WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.860 --> 00:00:19.200
علیرغم اینکه من می‌تونم
،زبان تکلم شده این کشور رو بفهمم

00:00:19.200 --> 00:00:23.290
بر عکس، اونها هم می‌تونن
،ژاپنی حرف زدن منو درک کنن

00:00:23.290 --> 00:00:27.210
و ظاهراً دلیل این کار قدرت
.عجیبی که به قهرمانان اعطا میشه

00:00:27.210 --> 00:00:32.340
این همش نیست؛ من می‌تونم
.حتی به دو زبان دنیای مختلف بنویسم و بخونم

00:00:32.340 --> 00:00:36.890
مثل این می‌مونه که کلمات به صورت خودکار
.توی ذهنم ترجمه میشه و بعد اونا رو می‌نویسم

00:00:36.890 --> 00:00:41.560
اتفاقاً به نظر میرسه که توی
.این دنیا فقط یک نوع زبان برای صحبت کردن هست

00:00:41.560 --> 00:00:43.600 line:20%
"آنتروسفر"

00:00:41.560 --> 00:00:43.600
،باور کردنش سخته

00:00:43.600 --> 00:00:47.230
ولی مردم این دنیا همگی
.از یک زبان مرسوم استفاده می‌کنن

00:00:47.230 --> 00:00:48.520
،با کنار گذاشتن

00:00:48.520 --> 00:00:51.860
توانایی ترجمه خودکار عجین شده با من

00:00:51.860 --> 00:00:54.950
.فقط روی من جواب میده

00:00:54.950 --> 00:00:59.620
به عنوان مثال، اگه صدای
،ذخیره شده توی گوشی رو براشون پخش کنم

00:00:59.620 --> 00:01:04.040
مردم این دنیا اون رو به صورت یک
.زبان خارجی غیر قابل درک می‌شنون

00:01:05.290 --> 00:01:06.870
.خیلی عجیبه

00:01:18.550 --> 00:01:23.600
،نگران نباش، ادامه بده

00:01:23.600 --> 00:01:28.730
قلبم می‌گرید تا وقتی که صدایش به لرزه در آید

00:01:29.900 --> 00:01:34.530
آیا با از دست دادن یک شِی، همه چی به پایان می‌رسد؟

00:01:34.530 --> 00:01:40.160
آیا راهی برای بازگشت به روال قبل نیست؟

00:01:40.160 --> 00:01:46.250
درست مثل ابرها که توی یک خط جا به جا میشن

00:01:46.250 --> 00:01:51.460
،وقتی برای یک لحظه ازش چشم برمیداری

00:01:51.460 --> 00:01:54.710
بقیه چیزها هم همینطوره

00:01:56.970 --> 00:02:03.100
هرگز فکر نمی‌کردم
 نسخه ای از من وجود داشته باشه

00:02:03.100 --> 00:02:08.890
که دنیا بهش نیاز داره

00:02:08.890 --> 00:02:14.480
،اما وقتی به اعتقاداتم ایمان میآورم

00:02:14.480 --> 00:02:20.410
خودم را همانطور که هستم پیدا می‌کنم

00:02:20.410 --> 00:02:26.040
سلام ، بله، اولین قدمی که بعد از سر تکان دادن برمی دارم

00:02:26.040 --> 00:02:34.290
سلام، بله، حرکت به سوی افق کشف نشده ست

00:02:39.680 --> 00:02:43.600
یه روزی، لیشیا، تو موقعیتی قرار
.می‌گیری که باید هدایت کشور رو به عهده بگیری

00:02:46.720 --> 00:02:51.140
.به همین خاطر می‌خواستم این چیزا رو بدونی

00:02:51.140 --> 00:02:55.690
.تا وقتی اینجا نیستم، بتونی قشنگ کشور رو هدایت کنی

00:02:57.650 --> 00:03:01.610 line:20%
"مجبورم نکن تا یه وزیر وفادار بشم"

00:03:03.200 --> 00:03:06.790
.بعد از این رو، میسپارم به تصمیم مردم

00:03:06.790 --> 00:03:09.870
.البته تو هم می‌تونی نامزدی رو لغو کنی

00:03:09.870 --> 00:03:13.460
،متوجهم که سوما این حرفا رو زد
ولی واقعاً تو حرفش راسخه؟

00:03:15.250 --> 00:03:18.960
درست که اون گفت به افراد
،با مسئولیت تری نیاز داره

00:03:18.960 --> 00:03:23.970
ولی سوما شخصی که این کشور
.بیشترین نیاز رو بهش داره

00:03:23.970 --> 00:03:29.020
تو دنیایی که ازش اومدی
خانواده ای داشتی که پشت سر جاگذاشته باشی‌شون؟

00:03:29.020 --> 00:03:32.940
مثل دوست دختر یا کس دیگه ای؟

00:03:32.940 --> 00:03:34.150
.نه، کسی نیست

00:03:34.940 --> 00:03:38.280
،اون گفت توی دنیای قبلی کسی براش نمونده

00:03:38.280 --> 00:03:44.160
،بنابراین اگه من عضوی از خانوادش بشم
یعنی ممکنه اون توی این دنیا بمونه؟

00:03:44.160 --> 00:03:47.620
،اگه به عنوان نامزدش
.... توی عمل انجام شده قرارش بدم

00:03:49.790 --> 00:03:52.000
.پرنسس، دیگه وقت بلند شدن ـه

00:03:52.000 --> 00:03:54.710
.آه، باشه
.من یه مدتی هست که بیدارم

00:04:00.510 --> 00:04:04.550
وای خدا، مسئله ای پیش اومده؟
.صورتت یکم سرخ به نظر میاد

00:04:04.550 --> 00:04:06.970
!نه، چیزی نیست

00:04:06.970 --> 00:04:09.430
.. فقط یکم

00:04:09.430 --> 00:04:10.720
... هووم

00:04:15.980 --> 00:04:19.480
پرنسس، امروز اعلیحضرت به افتخار
نخبه های انتخاب شده

00:04:19.480 --> 00:04:23.070
،از میون شرکت کننده ها
.قرار مهمونی برگذار کنه

00:04:23.070 --> 00:04:24.660
.آره. درسته

00:04:24.660 --> 00:04:28.740
شما هم قرار توی مهمونی باشید
.پس لطفاً عجله کنید و آماده بشید

00:04:30.410 --> 00:04:33.960
.طبق شنیده ها افراد زیادی شرکت کردن

00:04:33.960 --> 00:04:36.040
بله، بعضی از افراد

00:04:36.040 --> 00:04:39.290
بخاطر سختی و کندی غربال شرکت کننده ها

00:04:39.290 --> 00:04:40.710
.حسابی غرغر می‌کردن

00:04:40.710 --> 00:04:42.460
،شرط می‌بندم اگه سوما این حرفا رو میشنید

00:04:42.460 --> 00:04:46.090
بهشون می‌گفت: اگه وقت اضافی برای
.غرغر کردن دارید، برید سر کارتون

00:04:49.260 --> 00:04:51.140
مشکلی پیش اومده؟

00:04:52.930 --> 00:04:55.520
.برخلاف معمول حسابی آشفته به نظر می‌رسی

00:04:55.520 --> 00:04:59.570
آه، نه، درسته که استعداد
،منو به رسمیت شناختن

00:04:59.570 --> 00:05:02.230
ولی اینکه قرار پیش پادشاه برم

00:05:02.230 --> 00:05:05.650
.منو حسابی عصبی کرده، بله

00:05:05.650 --> 00:05:08.530
... به هر حال، استعدادی که دارم

00:05:32.430 --> 00:05:35.770
شما در محضر اعلیحضرت
.پادشاه هستید. پس زانو بزنید

00:05:38.020 --> 00:05:41.060
رسم قبیله من این شکلی ـه
.پس ممنون میشم منو از زانو زدن معاف کنید

00:05:42.360 --> 00:05:43.230
چی؟

00:05:43.230 --> 00:05:47.820
جنگجویان قبیله ما فقط در
.مقابل اربابشون تعظیم می‌کنن

00:05:47.820 --> 00:05:49.990
.... چی گفتی؟ حتی با وجود

00:05:49.990 --> 00:05:50.990
.اشکالی نداره

00:05:52.160 --> 00:05:55.450
من کسی هستم که برای
.نجات پادشاهی ازشون کمک خواستم

00:05:55.450 --> 00:05:57.410
.نیازی به سخت گیری نیست

00:05:57.410 --> 00:05:59.630
.امر امر شماست

00:05:59.630 --> 00:06:01.920
.لظفاً همگی سرتون رو بالا بیارید

00:06:01.920 --> 00:06:04.920
من تو موقعیتی هستم که
.ازتون کمک می‌خواد

00:06:04.920 --> 00:06:06.420
.پس راحت باشید

00:06:11.720 --> 00:06:15.520
به دستور اعلیحضرت، نخبه های این کشور

00:06:15.520 --> 00:06:19.060
.توی پایتخت دور هم گرد اومدن
افرادی که اینجا هستند

00:06:19.060 --> 00:06:22.980
کسانی هستند که توانایی های
.فوق العاده نادری از خودشون به نمایش گذاشتن

00:06:25.820 --> 00:06:29.570
اکنون استعداد این افراد رو اعلام کرده

00:06:29.570 --> 00:06:31.910
.و جوایز رو بهشون اعطا می‌کنیم

00:06:31.910 --> 00:06:37.410
آیشا اودگارد، الف تیره از
.جنگل محافظت شده خدا، بیا جلو

00:06:42.710 --> 00:06:44.630
الف تیره، هان؟

00:06:47.460 --> 00:06:49.420
... الف تیره

00:06:49.420 --> 00:06:53.100
اونها به عنوان یک نژاد اقلیت
،توی پادشاهی الفریدن رتبه بندی میشن

00:06:53.100 --> 00:06:56.520
و مردمانی هستند که
.مهارت بالایی توی جنگ دارن

00:06:56.520 --> 00:07:00.060
گفته میشه اونا توی "جنگل محافظت شده خدا
زندگی میکنن، و بخاطر حفاظ طبیعی

00:07:00.060 --> 00:07:03.860
این اجازه بهشون داده شده
.تا از استقلال جنگل‌شون محافظت کنن

00:07:03.860 --> 00:07:07.900
اونا تعامل زیادی با نژادهای دیگه ندارن
.و به صورت قبیله ای وار زندگی میکنن

00:07:09.400 --> 00:07:12.490
.خیلی خوبه که میشه از راه دور کتابی رو خوند

00:07:12.490 --> 00:07:15.870
!الحق که "شیاطین زنده" خیلی مفیده

00:07:15.870 --> 00:07:18.950
این بانو استعداد قابل توجهی توی
.هنرهای رزمی از خودش نشون داده

00:07:18.950 --> 00:07:22.250
منصفانه است که بگم توانایی هاش
،توی پادشاهی تکه

00:07:22.250 --> 00:07:24.790
.و ما بهشون تبریک می‌گیم

00:07:24.790 --> 00:07:27.340
پس قدرت نظامیش توی پادشاهی ردخور نداره، ها؟

00:07:27.340 --> 00:07:28.550
.روت حساب می‌کنم

00:07:31.630 --> 00:07:34.760
اعلیحضرت، آیا درسته که اگه توی پادشاهی

00:07:34.760 --> 00:07:37.010
توی حرفه خودمون به عنوان بهترین فرد
 شناخته بشیم، پاداش بهمون تعلق می‌گیره؟

00:07:37.010 --> 00:07:39.680
.بله. این چیزی که قولش رو دادم

00:07:39.680 --> 00:07:44.190
،در این صورت من پاداش نمی‌خوام
.در عوض، لطفاً درخواستم رو بشنوید

00:07:47.270 --> 00:07:49.650
.چیه؟ ادامه بده و حرفتو بزن

00:07:49.650 --> 00:07:52.990
در حال حاضر، توی جنگل محافظت شده
ما خیلی نگران

00:07:52.990 --> 00:07:55.200
کم شدن تعداد درختان و رشد نکردن
.درختان تازه هستیم

00:07:55.200 --> 00:07:59.410
لطفاً ... لطفاً، بهمون اجازه بدید از
.هوش و ذکاوت شما بهره ببریم

00:07:59.410 --> 00:08:01.620
... خب، من دقیقاً نمی‌دونم چی بهت بگم

00:08:04.370 --> 00:08:07.750
،فقط من باب اطمینان، بذار ازت بپرسم
شما به درستی جنگل رو هرس می‌کنید؟

00:08:09.460 --> 00:08:12.840
هرس؟ منظورتون چیه؟

00:08:12.840 --> 00:08:15.720
چی؟ منظورم اینکه برای سالم
نگهداشتن جنگل

00:08:15.720 --> 00:08:18.390
.تعداد قابل توجهی از درختان باید قطع بشه

00:08:18.390 --> 00:08:20.270
... تو این دوره زمونه همه میدونن که

00:08:22.310 --> 00:08:23.980
.پس هیچ کس نمی دونه

00:08:25.940 --> 00:08:28.110
،وقتی درختان بسیار بزرگ رو به حال خودشون ول می‌کنید

00:08:28.110 --> 00:08:32.690
شاخ و برگشون جلوی نور رو می‌گیره
.و باعث میشه درخت های جوانتر به درستی رشد نکنن

00:08:32.690 --> 00:08:36.070
،همچنین، وقتی درختان بیش از حد رشد می کنن
 ،توی رشد یکدیگر اختلال ایجاد کرده

00:08:36.070 --> 00:08:38.910
بنابراین آخرسر با چیزی غیر از
.درخت های مسن روبرو نخواهیم بود

00:08:38.910 --> 00:08:43.080
وقتی این اتفاق بیفته، جنگل در برابر
.عوامل آب و هوایی مثل برف و باد آسیب پذیر میشه

00:08:43.080 --> 00:08:46.460
همچنین، بدون نور خورشید
،علف های روی زمین پژمرده شده

00:08:46.460 --> 00:08:48.420
،و خاک ظرفیت نگهداری آب خودش رو از دست میده

00:08:48.420 --> 00:08:50.420
.و باعث رانش خاک میشه

00:08:54.050 --> 00:08:54.880
!اعلیحضرت

00:08:54.880 --> 00:08:56.430
چیه؟

00:08:56.430 --> 00:09:00.510
.من با این روش وفاداری ابدیم رو بهتون اعلام می‌کنم

00:09:00.510 --> 00:09:01.430
ها؟

00:09:01.430 --> 00:09:05.560
!اگه بهم امر کنی که بجنگم، می‌جنگم
!اگه بهم امر کنی بمیر، می‌میرم

00:09:05.560 --> 00:09:08.360
!اگه بهم امر کنی که صیغه ات بشم، قبول می‌کنم

00:09:08.360 --> 00:09:12.940
لطفاً، هر چه زودتر به جنگل
،محافظت شده خدا بیایید! و اونجا

00:09:12.940 --> 00:09:15.610
!هر چیز رو در مورد "هرس کردن" بهمون یاد بدید

00:09:17.320 --> 00:09:19.070
... فهمیدم

00:09:32.340 --> 00:09:36.430
.به نظر میرسه اونجا همه چی وفق مراد پیش میره

00:09:36.430 --> 00:09:40.850
.بعدی، جونا دوما، بیاد جلو

00:09:40.850 --> 00:09:41.850
.اطاعت

00:09:57.450 --> 00:09:58.450
!اهم

00:09:59.740 --> 00:10:03.450
اوهوم، حواسم به همه چی هست
.پس لطفاً اینقدر بهم چشم غره نرو

00:10:06.080 --> 00:10:09.710
اعلیحضرت، این بانو به زیبایی شهره ست

00:10:09.710 --> 00:10:13.000
.و آواز خوندشون غیر قابل مقایسه با دیگرون ـه

00:10:13.000 --> 00:10:17.170
به حق می‌تونم بگم که ایشون
.بزرگترین خواننده زمانه ست

00:10:17.170 --> 00:10:18.840
... ظاهر و صدای زیبا

00:10:18.840 --> 00:10:21.720
بنابراین خداوند بعضی اوقات
.تو نعمت رو توی یک جام قرار میده

00:10:21.720 --> 00:10:24.140
.ستایش شما بیش از اون که لیاقتش رو داشته باشم

00:10:24.140 --> 00:10:29.440
همونطور که شنیدیم، اجداد دوما
.از نسل لورلی هستن

00:10:29.440 --> 00:10:33.110
از این رو استعداد آواز خوندن
.توی خونشونه

00:10:33.110 --> 00:10:34.570
.... لورلی

00:10:34.570 --> 00:10:40.320
.پریزادی که با زیبای و آوازش ملوان ها رو فریب میداد

00:10:40.320 --> 00:10:42.530
استعداد اوازخونی لورلی، ها؟

00:10:42.530 --> 00:10:44.870
.خیلی دوست دارم صذاتون رو بشنوم

00:10:44.870 --> 00:10:46.660
.هرجور که مایلید

00:10:46.660 --> 00:10:47.870
... درسته

00:10:47.870 --> 00:10:52.790
این مراسم توسط جواهر اطلاع رسانی
.در سراسر الفریدن داره پخش میشه

00:10:52.790 --> 00:10:57.510
میشه اهنگی بخونی که
به مردم انرژی بده؟

00:10:57.510 --> 00:11:00.970
آهنگی که حال مردم رو بهتر کنه؟

00:11:00.970 --> 00:11:03.720
بیشتر آوازهای لورلی که توی خانواده من مرسومه

00:11:03.720 --> 00:11:06.770
  ... عمدتاً ماهیت مالیخولیایی(غم انگیز) دارند

00:11:06.770 --> 00:11:09.940
منظورم اینکه، من هیچ آهنگ
.پرانرژی بلد نیستم

00:11:09.940 --> 00:11:12.350
ولی با یه بار شنیدن یک آهنگ
.می‌تونم فوراً اون رو بخونم

00:11:12.350 --> 00:11:17.440
.... هوم، با شنیدن یه آهنگ
...اوه، پس در این صورت

00:11:30.250 --> 00:11:32.880
ببخشید، این دیگه چیه؟

00:11:32.880 --> 00:11:36.630
هووم؟ تو زبون شما فکر کنم بهش میگن
.دستگاهی که می‌تونه موسیقی پخش کنه

00:11:36.630 --> 00:11:38.090
بسیار خب، آماده ای؟

00:11:38.090 --> 00:11:39.380
.بله

00:11:55.360 --> 00:11:58.530
.این آهنگی که برات پخش کردم مال دنیا خودمه

00:11:58.530 --> 00:12:02.860
پس این زبانی که شنیدم
مال یه دنیای دیگه‌ست؟

00:12:02.860 --> 00:12:06.490
،آره. اگه اون زبان رو بلد نباشی
.خوندنش برات سخت میشه

00:12:06.490 --> 00:12:12.830
نه، مشکلی نیست. آهنگ با یک بار شنیدن
.حفظ کردم، پس می‌تونم همونطور که هست بخونمش

00:12:12.830 --> 00:12:17.880
تو فقط با یه بار شنیدن همه چی رو
!حفظ می‌کنی؟ حیرت انگیزه

00:12:17.880 --> 00:12:19.250
.لطف دارین

00:12:21.010 --> 00:12:23.840
.بسیار خب، الان آهنگ رو براتون می‌خونم

00:12:24.640 --> 00:12:27.640 line:20%
جمعیت امپراتوری
گران کائوس: 4 میلیون نفر
پایتخت: والوئیس

00:12:27.640 --> 00:12:30.640 line:20%
عایشه اودگارد
سن: به دلیل طول عمر نژادی ناشناخته است
جنسیت: زن
نژاد: الف تیره

00:12:33.810 --> 00:12:39.320
♪ ... من از صدمه دیدن نمی‌ترسم ♪

00:12:39.320 --> 00:12:44.110
♪.با این حال، اونقدرام قوی نیستم ... ♪

00:12:44.110 --> 00:12:48.950
♪ ... و به خاطر اینکه بعداً پیشمون نشم ♪

00:12:48.950 --> 00:12:54.540
♪!دست به هیچ کاری نمی‌زنم ... ♪

00:12:56.250 --> 00:13:01.050
♪... همین الان، برو! من پیش خواهم رفت ♪

00:13:01.050 --> 00:13:06.180
♪ !و اجازه نمیدم کسی جلوم رو بگیره .... ♪

00:13:06.180 --> 00:13:10.810
♪ ... دلم می‌خواد خود آینده‌ ام رو پیدا کنم ♪

00:13:10.810 --> 00:13:16.730
♪ !تا دلیلی برای پیش رفتن بهش بدم .... ♪

00:13:29.200 --> 00:13:32.790
.خیلی ممنون که به آهنگم گوش دادین

00:13:32.790 --> 00:13:36.750
!نه، من باید ازت تشکر کنم
.آواز خوندنت فوق العاده بود

00:13:36.750 --> 00:13:38.670
در صورت امکان خیلی دوست دارم

00:13:38.670 --> 00:13:40.670
.آهنگ های زیادی از وطن اعلیحضرت یاد بگیرم

00:13:44.760 --> 00:13:47.590 line:20%
"وان، امیرنشین آمیدونیا"

00:13:53.720 --> 00:13:57.900
میبینم مثل همیشه مصمم در حال
.جمع اوری اطلاعات از سرتاسر دنیا هستی

00:13:57.900 --> 00:14:00.480
.اطلاعات با ارزشتر از طلاست

00:14:00.480 --> 00:14:03.860
.هر چی نباشه اطلاعات نجات دهنده جون یک تاجره

00:14:03.860 --> 00:14:06.570
خبر جالبی به دستتون رسیده؟

00:14:06.570 --> 00:14:08.990
به نظر میرسه پادشاه جدید الفریدن

00:14:08.990 --> 00:14:12.240
داره از سرتاسر کشور استعداد های
.درخشان رو استخدام می‌کنه

00:14:12.240 --> 00:14:16.870
به عبارت دیگه اون پیرمردها
توانایی اجرای نقشه هاش رو ندارن؟

00:14:16.870 --> 00:14:19.210
.انگار که همینطوره

00:14:19.210 --> 00:14:23.420
البته بخاطر هم قطاری بودن، نمیتونم
.بهش چیزی بگم

00:14:26.130 --> 00:14:28.930
از این به بعد، سوال سر اینکه

00:14:28.930 --> 00:14:33.100
فرد استخدام کننده افراد نخبه
.تا چه حد می‌تونه از استعدادشون بهره ببره

00:14:33.100 --> 00:14:38.730
سخاوت اون در مورد شنید درخواست
.الف تیره بد نبود

00:14:38.730 --> 00:14:42.940
مشتاقانه منتظرم ببینم چطوری میخواد
.از استعداد آوازخون لورلی استفاده کنه

00:14:42.940 --> 00:14:44.070
.انگار یه حدسایی می‌تونم بزنم

00:14:45.480 --> 00:14:47.070
... هرچند

00:14:47.070 --> 00:14:49.990
.آزمون واقعی الان شروع میشه

00:14:49.990 --> 00:14:54.580
بعدی، پونجو پاناکوتا
.از دهکده پوت، بیاد جلو

00:14:54.580 --> 00:14:58.330
...بله، اعلیحضرت، بله

00:15:02.790 --> 00:15:05.710
!آه، خب، منو ببخشید

00:15:05.710 --> 00:15:06.710
!اهوم

00:15:09.010 --> 00:15:11.930
.استعداد ایشون توی خوردن ـه

00:15:11.930 --> 00:15:16.430
خیلی از افراد بهمون پیام میدادن و میگفتن
که استعداد پرخوردی دارن

00:15:16.430 --> 00:15:19.310
.ولی هیچ کدوم نتونستن این مرد رو شکست بده

00:15:19.310 --> 00:15:22.440
با این حال جستجوی اون برای
پیدا کردن غذا استثنایی ـه؛

00:15:22.440 --> 00:15:24.060
،اون به سرتاسر دنیا سفر کرده

00:15:24.060 --> 00:15:26.570
,و غذاهای کمیاب و اختصاصی هر منطقه رو خورده

00:15:26.570 --> 00:15:31.110
!و به گفته خودش، هر چیزی که لازم باشه رو تست کرده

00:15:31.110 --> 00:15:32.490
!منتظر همین بودم

00:15:34.620 --> 00:15:36.990
!ممنون که به درخواستم جواب مثبت دادی

00:15:36.990 --> 00:15:40.000
!من بی صبرانه منتظر فردی مثل تو بودم

00:15:40.000 --> 00:15:43.210
چی؟ اِه ...ها؟

00:15:43.210 --> 00:15:46.000
بیشتر از افراد با استعداد اینجا

00:15:46.000 --> 00:15:48.840
!مشتاقانه منتظر اومدن تو بودم

00:15:48.840 --> 00:15:54.680
.... اعلیحضرت
از بودنم اینجا خیلی خوشحالی ....؟

00:15:54.680 --> 00:15:57.760
،تمام افرادی که می‌شناختم منو خیکی چاقالو صدا می‌کردن

00:15:57.760 --> 00:16:02.140
.و بهم می‌گفتن که خیلی احمقم پولم رو به خاطر غذا هدر میدم

00:16:02.140 --> 00:16:08.230
سرت رو بالا بگیر! پرخوری
!و ولخرجی تو قرار پادشاهی رو نجات بده

00:16:08.230 --> 00:16:11.320
آیا از بابتش مطمئنید؟

00:16:11.320 --> 00:16:15.740
آره. دانش تو در مورد طعم و مزه
غذاهای که از سرتاسر دنیا خوردی

00:16:15.740 --> 00:16:18.240
.کلید نجات این ملت خواهد بود

00:16:18.240 --> 00:16:21.870
!لطفاً، اجازه بده از دانشت استفاده کنم

00:16:21.870 --> 00:16:25.920
،بله، قربان! اگه دانشم به دردتون می‌خوره

00:16:25.920 --> 00:16:28.750
!لطفاً، هر جور دوست دارید ازش استفاده کنید، بله

00:16:31.340 --> 00:16:34.050
مارکس، طبق آداب و رسوم کشور
،وقتی یکی در یک زمینه خاص سرآمد باشه

00:16:34.050 --> 00:16:37.890
،یا پادشاه به شخص خاصی نیاز مبرم داره
میشه بهش عنوان سلطنتی داد، مگه نه؟

00:16:37.890 --> 00:16:41.230
.بله، همینطوره اعلیحضرت

00:16:41.230 --> 00:16:44.810
،در این صورت، پونچو
.من بهت عنوان "ایشیزوکا" رو اعطا می‌کنم

00:16:44.810 --> 00:16:45.770
چی؟

00:16:45.770 --> 00:16:50.900
این اسم یک شکارچی سیری ناپذیر
.و مروج غذا توی کشور قبلیم بود

00:16:50.900 --> 00:16:53.900
من مطمئنم که تو سخت تلاش می‌کنی
.تا اینکه اسمش رو لکه دار نکنی

00:16:53.900 --> 00:16:59.370
استقبال اینچنینی پادشاه سوما از پونچو
،در سرتاسر پادشاهی پخش شد

00:16:59.370 --> 00:17:03.000
و بعد از اون، بسیاری از افراد با استعداد
،پیش خودشون فکر کردن

00:17:03.000 --> 00:17:05.920
،اگه پادشاه ایجوری از طرف استقبال می‌کنه"
"،پس منم تمام سعیم رو می‌کنم

00:17:05.920 --> 00:17:08.630
.و خودشون رو به الفریدن رسوندن

00:17:10.920 --> 00:17:14.380
اعلیحضرت، سه متقاضی قبلی
،خودشون رو معرفی کردن

00:17:14.380 --> 00:17:16.760
.ولی مرد بعدی توسط یکی دیگه توصیه شده

00:17:16.760 --> 00:17:18.010
... هو

00:17:18.010 --> 00:17:21.560
!حالا، هاکویا کونمین، جلو بیا

00:17:21.560 --> 00:17:22.560
.بله

00:17:24.480 --> 00:17:27.350
!ایشون از استعداد و هوش سرشاری برخورداره

00:17:27.350 --> 00:17:33.280
توی این پادشاهی هیچ کسی به پای
!ذکاوت و باهوشی ایشون برسه

00:17:33.280 --> 00:17:36.450
.تو توسط یکی دیگه توصیه شدی
کی تو رو معرفی کرده؟

00:17:36.450 --> 00:17:40.870
عمویی که باهاش زندگی می‌کنم بهم گفت
اونقدر بزرگ شدم که دیگه نیازی

00:17:40.870 --> 00:17:45.960
به کتاب خوندن ندارم و باید برم به کشورم
.خدمت کنم، بنابراین ایشون منو دواطلب کرد

00:17:45.960 --> 00:17:46.830
چیز خنده داری گفتم؟

00:17:46.830 --> 00:17:51.040
نه، فقط ذهنم رسید که منم
.زیاد از این کارا می‌کردم

00:17:52.630 --> 00:17:55.760
معمولاً چجور ژانرهایی رو می‌خونی؟

00:17:55.760 --> 00:17:59.340
راستش هیچ ژانری میل بابم نیست
،ولی بیشتر ادبیات

00:17:59.340 --> 00:18:01.560
!تاریخ ، قانون و تاکتیک های نظامی می‌خونم

00:18:01.560 --> 00:18:05.770
،غرق شدن توی دانش های ناشناخته
.یکی از اهداف منه

00:18:05.770 --> 00:18:07.980
... که اینطور

00:18:07.980 --> 00:18:11.770
پس در این صورت، دوست داری
کتابدار کتابخونه قلعه بشی؟

00:18:11.770 --> 00:18:14.990
به عنوان کتابدار، می‌تونی به هر کتابی
.که خواستی دسترسی پیدا کنی

00:18:14.990 --> 00:18:19.870
!اوه، جالب به نظر میرسه
.... لطفاً، اجازش رو بدید

00:18:19.870 --> 00:18:23.910
چیزی که تا چند دقیقه قبل ...
.... دوست داشتم بگم

00:18:23.910 --> 00:18:25.660
ولی الان نظرت تغییر کرده؟

00:18:25.660 --> 00:18:27.830
.نه، ذهنیتم رو عوض کردم

00:18:27.830 --> 00:18:29.880
بسیار خب، حالا چی می‌خوای؟

00:18:32.090 --> 00:18:33.550
،اگه ممکن باشه

00:18:33.550 --> 00:18:37.170
دوست دارم با دانش خود هژمونی
.اعلیحضرت رو از پایه برنامه ریزی کنم

00:18:37.170 --> 00:18:39.590
!خیلی جسورانه از کلمه هژمونی استفاده می‌کنه

00:18:39.590 --> 00:18:41.600
و با دانش خودش میخواد اونو
از نوع پایه ریزی کنه؟

00:18:41.600 --> 00:18:43.680
یعنی دلش می‌خواد استراتژیست بشه؟

00:18:45.560 --> 00:18:48.770
پس ادعا می‌کنی استعداد
کافی برای انجام چنین کاری رو داری؟

00:18:48.770 --> 00:18:50.520
.اعتماد به نفس کافی رو دارم

00:18:53.940 --> 00:18:56.530
تو گفتی که ذهنیتت رو تغییر دادی، چرا؟

00:18:56.530 --> 00:19:03.080
،با ارز پوزش، اینجا اومدم تا مطمئن بشم
!آیا شما ارزش خدمت کردن بهتون رو دارید یا نه؟

00:19:03.080 --> 00:19:07.120
پس با این وضعیت، من به اندازه کافی
لایق خدمت کردنت هستم یا نه؟

00:19:08.910 --> 00:19:11.580
اینکه پونچو رو انتخاب می‌کنی یا نه

00:19:11.580 --> 00:19:13.290
.ملاک من برای قبول پادشاهیت بود

00:19:13.290 --> 00:19:14.250
چی؟

00:19:14.250 --> 00:19:16.510
،حتی اگه بلافاصله نمی‌تونستی استعدادش رو تشخیص بدی

00:19:16.510 --> 00:19:19.260
،و استخدامش می‌کردی که روزی شاید به دردت بخوره

00:19:19.260 --> 00:19:21.680
حتی در این صورت من با دید یک
.پادشاه شایسته بهت خدمت می‌کردم

00:19:21.680 --> 00:19:24.010
اگه استعداد پونچو رو بی ارزش
قلم داد می‌کردی

00:19:24.010 --> 00:19:26.640
.و ردش میکردی، اونوقت از چشم می‌افتادی

00:19:26.640 --> 00:19:32.150
طرز تفکرم اینجوری بود و اصلاً انتظار
.نداشتم که اینگونه ازش استقبال کنی

00:19:32.150 --> 00:19:34.900
خوشحالم از اینکه در موردت
.اینقدر اشتباه فکر می‌کردم

00:19:34.900 --> 00:19:40.610
اعلیحضرت،‌ شما می‌دونید که این
.کشور در حال حاضر بیشتر به چه چیزی نیاز داره

00:19:43.160 --> 00:19:48.910
،همونطور که فکر می‌کنی
.میدونم این کشور به چی نیاز داره

00:19:48.910 --> 00:19:52.670
اما تو اون کسی هستی که برای
انجام این کار بهش نیاز دارم؟

00:19:52.670 --> 00:19:55.880
!بیشتر دوست دارم خود اعلیحضرت در موردش تصمیم بگیرن

00:20:02.930 --> 00:20:06.640
!خیلی خب. لطفاً بعداً به دفترم بیا

00:20:06.640 --> 00:20:11.890
اون موقع خودم تعیین می‌کنم
.که چقدر استعداد داری

00:20:11.890 --> 00:20:13.350
.امر امر شماست

00:20:14.650 --> 00:20:18.070
،این اولین دیدار پادشاه سوما و هاکویا کونمین بود

00:20:18.070 --> 00:20:22.200
مردی که بعداً با عنوان
.نخست وزیر سیاه پوش" شناخته میشود"

00:20:22.200 --> 00:20:26.280
عصر همون روز، بعد از صحبت کردن
،با هاکویا در اواخر شب

00:20:26.280 --> 00:20:28.830
پادشاه سوما اونو به عنوان
،مردی با نبوغ نادر  تصدیق می‌کند

00:20:28.830 --> 00:20:31.460
.و او رو به عنوان دست راست خودش منصوب می‌کند

00:20:32.870 --> 00:20:37.960
سرانجام، توموئه اینوئه
!از گرگ های عارف، بیاد جلو

00:20:39.210 --> 00:20:40.630
!باشه

00:20:44.550 --> 00:20:47.300
این دختر قدرت بسیار کمیابی توی

00:20:47.300 --> 00:20:50.600
!مکالمه با پرندگان و جانورهای دیگه رو داره

00:20:50.600 --> 00:20:51.480
... هو

00:20:51.480 --> 00:20:54.900
،برای تایید این موضوع، اون رو به اصطبل بردیم

00:20:54.900 --> 00:20:58.690
و اونجا از وضعیت سلامت اسب ها گرفته
.تا گذشت‌شون رو بهمون گفت

00:20:58.690 --> 00:21:01.740
،طبق حرفای خودش، اون همه چی رو از اسب ها پرسیده

00:21:01.740 --> 00:21:05.450
!الحق النصاف این توانایی از بهشت براش نازل شده

00:21:05.450 --> 00:21:07.410
... سرزمین گرگ های عارف

00:21:07.410 --> 00:21:10.330
!از شمال الفریدن خیلی دورتره، مگه نه؟

00:21:10.330 --> 00:21:15.370
،آره. تا اونجایی که من مطلع هستم
.هیچ گرگ عارفی توی پادشاهی‌مون زندگی نمی‌کنه

00:21:15.370 --> 00:21:18.250
.پس به احتمال زیاد اون پناهنده‌ست

00:21:21.380 --> 00:21:24.010
حتی اگه اینطوری باشه، هیچ تاثیری

00:21:24.010 --> 00:21:26.470
!روی استفاده ما از استعداد به نفع پادشاهی نداره

00:21:26.470 --> 00:21:30.560
اما سوال اینجاست که چطوری
میتونم از استعدادش به نحو احسنت استفاده کنم؟

00:21:30.560 --> 00:21:33.890
... ببخشید ... پادشاه

00:21:33.890 --> 00:21:35.600
هووم؟ چیه؟

00:21:35.600 --> 00:21:42.320
،خب ... من ... راستش
... میخواستم چیزی بهتون بگم

00:21:42.320 --> 00:21:44.440
چیزی میخوای بهم بگی؟

00:21:44.440 --> 00:21:46.570
،پس در این صورت، مشکلی نیست
!حرفت رو بزن

00:21:46.570 --> 00:21:49.160
... خب، راستش

00:21:49.160 --> 00:21:54.120
هوم؟ چیه؟ میشه یکم بلندتر حرف بزنی
.در غیر این صورت نمی‌توم صدات رو بشنوم

00:21:54.120 --> 00:21:56.160
... خب .... من

00:22:01.960 --> 00:22:04.380
.بسیار خب. من پیشت میام

00:22:04.380 --> 00:22:05.380
!چی؟

00:22:11.640 --> 00:22:14.810
،خب، حالا دیگه مجبور نیستی بلند حرف بزنی

00:22:14.810 --> 00:22:17.140
!پس آروم باش و حرفتو بهم بزن

00:22:17.140 --> 00:22:20.150
.... باشه. راستش

00:22:20.160 --> 00:22:24.660
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:24.670 --> 00:22:28.930
،بادی که با تمام قدرت دنیا را در می‌نوردد

00:22:28.930 --> 00:22:33.220
ما رو به همدیگه متصل می‌کنه
در غیر این صورت نمی‌تونستیم همدیگه رو ملاقات کنیم

00:22:33.220 --> 00:22:37.440
بال های گشوده که کسی نمی‌تواند آن را ببیند

00:22:37.440 --> 00:22:44.820
من در پی یافتن معجزه ای به پرواز
در می‌آیم که هیچ کس نمی‌تواند آن را پیدا کند

00:22:50.110 --> 00:22:54.410
به دنبال یافتن شجاعت برای ادامه

00:22:54.410 --> 00:22:58.620
در روزهای پیچ در پیچ

00:22:58.620 --> 00:23:02.790
من هرگز نمی خواهم از تغییر ترس داشته باشم

00:23:02.790 --> 00:23:07.380
یا به آبی بودن آسمان شک کنم

00:23:07.380 --> 00:23:09.510
افزونتر از هر رویایی که روزگاری می دیدم

00:23:09.510 --> 00:23:11.640
و فراتر از هر آینده ای که تصور می‌ کردم

00:23:11.640 --> 00:23:15.770
دلم می خواد پیش برم

00:23:15.770 --> 00:23:20.020
در این لحظه فوق العاده زیبا
که با تو سپری می کنم

00:23:20.020 --> 00:23:23.610
فقط اگه می تونستم اون رو به واقعیت تبدیل کنم

00:23:23.610 --> 00:23:28.490
از میون آسمان آبی به جاییکه ما را به هم متصل میکند می‌پریدم

00:23:28.490 --> 00:23:32.110
جایی که دور هم جمع میشویم

00:23:32.110 --> 00:23:36.700
و دستانمان رو به همدیگه حلقه می‌زنیم

00:23:36.700 --> 00:23:41.290
تو حس بیچارگی من برای رسیدن
 به جاودانگی رو حس می‌کنی

00:23:41.290 --> 00:23:43.540
حتی اگه این وهم و خیال باشه

00:23:43.540 --> 00:23:45.630
که تو رویای یکی اتفاق میفته

00:23:45.630 --> 00:23:47.590
من هنوزم این باد رو به جون می‌خرم

00:01:15.000 --> 00:01:20.000
  چطوری یه قهرمان واقع گرا پادشاهی رو از نو میسازه

00:23:47.590 --> 00:23:52.600
و با صلابت به پرواز ادامه می دهم

00:23:52.624 --> 00:23:54.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.