WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.828 --> 00:00:11.358
-نامه ی استعفا-

00:00:14.079 --> 00:00:15.648
نمی گم ناامید نشدم

00:00:17.888 --> 00:00:19.658
ولی این برات فرصت خوبیه

00:00:20.489 --> 00:00:21.818
پس نمی تونم مانعت بشم

00:00:23.428 --> 00:00:25.888
برای همه ی کارایی که برام انجام دادین ممنون

00:00:26.228 --> 00:00:27.228
خواهش می کنم

00:00:28.298 --> 00:00:29.358
مواظب خودت باش

00:00:45.809 --> 00:00:46.818
دکتر سونگ

00:00:53.519 --> 00:00:54.659
داری می ری؟

00:00:56.729 --> 00:00:57.758
آره

00:00:58.188 --> 00:01:00.559
به همین زودیا کارت توی کشتی بیمارستانی رو هم ول می کنی؟

00:01:01.699 --> 00:01:02.799
آره

00:01:04.069 --> 00:01:06.399
چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟

00:01:29.628 --> 00:01:31.089
حس می کنم

00:01:31.988 --> 00:01:33.699
خیلی مخفی نمونه

00:01:35.199 --> 00:01:36.328
چی مخفی نمونه؟

00:01:37.869 --> 00:01:39.429
راز

00:01:40.039 --> 00:01:41.268
فکر می کردم

00:01:42.039 --> 00:01:44.608
آقای چو بهت گفته

00:01:45.238 --> 00:01:47.509
حتی اگه اون نگفته باشه

00:01:48.238 --> 00:01:52.048
تو باید بهم بگی.کار درست همینه

00:01:57.319 --> 00:01:58.919
پیش خودت نگهش دار

00:02:00.158 --> 00:02:03.089
هیچ کس دیگه ای نباید بفهمه

00:02:10.098 --> 00:02:11.299
کجا داری می ری؟

00:02:12.299 --> 00:02:13.369
آمریکا

00:02:14.438 --> 00:02:17.468
دکتر سونگ
این جاییه که

00:02:17.568 --> 00:02:19.339
دوست دارم فکر کنی رفتم اون جا

00:02:19.339 --> 00:02:21.038
چرا این کارو می کنی؟

00:02:21.038 --> 00:02:23.709
چرا این قدر لجبازی؟

00:02:25.348 --> 00:02:27.218
تو راست می گفتی

00:02:28.948 --> 00:02:30.848
Love is everything.
(عشق همه چیزه)

00:02:34.218 --> 00:02:35.889
عشق همه چیزه

00:02:37.188 --> 00:02:38.529
همه چیز

00:02:44.529 --> 00:02:46.438
این جا یه مردیه که دوستش دارم

00:02:48.399 --> 00:02:50.038
فقط فکر کردن بهش

00:02:51.508 --> 00:02:53.279
باعث می شه دست و پام از شادی بلرزه

00:02:55.739 --> 00:02:58.878
همش قلبم طوری می زنه که انگار می خواد از قفسه ی سینم بزنه بیرون

00:03:04.649 --> 00:03:08.859
آسمون خیلی آبیه.دریا خیلی قشنگه

00:03:09.389 --> 00:03:13.059
و هر گیاهی که روی زمین می بینم زیباست

00:03:15.758 --> 00:03:18.299
چون اون این جاست

00:03:39.889 --> 00:03:42.459
سرطانی که توی بدنم رشد کرده

00:03:43.329 --> 00:03:44.929
بدخیمه

00:03:45.728 --> 00:03:48.198
  اگه به ششام برسه ممکنه بمیرم

00:03:49.498 --> 00:03:50.929
حتی اگر نمیرم

00:03:52.429 --> 00:03:54.968
به احتمال زیاد معلول می شم

00:03:56.269 --> 00:03:57.769
دکتر سونگ

00:04:00.739 --> 00:04:02.408
فکر کنم دوست دارم اون پسر

00:04:03.848 --> 00:04:06.149
منو تو بهترین وضعیت به یاد بیاره

00:04:07.549 --> 00:04:09.948
نمی خوام وقتی زیبایی و سلامتی مو از دست دادم

00:04:10.619 --> 00:04:12.519
باهاش باشم

00:04:14.158 --> 00:04:16.228
نمی خوام وقتی دارم رنج می کشم و  کوچیک شدم

00:04:17.428 --> 00:04:19.329
منو ببینه

00:04:21.798 --> 00:04:23.569
این کارو نکن

00:04:24.668 --> 00:04:26.029
بیش تر از اون

00:04:27.339 --> 00:04:28.839
نمی خوام مجبورش کنم

00:04:30.968 --> 00:04:33.108
منم مثل یه باری روی دوشش بکشه

00:04:35.279 --> 00:04:37.009
بدون این که منم بهشون اضافه شم

00:04:38.408 --> 00:04:40.149
به اندازه ی کافی درگیر هست

00:04:42.949 --> 00:04:44.819
من عاشق نشدم

00:04:45.918 --> 00:04:48.089
که باری روی دوش باشم

00:04:49.218 --> 00:04:51.389
یا بارکسی رو به دوش بکشم

00:04:53.058 --> 00:04:54.629
اگر قبلا می دونستم

00:04:56.158 --> 00:04:57.629
شروعش نمی کردم

00:05:00.368 --> 00:05:02.298
می خوام راحت باشه

00:05:03.439 --> 00:05:05.569
حداقل وقتی با منه

00:05:09.749 --> 00:05:11.149
می خوام

00:05:13.379 --> 00:05:15.418
بتونه آروم باشه

00:05:17.889 --> 00:05:19.689
برای همین شروعش کردم

00:05:22.858 --> 00:05:24.189
برای همینه که

00:05:25.788 --> 00:05:27.399
ترجیح می دم این طور تموم شه

00:05:31.728 --> 00:05:33.139
چه روش باحالی

00:05:35.439 --> 00:05:36.908
می خوام باحال باشم

00:05:37.009 --> 00:05:38.408
و به طرز عجیبی سرسختانه

00:05:39.839 --> 00:05:41.408
همیشه بودم

00:05:58.689 --> 00:06:02.098
-اتوبوس سریع السیر-

00:06:02.658 --> 00:06:06.798
حتما باید اولین اتوبوسی که امروز کار می کردو می گرفتی؟

00:06:07.798 --> 00:06:09.738
خودم که انتخاب نکردم

00:06:09.738 --> 00:06:11.769
طبق برنامشون پیش می رم

00:06:12.368 --> 00:06:15.639
بین سمینار و پروازم کم تر از نیم روز فاصلست

00:06:15.738 --> 00:06:18.509
و می خوان این بین منو ببینن

00:06:18.949 --> 00:06:20.118
باشه

00:06:21.519 --> 00:06:23.949
رسیدی زنگ بزن

00:06:26.389 --> 00:06:28.189
برو توی اتوبوس.سرده

00:06:30.689 --> 00:06:34.029
مواظب خودت باش
این دیگه چه نوع خداحافظی ایه؟

00:06:35.298 --> 00:06:38.668
باید یه چیزی مثل -به زودی می بینمت-بگی

00:06:38.868 --> 00:06:42.468
نباید بگی-مواظب خودت باش-طوری که انگار هیچ وقت قرار نیست دیگه همو ببینیم

00:06:44.339 --> 00:06:45.668
من گفتم؟

00:06:46.308 --> 00:06:49.279
دوباره این کارو نکن
باشه

00:06:50.379 --> 00:06:51.478
سوار شو

00:08:51.229 --> 00:08:53.139
تومور خیلی بزرگه

00:08:53.739 --> 00:08:57.438
و سی تی اسکن قفسه ی سینه علائمی رو نشون می ده که تا شش ها گسترش پیدا کرده

00:08:59.168 --> 00:09:02.948
بیاید شیمی درمانی کنیم تا توی شش نگهش داریم

00:09:03.448 --> 00:09:05.479
 و سعی کنیم حجمشو کاهش بدیم

00:09:31.038 --> 00:09:32.338
زنگ زد؟

00:09:33.838 --> 00:09:34.908
نه

00:09:36.808 --> 00:09:38.948
تو طول بیش تر از یه ماه حتی یه بارم زنگ نزده؟

00:09:41.078 --> 00:09:43.019
چرا زنگ نمی زنی آمریکا؟

00:09:43.019 --> 00:09:44.688
فکر کردی نزدم؟
چی شد؟

00:09:44.688 --> 00:09:48.719
رییس گروهشون خیلی ناگهانی رفته یه بخش جنگ زده ی سومالی

00:09:49.389 --> 00:09:52.629
یکی از اعضای تیمش کره ایه
ایون جه اس؟

00:09:53.698 --> 00:09:55.259
نمی تونن تشخیص بدن

00:09:56.269 --> 00:09:59.229
به محض این که مشخص بشه زنگ می زنن .منتظر زنگشونم

00:09:59.229 --> 00:10:02.099
عجیبه

00:10:11.979 --> 00:10:13.219
سلام خانوم

00:10:16.048 --> 00:10:17.918
عکس گرفتین؟

00:10:19.119 --> 00:10:22.058
بعدازظهر بیاین.بهتون توضیح می دم

00:10:23.288 --> 00:10:24.428
خداحافظ

00:10:31.399 --> 00:10:32.529
آقای چو

00:10:36.338 --> 00:10:37.938
کجا رفته؟

00:10:40.178 --> 00:10:42.578
باید خودم بفرستمش؟

00:10:53.759 --> 00:10:54.889
-سونگ ایون جه-

00:10:56.328 --> 00:10:57.759
عکس برداری؟

00:10:59.129 --> 00:11:00.499
یه ماه پیش گرفته شده

00:11:15.338 --> 00:11:17.849
این جا چه کار می کنی؟

00:11:18.548 --> 00:11:19.849
این چیه؟

00:11:21.418 --> 00:11:23.249
این پای دکتر سونگه؟

00:11:25.948 --> 00:11:28.259
دکترکواک
دکتر سونگ مریضه؟

00:11:28.918 --> 00:11:30.088
مریضه؟

00:11:31.259 --> 00:11:33.359
درست شنیدم؟

00:11:33.928 --> 00:11:35.759
بیماریش چیه؟

00:12:08.828 --> 00:12:09.899
بردار

00:12:29.178 --> 00:12:31.219
هیونگ تو زنگ زده بودی؟

00:12:31.649 --> 00:12:33.119
توی کلاس موبایلمو خاموش کرده بودم

00:12:33.119 --> 00:12:34.658
و یادم رفته بود بعدش روشن کنم

00:12:34.958 --> 00:12:37.529
آهان
چطوری؟

00:12:38.229 --> 00:12:39.558
خواهرم چطوره‌؟

00:12:41.558 --> 00:12:44.269
چی؟
گفتم خواهرم چطوره

00:13:35.578 --> 00:13:36.588
الو؟

00:13:37.948 --> 00:13:39.318
می دونی من کیم؟

00:13:42.359 --> 00:13:43.928
من همه چیو می دونم

00:13:45.529 --> 00:13:46.859
واقعیتو بهم بگو

00:13:49.769 --> 00:13:50.969
دکتر سونگ

00:13:52.769 --> 00:13:53.938
می دونی کجاست؟

00:13:56.438 --> 00:13:57.509
بله

00:13:59.068 --> 00:14:00.408
توی بیمارستان ماست

00:14:18.688 --> 00:14:21.798
فکر نمی کنم به خانوادش گفته باشه

00:14:24.029 --> 00:14:27.769
همین طور که می بینی حتی ماام اجازه نداریم وارد بشیم

00:14:28.599 --> 00:14:30.139
حاضر نیست هیچ کسو ببینه

00:14:31.139 --> 00:14:32.639
سرزنشش نکن

00:14:34.739 --> 00:14:35.838
فقط همین یه بارو

00:14:36.749 --> 00:14:38.408
می تونم بهتون اجازه بدم

00:14:41.979 --> 00:14:47.688
-وارد نشوید-

00:16:53.418 --> 00:16:54.479
بیدار شدی

00:16:56.349 --> 00:16:57.588
بلند نشو

00:17:05.088 --> 00:17:06.159
چرا

00:17:07.798 --> 00:17:09.999
اومدی این جا؟
دکتر سونگ

00:17:10.798 --> 00:17:12.068
از کجا فهمیدی؟

00:17:14.038 --> 00:17:15.499
کی بهت گفت؟

00:17:16.368 --> 00:17:17.538
الآن این مهمه؟

00:17:19.878 --> 00:17:21.679
مشکلت اینه؟

00:17:21.939 --> 00:17:23.209
تو منو ندیدی

00:17:26.618 --> 00:17:28.578
وانمود کن ندیدیم
دکتر سونگ

00:17:29.078 --> 00:17:30.848
تورو خدا برو
ایون جه

00:17:30.848 --> 00:17:32.148
همین الآن برو

00:17:34.189 --> 00:17:35.489
چرا این کارو می کنی؟

00:17:36.459 --> 00:17:37.989
چطور می تونی این کارو باهام بکنی؟

00:17:38.628 --> 00:17:41.098
...چطور می تونی
گفتم برو بیرون

00:17:54.808 --> 00:17:55.878
دکتر سونگ

00:17:57.548 --> 00:17:58.709
دروباز کن

00:18:00.078 --> 00:18:01.618
درو باز کن

00:18:08.989 --> 00:18:10.058
خوبی؟

00:18:10.989 --> 00:18:12.128
جواب بده

00:18:15.259 --> 00:18:16.669
تورو خدا درو باز کن

00:18:29.949 --> 00:18:31.048
باشه

00:18:33.148 --> 00:18:34.719
کاری که می خوای می کنم

00:18:37.088 --> 00:18:40.358
وقتی بیای بیرون کاری که گفتی می کنم

00:18:42.159 --> 00:18:43.689
توی سرما نشین

00:18:48.798 --> 00:18:49.969
بیا بیرون

00:19:04.279 --> 00:19:05.348
تو رو خدا

00:19:32.979 --> 00:19:34.078
ممنون

00:19:36.009 --> 00:19:37.078
آفرین

00:20:25.459 --> 00:20:27.229
برگرد بهم نگاه کن

00:20:29.199 --> 00:20:31.269
ممکنه این آخرین باری باشه که همو می بینیم

00:20:32.939 --> 00:20:34.598
اونوقت فقط باید تصویر پشتتو ببینم؟

00:20:44.608 --> 00:20:45.608
باشه

00:20:47.618 --> 00:20:48.719
هرکاری دوست داری بکن

00:20:50.749 --> 00:20:51.788
من

00:20:53.358 --> 00:20:54.459
می رم

00:20:58.229 --> 00:20:59.328
می رم

00:21:01.598 --> 00:21:03.429
ولی می خوام اول یه چیزیو بهت نشون بدم

00:21:08.769 --> 00:21:10.538
این کارو برای بقیه کردم

00:21:12.878 --> 00:21:15.078
پس نمی تونم بدون این که بهت نشون بدم برم

00:21:46.709 --> 00:21:47.739
منم

00:21:48.709 --> 00:21:49.808
ناراحت شدی

00:21:50.509 --> 00:21:53.779
که موهاتو کشیدم؟

00:21:55.219 --> 00:21:57.648
برای همین رفتی؟

00:22:00.689 --> 00:22:03.388
دیگه موهاتو نمی کشم

00:22:04.429 --> 00:22:05.689
منظورم اینه که

00:22:09.459 --> 00:22:10.628
دلم برات تنگ شده

00:22:12.798 --> 00:22:13.838
تو رو خدا

00:22:14.568 --> 00:22:15.898
برگرد

00:22:16.439 --> 00:22:19.739
منم.دیگه نمی نوشم

00:22:20.808 --> 00:22:22.979
خداجون خیلی دلم برات تنگ شده

00:22:23.749 --> 00:22:25.548
واقعا دلم برات یه ذره شده

00:22:25.848 --> 00:22:29.279
خیلی بهم غر می زدی ولی دیگه نمی تونی نه؟

00:22:29.279 --> 00:22:30.788
می تونی؟

00:22:31.919 --> 00:22:34.288
زود تر خوب شو و برگرد

00:22:34.719 --> 00:22:36.689
همه منتظرتن

00:22:36.888 --> 00:22:40.598
دیگه چیزای شور و شیرین نمی خورم

00:22:40.858 --> 00:22:42.969
پس زود برگرد

00:22:51.368 --> 00:22:54.479
لطفا برگرد دکتر دلم برات تنگ شده

00:22:58.949 --> 00:23:00.419
دکتر منم

00:23:01.078 --> 00:23:04.989
با جه گول اومدم این جا و کلی ماهی گرفتم

00:23:05.288 --> 00:23:09.259
برات خوبه پس بیا و یه کم بخور

00:23:10.689 --> 00:23:12.088
دکتر سونگ ایون جه

00:23:12.858 --> 00:23:15.459
من مادر هان سولم

00:23:16.429 --> 00:23:17.598
هان سول

00:23:18.068 --> 00:23:20.999
دیگه نیاز به دستگاه اکسیژن نداره و می تونه از بیمارستان مرخص شه

00:23:22.868 --> 00:23:24.068
دکتر

00:23:25.608 --> 00:23:26.838
ممنون

00:23:29.009 --> 00:23:30.249
خیلی ازت ممنونم

00:23:32.249 --> 00:23:33.719
و معذرت می خوام

00:23:36.288 --> 00:23:37.848
الآن دیگه نوبت ماست

00:23:39.659 --> 00:23:41.959
همون طور که تو مراقبون بودی

00:23:43.288 --> 00:23:45.529
الآن ما ازت مراقبت می کنیم

00:23:48.199 --> 00:23:49.699
لطفا برگرد

00:23:51.368 --> 00:23:52.429
هممون

00:23:53.769 --> 00:23:55.798
هممون منتظرتیم

00:24:12.719 --> 00:24:13.759
بیا برگردیم

00:24:16.058 --> 00:24:17.729
اونوقت می تونیم با هم بجنگیم

00:24:20.598 --> 00:24:22.598
این کارو برای تو نمی کنم

00:24:24.298 --> 00:24:25.598
بدون تو

00:24:26.969 --> 00:24:28.199
نمی تونم زندگی کنم

00:24:34.808 --> 00:24:35.808
التماست می کنم

00:24:38.679 --> 00:24:39.749
جایی که من بهش تعلق دارم

00:24:41.848 --> 00:24:43.749
کنار تواه

00:24:44.648 --> 00:24:45.749
لطفا

00:24:51.459 --> 00:24:53.029
بهم نگو برم

00:25:58.858 --> 00:26:01.098
-اتاق عمل-

00:26:10.538 --> 00:26:11.638
از پسش بر می یای نه؟

00:26:14.138 --> 00:26:17.179
یادت باشه تنها نیستی

00:26:18.608 --> 00:26:19.779
بر می گردم

00:26:22.179 --> 00:26:23.288
آفرین

00:26:24.719 --> 00:26:26.118
این راهشه

00:26:41.398 --> 00:26:42.638
لقب بهترین جراح کره

00:26:43.308 --> 00:26:46.068
رو ول کردی؟

00:26:46.739 --> 00:26:48.378
کجا بودی؟

00:26:51.108 --> 00:26:53.279
نگران نباش و بخواب

00:26:54.219 --> 00:26:56.949
پاهاتو اون قدر قوی می کنم که

00:26:57.288 --> 00:26:59.118
تا سال های سال بتونی باهاشون جراحی کنی

00:27:02.118 --> 00:27:03.259
با آرامش استراحت کن

00:27:24.078 --> 00:27:25.279
دکتر

00:27:25.808 --> 00:27:27.479
دکتر

00:27:28.348 --> 00:27:29.989
دکتر

00:27:30.489 --> 00:27:32.318
چه خاکی به سرم بریزم؟

00:27:41.529 --> 00:27:43.798
آپاندیسشه
هلیکوپتر نمی تونه بیاد

00:27:43.798 --> 00:27:45.029
نمی تونن پرواز کنن

00:27:45.029 --> 00:27:46.439
من دکتر طب سنتی ام نمی تونم عملش کنم

00:27:46.669 --> 00:27:48.739
منم که دندون پزشکم

00:27:48.739 --> 00:27:52.138
..توی چنین وقتایی
جراح لازم دارین؟

00:27:59.009 --> 00:28:00.048
دکتر سونگ

00:28:01.679 --> 00:28:03.088
من برگشتم

00:28:03.888 --> 00:28:07.159
از امروز  کارمو توی کشتی بیمارستانی شروع می کنم

00:28:07.919 --> 00:28:09.459
جراح سونگ ایون جه هستم

00:28:15.659 --> 00:28:17.529
منتقلش کنم اتاق عمل؟

00:28:17.529 --> 00:28:19.298
البته
رهبری کنید لطفا

00:28:20.538 --> 00:28:21.538
پرستار یو

00:28:25.808 --> 00:28:28.808
اونوقتا فکر می کردم می تونم تنها باشم

00:28:34.548 --> 00:28:38.818
این که حس کنم به کسی تکیه کردم شرمنده ام می کرد

00:28:43.229 --> 00:28:44.388
اگر چه

00:28:45.128 --> 00:28:47.798
وقتی تعادلمو از دست داده بودم و  اون دستمو گرفت

00:28:48.499 --> 00:28:50.269
حس شرمندگی نکردم

00:28:57.769 --> 00:29:01.638
بارها توی زندگی احساس ضعف می کنیم

00:29:02.239 --> 00:29:04.878
همین طور حس می کنیم گم شدیم

00:29:06.279 --> 00:29:07.279
توی چنین وقتایی

00:29:08.048 --> 00:29:09.919
لطفا به اطرافتون نگاه کنید

00:29:13.159 --> 00:29:16.159
اون کسی رو که وقتی احساس ضعف می کنید ازتون حمایت می کنه

00:29:16.558 --> 00:29:17.989
پیدا می کنید

00:29:19.259 --> 00:29:23.699
برای همینه که می تونیم از اول شروع کنیم

00:29:25.398 --> 00:29:26.969
من عاشق شدم

00:29:28.138 --> 00:29:29.739
و به قدرت عشق ایمان دارم

00:29:30.769 --> 00:29:33.138
هرچی نباشه این عشقه

00:29:35.500 --> 00:29:49.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:49.524 --> 00:30:03.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.