --> 00:22:54.771
سرطان صفرا؟براش متاسفم

00:22:54.771 --> 00:22:56.912
نتایج آزمایشاتو برات می فرستم

00:22:56.912 --> 00:22:59.412
نه لازم نیست
کیم دو هون

00:22:59.412 --> 00:23:02.642
به نظر نمی یاد نگران باشه.چرا این کارو براش می کنی؟

00:23:02.741 --> 00:23:05.142
معلومه که نگرانه

00:23:05.142 --> 00:23:07.312
اگر بود خودش اول بهم زنگ می زد

00:23:07.312 --> 00:23:08.842
می خواد ولی نمی تونه

00:23:08.842 --> 00:23:10.441
چرا؟

00:23:10.672 --> 00:23:12.971
خودت می دونی چرا

00:23:13.541 --> 00:23:15.112
من فقط می دونم

00:23:15.112 --> 00:23:18.612
ایون جه بهم گفت تو توی کره تنها دکتری هستی که

00:23:18.612 --> 00:23:20.842
می تونه چنین عمل پیچیده ای رو انجام بده

00:23:21.271 --> 00:23:24.812
واقعا اینو بهت گفت؟

00:23:24.812 --> 00:23:25.971
آره

00:23:26.372 --> 00:23:29.941
هنوزم می خوای نتایج آزمایشو رد کنی؟

00:23:53.471 --> 00:23:56.211
بدش من.سنگینه

00:24:00.312 --> 00:24:03.312
منظورت چیه؟
با دکتر کو حرف زدم

00:24:03.541 --> 00:24:04.741
می خوام برای بعد از تعطیلات

00:24:05.511 --> 00:24:08.372
برات یه نوبت عمل بگیرم
منظورت چیه؟

00:24:08.941 --> 00:24:13.011
این یعنی می خوای با من باشی؟

00:24:15.711 --> 00:24:16.912
کس دیگه ای

00:24:18.912 --> 00:24:20.041
وجود نداره

00:24:20.312 --> 00:24:21.541
می خوای

00:24:22.471 --> 00:24:24.241
کنارم باشی؟

00:24:28.142 --> 00:24:29.312
هیون

00:24:29.312 --> 00:24:32.541
ولی نه به عنوان دوست پسرت.چنین چیزی ممکن نیست

00:24:33.711 --> 00:24:34.872
فقط

00:24:35.941 --> 00:24:38.112
به عنوان یه دکتر کنارت می مونم

00:24:38.112 --> 00:24:39.541
مهم نیست

00:24:40.142 --> 00:24:42.041
تا زمانی که کنارم باشی

00:24:42.041 --> 00:24:43.672
برام مهم نیست

00:24:44.312 --> 00:24:46.612
دوست پسرمی یا دکترم

00:24:55.971 --> 00:24:58.812
چرا با این که آخر هفته نیست این قدر آدم این جاست؟

00:24:59.612 --> 00:25:02.642
این اواخر چه قدر حواست پرته

00:25:03.771 --> 00:25:05.441
نکنه عاشق شدی

00:25:05.441 --> 00:25:08.441
واقعا؟
چرت و پرت نگو

00:25:08.441 --> 00:25:10.612
پس چرا نمی دونی امروز چه روزیه؟

00:25:10.812 --> 00:25:12.441
روز چوسوکه(جشنواره ای به مناسبت برداشت محصولات پاییزی در کره)

00:25:12.441 --> 00:25:14.241
رییس
سلام

00:25:15.011 --> 00:25:16.241
سلام

00:25:16.471 --> 00:25:19.241
این همه راه تا این جا اومدن که این ماشینا رو چک کنن؟

00:25:19.241 --> 00:25:21.211
منم همینو می گم

00:25:21.211 --> 00:25:24.372
تسمه کولر خراب شده.فکر کنم باید عوضش کنی

00:25:24.672 --> 00:25:26.412
اگه نکنم چی می شه؟

00:25:26.412 --> 00:25:28.312
ممکنه ماشین یه دفعه خاموش کنه

00:25:28.312 --> 00:25:30.642
ممکنه مجبور شی کل راه تا خونه ماشینو هل بدی

00:25:30.642 --> 00:25:32.312
می دونم

00:25:32.312 --> 00:25:35.612
خوب شد قبل از این که چنین اتفاقی بیفته ماشینمو نشون دادم

00:25:36.372 --> 00:25:40.072
حتما اومدن دیدن قبر بزرگتراشون

00:25:40.372 --> 00:25:42.511
بالاخره فهمیدی

00:25:42.511 --> 00:25:45.642
خداجون مردم هنوزم خیلی مهربونن

00:25:45.642 --> 00:25:49.172
هنوزم به قبر امواتشون توجه می کنن

00:25:49.172 --> 00:25:51.412
آره قشنگه

00:25:51.741 --> 00:25:53.941
هنوز آدم خوش قبل وجود داره
درسته

00:25:55.912 --> 00:25:58.172
این آخریشه

00:25:58.172 --> 00:26:00.372
این جا
باشه

00:26:08.142 --> 00:26:09.812
چرا امروز صبح این قدر ناراحتی؟

00:26:09.812 --> 00:26:12.172
فکر کنم یونگ ایون و هیون

00:26:12.172 --> 00:26:13.711
دوباره قرار می زارن

00:26:14.771 --> 00:26:17.812
چی؟چرا؟
نمی دونم

00:26:17.812 --> 00:26:21.741
توی پارکینگ دیدمشون و مثه زوجا رفتار می کنن

00:26:21.741 --> 00:26:24.812
واقعا؟
آره

00:26:46.271 --> 00:26:48.511
مریضی؟
نه

00:26:48.511 --> 00:26:50.572
مشکلی پیش اومده؟

00:26:50.842 --> 00:26:52.471
سرم درد می کنه

00:26:54.771 --> 00:26:56.612
فکر کنم باید یه ساعت استراحت کنم

00:26:56.771 --> 00:26:58.312
دو ساعت بخواب

00:26:58.312 --> 00:27:01.072
قبل از اون هیچ مریضی نمی یاد

00:27:30.041 --> 00:27:31.312
چی؟

00:27:31.612 --> 00:27:32.711
خیلی داغه

00:27:32.711 --> 00:27:35.172
باید نودلا رو بریزم توش

00:27:36.912 --> 00:27:40.041
یونگ ایون توام باهامون بخور

00:27:40.471 --> 00:27:42.172
نه ممنون خودتون بخورید

00:27:45.412 --> 00:27:48.711
به خاطر اون ما می تونیم بیش تر بخوریم

00:27:48.711 --> 00:27:50.842
خیلی با ملاحظست

00:27:50.842 --> 00:27:52.872
بیا بریز توش

00:27:54.211 --> 00:27:57.011
بله جونگ ریم؟
عقلتو از دست دادی؟

00:27:57.011 --> 00:27:59.372
کی می خوای این کارا رو تموم کنی؟

00:28:04.072 --> 00:28:05.872
باشه جونگ ریم

00:28:06.072 --> 00:28:09.011
وقتی یه جای آروم بودم بهت زنگ می زنم

00:28:09.471 --> 00:28:10.511
خدافظ

00:28:23.572 --> 00:28:24.711
جونگ ریم

00:28:26.741 --> 00:28:29.971
چی؟دوباره بهت زنگ زد؟

00:28:29.971 --> 00:28:32.342
تا کی می خوای بهش دروغ بگی؟

00:28:43.471 --> 00:28:47.011
سوهیون هنوز نمی دونه؟
نه هنوز

00:28:47.672 --> 00:28:50.041
نمی تونم تا ابد بهش دروغ بگم

00:28:52.172 --> 00:28:55.441
ولی اول باید مجبورش کنم دوستم داشته باشه

00:28:55.872 --> 00:28:58.471
باید قبل از این که بفهمه سرطان خون ندارم

00:28:59.572 --> 00:29:01.872
مطمئن شم ازم فرار نمی کنه

00:29:02.200 --> 00:29:14.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:14.724 --> 00:29:27.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.