WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.314 --> 00:00:11.314
البته که انجامش می دم

00:00:12.115 --> 00:00:14.654
زندگی پدرت به این بستگی داره

00:00:14.654 --> 00:00:16.025
کاری که انجام دادی خفت آور بود

00:00:16.025 --> 00:00:18.395
ولی انجام عمل درست ترین کار ممکنه

00:00:18.624 --> 00:00:21.424
ممنون
اما متاسفانه

00:00:21.825 --> 00:00:24.935
 نمی تونم برناممو خالی کنم چون از قبل برنامه ریزی شده

00:00:27.005 --> 00:00:29.305
وقتی با یه دکتر با استعداد مثل تو کار می کردم

00:00:29.305 --> 00:00:32.104
می تونستم یکی دوروزمو خالی کنم

00:00:32.705 --> 00:00:35.244
اگرچه الآن دیگه این کار ممکن نیست

00:00:35.574 --> 00:00:36.604
پروفسور

00:00:36.604 --> 00:00:38.644
باید یه دکتر دیگه پیدا کنی

00:00:39.574 --> 00:00:41.314
لطفا یه بار دیگه روش فکر کنید

00:00:42.385 --> 00:00:45.385
منم ناراحتم ولی چاره ای ندارم

00:00:45.385 --> 00:00:47.525
پروفسور
دیگه باید بری

00:00:50.924 --> 00:00:52.155
التماستون می کنم

00:00:59.564 --> 00:01:01.265
التماستون می کنم پروفسور

00:01:03.735 --> 00:01:07.074
لطفا جون پدرمو نجات بدین

00:01:10.475 --> 00:01:12.014
اگه پدرمو نجات بدین

00:01:12.014 --> 00:01:14.785
هرکاری از دستم بر بیاد برای جبران لطفتون انجام می دم

00:01:16.344 --> 00:01:17.714
پس خواهشا

00:01:17.954 --> 00:01:19.755
چرا این کارو می کنی ایون جه؟

00:01:20.624 --> 00:01:22.624
کاری می کنی  یه دکتر بد به نظر بیام

00:01:22.624 --> 00:01:24.255
که به قصد نمی خواد عمل کنه

00:01:30.365 --> 00:01:32.264
چطور می تونید این کاروباهاش بکنید؟

00:01:33.294 --> 00:01:35.464
یه کم فکر کنید چه قدر دکتر سونگ کمکتون کرد

00:01:35.464 --> 00:01:37.604
نمی تونید باهاش این کارو بکنید
چی کار داری می کنی؟

00:01:37.604 --> 00:01:39.234
به قصد نمی خواید عملش کنید

00:01:39.234 --> 00:01:41.305
فقط می خواید جزای خیانت به شما رو پس بده

00:01:41.305 --> 00:01:43.874
دکتر کیم داری چه کار می کنی؟

00:01:44.175 --> 00:01:46.244
همین الآن تمومش کن
دکتر سونگ

00:01:46.244 --> 00:01:48.014
از دکتر کیم معذرت بخواه

00:01:48.214 --> 00:01:49.415
نمی خوام

00:01:51.014 --> 00:01:52.854
معذرت می خوام باعث چنین سروصدایی شدم

00:01:52.854 --> 00:01:54.624
همه چیز تقصیر منه

00:01:54.624 --> 00:01:56.824
ولی لطفا

00:01:57.494 --> 00:01:59.755
این بار دکتر کیمو ببخشید

00:02:12.834 --> 00:02:13.875
دکتر سونگ

00:02:17.574 --> 00:02:18.715
دکتر سونگ

00:02:20.514 --> 00:02:22.885
فکر نمی کنم معلم خوبی برات بوده باشم

00:02:22.885 --> 00:02:24.084
چرا اینو می گی؟

00:02:25.155 --> 00:02:27.924
این چیزی بود که بهت یاد دادم؟

00:02:28.885 --> 00:02:31.024
کجا بهت یاد دادن

00:02:31.024 --> 00:02:32.454
به دکترا شک کنی؟

00:02:33.024 --> 00:02:36.065
خودت این کارو می کنی؟

00:02:36.764 --> 00:02:39.195
خودت با این که زمان کافی داری  فقط به خاطر لج بازی با یه نفر

00:02:39.695 --> 00:02:41.905
حاضری نجات دادن یه بیمارو رد کنی؟

00:02:44.274 --> 00:02:47.044
معلومه که نه
پس چرا فکر می کنی اون این کارو می کنه؟

00:02:47.044 --> 00:02:49.044
...چون
یادت باشه

00:02:49.345 --> 00:02:52.644
پروفسور کیم فقط استادت نیست

00:02:52.644 --> 00:02:54.285
بلکه همکارتم هست

00:02:55.215 --> 00:02:56.745
اگه به همکارات اعتماد نداشته باشی

00:02:56.745 --> 00:02:58.415
نمی تونی درست باهاشون کار کنی

00:02:58.655 --> 00:03:01.685
اگه نتونی درست باهاشون کار کنی نمی تونی جون بیماراتو نجات بدی

00:03:02.424 --> 00:03:06.225
می فهمی چی می گم؟

00:03:07.665 --> 00:03:10.065
بله دکتر سونگ
پس خوبه

00:03:36.755 --> 00:03:39.625
بابا بیدار شو بابا

00:03:39.625 --> 00:03:42.465
تو رو خدا بیاین این جا

00:03:42.995 --> 00:03:44.935
چت شده بابا؟

00:03:45.264 --> 00:03:48.905
تو اتاق ۱۱۲ کد آبی (موقعیت اضطراری)داریم
توی اتاق ۱۱۲ کدآبی داریم

00:03:55.774 --> 00:03:58.745
ایون جه ایون جه
چی شده ووجه؟

00:03:59.274 --> 00:04:02.584
بابا یه چیزیش شده

00:04:03.315 --> 00:04:05.854
وو جه آروم باش باشه؟

00:04:06.984 --> 00:04:09.584
به دکترا خبر دادی؟

00:04:10.995 --> 00:04:13.764
منو ببر فرودگاه.سریع.
باشه

00:04:14.524 --> 00:04:17.195
ووجه خوب به حرفم گوش کن

00:04:17.195 --> 00:04:20.305
همین الآن می یام اون جا.آروم باش

00:04:20.435 --> 00:04:22.034
خودتو کنترل کن باشه؟

00:04:22.034 --> 00:04:24.875
باشه ایون جه سریع بیا

00:04:24.875 --> 00:04:27.745
باباحالش خوب می شه.هیچ اتفاق بدی نمی افته

00:04:34.014 --> 00:04:35.584
هیچ اتفاق بدی نمی افته

00:04:36.885 --> 00:04:38.115
البته که نه

00:04:39.615 --> 00:04:41.885
می تونید سریع تر برید خواهشا؟

00:04:42.925 --> 00:04:44.594
حتما یکی مریضه

00:04:48.664 --> 00:04:50.264
تو رو خدا

00:05:04.144 --> 00:05:05.675
هیچ اتفاقی نمی افته

00:05:10.654 --> 00:05:13.485
هنوز نرسیدیم؟

00:05:13.485 --> 00:05:14.724
خانوم

00:05:15.055 --> 00:05:18.324
فکر کنم از آخرین پروازم جاموندین

00:05:18.625 --> 00:05:19.695
چی؟

00:05:31.505 --> 00:05:32.675
آقا

00:05:32.974 --> 00:05:34.844
می شه لطفا

00:05:35.204 --> 00:05:38.245
ماشینو نگه دارین؟لطفا؟

00:06:04.704 --> 00:06:07.344
 -نمودار پزشکی-

00:06:14.514 --> 00:06:15.914
پارک سونگ ریول

00:06:26.524 --> 00:06:28.295
(پارک سونگ ریول)

00:06:30.894 --> 00:06:32.135
خیلی دیره؟

00:06:40.745 --> 00:06:43.914
سلام این جا کلینیک جزیره ی هشیمه

00:06:43.914 --> 00:06:45.474
سلام.ببخشید دیر وقت تماس گرفتم

00:06:45.474 --> 00:06:47.685
دکتر کواک هیون از کشتی بیمارستانی هستم

00:06:47.685 --> 00:06:48.815
اوه سلام

00:06:48.885 --> 00:06:52.685
پارک سونگ ریول قند خونشو با شکم خالی چک کرد؟

00:06:52.885 --> 00:06:54.485
بهش زنگ زدم

00:06:54.954 --> 00:06:58.195
مشخص شد فراموش کرده بوده و صبحانه خورده

00:06:58.195 --> 00:06:59.255
که این طور

00:06:59.255 --> 00:07:02.464
نگران نباشید.فردا صبح زود می بینمش

00:07:02.464 --> 00:07:04.594
باشه ممنون

00:07:04.964 --> 00:07:05.995
خداحافظ

00:07:14.805 --> 00:07:16.344
-سونگ ایون جه-

00:07:20.985 --> 00:07:22.144
الو؟

00:07:22.144 --> 00:07:23.144
منم

00:07:24.255 --> 00:07:26.584
سونگ ایون جه
سلام

00:07:29.324 --> 00:07:31.125
بهم بگو.چی شده؟

00:07:34.925 --> 00:07:35.995
الو؟

00:07:36.464 --> 00:07:37.464
دکتر سونگ

00:07:39.464 --> 00:07:41.735
کجایی؟چرا این قدر ماشینا بهت نزدیکن؟

00:07:44.574 --> 00:07:46.635
باید سوار هواپیما شم

00:07:47.574 --> 00:07:48.945
وای نمی تونم

00:07:52.074 --> 00:07:54.385
...نزدیک فرودگاهم ولی

00:07:55.644 --> 00:07:56.685
کجایی؟

00:07:56.914 --> 00:07:59.315
بگو کجایی.می یام اون جا

00:08:00.724 --> 00:08:04.154
نه لازم نیست.من خوبم

00:08:06.695 --> 00:08:08.264
می شه بری پیش ووجه؟

00:08:10.565 --> 00:08:13.164
فکر کنم برای بابام کدآبی دادن

00:08:16.065 --> 00:08:18.305
برادرم تنهاست

00:08:19.175 --> 00:08:20.204
برای همین

00:08:20.545 --> 00:08:21.675
باشه

00:08:22.445 --> 00:08:23.574
می رم اون جا

00:08:24.045 --> 00:08:25.545
پیش ووجه می مونم

00:08:27.844 --> 00:08:29.685
پس گریه نکن

00:08:30.485 --> 00:08:31.685
و بهم گوش بده

00:08:33.755 --> 00:08:34.784
بابات

00:08:36.585 --> 00:08:37.894
خوب می شه

00:08:38.855 --> 00:08:41.794
با تمام توانم مواظبش هستم

00:08:45.365 --> 00:08:47.835
پس آروم باش و با امنیت بیا

00:08:50.475 --> 00:08:51.605
خودتو گم نکن

00:08:53.975 --> 00:08:54.975
باشه؟

00:09:00.644 --> 00:09:01.644
باشه

00:09:34.514 --> 00:09:35.585
سلام

00:09:38.385 --> 00:09:41.684
مجراش دچار خون ریزی شد ولی الآن وضعیتش پایداره

00:09:41.855 --> 00:09:43.794
صبح ازش آزمایش می گیرن

00:09:43.794 --> 00:09:44.794
نه

00:09:45.294 --> 00:09:46.965
آزمایش نمی خواد

00:09:46.965 --> 00:09:48.664
عمل لازم داره

00:09:48.965 --> 00:09:52.064
باید شکمشو باز کنیم تا دلیل خون ریزی رو پیدا کنیم

00:09:52.764 --> 00:09:54.205
...وگرنه
بس کن

00:09:55.434 --> 00:09:56.605
دیگه کافیه

00:09:57.934 --> 00:09:59.304
الآن بهش فکر نکن

00:10:00.135 --> 00:10:01.605
امشب این جا می مونم

00:10:02.075 --> 00:10:04.245
...برو خوابگاه و بخواه.نمی خواد

00:10:04.245 --> 00:10:06.615
نه.الآن دیگه حالم خوبه

00:10:08.944 --> 00:10:10.284
خودم می مونم

00:10:13.825 --> 00:10:14.924
باشه پس

00:10:32.674 --> 00:10:35.075
وقتی ووجه بیدار شد برو خوابگاه و بخواب

00:10:35.845 --> 00:10:38.544
خداروشکر فردات خالیه

00:10:39.174 --> 00:10:40.314
من
...هنوزم

00:10:41.684 --> 00:10:42.784
ممنون

00:10:44.455 --> 00:10:45.554
وقتی به یکی نیاز داشتی

00:10:46.825 --> 00:10:48.455
به من فکر کردی

00:10:51.125 --> 00:10:52.125
دیگه می رم

00:11:05.404 --> 00:11:07.904
-بیمارستان گوجه جه ایل-

00:11:08.904 --> 00:11:09.975
خون ریزی؟

00:11:11.774 --> 00:11:14.784
جدیه؟
الآن آزمایش کمکی نمی کنه

00:11:15.345 --> 00:11:17.184
باید قبل از این که دچار شوک ناشی از کم خونی بشه

00:11:17.184 --> 00:11:20.085
شکمشو باز کنیم تا علتشو بفهمیم

00:11:22.485 --> 00:11:24.694
باید به سرعت عملو انجام بدیم

00:11:25.424 --> 00:11:27.694
بله
دکتر کیم چی گفت؟

00:11:27.694 --> 00:11:31.635
عملای خیلی زیادی داره و نمی تونه برنامشو خالی کنه

00:11:31.635 --> 00:11:33.534
واقعا بهانش این بود؟

00:11:34.304 --> 00:11:36.875
مریضای زیادی داره و نمی تونه یکی دیگه قبول کنه؟

00:11:37.575 --> 00:11:38.605
بله

00:11:39.005 --> 00:11:40.205
واقعیتو بگو

00:11:40.944 --> 00:11:44.314
...به خاطر لج بازی با تو
نه درست نیست

00:11:49.914 --> 00:11:52.914
من پدرمو عمل می کنم رییس

00:11:53.184 --> 00:11:54.455
دکتر سونگ

00:11:54.455 --> 00:11:55.954
اگر بیش تر از این وقت تلف کنیم

00:11:55.979 --> 00:11:57.418
ممکنه شانس موفقیتو از دست بدم

00:11:57.495 --> 00:11:58.625
لطفا قبول کنید

00:12:01.264 --> 00:12:03.024
نمی تونم بدون هیچ تلاشی

00:12:05.135 --> 00:12:07.465
پدرمم از دست بدم

00:12:13.674 --> 00:12:14.674
باشه

00:12:17.375 --> 00:12:18.444
بیا تلاشمونو بکنیم

00:12:19.444 --> 00:12:20.544
ممنون

00:12:24.455 --> 00:12:25.684
با شیر خوشمزه تره

00:12:26.284 --> 00:12:28.524
امتحانش کن
ممنون

00:12:30.825 --> 00:12:31.855
شنیدی؟

00:12:32.294 --> 00:12:34.465
چی رو؟
پدر دکتر سونگ

00:12:35.694 --> 00:12:36.865
خودش عملش می کنه

00:12:37.564 --> 00:12:39.164
چی؟
چی گفتی؟

00:12:40.404 --> 00:12:42.664
دکتر سونگ چه کار می کنه؟

00:12:43.235 --> 00:12:45.205
پدرخودشو عمل می کنه؟

00:12:45.205 --> 00:12:46.335
چه طور می تونه؟

00:12:46.605 --> 00:12:48.774
چرا هیچی بهمون نگفت؟

00:12:49.644 --> 00:12:50.674
دکتر کواک

00:12:51.444 --> 00:12:52.475
این یعنی چی؟

00:12:52.814 --> 00:12:54.684
ناراحتی رازتون فاش شده؟

00:12:55.444 --> 00:12:57.684
باورم نمی شه دکتر سونگ بهمون چیزی نگفته

00:12:58.115 --> 00:13:00.184
ولی بیش تر از اون از شما دو تا ناراحتم

00:13:00.184 --> 00:13:01.225
پرستار پیو

00:13:01.855 --> 00:13:03.024
ما خانواده نیستیم؟

00:13:03.625 --> 00:13:06.294
چطور می تونید بهمون چیزی نگید

00:13:06.654 --> 00:13:08.924
وقتی پدر دکتر سونگ اون قدر مریضه که نیاز به عمل داره

00:13:09.225 --> 00:13:10.294
سعی کنید درک کنید

00:13:10.835 --> 00:13:13.934
شما بهتر از هرکس دیگه ای می دونید دکتر سونگ چه شکلیه

00:13:13.934 --> 00:13:15.335
نمی تونم درک کنم

00:13:15.465 --> 00:13:17.674
حتی سعیم نمی کنم

00:13:18.274 --> 00:13:19.904
بزار برم
پرستار پیو

00:13:20.034 --> 00:13:21.644
پرستار پیو

00:13:22.944 --> 00:13:26.014
این دفعه واقعا ناراحت شد

00:13:26.674 --> 00:13:29.414
اگه دیگه نخواد زنم شه چی؟/:

00:13:29.414 --> 00:13:32.255
نگرانی برای چی؟منو داری

00:13:33.985 --> 00:13:35.225
چی؟

00:13:35.225 --> 00:13:38.424
ساکت باش.الآن وقت شوخی نیست

00:13:38.424 --> 00:13:39.725
چرا این قد خنگی؟

00:13:48.064 --> 00:13:49.135
این جا

00:13:56.144 --> 00:13:57.774
عمل خیلی مهمی داری

00:13:58.615 --> 00:14:00.144
چرا بهم زنگ نزدی؟

00:14:00.684 --> 00:14:02.245
دستیار لازم نداری؟

00:14:03.044 --> 00:14:05.355
پرستار پیو
ببخشید

00:14:06.014 --> 00:14:09.385
هر روز باهم کار می کردیم اما نمی دونستم

00:14:10.394 --> 00:14:13.524
با این که هیچی نگفتی باید می فهمیدم نه؟

00:14:15.965 --> 00:14:18.135
این جا چه خبره؟

00:14:22.635 --> 00:14:25.804
طوری گذاشتی رفتی انگار دیگه نمی خوای ببینیش

00:14:25.804 --> 00:14:28.105
کی این طوری رفتم؟

00:14:28.105 --> 00:14:31.014
باید درمورد این چیزا بهمون بگی

00:14:31.014 --> 00:14:33.115
چرا بهمون نگفتی؟

00:14:33.314 --> 00:14:34.885
وقتی یه نفر مریضه

00:14:34.885 --> 00:14:38.755
باید به دیگران بگی تا توی درمانش کمک کنن

00:14:39.814 --> 00:14:41.284
دکتر سونگ

00:14:42.554 --> 00:14:43.755
موفق باشی

00:14:44.325 --> 00:14:47.194
کاری از دستمون بر نمی یاد ولی از دور حمایتت می کنیم

00:14:48.095 --> 00:14:49.164
فایتینگ

00:14:50.164 --> 00:14:51.235
فایتینگ

00:14:54.034 --> 00:14:55.034
ممنون

00:14:57.135 --> 00:14:59.835
ببخشید باشه؟
باشه

00:14:59.835 --> 00:15:02.544
باید وقتایی مثل الآن بهم کمک کنیم

00:15:11.554 --> 00:15:13.755
چرا این همه راه تا این جا اومدین؟

00:15:13.924 --> 00:15:15.855
یه کاری تو سئول داشتم اومدم یه سری بزنم

00:15:17.855 --> 00:15:19.894
برای خوردن یه لیوان  چایی وقت داری؟

00:15:19.894 --> 00:15:22.325
البته باهام بیاین

00:15:28.264 --> 00:15:30.934
دکتر سونگ خودش عملو انجام می ده؟

00:15:32.475 --> 00:15:34.575
چاره ی دیگه ای نداره

00:15:37.215 --> 00:15:38.514
باهاش مشکلی نداری؟

00:15:39.444 --> 00:15:41.444
با چی؟

00:15:41.444 --> 00:15:44.855
با عمل دکتر سونگ

00:15:44.855 --> 00:15:46.355
روی پدر خودش

00:15:47.154 --> 00:15:48.485
منظورت چیه؟

00:15:48.485 --> 00:15:50.625
می خوام یه فرصت بهت بدم

00:15:51.355 --> 00:15:53.625
یه فرصت برای آدم بالغ بودن

00:15:53.625 --> 00:15:56.495
دکتر کیم
سر یه دوراهی هستی

00:15:57.064 --> 00:16:00.404
نقش یه پیرمرد یه دنده و خود رایو بازی می کنی؟

00:16:00.605 --> 00:16:04.105
یا به بزرگسال عاقل و درستکار؟

00:16:06.135 --> 00:16:08.444
می خوای توی این سن چطور آدمی باشی؟

00:16:40.705 --> 00:16:43.274
چیزی شده؟
نه

00:16:44.174 --> 00:16:47.885
رییس بیمارستان جه ایل به خاطر دکتر سونگ اومده بود؟

00:16:48.644 --> 00:16:52.284
سونگ ایون جه خودش پدرشو عمل می کنه

00:16:53.585 --> 00:16:57.424
چرا تعجب کردی؟مشخص نبود این کارو می کنه؟

00:16:57.424 --> 00:16:59.625
ولی هنوزم

00:17:04.434 --> 00:17:05.994
پروفسور

00:17:07.004 --> 00:17:10.575
من تو چنین جایگاهی نیستم که اینو بگم ولی

00:17:11.704 --> 00:17:14.004
فکر کنم باید بزارین این دفعه ببره

00:17:14.444 --> 00:17:16.914
هرچه قدرم ازش متنفر باشین این درست نیست

00:17:17.015 --> 00:17:19.575
شما باید عملو انجام بدین

00:17:19.575 --> 00:17:21.714
توام این طور فکر می کنی؟

00:17:22.144 --> 00:17:25.254
که عملو رد کردم چون دکتر سونگو دوست ندارم؟

00:17:25.355 --> 00:17:27.154
به همین خاطر نیست؟

00:17:27.154 --> 00:17:29.085
به خاطر این نیست که از اون خوشم نمی یاد

00:17:29.085 --> 00:17:31.224
اگه بگم به خاطر اینه که ترسیدم چی؟

00:17:31.654 --> 00:17:33.595
دیگه بهم احترام نمی زاری؟

00:17:34.025 --> 00:17:35.795
لطفا چنین حرفی نزنین

00:17:36.095 --> 00:17:38.394
سوابق پزشکی پدرشو دیدی؟

00:17:39.295 --> 00:17:41.335
نه تنها نیاز به برداشت یه قسمت از ریه داره

00:17:41.335 --> 00:17:45.004
بلکه عمل ویپلم لازم داره.عمل پیچیده ایه

00:17:45.535 --> 00:17:49.105
مهم نیست چه قد  خوب باشی احتمال موفقیت عمل کم تر از سی درصده

00:17:51.115 --> 00:17:53.345
یه گزینش برای مقام ریاست بیمارستان در راهه

00:17:53.345 --> 00:17:55.914
باید مواظب باشم حذف نشم

00:17:55.914 --> 00:17:58.815
نمی تونم ریسک کنم و کارمو از دست بدم

00:17:58.815 --> 00:18:01.855
...با این حال
اون سونگ ایون جه است

00:18:02.754 --> 00:18:05.924
برای خوب عمل کردن به اندازه ی کافی باهوش هست

00:18:07.394 --> 00:18:09.494
از پسش بر می یاد

00:18:10.664 --> 00:18:13.565
اسم مریض سونگ جه جونه.۵۹سالشه

00:18:13.565 --> 00:18:16.004
تومور از مجرای صفراوی شروع می شه

00:18:16.004 --> 00:18:18.635
و در حال حاضر تا شش ها و پانکراس پیشرفت کرده

00:18:19.204 --> 00:18:20.404
در این مورد

00:18:20.404 --> 00:18:23.204
من برداشت ریه و عمل ویپل رو انجام می دم

00:18:23.204 --> 00:18:25.045
هم زمان

00:18:25.575 --> 00:18:27.815
زمان مورد انتظار برای عمل ۱۲ساعته

00:18:47.704 --> 00:18:49.464
-سونگ جه جون-

00:19:09.125 --> 00:19:10.295
اینو بخور

00:19:11.954 --> 00:19:15.095
صورتت داد می زنه با کافئین نیاز داری

00:19:22.004 --> 00:19:25.275
یا می خوای بریم بیرون و بنوشیم؟

00:19:25.434 --> 00:19:28.305
یه نوشیدنی برای رفع خستگی خوبه
دو تا بخور

00:19:29.944 --> 00:19:32.345
دو تا بخور و توی خوابگاه بخواب

00:19:32.345 --> 00:19:33.615
لازم نیست

00:19:34.815 --> 00:19:36.115
به حرفم گوش بده

00:19:36.115 --> 00:19:38.454
باید به اندازه ی کافی استراحت کنی تا بتونی عمل کنی

00:19:38.454 --> 00:19:40.585
ووجه درست می گه

00:19:40.585 --> 00:19:44.025
خواهشا خواهرمو ببر خوابگاه

00:19:48.865 --> 00:19:49.964
ایون جه

00:19:52.065 --> 00:19:53.194
از این طرف

00:20:00.135 --> 00:20:02.704
اصلا کار آسونی نیست

00:20:03.174 --> 00:20:05.644
چطور می تونه توی بیمارستان خودش گم بشه؟

00:20:05.644 --> 00:20:08.345
ولی باز حداقل راه اتاق عملو بلده

00:20:08.345 --> 00:20:10.684
می خوای طرفشو بگیری؟

00:20:19.894 --> 00:20:21.394
بالاخره فردا رسید

00:20:22.194 --> 00:20:23.394
نگرانی؟

00:20:24.464 --> 00:20:28.135
نه نگران نیستم

00:20:30.704 --> 00:20:32.835
تو همیشه خیلی شجاعی

00:20:34.744 --> 00:20:36.704
یادت رفته ارشدتم؟

00:20:37.275 --> 00:20:39.744
طرزی که حرف می زنی مناسب نیست(منظورش غیر رسمانس)

00:20:48.484 --> 00:20:51.924
یادته ازم چی پرسیدی؟

00:20:53.154 --> 00:20:54.994
چرا هی پسم می زنی؟

00:20:57.835 --> 00:21:02.065
ازم پرسیدی به خاطر اینه که نتونستی مادرمو نجات بدی

00:21:05.434 --> 00:21:07.305
حق داشتی از من برنجی

00:21:10.075 --> 00:21:14.184
منم اگر جای تو بودم از اون طرف متنفر می شدم

00:21:16.214 --> 00:21:17.585
من خانوادش بودم

00:21:20.525 --> 00:21:22.424
وقتی یه نفر

00:21:23.595 --> 00:21:26.625
اعضای خانوادشو غیر منتظره از دست می ده

00:21:28.025 --> 00:21:30.565
هیچ کاری جز متنفر شدن از یه نفر از دستش بر نمی یاد

00:21:32.565 --> 00:21:37.275
حتی اگه اون فرد دکتر خوبی مثل تو باشه

00:21:41.805 --> 00:21:43.404
من نمودار درمانی رو دیدم

00:21:44.214 --> 00:21:46.644
تشخیصت خیلی دقیق بود

00:21:48.115 --> 00:21:51.055
چه بیماری معده چه ناراحتی قلب

00:21:52.815 --> 00:21:56.684
چیزایی رو تشخیص دادی که اصلا واضح نبودن

00:21:57.394 --> 00:21:58.694
مهم تر از اون

00:22:00.055 --> 00:22:03.765
مطمئنم با مهربونی به مادرم توضیح دادی

00:22:05.434 --> 00:22:09.404
مامان به خاطر من می ترسید بیاد بیمارستان ما

00:22:11.734 --> 00:22:14.045
 ولی شجاعتشو جمع کرد که بره دیدن یه دکتر

00:22:18.444 --> 00:22:19.775
برای همین بود

00:22:22.484 --> 00:22:25.385
برای همین سعی می کردم پست بزنم

00:22:29.385 --> 00:22:34.025
چون چنین دکتر فوق العاده ای هستی

00:22:36.365 --> 00:22:38.135
نمی خوام

00:22:38.964 --> 00:22:40.904
چنین همکار فوق العاده ای رو از دست بدم

00:22:45.375 --> 00:22:46.904
اگر همکار باقی بمونیم

00:22:47.105 --> 00:22:51.275
می تونیم زمان زیادی باهم کار کنیم

00:23:17.775 --> 00:23:20.375
خداجون
ترافیک سنگین است

00:23:20.944 --> 00:23:23.244
...یه خط بی نهایت از اتوبوس ها

00:23:23.244 --> 00:23:25.214
امروز چوسوکه(جشن به مناسبت شروع برداشت پاییزی)

00:23:25.575 --> 00:23:28.714
کاش بعد از چوسوک بود

00:23:31.385 --> 00:23:33.984
منظورت عمله؟

00:23:35.525 --> 00:23:36.625
آره

00:23:38.224 --> 00:23:39.325
اونوقت

00:23:40.994 --> 00:23:43.194
می تونستم

00:23:44.635 --> 00:23:48.164
یه عبادت به یاد موندنی برای مادرت انجام بدم

00:23:49.404 --> 00:23:52.704
می تونی وقتی بعد از عمل بهتر شدی بری دیدن قبرش

00:23:53.644 --> 00:23:55.504
مامان درک می کنه

00:24:00.914 --> 00:24:01.944
چی شده؟

00:24:05.885 --> 00:24:06.984
هیچی

00:24:06.984 --> 00:24:10.085
بچه ها با خانوادشون بازی های قدیمی می کنن

00:24:10.085 --> 00:24:11.194
آره

00:24:16.424 --> 00:24:18.565
بیا این کارو بکنیم

00:24:19.234 --> 00:24:20.305
باشه

00:24:24.635 --> 00:24:28.244
مریض سونگ جه جون آماده ای؟

00:24:28.404 --> 00:24:30.474
می خوایم به اتاق عمل منتقلت کنیم

00:24:31.315 --> 00:24:34.144
ببخشید آقا
بریم

00:24:46.424 --> 00:24:49.565
-اتاق عمل-

00:24:51.035 --> 00:24:52.565
خواهشا مواظبش باش

00:24:54.934 --> 00:24:56.035
بریم

00:24:56.035 --> 00:24:57.904
قوی باش بابا

00:24:57.904 --> 00:24:59.404
درست انجامش بده باشه؟

00:24:59.404 --> 00:25:01.275
چیزی نیست.از پسش بر می یای

00:25:01.275 --> 00:25:03.305
تو می تونی.بریم

00:25:03.305 --> 00:25:05.015
بریم سونگجه جون

00:25:05.214 --> 00:25:07.115
تو می تونی ایون جه

00:25:07.214 --> 00:25:09.015
قوی باش

00:25:33.004 --> 00:25:34.345
ترسیدی؟

00:25:36.375 --> 00:25:38.545
اگه بگم نه

00:25:41.585 --> 00:25:43.015
باور می کنی؟

00:25:43.244 --> 00:25:44.984
لازم نیست بترسی

00:25:46.115 --> 00:25:47.254
من

00:25:48.724 --> 00:25:50.525
من از پسش بر می یام

00:25:54.295 --> 00:25:57.535
وقتی بیدار شی همه چیز تموم شده

00:26:09.275 --> 00:26:10.575
حتی

00:26:12.775 --> 00:26:15.885
...اگر ایون جه

00:26:16.855 --> 00:26:18.754
اگر

00:26:20.015 --> 00:26:22.454
حتی اگر چیزی درست پیش نرفت

00:26:27.595 --> 00:26:29.494
تقصیر تو نیست

00:26:32.295 --> 00:26:33.765
...تقصیر

00:26:34.704 --> 00:26:36.404
تو نیست

00:26:41.805 --> 00:26:43.375
فهمیدی؟

00:26:46.674 --> 00:26:48.785
چرا جوابمو نمی دی؟

00:26:51.015 --> 00:26:52.984
جواب بده

00:26:54.684 --> 00:26:56.254
همین الآن

00:27:08.835 --> 00:27:10.504
تو فوق العاده ای

00:27:11.704 --> 00:27:13.075
دخترم

00:27:16.644 --> 00:27:18.375
مادرت

00:27:20.315 --> 00:27:21.414
خیلی خوب

00:27:23.045 --> 00:27:24.484
بزرگت کرده

00:27:38.135 --> 00:27:39.265
بریم

00:28:12.065 --> 00:28:13.265
نفس بکش

00:28:15.234 --> 00:28:17.075
پدرت روی تخته

00:28:17.075 --> 00:28:19.504
ولی فقط باید به عنوان یه لاشه(حیوان) بهش نگاه کنی/:

00:28:19.875 --> 00:28:22.204
نه درست نیست

00:28:22.444 --> 00:28:24.744
نباید فکر کنی آدم نیست

00:28:25.015 --> 00:28:26.474
دکتر کیم

00:28:26.984 --> 00:28:28.244
از کدوم طرفه؟

00:28:29.115 --> 00:28:30.355
این جا چه کار می کنید؟

00:28:30.885 --> 00:28:33.285
خودت چی فکر می کنی؟اومدم دستیارت باشم

00:28:34.855 --> 00:28:36.254
بگیرش

00:28:53.204 --> 00:28:54.875
خیلی که دیر نکردم نه؟

00:28:55.144 --> 00:28:58.244
چرا اومدی این جا؟

00:28:59.674 --> 00:29:02.085
باید زود تر بهم زنگ می زدی

00:29:02.144 --> 00:29:04.214
وقتی شنیدم داشتم پنکیک سبزیجات درست می کردم

00:29:04.214 --> 00:29:06.214
پنکیکا رو ول کردم و این همه راه تا این جا اومدم

00:29:06.385 --> 00:29:08.424
بریم دکتر سونگ

00:29:16.424 --> 00:29:17.734
بدو

00:29:17.734 --> 00:29:20.535
دیر بیای جاتو می دیم یکی دیگه

00:29:20.535 --> 00:29:22.135
خداجون

00:29:26.500 --> 00:29:36.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:36.524 --> 00:29:46.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.