﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.260 --> 00:00:21.600
این دنیا پر از جادو و موجودات
.مرموزی هست که درش زندگی می‌کنن

00:00:21.600 --> 00:00:26.150
اگه یه وقت حس پرواز بهتون دست بده
.می‌تونید با سوار شدن به وایورن تو آسمون اوج بگیرید

00:00:26.150 --> 00:00:29.610
،موجودات گنده اهلی که واگن ها رو می‌کشن

00:00:29.610 --> 00:00:33.400
و یا اژدهایان غول پیکر دریایی که انرژی
 .حرکت کشتی های جنگی رو تامین می‌کنن

00:00:34.400 --> 00:00:37.820
از اونجایی که هیچ برقی وجود نداره، خیابون ها توی شب

00:00:37.820 --> 00:00:39.700
بوسیله ی لامپ های پر از خزه های درخشان روشن میشه

00:00:39.700 --> 00:00:43.250
و برای پخت و پز از اجاق های چوبی استفاده میشه
.که از جادوی مبتنی بر آتش بهره می‌برد

00:00:44.460 --> 00:00:46.920
،حتی بدون وجود هیچ علمی در این دنیا

00:00:46.920 --> 00:00:50.960
.بیشتر کارها بوسیله ی جادو حل و فصل میشه

00:00:50.960 --> 00:00:55.340
از طرف دیگه، اگه موجودات جادویی
،و مرموز رو کنار بذاریم

00:00:55.340 --> 00:00:58.930
!سطح فناوری توی این کشور خیلی بالا نیست

00:00:58.930 --> 00:01:01.220
،این کشور با انقلاب صنعتی خیلی فاصله داره

00:01:01.220 --> 00:01:03.850
.و نظام فئودالی هنوز پابرجاست

00:01:05.270 --> 00:01:07.310
... و الان

00:01:08.480 --> 00:01:10.650
.من پادشاه همچنین کشوری هستم

00:01:21.540 --> 00:01:26.580
،نگران نباش، ادامه بده

00:01:26.580 --> 00:01:31.710
قلبم می‌گرید تا وقتی که صدایش به لرزه در آید

00:01:32.880 --> 00:01:37.510
آیا با از دست دادن یک شِی، همه چی به پایان می‌رسد؟

00:01:37.510 --> 00:01:43.140
آیا راهی برای بازگشت به روال قبل نیست؟

00:01:43.140 --> 00:01:49.230
درست مثل ابرها که توی یک خط جا به جا میشن

00:01:49.230 --> 00:01:54.440
،وقتی برای یک لحظه ازش چشم برمیداری

00:01:54.440 --> 00:01:57.700
بقیه چیزها هم همینطوره

00:01:59.950 --> 00:02:06.080
هرگز فکر نمی‌کردم
 نسخه ای از من وجود داشته باشه

00:02:06.080 --> 00:02:11.880
که دنیا بهش نیاز داره

00:02:11.880 --> 00:02:17.470
،اما وقتی به اعتقاداتم ایمان میآورم

00:02:17.470 --> 00:02:23.390
خودم را همانطور که هستم پیدا می‌کنم

00:02:23.390 --> 00:02:29.020
سلام ، بله، اولین قدمی که بعد از سر تکان دادن برمی دارم

00:02:29.020 --> 00:02:37.280
سلام، بله، حرکت به سوی افق کشف نشده ست

00:02:41.110 --> 00:02:42.410
بررسی جادویی؟

00:02:42.410 --> 00:02:46.790
اگه استعداد داشته باشی، ازش استفاده می‌کنیم

00:02:42.410 --> 00:02:46.790
طبق متون باقی مونده، قهرمانانی
که از جهان های دیگه احضار شده اند

00:02:46.790 --> 00:02:52.330
!گاهاً موقع ورود به این دنیا جادو بهشون منتقل میشه

00:02:52.330 --> 00:02:58.260
به عبارت دیگه، قصد داری بفهمی که
می‌تونم از جادو استفاده کنم یا نه؟

00:03:00.800 --> 00:03:03.260
پس فقط کافیه اینو لمس کنم؟

00:03:03.260 --> 00:03:06.560
،بله. اگه بتونی از جادو استفاده کنی

00:03:06.560 --> 00:03:10.190
ماهیت جادویی که داری
.تو ذهنت حک میشه

00:03:10.190 --> 00:03:14.150
!عه؟ این یه طراحی کاربر پسنده

00:03:40.130 --> 00:03:42.970
چه حسی داشت؟

00:03:42.970 --> 00:03:46.850
.ظاهراً من الان می‌تونم از جادو استفاده کنم

00:03:46.850 --> 00:03:48.390
... اوه

00:03:49.390 --> 00:03:53.650
اما این جادو چجور کاربردی داره؟

00:04:01.990 --> 00:04:03.950
.سوما، دارم میام تو

00:04:05.120 --> 00:04:06.330
ها؟

00:04:13.620 --> 00:04:15.420
.... اینجا چه

00:04:16.920 --> 00:04:18.840
!اومدی، لیشیا

00:04:21.590 --> 00:04:26.300
خب، تو از جادو برای
حرکت دادن قلم ها استفاده می‌کنی، درسته؟

00:04:26.300 --> 00:04:28.810
.به گمونم همینطوره

00:04:28.810 --> 00:04:33.230
به هر حال، قدرت که ازش می‌تونم استفاده
کنم، کپی کردن آگاهیم توی اشیا

00:04:33.230 --> 00:04:35.690
.و کنترل آزادانه آنهاست

00:04:35.690 --> 00:04:40.070
به عبارت دیگه، قلم ها
.توسط من کنترل نمی‌شن

00:04:40.070 --> 00:04:44.150
اونا اطلاعات ذهنم رو به دست گرفتن
.و خود به خود حرکت می‌کنن

00:04:44.150 --> 00:04:50.410
من اسم این قدرت رو
.شیاطین زنده" گذاشتم"

00:04:50.410 --> 00:04:53.120
.(به گمونم یکم چونبیون (مضحک

00:04:53.120 --> 00:04:57.420
،نمی‌دونم این چونی که میگی چیه
.ولی این جادو خیلی عجیبه

00:04:57.420 --> 00:05:01.210
آره در حال حاضر، فقط سه تا
از اون ها رو می‌تونم جا به جا کنم

00:05:01.210 --> 00:05:05.680
.و به نظر میرسه همیشه باید نزدیک خودم باشن

00:05:05.680 --> 00:05:09.220
با داشتن این قدرت، بر اساس استقلالشون

00:05:09.220 --> 00:05:12.680
.می‌تونم خیلی چیزها رو به طور موازی مدیریت کنم

00:05:12.680 --> 00:05:13.930
... به عبارت دیگه

00:05:16.520 --> 00:05:18.400
به عبارت دیگه ...؟

00:05:18.400 --> 00:05:21.440
.این قدرت جون میده واسه کاغذ بازی ها

00:05:22.990 --> 00:05:26.990
به لطفش کارهام
.خیلی روون پیش میره

00:05:26.990 --> 00:05:28.240
،اگه این قدرت رو نداشتم

00:05:28.240 --> 00:05:31.080
.الان زیر انبوهی از کاغذ ها مدفون شده بودم

00:05:35.080 --> 00:05:40.090
به نظر من همین الانشم به اندازه
.کافی زیرش مدفون شدی

00:05:40.090 --> 00:05:42.500
راستی، این همه هیاهو برای چیه؟

00:05:42.500 --> 00:05:44.720
.داریم پول های بلااستفاده رو بیرون می‌کشیم

00:05:44.720 --> 00:05:46.050
پول بلااستفاده؟

00:05:46.050 --> 00:05:50.050
دقیقترش اینکه داریم کم و کثری ها رو
.بررسی می‌کنیم تا هزینه های زائد حذف بشن

00:05:50.050 --> 00:05:54.020
موقع بررسی بودجه های درخواستی
،با صورت حساب های مالی

00:05:54.020 --> 00:05:57.600
حتی اگه مبلغ درخواستی
،و بودجه خرج شده یکی باشن

00:05:57.600 --> 00:06:00.520
اگه هزینه های جزئی بیشتر
 ،از بودجه پیش بینی شده باشه

00:06:00.520 --> 00:06:04.780
نشون دهنده اینکه بودجه مصرفی به درستی
.مدیریت نشده و وجوه درخواستی حیف و میل شده

00:06:04.780 --> 00:06:08.320
یا اینکه افرادی با سند سازی الکی
.بودجه رو بالا می کشن

00:06:08.320 --> 00:06:10.870
ما در حال بررسی موضوع هستیم

00:06:10.870 --> 00:06:14.450
و در صورت دیدن کم کاری مجبورشون می کنیم
.مبلغ گم شده رو برگردونن

00:06:14.450 --> 00:06:16.620
،و اگه اختلاس کسی محرز بشه

00:06:16.620 --> 00:06:19.500
وادارشون می کنیم کل پول رو پرداخت کنن
،و در صورت عدم تمکین، دستگیر شده

00:06:19.500 --> 00:06:22.380
.و کل دارایی‌هاشون مصادره میشه

00:06:22.380 --> 00:06:24.710
اما برا چی اینقدر پیش میری؟

00:06:24.710 --> 00:06:27.090
تو با فروش گنجینه های ملی

00:06:27.090 --> 00:06:29.300
کمک مالی به امپراتوری رو تهیه
کردی، مگه نه؟

00:06:30.550 --> 00:06:32.680
،آره، فعلاً

00:06:32.680 --> 00:06:36.390
لازم نیست نگران تحویل داده شدنم
.به امپراتوری باشم

00:06:36.390 --> 00:06:39.350
اما برای قرار دادن اقتصاد پادشاهی
تو مسیر درست

00:06:39.350 --> 00:06:41.690
.نمیشه روی این مقدار سرمایه حساب کرد

00:06:41.690 --> 00:06:43.690
.البته در مورد نیروی انسانی هم صدق می‌کنه

00:06:46.780 --> 00:06:50.950
موندم سوما و لیشیا پیشرفتی
تو رابطشون حاصل شده؟

00:06:50.950 --> 00:06:52.780
،با شناختی که از هردوتاشون دارم

00:06:52.780 --> 00:06:55.240
.مطمئنم همه چی به خوبی پیش میره

00:06:55.240 --> 00:06:57.750
اينطور فكر ميكني؟

00:06:57.750 --> 00:06:59.790
.آره، حق با توئه

00:07:52.800 --> 00:07:55.760
ها؟ خوابم برد؟

00:07:55.760 --> 00:07:57.720
.صبح بخیر، لیشیا

00:07:57.720 --> 00:08:00.680
صبح بخیر ... چند وقت
که اونجا وایسادی؟

00:08:00.680 --> 00:08:04.310
... از کی ... همین الان

00:08:04.310 --> 00:08:05.770
چرا؟

00:08:05.770 --> 00:08:09.150
:خب، پیش خودم می‌گفتم
".ببین چقدر ناز گرفته خوابیده"

00:08:10.990 --> 00:08:15.780
کار تموم شده. دلت می‌خواد
بازم بگیری یکم بیشتر بخوابی؟

00:08:15.780 --> 00:08:21.660
!نه .... من خوبم
از اینا گذشته، خودت چطوری؟

00:08:21.660 --> 00:08:24.920
از صورتت معلومه اصلاً نخوابیدی، مگه نه؟

00:08:24.920 --> 00:08:27.880
.... قصد داشتم بعد از این کار بگیرم بخوابم، ولی

00:08:27.880 --> 00:08:30.300
می‌تونی یه لحظه همراهم بیایی؟

00:08:30.300 --> 00:08:32.720
چی؟ همین الان؟

00:08:32.720 --> 00:08:34.220
.آره

00:08:34.220 --> 00:08:37.970
.چیزی هست که می‌خوام بهت نشون بدم

00:08:47.810 --> 00:08:50.860
!هی! اینقدر بهم نچسب

00:08:50.860 --> 00:08:53.650
.متاسفم، ولی این کار یکم برام ترسناک ـه

00:08:53.650 --> 00:08:58.660
خیلی رقت انگیزه. معمولاً گرفتن
افسار کار مرداست؟

00:08:58.660 --> 00:09:02.620
کاریش نمیشه کرد. این اولین
.باری که سوار اسب میشم

00:09:02.620 --> 00:09:03.790
واقعاً؟

00:09:03.790 --> 00:09:06.750
در دنیایی که ازش اومدم
،وسایل نقلیه مفیدتری هم داشتیم

00:09:06.750 --> 00:09:09.920
.بنابراین نیازی به اسب سواری نبود

00:09:11.420 --> 00:09:14.420
... دنیایی که ازش اومدی

00:09:14.420 --> 00:09:15.720
... میگم، سوما

00:09:15.720 --> 00:09:16.890
هوم؟ چیه؟

00:09:16.890 --> 00:09:21.520
تو دنیایی که ازش اومدی
خانواده ای داشتی که جا گذاشته باشی‌شون؟

00:09:21.520 --> 00:09:25.850
یا ... مثلاً دوست دختری؟

00:09:25.850 --> 00:09:29.110
نه،‌کسی نیست. پدربزرگم
آخرین خویشاوندم بود

00:09:29.110 --> 00:09:31.610
.که قبل اومدن به اینجا از دنیا رفت

00:09:31.610 --> 00:09:32.610
.متاسفم

00:09:32.610 --> 00:09:34.860
.دلیلی برای عذرخواهی نیست

00:09:34.860 --> 00:09:38.950
.پدربزرگم زندگی سعادت مندی داشت
،بنابراین همونطور که می‌بینی

00:09:38.950 --> 00:09:41.200
،هیچ کسی منتظر بازگشتم نیست

00:09:41.200 --> 00:09:44.500
و به نظرم هیچ عجله ای برای
.برگشتن ندارم

00:09:44.500 --> 00:09:47.170
... واقعاً

00:09:57.760 --> 00:09:59.800
.همین جا وایسا

00:10:12.400 --> 00:10:15.400
.گل های آغشته به شبنم صبحگاهی خیلی زیباست

00:10:15.400 --> 00:10:17.200
خوشگله، ها؟

00:10:17.200 --> 00:10:21.490
احیاناً، این چیزی نیست که
می‌خواستی بهم نشون بدی؟

00:10:21.490 --> 00:10:23.080
.آره

00:10:23.080 --> 00:10:27.330
این "مزارع غیر قابل خوردن" دلیل
.کمبود مواد غذایی کشوره

00:10:27.330 --> 00:10:31.040
مزارع غیر قابل خوردن؟
منظورت چیه؟

00:10:31.040 --> 00:10:33.420
.دقیقاً همینِ که می‌بینی

00:10:33.420 --> 00:10:36.880
تمام مزارع پیش روی ما
.مزارع پنبه س

00:10:36.880 --> 00:10:41.550
.آه، پس منظورت از غیر قابل خوردن این بود

00:10:41.550 --> 00:10:45.640
،مستقیم می‌رم سر اصل مطلب
این کشور بخاطر کشت بی رویه پنبه

00:10:45.640 --> 00:10:47.940
.با کمبود مواد غذایی روبرو ـه

00:10:47.940 --> 00:10:49.350
جانم؟

00:10:51.310 --> 00:10:54.230
این وضعیت با گسترش قلمروی
.پادشاهی شیاطین بدتر از قبل شده

00:10:54.230 --> 00:10:57.490
تا اون موقع، کشورهای شمالی
،بیشترین تولید پنبه رو داشتن

00:10:57.490 --> 00:11:02.070
اما با تمامی خسارت های که شیاطین به بار آوردن
.تولیدشون فلج میشه

00:11:02.070 --> 00:11:06.910
حالا که فکرشو می‌کنم، توی این دنیا
هرچقدر به شمال نزدیک‌تر میشیم هوا گرمتر میشه، مگه نه؟

00:11:06.910 --> 00:11:09.040
تو دنیای خودت عکس قضیه س؟

00:11:09.040 --> 00:11:14.130
.از کشوری که اومدم، قضیه برعکس ـه
،خب شاید با کاهش عرضه

00:11:14.130 --> 00:11:17.840
،قیمت خرید پنبه افزایش پیدا کرده

00:11:17.840 --> 00:11:20.300
،و کشاورزان می‌تونسن تمام محصول‌شون رو بفروشن

00:11:20.300 --> 00:11:22.550
بنابراین کشاورزان این پادشاهی

00:11:22.550 --> 00:11:24.810
جلوی کاشت محصولات غذایی رو گرفتن

00:11:24.810 --> 00:11:27.600
.و به جاش شروع به کشت پنبه کردن

00:11:27.600 --> 00:11:30.810
محصولی که نتونی بخوری، ولی
در عوض بتونی به یکی دیگه بفروشی

00:11:30.810 --> 00:11:33.900
!بهش در اصطلاح "محصول زودبازده" می‌گن

00:11:33.900 --> 00:11:38.400
این واقعیت که تمام کشاورزهای این کشور دست
به کاشت محصول زودبازده زدن

00:11:38.400 --> 00:11:42.410
.باعث تزلزل پایه های خودکفایی غذایی پادشاهی شده

00:11:42.410 --> 00:11:44.950
پس به همین خاطر کمبود غذا داریم؟

00:11:44.950 --> 00:11:50.330
نه، اگه غذا کم آوردی می‌تونی
.از کشورهای دیگه وارد کنی

00:11:50.330 --> 00:11:54.040
درسته، از اونجایی که پنبه با
،قیمت بالا فروش میره

00:11:54.040 --> 00:11:56.840
می‌تونیم با پولش غذا وارد کنیم، مگه نه؟

00:11:56.840 --> 00:12:02.340
.درسته. ولی بعد از اون قیمت پنبه سقوط می‌کنه

00:12:02.340 --> 00:12:04.970
،وقتی کشورهای دیگه متوجه سود سرشارش بشن

00:12:04.970 --> 00:12:07.140
،با عجله دست به کاشت پنبه می‌زنن

00:12:07.140 --> 00:12:11.350
.و عرضه بیشتر از تقاضا میشه

00:12:11.350 --> 00:12:15.060
وقتی این اتفاق بیفته، پادشاهی که
متکی به درامد صادرات پنبه س

00:12:15.060 --> 00:12:16.940
.خیلی سریع از بین میره

00:12:16.940 --> 00:12:21.110
با این وضعیت، بودجه مورد نیاز برای
.خرید غذا از کشورهای دیگه کاهش پیدا می‌کنه

00:12:21.110 --> 00:12:26.870
با واردات کمتر، قیمت
،مواد غذایی به طور چشم گیری افزایش پیدا می‌کنه

00:12:26.870 --> 00:12:30.160
و مردم دهک های پایین
.بیشترین آسیب رو می‌بینن

00:12:30.160 --> 00:12:34.330
!این درست مثل سرطان میمونه که کشور رو متلاشی می‌کنه

00:12:36.710 --> 00:12:39.250
!اینو هرگز نمی‌دونستم

00:12:39.250 --> 00:12:42.470
... حتی نمی دوسنتم همچنین اتفاقی داره میفته

00:12:42.470 --> 00:12:46.510
من به عنوان یکی از
.رهبران این پادشاهی گند زدم

00:12:46.510 --> 00:12:51.560
.زیاد به خودت سخت نگیر
.از این به بعد می‌تونی مواردی از این دست رو یاد بگیری

00:12:53.730 --> 00:12:57.440
احیاناً، دلیل اینکه می‌خواستی
... این جارو بهم نشون بدی

00:12:57.440 --> 00:13:03.360
آره، یه روزی، لیشیا،‌ تو موقعیتی قرار
 .می‌گیری که باید این کشورو اداره کنی

00:13:05.820 --> 00:13:10.410
.به همین خاطر میخواستم این چیزا رو بدونی

00:13:10.410 --> 00:13:15.920
.تا وقتی اینجا نیستم، بتونی قشنگ کشور رو اداره کنی

00:13:25.590 --> 00:13:28.600 line:20%
امیرنشین آمیدونیا: کشوری با محوریت انسان‌ها
این کشور توسط خانواده آمیدونیا اداره، و دارای اخلاقیت نظامی
.و خشن  همچنین از ارتشی قدرتمند بهره می‌برد

00:13:28.600 --> 00:13:31.600 line:20%
لیشیا الفریدن: به محض تصمیم گیری دست به اسلحه می‌بره
داخل آکادمی نظامی تحصیل کرده و مدت زیادی داخل ارتش بوده
.برای همین هم شخصیت قوی‌ای داره

00:13:34.180 --> 00:13:37.230
...اولین قدم ما اینه که، کاشت محصولات تجاری رو محدود کنیم

00:13:37.230 --> 00:13:41.320
تا محصولات غذایی رو وارد مزارع کنیم
.و خودکفایی‌مون رو افزایش بدیم

00:13:41.320 --> 00:13:45.070
.و کشور برای این تغییر کمک‌های مالی به مردم میده

00:13:45.070 --> 00:13:51.290
اولین اولویت‌مون اینه که سویا و سیبزمینی رو به طور گسترده
.استفاده کنیم، چون تو آب و هوای نا مساعد به مشکل نمی‌خورن

00:13:52.740 --> 00:13:54.450
لیشیا، گوش می‌کنی؟

00:13:54.450 --> 00:13:57.250
.ها؟ آره، گوشم با توئه

00:13:57.250 --> 00:14:00.590
.اصلاحات زراعتی چیزی نیست که یه شبه درست بشه

00:14:00.590 --> 00:14:05.380
...برای همین، همه غذاها، چه وارداتی و چه داخلی

00:14:05.380 --> 00:14:09.640
.توسط دولت خریده میشه و به قیمت پایین تری فروخته میشه

00:14:09.640 --> 00:14:13.100
اینجوری به کسری نمی خوریم؟

00:14:13.100 --> 00:14:18.810
...همم، میخوام با صادرات‌مون جبرانش کنم

00:14:18.810 --> 00:14:20.860
...ولی باید یه چیز دیگه رو جای پنبه پیدا کنیم

00:14:20.860 --> 00:14:23.360
.که به عنوان راه پول سازی‌مون ازش استفاده کنیم

00:14:23.360 --> 00:14:28.820
.کار آسونی نیست
... و حالا از اینا گذشته

00:14:28.820 --> 00:14:32.990
 وقتی پادشاهی، چرا اینجا داری غذا میخوری؟

00:14:32.990 --> 00:14:37.620
.زیاد سخت نگیر
.تو قلعه داریم صرفه جویی می‌کنیم

00:14:37.620 --> 00:14:39.580
.وقتی پای غذا وسط میاد باید صرفه جویی کنیم

00:14:39.580 --> 00:14:41.130
...آره، ولی بازم

00:14:41.130 --> 00:14:44.210
.خیلی وقت شده،‌ پرنسس

00:14:44.210 --> 00:14:47.630
یا شاید الان باید بهتون بگم ملکه؟

00:14:47.630 --> 00:14:50.840
...اوه، خب... هنوز چیزی نشده

00:14:50.840 --> 00:14:55.600
سوما، ایشون سر لودوی آرکس
.فرمانده شوالیه‌های سلطنتی‌ هستن

00:14:56.770 --> 00:15:01.730
.کازویا سوما، یه جورایی شاه این کشورم

00:15:01.730 --> 00:15:08.200
.لودیون ارکس، عملکرد اعلیحضرت حرف همه کارکنان شده

00:15:08.200 --> 00:15:14.540
پس از طرف من به کارکنان بگو اگه
.وقت حرف زدن دارن، سخت تر کار کنن

00:15:14.540 --> 00:15:15.990
.اطاعت میشه

00:15:15.990 --> 00:15:18.460
ممکنه برای صبحونه کنارتون بشینم؟

00:15:18.460 --> 00:15:20.210
.مشکلی نداره

00:15:21.500 --> 00:15:25.250
حالا که اینجام، مشکلی نداره ازتون سوالی بپرسم؟

00:15:25.250 --> 00:15:27.920
.اگه سوالیه که بتونم جواب بدم، بپرس

00:15:27.920 --> 00:15:32.510
اعلیحضرت، اصلاحاتی که قصد انجام شون رو دارین
بدون مشکل پیش میره؟

00:15:32.510 --> 00:15:37.520
.نه، اصلاً بدون مشکل پیش نمیره، منابع انسانی‌مون خیلی ضعیفن

00:15:37.520 --> 00:15:42.100
.بجز صدر اعظم مارکس، بقیه استفاده‌ای ندارن

00:15:43.360 --> 00:15:46.400
...همه مقامات ارشد دولت قبلی رو پذیرفتم

00:15:46.400 --> 00:15:47.530
...ولی با اینکه متنفرم همچین حرفی بزنم

00:15:47.530 --> 00:15:51.320
.اونا همون کسایین که گذاشتن کشور به وضعیت الانش برسه

00:15:51.320 --> 00:15:53.030
.گوشام یه جوری شد
(مترجم: منظورش اینه که حرف سوما با خودشم بوده)

00:15:53.030 --> 00:15:55.120
...میگم، صبر کن، سوما

00:15:55.120 --> 00:15:57.620
...کسایی رو می‌خوام که چیزی های ضروری رو بهم بگن

00:15:57.620 --> 00:16:01.830
...واز روی میل کارایی که بهشون میگم رو انجام بدن

00:16:01.830 --> 00:16:04.590
.من همچین ملازمایی میخوام

00:16:07.340 --> 00:16:10.670
از جواهر اطلاع رسانی برای استخدام مردم استفاده کنم؟

00:16:11.930 --> 00:16:16.970
آره، جواهر اطلاع رسانی به تمام مناطق کشور وصله، درسته؟

00:16:16.970 --> 00:16:21.560
...آ - آره، تا وقتی که محوطه‌ی پذیرش نصب باشه

00:16:21.560 --> 00:16:24.350
...هر حرفی که داخل اتاق جواهر زده بشه

00:16:24.350 --> 00:16:27.320
.همه‌ جای کشور شنیده میشه

00:16:27.320 --> 00:16:31.110
.پس این جواهر فقط واسه جذب گسترده‌ی مردمه

00:16:31.110 --> 00:16:34.110
...معمولاً برای تبریک سال نو از طرف پادشاه

00:16:34.110 --> 00:16:37.200
.یا اطلاع رسانی اخبار مهم استفاده میشه

00:16:37.200 --> 00:16:40.290
...این اولین باریه که برای استخدام استفاده میشه

00:16:40.290 --> 00:16:42.750
معمولاً چطوری انجامش میدن؟

00:16:42.750 --> 00:16:46.790
...خب، چطور بگم... ما اول میبینیم که طرف آشنا(پارتی) داره

00:16:46.790 --> 00:16:50.130
.یا یه امتحان کتبی میگیریم، و هرکی که قبول بشه رو استخدام میکنیم

00:16:50.130 --> 00:16:52.880
خیلی یه جانبه بنظر میاد، نه؟

00:16:52.880 --> 00:16:55.720
راستی، میزان سواد کشور چقدره؟

00:16:55.720 --> 00:16:59.970
.گمونم، نصف مردم میتونن بخونن و تقریباً 30 درصد هم بنویسن

00:16:59.970 --> 00:17:02.180
اصلاً خوب نیست، هست؟

00:17:02.180 --> 00:17:05.810
.فقط برای اینکه طرف میتونه بخونه و بنویسه نمیشه فهمید واسه کار مناسبه

00:17:05.810 --> 00:17:09.530
!تصور کن 70 درصد مردمو از امتحان کنار بزنی

00:17:09.530 --> 00:17:13.110
چقدر استعداد پنهون میمونه و کشف نمیشن؟

00:17:13.110 --> 00:17:16.110
.جوابی براش ندارم

00:17:21.500 --> 00:17:27.920
خب، وقتی وضعیت مالی‌مون ثابت بشه
.میتونیم طی زمان این مشکلو حل کنیم

00:17:27.920 --> 00:17:32.300
.برای شروع، فعلاً باید یه چند نفری رو استخدام کنیم

00:17:32.300 --> 00:17:35.260
چطور آدمایی رو میخوای جمع کنی؟

00:17:35.260 --> 00:17:37.800
.به چیزایی که برای جذب کردن‌شون میخوام بگم فکر کردم

00:17:37.800 --> 00:17:42.140
هرچند، فقط جملات قهرمانی رو قرض
.می‌گیرم که بهش احترام می‌ذارم

00:17:42.140 --> 00:17:43.770
یه قهرمان؟

00:17:43.770 --> 00:17:48.060
!آره، قهرمان بی پروا برای اوضاع آشفته

00:17:48.060 --> 00:17:49.310 line:20%
"وی"
"شو" "وو"

00:17:48.060 --> 00:17:49.310
...اواخر سلسله‌‌ی هان

00:17:49.310 --> 00:17:52.860 line:20%
"وی"
"شو" "وو"

00:17:49.310 --> 00:17:52.860
سائو سائو، کسی که در زمان سه پادشاهی
...پایه و اساس وی رو برپا کرد

00:17:52.860 --> 00:17:56.570
...تصمیم گرفت تا افراد با استعداد رو به فرمان خودش در بیاره

00:17:56.570 --> 00:17:59.740
.بعضاً بهش شیفته جمع کردن کارکنان گفته می‌شد

00:17:59.740 --> 00:18:03.330
سائو سائو برای یافتن نیروی انسانی نخبه، در سال 210

00:18:03.330 --> 00:18:06.920
 بیانیه ی "استخدام استعداد های درخشان" رو صادر کرد

00:18:06.920 --> 00:18:11.380
داخل بیانیه جمله ای هست که از آن زمان
 سینه به سینه بین نسل های می‌چرخد

00:18:11.380 --> 00:18:12.880
...و این همون

00:18:12.880 --> 00:18:15.720
!اگه استعدادی داری، ما ازش استفاده می‌کنیم

00:18:15.720 --> 00:18:17.550
این همون شاه جدیده؟

00:18:17.550 --> 00:18:19.510
.بنظر خیلی جوون میاد

00:18:19.510 --> 00:18:20.970
...ملت من

00:18:20.970 --> 00:18:24.850
.این کشور با بحران بی سابقه‌ای روبروئه

00:18:24.850 --> 00:18:28.480
...کمبود مزمن مواد غذایی، و رکود اقتصادی

00:18:28.480 --> 00:18:31.730
...هجوم پناهندگانی که کشورهای اونها به دست ارباب شیاطین افتاده

00:18:31.730 --> 00:18:35.650
.هر کدوم از اینها  مصیبت‌های بزرگی هستن که کشور ما رو به ستوه آوردن

00:18:35.650 --> 00:18:40.950
.به علاوه، کشورهای همسایه هم، مشتاقانه منتظر بدست آوردن کشور مان

00:18:40.950 --> 00:18:46.290
،وقتی پادشاه پیشین ما با این وضعیت روبرو شد
...متوجه ناتوانی‌ خودش تو موقعیت فعلی کشور شد

00:18:46.290 --> 00:18:48.790
.برای همین هم امور آینده رو به من سپردن

00:18:48.790 --> 00:18:51.250
...زمانی که صلح پابرجا بود

00:18:51.250 --> 00:18:54.550
.با احترام پادشاه پیشین، حکمران شایسته و بزرگی بود

00:18:54.550 --> 00:18:57.970
.ولی در حال حاضر، عصر هرج و مرجه

00:18:57.970 --> 00:19:01.800
پادشاهی که توی زمان هرج و مرج بهش لازم
،داریم، قدیسه نیست

00:19:01.800 --> 00:19:04.060
.بلکه یک بازمانده، جون سخت هست

00:19:04.060 --> 00:19:10.560
برای چنین پادشاهی، کسی رو میخوایم
.که از خانواده و دارایی های شما محافظت کنه

00:19:10.560 --> 00:19:13.980
.برای همین پادشاه پیشین من رو انتخاب کردن

00:19:13.980 --> 00:19:20.110
بخاطر اینکه فقط با سرسختی
.من نسبت به پادشاه پیشین بهترم

00:19:21.740 --> 00:19:25.620
.در حال حاضر من دارم روی انقلاب صنعتی کار می‌کنم

00:19:25.620 --> 00:19:30.170
.هرچند، برای کارهای پیش رو به شدت با کمبود نیرو مواجه شدیم

00:19:30.170 --> 00:19:35.050
به همین خاطر، من اومدم اینجا تا افرادی
.که دارای استعدادی هستن رو استخدام کنم

00:19:39.550 --> 00:19:41.800
...چیزی که ما تو این اوضاع آشفته بهش نیاز داریم

00:19:41.800 --> 00:19:44.300
...افرادی نیستن که در مسائل مربوط به صلح مهارت دارن

00:19:44.300 --> 00:19:47.520
.بلکه تو یک حوزه خاص سرآمد دیگرون هستن

00:19:47.520 --> 00:19:49.770
...شکل مهارتی که لازمه بی اهمیته

00:19:49.770 --> 00:19:53.190
...اگه می‌تونین به طور قطع بگید که در کاری دومی ندارید

00:19:53.190 --> 00:19:55.480
!بیاین و کنار من باشید

00:19:55.480 --> 00:19:58.650
تحصیلات‌‌تون، سن تون، موقعیت اجتماعی‌تون
...زادگاه‌تون

00:19:58.650 --> 00:20:01.530
.نژاد‌تون، و جنسیت‌تون اهمیتی ندارن

00:20:01.530 --> 00:20:05.490
اهمیتی نداره که خوندن و نوشتن بلدین
...یا چقدر دارایی دارین

00:20:05.490 --> 00:20:10.210
.یا اینکه ظاهر خوبی دارید یا غیره

00:20:10.210 --> 00:20:15.920
.من تو این کار از همه بهترم و هیچکس حریفم نیست

00:20:15.920 --> 00:20:20.590
اگه این چیزیه که بهش باور دارین، بیاین پیش من
!و خودتون رو بهم معرفی کنین

00:20:20.590 --> 00:20:26.050
شاید بین‌ شما افرادی باشن که فکر کنن
اصلاً استعدادم فایده‌ای هم داره؟

00:20:26.050 --> 00:20:29.850
.هرچند، تصمیم اینش با شما نیست

00:20:29.850 --> 00:20:35.480
من، پادشاه، تصمیم میگیرم که استعداد شما
.بدرد کشور میخوره یا نه

00:20:35.480 --> 00:20:39.530
.برای من حرف‌های بقیه که میگن استعداد شما بی ارزشه اهمیت نداره

00:20:39.530 --> 00:20:41.700
!پس دست دست نکنین

00:20:44.820 --> 00:20:48.620
...اگه مشخص بشه که توانایی شما برای کشور مفیده

00:20:48.620 --> 00:20:53.580
من بهش جایگاه و مقام میدم و ازش
.به عنوان یک دوست صمیمی یاد خواهم کرد

00:20:56.420 --> 00:20:59.710
...و اگه هنوز هم راجع بهش شک دارین، بذارید بگم که

00:20:59.710 --> 00:21:03.430
...اگه بتونید ثابت کنین که استعداد شما در تمام کشور بی نظیره

00:21:03.430 --> 00:21:05.430
...پس به نام پادشاه الفریدن

00:21:05.430 --> 00:21:07.760
...برای شما سندی صادر می‌کنم

00:21:07.760 --> 00:21:10.520
.و بهتون پول هنگفت عطا می‌کنم

00:21:11.770 --> 00:21:16.100
ملت من، این انگیزه بیشتری بهتون داد؟

00:21:23.530 --> 00:21:26.110
...شما می‌تونید خودتون رو معرفی کنین یا توسط کسی معرفی بشین

00:21:26.110 --> 00:21:30.740
اگه شما کسی رو معرفی کنین
 .سی درصد از پاداش رو می‌گیرید

00:21:30.740 --> 00:21:34.250
..شما کسانی خواهید بود که، در زمان بحران

00:21:34.250 --> 00:21:36.790
.افراد گوشه گیر رو روی سن میارید

00:21:36.790 --> 00:21:39.840
.همینطور، اگه استعداد‌تون قویتر از بقیه باشه

00:21:39.840 --> 00:21:42.710
یا بهترین خواننده هستین
...که دیگرون نمی تونن باهاش رقابت کنن

00:21:42.710 --> 00:21:45.180
کاندیداها زودتر از موعد باهمدیگه رقابت می‌کنن
.تا نماینده‌ی ارشدها مشخص بشن، بهتره حواست‌تون باشه

00:21:45.180 --> 00:21:49.720
و کسی که در آخر بهترین ارشد باشه
 .انتخاب میشه، لطفاً حواس‌تون باشه

00:21:49.720 --> 00:21:53.350
...و با این وجود، اونایی که استعداد جادویی دارین

00:21:53.350 --> 00:21:57.020
!به پایتخت، پارنام بیاید و در کنار من باشید

00:22:04.780 --> 00:22:06.490
این آخریش چی بود؟

00:22:06.490 --> 00:22:07.780
.فقط دارم آتیش ماجرا رو داغتر می کنم

00:22:07.780 --> 00:22:09.530
...آخه ببین

00:22:15.410 --> 00:22:19.570
امیدوارم فردا سر و کله ی تعداد زیادی از افرادی
.که بهشون نیاز دارم پیدا بشه

00:22:19.594 --> 00:22:23.594
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:23.670 --> 00:22:27.930
،بادی که با تمام قدرت دنیا را در می‌نوردد

00:22:27.930 --> 00:22:32.220
ما رو به همدیگه متصل می‌کنه
در غیر این صورت نمی‌تونستیم همدیگه رو ملاقات کنیم

00:22:32.220 --> 00:22:36.440
بال های گشوده که کسی نمی‌تواند آن را ببیند

00:22:32.220 --> 00:22:35.270 line:20%
از تصمیمی که گرفتی مطمئنی؟</i>

00:22:35.270 --> 00:22:36.440 line:20%
.آره. پدر</i>

00:22:36.440 --> 00:22:43.820
من در پی یافتن معجزه ای به پرواز
در می‌آیم که هیچ کس نمی‌تواند آن را پیدا کند

00:22:49.110 --> 00:22:53.410
به دنبال یافتن شجاعت برای ادامه

00:22:53.410 --> 00:22:57.620
در روزهای پیچ در پیچ

00:22:57.620 --> 00:23:01.790
من هرگز نمی خواهم از تغییر ترس داشته باشم

00:23:01.790 --> 00:23:06.380
یا به آبی بودن آسمان شک کنم

00:23:06.380 --> 00:23:08.510
افزونتر از هر رویایی که روزگاری می دیدم

00:23:08.510 --> 00:23:10.640
و فراتر از هر آینده ای که تصور می‌ کردم

00:23:10.640 --> 00:23:14.770
دلم می خواد پیش برم

00:23:14.770 --> 00:23:19.020
در این لحظه فوق العاده زیبا
که با تو سپری می کنم

00:23:19.020 --> 00:23:22.610
فقط اگه می تونستم اون رو به واقعیت تبدیل کنم

00:23:22.610 --> 00:23:27.490
از میون آسمان آبی به جاییکه ما را به هم متصل میکند می‌پریدم

00:23:27.490 --> 00:23:31.110
جایی که دور هم جمع میشویم

00:23:31.110 --> 00:23:35.700
و دستانمان رو به همدیگه حلقه می‌زنیم

00:23:35.700 --> 00:23:40.290
تو حس بیچارگی من برای رسیدن
 به جاودانگی رو حس می‌کنی

00:23:40.290 --> 00:23:42.540
حتی اگه این وهم و خیال باشه

00:23:42.540 --> 00:23:44.630
که تو رویای یکی اتفاق میفته

00:23:44.630 --> 00:23:46.590
من هنوزم این باد رو به جون می‌خرم

00:23:46.590 --> 00:23:51.800
و با صلابت به پرواز ادامه می دهم

00:23:51.801 --> 00:23:54.801
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:18.500 --> 00:01:23.490
  چطوری یه قهرمان واقع گرا پادشاهی رو از نو میسازه

00:23:51.260 --> 00:23:55.260
چطوری یه قهرمان واقع گرا پادشاهی رو از نو میسازه