WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.430 --> 00:00:19.260
.توی این دنیا موجوداتی هست که "زرورین" صداشون می‌کنن

00:00:19.260 --> 00:00:21.430
.اونا موجودات بسیار ضعیفی هستن

00:00:21.430 --> 00:00:24.440
.اگه اونا رو ببرید یا بهشون ضربه بزنید، می‌میرن

00:00:24.440 --> 00:00:25.980
.... با صرف نظر کردن از جنسیت‌شون

00:00:25.980 --> 00:00:28.190
.اونا به وسیله تقسیم شدن تولید مثل می‌کنن

00:00:28.190 --> 00:00:33.490
و در حال حاضر، من در شرف خردن یکی
.از این موجودات ناشناس هستم

00:00:44.500 --> 00:00:49.550
،نگران نباش، ادامه بده

00:00:49.550 --> 00:00:54.680
قلبم می‌گرید تا وقتی که صدایش به لرزه در آید

00:00:55.840 --> 00:01:00.470
آیا با از دست دادن یک شِی، همه چی به پایان می‌رسد؟

00:01:00.470 --> 00:01:06.100
آیا راهی برای بازگشت به روال قبل نیست؟

00:01:06.100 --> 00:01:12.190
درست مثل ابرها که توی یک خط جا به جا میشن

00:01:12.190 --> 00:01:17.410
،وقتی برای یک لحظه ازش چشم برمیداری

00:01:17.410 --> 00:01:20.660
بقیه چیزها هم همینطوره

00:01:22.910 --> 00:01:29.040
هرگز فکر نمی‌کردم
 نسخه ای از من وجود داشته باشه

00:01:29.040 --> 00:01:34.840
که دنیا بهش نیاز داره

00:01:34.840 --> 00:01:40.430
،اما وقتی به اعتقاداتم ایمان میآورم

00:01:40.430 --> 00:01:46.350
خودم را همانطور که هستم پیدا می‌کنم

00:01:46.350 --> 00:01:51.980
سلام ، بله، اولین قدمی که بعد از سر تکان دادن برمی دارم

00:01:51.980 --> 00:02:00.240
سلام، بله، حرکت به سوی افق کشف نشده ست

00:02:04.120 --> 00:02:06.790
،بسیار خب، پونچو سان
غذای بعدی‌مون چیه؟

00:02:06.790 --> 00:02:09.830
!بله، همین‌جا ست

00:02:21.050 --> 00:02:23.810 line:20%
"تغذیه ی خوب و شیک پوشی"

00:02:21.050 --> 00:02:23.810
اون زرورین، مگه نه؟

00:02:23.810 --> 00:02:27.230
.بله، همونطوری که می‌بینید، این زرورین ـه

00:02:27.230 --> 00:02:30.020
ایـ این یکی هم قابل خوردن ـه؟

00:02:30.020 --> 00:02:31.270
!بله

00:02:31.270 --> 00:02:35.190
.لطفاً یه لحظه صبر کن
اون زرورین مرده؟

00:02:35.190 --> 00:02:38.780
!بله، این زرورین در حال حاضر ذبح شده

00:02:38.780 --> 00:02:42.990
!امکان نداره. من تا حالا چیزی در مورد جسد زرورین نشنیده بودم

00:02:42.990 --> 00:02:46.040
آه، درسته، حالا که بهش اشاره کردی
.یه جاییش می‌لنگه

00:02:46.040 --> 00:02:48.370
لیشیا، منظورت چیه؟

00:02:48.370 --> 00:02:51.630
،اگه روی بدن زرورین یه خط کوچیک بیفته

00:02:51.630 --> 00:02:54.210
.تمام مایعات بدنش میزنه بیرون

00:02:54.210 --> 00:02:58.420
.به همین دلیل به دست آوردن جسدشون کار غیر ممکنی ـه

00:02:58.420 --> 00:03:00.010
.که اینطور

00:03:00.010 --> 00:03:03.390
خب حالا چطوری میشه جسد زرورین رو به دست آورد؟

00:03:03.390 --> 00:03:07.810
.برای انجام دادن این کار یه ترفند کوچیکی هست، بله

00:03:07.810 --> 00:03:11.020
من این روش رو از یه قبیله کوچیک

00:03:11.020 --> 00:03:13.770
.که تو غرب امپراتوری زندگی می‌کنن، یاد گرفتم

00:03:13.770 --> 00:03:15.690
اگه با چوب نازک

00:03:15.690 --> 00:03:17.900
،جوری بهش ضربه بزنید که غشای بیرون ترک برنداره

00:03:17.900 --> 00:03:20.860
.میشه هسته درونیش رو از بین برد

00:03:20.860 --> 00:03:24.830
.مردم محلی به این روش " زرورین ایکی جیمه" می‌گن

00:03:24.830 --> 00:03:28.080
.بیخیال، اینکه ماهی نیست

00:03:28.080 --> 00:03:30.830
،بعد از نابود شدن هسته زرورین

00:03:30.830 --> 00:03:33.540
،مایه داخلی با گذشت زمان حالتش رو از دست میده

00:03:33.540 --> 00:03:37.340
.و سفت میشه
،اگه زرورین همینجوری بمونه

00:03:37.340 --> 00:03:41.680
،مایع داخلی تبخیر شده و تقریباً به حالت جامد درمیاد

00:03:41.680 --> 00:03:44.470
،ولی حدوداً دو ساعت بعد از مرگش

00:03:44.470 --> 00:03:46.720
،تا یک اندازه خاص سفت میشه

00:03:46.720 --> 00:03:51.940
.ولی با این حال به حدی نرم هست که بشه پختش، بله

00:03:58.730 --> 00:04:02.070
،بعدش اگه اونا رو توی آب نمک بجوشونید

00:04:02.070 --> 00:04:04.530
.سفت‌ تر هم میشن

00:04:07.080 --> 00:04:11.040
!به ... نظر میرسه داره بهش طعم دهنده اضافه می‌کنه

00:04:14.120 --> 00:04:19.340
!بسیار خب، از خودتون پذیرایی کنید

00:04:19.340 --> 00:04:21.090
!این درست شبیه رشته فرنگی "اودون" می‌مونه

00:04:21.090 --> 00:04:23.260
اودون؟ اون دیگه چیه؟

00:04:23.260 --> 00:04:25.890
،آه، توی دنیای که ازش اومدم

00:04:25.890 --> 00:04:29.180
!اودون غذایی که خیلی شبیه اینه

00:04:29.180 --> 00:04:32.600
!ولی مواد تشکیل دهنده و دستور پختش بلکل فرق می‌کنه

00:04:32.600 --> 00:04:35.020
که اینطور؟

00:04:35.020 --> 00:04:37.150
.پس، سوما، تو اول تستش می‌کنی

00:04:37.150 --> 00:04:38.150
چی؟

00:04:38.150 --> 00:04:41.570
تو قبلاً از این جور چیزا زیاد خوردی، مگه نه؟
... پس

00:04:41.570 --> 00:04:44.910
!درسته! اول اعلیحضرت باید تستش بکنه

00:04:46.530 --> 00:04:49.580
.بسیار خب، اعلیحضرت، اینم از سهم شما

00:04:49.580 --> 00:04:51.950
... آره، ولی

00:04:53.580 --> 00:04:57.670
خب، من غذاهایی بخورد لیشیا و دیگرون
 !دادم که به خوردنش عادت نداشتن

00:04:57.670 --> 00:05:00.800
.اگه من تنها فردی باشم که از این قضیه مستثنی باشه، عادلانه نیست

00:05:07.550 --> 00:05:10.930
مـ مزه اش چطوره، سوما؟

00:05:10.930 --> 00:05:13.480
!این بهتر از چیزی که فکرشو می‌کردم

00:05:16.690 --> 00:05:20.020
انتظار داشتم این لجزتر و بافت چسبناک‌تری داشته باشه

00:05:20.020 --> 00:05:21.860
.ولی این خیلی ترد و جویدنی ـه

00:05:21.860 --> 00:05:24.780
.به نظرم این بیشر به رشته فرنگی کودزو نزدیکتر تا اودون

00:05:24.780 --> 00:05:29.450
.با این تفاوت که وقتی میجومش صدای خش خش منحصر به فردی ازش در میاد

00:05:32.910 --> 00:05:35.500
.بسیار خب، پس منم امتحانش می‌کنم

00:05:38.630 --> 00:05:41.130
.این یه چیز دیگه ای ـه

00:05:47.380 --> 00:05:51.350
،بافت این بر خلاف غذاهای قبلی ـه
.ولی بدک نیست

00:05:56.100 --> 00:05:58.980
.سوپ واقعاً طعم بسیار لذیذی بهش میده

00:06:05.690 --> 00:06:09.700
واقعاً این از اون زرورین لجز درست شده؟
!واقعاً شگفت زده شده‌م

00:06:18.080 --> 00:06:20.880
بسیار خب، دیگه وقتش که برنامه

00:06:20.880 --> 00:06:25.010
.ناهار درخشان پادشاه رو جمع بندی کنیم

00:06:25.010 --> 00:06:28.010
پونچو سان، از مجری بودن خوشت اومد؟

00:06:28.010 --> 00:06:34.810
.بله. ولی به نظرم مجری بودم یکم برام زوده، بله

00:06:34.810 --> 00:06:37.310
.لطفاً دفعه بعد یه کس بهتر رو به جام بذارید

00:06:37.310 --> 00:06:40.230
خب، آیا دفعه بعدی هم در کاره؟

00:06:40.230 --> 00:06:42.060
نظرتون چیه، اعلیحضرت؟

00:06:43.360 --> 00:06:45.480
.همه‌ش به خواست مردم بستگی داره

00:06:45.480 --> 00:06:47.110
.همینطوره که شنیدین

00:06:47.110 --> 00:06:50.070
پانچو سان، اگه بیننده ها برای برنامه بعدی تصمیم گیری کنن، بهتر نیست؟

00:06:50.070 --> 00:06:53.660
.فقط امیدوارم از من تقاضا نکنن، بله

00:06:53.660 --> 00:06:56.790
اینجوری نگو. بیا هر از گه گاهی
با همدیگه این برنامه رو اجرا کنیم

00:06:56.790 --> 00:06:59.620
!لطفاً یکم بهم امون بدید

00:06:59.620 --> 00:07:02.130
!بسیار خب، بیننده های عزیز شما رو به خدا میسپارم

00:07:02.710 --> 00:07:05.670 line:20%
"یک هفته بعد، صبح"

00:07:09.090 --> 00:07:11.760
کی فکرش رو می‌کرد این همه تقاضا برای ادامه برنامه

00:07:11.760 --> 00:07:14.100
!ناهار درخشان پادشاه به دستمون برسه

00:07:15.100 --> 00:07:18.180
... با این وضعیت دیگه نمیشه کنار کشید

00:07:20.060 --> 00:07:21.600
!بیا تو

00:07:25.610 --> 00:07:27.190
مارکس؟

00:07:27.190 --> 00:07:30.820
بله. ایشون میگن حرف مهمی هست
.که باید بهتون بگه

00:07:34.490 --> 00:07:38.200
چی شده مارکس؟
!چی شده که منو اینجا کشوندی؟

00:07:38.200 --> 00:07:40.910
ما می‌تونستیم توی دفتر امور دولتی صحبت کنیم، مگه نه؟

00:07:40.910 --> 00:07:43.670
،لطفاً منو ببخشید که مزاحم اوقات شریفتون میشم

00:07:43.670 --> 00:07:48.880
.ولی این مربوط به کنار کشیدن منه

00:07:48.880 --> 00:07:51.590
... هوم؟ مارکس، منظورت این نیست که

00:07:51.590 --> 00:07:54.970
،پادشاه قبلی، آلبرت استعداد اعلیحضرت رو تشخیص دادن

00:07:54.970 --> 00:07:57.470
.و تاج و تخت رو بهتون محول کردن

00:07:57.470 --> 00:08:01.810
منم فکر کردم که باید
.از شاه قبلی طبعیت کنم

00:08:01.810 --> 00:08:05.650
تا جایی که تونستم به عنوان
،نخست وزیر شما هر چه در توانم بود رو انجام دادم

00:08:05.650 --> 00:08:08.360
.اما معتقدم که دیگه وقت کنار کشیدنم رسیده

00:08:08.360 --> 00:08:10.030
... مارکس

00:08:12.110 --> 00:08:14.200
اما حالا کی جانشین تو میشه؟

00:08:14.200 --> 00:08:18.990
هاکویا با استعدادترین فردی که می‌شناسم، و همچنین
.ایشون امید زیادی بهتون داره

00:08:18.990 --> 00:08:22.040
من معتقدم که اون مرد فرزانه ای هست
،که می‌تونه جایگاه دست راست شما رو تصاحب کنه

00:08:22.040 --> 00:08:26.130
.و برای بازسازی پادشاهی بهتون کمک کنه

00:08:31.720 --> 00:08:36.050
،بسیار خب،‌ قرار رسمی به یه روز دیگه میفته

00:08:36.050 --> 00:08:38.890
.ولی من با این جایگزینی موافقت می‌کنم

00:08:38.890 --> 00:08:42.810
خب، خب، اینجوری دیگه
.بار سنگینی از دوشم برداشته شد

00:08:42.810 --> 00:08:45.190
حالا می‌تونم بخاطر چندین سال خدمتم، کمک هزینه

00:08:45.190 --> 00:08:46.690
،بازنشستگیم رو بگیرم

00:08:46.690 --> 00:08:49.110
بعدش شاید باهاش یه کلبه ای توی پادشاهی بگیرم

00:08:49.110 --> 00:08:52.440
.و بقیه عمرم رو توش سپری کنم

00:08:54.450 --> 00:08:56.450
،حداقل این چیزی که در نظر دارم

00:08:56.450 --> 00:09:00.200
ولی به خوبی می‌دونم خزانه پادشاهی
 .تو وضعیت بغرنجی قرار داره

00:09:00.200 --> 00:09:03.250
به همین دلیل مایلم با دستمزد متناسب با موقعیتم به کار ادامه بدم

00:09:03.250 --> 00:09:07.880
 .و در کنار اعلیحضرت خدمت کنم

00:09:07.880 --> 00:09:11.800
.مارکس ... الحق که وزیر خردمندی هستی

00:09:11.800 --> 00:09:14.630
بیشتر از چیزی هستم که انتظارش رو داشتی؟

00:09:20.600 --> 00:09:24.430
سخنان تمجید آمیز اعلیحضرت بیشتر

00:09:24.430 --> 00:09:27.230
.از هر گنجی برام با ارزشه

00:09:27.230 --> 00:09:31.780
.مارکس زمان زیادی از ورودم به این دنیا نمی‌گذره

00:09:31.780 --> 00:09:33.820
،خیلی چیزها هست که هنوز درک نمی‌کنم

00:09:33.820 --> 00:09:37.200
!علی الخصوص صحبت‌هایی که از قوانین و رسوم دربار به میون میاد

00:09:37.200 --> 00:09:41.910
پیشم بمون و بهم کمک کن تا این
.کاستی‌ها رو جبران کنم. لطفاً

00:09:41.910 --> 00:09:44.830
.امر امر شماست

00:09:44.830 --> 00:09:45.870
... اعلیحضرت

00:09:46.870 --> 00:09:49.130
،متوجه هستم که هنوز به صورت رسمی منصوب نشده‌م

00:09:49.130 --> 00:09:53.460
ولی به عنوان نخست وزیر شما، یک پیشنهادی
.هست که میخوام مطرحش کنم

00:09:53.460 --> 00:09:55.050
چیه؟

00:09:55.050 --> 00:09:58.090
.عالیجناب، لطفاً به مرخصی برید

00:09:58.090 --> 00:09:59.180
چی؟

00:09:59.640 --> 00:10:02.640 line:20%
حکومت مزدور زِم: کشوری که به طور طبیعی توسط کوهایی
که آن را احاطه کرده، محافظت می‌شود
.و این ایالت توسط پادشاهی مزدور برای دیگر مزدوران تاسیس شده

00:10:02.640 --> 00:10:05.640 line:20%
هاکویا کوونمین: خونسرد  و آرام. دارای دانش و بینش وسیعی
 .است و در حدس زدن ذهن و رفتار دیگران مهارت خاصی دارد

00:10:08.810 --> 00:10:13.530
... واقعاً که. از بین این همه حرفی که هاکویا می‌تونست بزنه

00:10:13.530 --> 00:10:15.070
،وقتی رئیس مرخصی نمیره

00:10:15.070 --> 00:10:18.570
.وضعیت کار کردن برای افراد زیر دست سخت‌تر میشه

00:10:18.570 --> 00:10:21.370
... خب، متوجهم چی میگه، ولی

00:10:24.620 --> 00:10:28.120
به طور معمول، من ازت میخواستم که
،به یک استراحت مطلق بری

00:10:28.120 --> 00:10:31.500
.و مدتی رو توی یک مکان آروم سپری کنی

00:10:31.500 --> 00:10:33.800
اصلاً وقت همچنین چیزایی رو دارم؟

00:10:33.800 --> 00:10:35.420
.نه، وجود نداره

00:10:35.420 --> 00:10:39.840
،حدسش رو میزدم. خب
حالا می خوای چیکار کنی؟

00:10:39.840 --> 00:10:44.430
من اقدامات لازم رو انجام دادم تا اینکه
،بتونی بقیه روز رو استراحت کنی

00:10:44.430 --> 00:10:47.640
.پس لطفاً بلافاصله از اینجا بزنید بیرون

00:10:47.640 --> 00:10:51.440
،آره. ولی اگه قرار به استراحت کردن باشه
.ترجیح می‌دم برگردم به اتاقم

00:10:51.440 --> 00:10:53.480
.به هیچ عنوان

00:10:53.480 --> 00:10:58.240
هدف ما اینکه نشون بدیم
.اعلیحضرت دارن خوش می‌گذرونن

00:10:58.240 --> 00:11:03.080
تو جوری باید از مرخصی‌ لذت ببری
.که زیر دستانت قادر به دیدنت باشن

00:11:03.080 --> 00:11:05.870
اصلاً میشه اسم مرخصی روش گذاشت؟

00:11:05.870 --> 00:11:07.910
یه پیشنهادی دارم. چطوره از این فرصت استفاده کنی

00:11:07.910 --> 00:11:10.920
.و با پرنسس لیشیا سر قرار برین

00:11:10.920 --> 00:11:13.040
ها؟ قرار؟

00:11:13.040 --> 00:11:16.920
آه، چقدر عالی. اینجوری می‌تونی با مستحکم‌تر کردن رابطتون

00:11:16.920 --> 00:11:19.170
.امر تاجگذاری‌تون سریعتر پیش میره

00:11:19.170 --> 00:11:21.130
!عجله نکنید

00:11:21.130 --> 00:11:26.640
.اما بیرون رفتن با لیشیا خوب به نظر میرسه
حالا در مورد اسکورت چیکار کنیم؟

00:11:26.640 --> 00:11:28.810
آیشا، مگه اینجا نیست؟

00:11:28.810 --> 00:11:33.810
آره واقعاً! وجود همچنین جنگجوی قدرتمندی
.کنار آدم دیگه هیچ خطری تحدیدشون نمی‌کنه

00:11:33.810 --> 00:11:38.190
آره، ولی فایده آوردن یه دختر دیگه
اونم سر قرار ملاقات چیه؟

00:11:38.190 --> 00:11:41.740
.بودن یه گل توی هر دست، عالیجناب
.دیگه بیشتر از این نمی‌تونم جلوی حسودیم رو بگیرم

00:11:41.740 --> 00:11:42.990
!دقیقاً

00:11:42.990 --> 00:11:46.410
.لعنت بهت هاکویا
.متوجهم منظور واقعیش این نبود

00:11:47.870 --> 00:11:49.910
.آه، اونا اینجان

00:12:08.060 --> 00:12:10.140
!باد صوتی

00:12:14.190 --> 00:12:16.270
!کوه یخی

00:12:20.860 --> 00:12:22.650
!اینکه چیزی نیست

00:12:27.910 --> 00:12:29.410
.بدک نبود

00:12:29.410 --> 00:12:31.620
.شما هم همینطور، پرنسس

00:12:31.620 --> 00:12:34.460
،شاید این یه تمرین باشه
.ولی گاردت بی عیب و نقص ـه

00:12:34.460 --> 00:12:38.210
پس مبارزهای این دنیا اینجوری می‌جنگن؟

00:12:38.210 --> 00:12:42.050
،منظورم اینکه اگه به کارشون ادامه بدن
.قلعه از هم میپاشه

00:12:42.050 --> 00:12:44.380
!هی، شما دوتا، دیگه بس کنید

00:12:44.380 --> 00:12:45.970
!ها؟ -
!اعلیحضرت؟ --

00:12:50.060 --> 00:12:51.600
قرار؟

00:12:51.600 --> 00:12:54.440
آره , این یعنی نه؟

00:12:54.440 --> 00:13:00.360
.نه , نمیگم نه اما فکری که هاکویا داره یکم نگران کنندس

00:13:00.360 --> 00:13:04.110
.شاید حق با تو باشه

00:13:04.110 --> 00:13:06.240
.ولی الان یکمی مرخصی دارم

00:13:06.240 --> 00:13:09.200
.قانونی وجود نداره که بگه نمیتونیم بریم بیرون

00:13:09.200 --> 00:13:10.660
.فکر کنم درسته

00:13:10.660 --> 00:13:14.620
.در این صورت لطفا بیایید جنگل ما

00:13:14.620 --> 00:13:17.840
.ببخشید من فقط برای امروز مرخصی دارم

00:13:17.840 --> 00:13:21.300
.پس باید یه جایی باشه که  سفرمون کمتر از یه روز طول بکشه

00:13:21.300 --> 00:13:23.340
،درسته جنگل تحت حفاظت خدا

00:13:23.340 --> 00:13:26.300
.حتی سه روزه نمیشه با اسب اونجا رسید

00:13:26.300 --> 00:13:28.260
.فعلا بیایید بیخیال این بشیم

00:13:28.260 --> 00:13:31.310
نحوه هرس کردن رو بهتون گفتم؟

00:13:31.310 --> 00:13:38.730
.بله , اما با این وجود بین الف های تاریک موجودایی هستن که کاملا سرسختن

00:13:38.730 --> 00:13:40.980
.بعد اونا ممکنه با الف های تیره مشکل داشته باشن

00:13:40.980 --> 00:13:44.190
.نگهبانای جنگل تحت حفاظت خدا , درختای جنگل رو قطع میکنن

00:13:44.190 --> 00:13:48.370
.آره فکر کنم از اون نوع تو همه دنیا ها باشه

00:13:48.370 --> 00:13:50.660
.سرورم به خاطر همینه که من میخوام

00:13:50.660 --> 00:13:53.540
.شخصا شما به اونجا سر بزنید

00:13:53.540 --> 00:13:56.920
.حتما , اگه زمان اجازه بده میرم

00:13:56.920 --> 00:14:02.590
از لطف شما ممنونم لطفا از من و زندگیم
 .هر جور که صلاح میدونید استفاده کنید

00:14:02.590 --> 00:14:05.300
.خب پس منم یه خواهشی دارم

00:14:05.300 --> 00:14:07.510
بله , میخواید که به شما توجه کنم؟

00:14:07.510 --> 00:14:08.930
چرا همچین فکری میکنی؟

00:14:08.930 --> 00:14:12.720
.چون من همین الان خودم رو به شما تقدیم کردم

00:14:12.720 --> 00:14:13.930
.سوما

00:14:13.930 --> 00:14:17.020
.نه , من ازش نخواستم این کارو بکنه

00:14:17.020 --> 00:14:21.440
.من فقط میخواستم ازش بخوام تا منو تا شهر قلعه همراهی کنی

00:14:21.440 --> 00:14:25.320
شما از من میخواید شما رو تا قرارتون همراهی کنم؟

00:14:25.320 --> 00:14:27.700
،اگه من و لیشیا تنها بودیم

00:14:27.700 --> 00:14:30.370
.و اتفاقی افتاد که تو دردسر بیوفتیم یکی باشه کمکون کنه

00:14:30.370 --> 00:14:33.450
.و وقتی میگم قرار منظورم اینه بریم دور و بر شهر یه چرخی بزنیم

00:14:33.450 --> 00:14:35.120
.پس جای نگرانی نیست

00:14:35.120 --> 00:14:37.410
.خب من یکمی نگرانم

00:14:37.410 --> 00:14:38.500
ها؟

00:14:40.040 --> 00:14:41.750
.چیزی نیست

00:14:45.920 --> 00:14:49.800
.پس این یه لباس آکادمی نظامیه

00:14:49.800 --> 00:14:51.260
.ببخشید که منتظرتون گذاشتم

00:14:57.430 --> 00:14:59.940
.لیشیا اون عینک خیلی بهت میاد

00:14:59.940 --> 00:15:03.860
.جدی؟ ممنون

00:15:03.860 --> 00:15:07.400
سرورم تیپ مدرسه ای من چطوره؟

00:15:09.490 --> 00:15:12.120
.خب

00:15:12.120 --> 00:15:13.780
.اون قدرا هم عالی نیست

00:15:15.450 --> 00:15:17.160
آخه چرا؟

00:15:17.160 --> 00:15:22.540
.چطور میتونم قبولش کنم؟ آخه به تصوری که از الف های تیره دارم نمیخوره

00:15:22.540 --> 00:15:26.960
چه تصویری از الف های تیره دارید؟ میخواید بیش تر لخت بشم؟

00:15:26.960 --> 00:15:28.920
یا ترجیح میدید لباس تولدمو بپوشم؟

00:15:28.920 --> 00:15:30.760
.وایسا وایسا منظورم اون نبود

00:15:30.760 --> 00:15:33.640
.سوما نمیدونم داری چه فکری میکنی

00:15:33.640 --> 00:15:35.760
.اما بنظرم ظاهرش خیلی هم خوبه

00:15:35.760 --> 00:15:37.810
.پرنسس

00:15:37.810 --> 00:15:40.770
وای چرا بغلم کردی؟

00:15:45.110 --> 00:15:47.030
.بزودی میرسیم به شهر

00:15:47.030 --> 00:15:49.320
.یادتون باشه وقتی پامون رو از کالسکه گذاشتیم بیرون

00:15:49.320 --> 00:15:52.280
.دیگه شاه و پرنسس نیستیم

00:15:52.280 --> 00:15:54.370
.ما دانش آموزای ساده آکادمی نظامی هستیم

00:15:54.370 --> 00:15:58.080
.فهمیدم چرا این یونیفرم ها رو پوشیدیم

00:15:58.080 --> 00:16:00.040
.مفهوم شد سرورم

00:16:00.040 --> 00:16:03.460
.آیشا هویت ما مخفیه نمیتونی هر دفعه بگی اعليحضرت

00:16:03.460 --> 00:16:06.340
درسته پس چی صداتون کنم؟

00:16:06.340 --> 00:16:08.460
.فقط با اسمم صدام کن مثل بقیه

00:16:08.460 --> 00:16:11.590
.اگه دوست داری میتونی از اسمی که بقیه صدام میکنن یعنی کازویا استفاده کنی

00:16:11.590 --> 00:16:12.930
ها؟

00:16:12.930 --> 00:16:15.930
.سوما فکر کردم بقیه سوما صدات میکنن

00:16:15.930 --> 00:16:21.100
.ها؟ سوما فامیلیمه ولی کازویا اسممه

00:16:21.100 --> 00:16:23.810
ولی تو سوما کازویا هستی درسته؟

00:16:23.810 --> 00:16:26.860
.درسته سوما کازویا

00:16:28.190 --> 00:16:33.950
.درسته تو این کشور اسم کوچیک رو اول میگن مثل غرب

00:16:33.950 --> 00:16:37.280
فکر کنم واسه درست کردنش یکمی دیر باشه , نه؟

00:16:37.280 --> 00:16:40.200
.همینطوره , رو تمام اسناد رسمی

00:16:40.200 --> 00:16:43.120
.اسم سوما کازویا نوشته شده

00:16:43.120 --> 00:16:47.250
.اوه مرد باورم نمیشه همچین گندی زدم

00:16:47.250 --> 00:16:50.050
خب , مشکلش چیه؟

00:16:50.050 --> 00:16:54.510
میدونم ولی چی میشه اگه تو محیط های عمومی یا خصوصی تغییرش بدی؟

00:16:54.510 --> 00:16:58.010
.یه روزی مثل امروز من کازویا صدات میکنم

00:16:59.140 --> 00:17:01.520
.باورم نمیشه که شما باید افتضاح منو جم و جورش کنید

00:17:01.520 --> 00:17:06.020
کازویا دقیقا چه تصوری از من داری؟

00:17:06.020 --> 00:17:07.810
چه تصوری؟

00:17:08.860 --> 00:17:10.900
.الف سیاه سرخورده

00:17:37.260 --> 00:17:40.890
.شهر قلعه جاییه که فقط وقتی سوار اسبم بودم ازش رد شدم

00:17:40.890 --> 00:17:43.560
.پس اینجا قدم زدن یه نوع تنوع حساب میشه

00:17:43.560 --> 00:17:45.850
تنفس خوبی بود , نه؟

00:17:47.230 --> 00:17:48.610
.کازویا

00:17:48.610 --> 00:17:49.570
چی شده؟

00:17:49.570 --> 00:17:50.690
دردسره؟

00:17:50.690 --> 00:17:53.530
.نه فقط گشنمه

00:17:56.280 --> 00:17:58.950
.خب پس چرا نریم و یه چیزی بخوریم

00:17:58.950 --> 00:18:00.870
.بریم کافه ای که جونا کار میکنه

00:18:05.370 --> 00:18:06.460
عه اعلیحضرت شمایید؟

00:18:06.460 --> 00:18:11.460
.روز بخیر خانم جونا نمیدونم که منو یادتون هست یا نه

00:18:11.460 --> 00:18:16.260
.اما من کازویا پسر فروشنده پارچه ابریشم تو پادشاهی اچیگو هستم

00:18:17.680 --> 00:18:24.100
اوه درسته کازویا , خیلی وقته ندیدمت , حال پدرت چطوره؟

00:18:24.100 --> 00:18:26.060
.خوبه

00:18:26.060 --> 00:18:28.980
.وقتی مادرم از خیانتای اون مطلع شد صحنه دیدنی بود

00:18:28.980 --> 00:18:34.480
درسته کازویا لطفا مراقب رفتارت با خانما باش , باشه؟

00:18:35.780 --> 00:18:39.530
.خدایا شکرت که جونا فهمید چی میگم . دیگه میسپرمش به جونا

00:18:42.160 --> 00:18:45.330
.زرورین اودون واقعا خوشمزس

00:18:45.330 --> 00:18:48.790
.میبینم که زرورین اودون رو به منو اضافه کردید

00:18:48.790 --> 00:18:53.920
.درسته بعد از پخش اون برنامه خیلی از مردم خواستن تا امتحانش کنن

00:18:53.920 --> 00:18:58.380
.بعلاوه , ما هنوز از مشکل کمبود غذا خلاص نشدیم

00:18:58.380 --> 00:19:01.680
.به خاطر همین خوشحالم که همچین منبع غذای بصرفه ای داری

00:19:01.680 --> 00:19:06.180
.ما هرکاری میتونیم داریم انجام میدیم ببخشید اگه کوتاهی کردیم

00:19:06.180 --> 00:19:11.100
.اوه نه کازویا تو کارت درسته

00:19:15.610 --> 00:19:19.740
چرا حس میکنم داری با جونا متفاوت تر از بقیه برخورد میکنی؟

00:19:19.740 --> 00:19:21.110
.درسته

00:19:22.120 --> 00:19:25.080
.یه چیزی هست که

00:19:25.080 --> 00:19:26.830
.خیلی خوب دارم حسش میکنم

00:19:26.830 --> 00:19:32.380
.کنترلی رو این حرکتم ندارم وقتی با یه خانم صحبت میکنم عصبی میشم

00:19:32.380 --> 00:19:35.750
.آیشا توهم یا غذاتو بخور یا حرف بزن نمیتونی همزمان جفتشو انجام بدی

00:19:38.300 --> 00:19:39.880
.پس داری غذا میخوری

00:19:39.880 --> 00:19:43.640
.خانم آیشا وقتی اولین بار تو قلعه سلطنتی دیدمتون

00:19:43.640 --> 00:19:47.890
بنظرم رسید شما یک زن شجاع هستید که بدون
 .هیچ ترسی حرفشو مستقیم به پادشاه میزنه

00:19:47.890 --> 00:19:51.270
.اما الان بیش تر شبیه یک زن سر خورده هستید که غذا میخوره

00:19:51.270 --> 00:19:53.400
چی؟

00:19:54.940 --> 00:19:58.820
.واضحه که میخوای تو بازی پرخوری از پانچو جلو بزنی

00:19:58.820 --> 00:20:02.740
.تعجب میکنم که چه اتفاقی واس آیشا شجاع قبلی افتاد

00:20:02.740 --> 00:20:05.910
.ممکنه با اینکه بدن و روحم رو به شما تقدیم کردم

00:20:05.910 --> 00:20:09.370
بخاطر اشتهای من هیچوقت من رو به تخت خوابتون دعوت نکنید؟

00:20:09.370 --> 00:20:12.120
چرا یهویی برگشتیم به این موضوع؟

00:20:12.120 --> 00:20:15.460
.بعلاوه اگه قبلا نامزد کرده باشم نمیتونم این کارو بکنم

00:20:15.460 --> 00:20:16.670
ها؟

00:20:18.760 --> 00:20:23.930
.مم سوما؟ چند همسری تو این پادشاهی به رسمیت شناخته شده

00:20:23.930 --> 00:20:28.890
.در واقع این امکان وجود داره که یک زن چند شوهر داشته باشه

00:20:28.890 --> 00:20:30.810
.نه اینکه اغلب اتفاق بیوفته

00:20:30.810 --> 00:20:33.020
.اگه همه چیزتون رو به یه همسر و یه شوهر محدود کنید

00:20:33.020 --> 00:20:36.520
.اگه اتفاقی بیوفته اون وقت همه چیزتون رو از دست میدید

00:20:36.520 --> 00:20:41.320
.البته ولی من هیچ همسر ملکه ای رو ندیدم بجز مادر لیشیا

00:20:41.320 --> 00:20:45.410
.اوه در واقع این مادرم بود که قدرت سلطنتی دستش بود

00:20:45.410 --> 00:20:47.450
.میدونی اون دختر پادشاه قبلیه

00:20:47.450 --> 00:20:50.040
پس شاه با این خانواده ازدواج کرد؟

00:20:50.040 --> 00:20:54.830
.درسته بعد از این ازدواج پدرم عهده دار امور دولتی شد

00:20:54.830 --> 00:20:59.960
بخاطر همینه که پدرم هیچوقت مادرمو بی اهمیت
 .نشون نمیداد و زن دیگه ای نمیگرفت

00:20:59.960 --> 00:21:04.300
اوه پس این کارش درست بود که تاج و تخت رو به من واگذار کرد؟

00:21:04.300 --> 00:21:07.470
.مسئله این نیست , پدرم همه توجه ها رو جلب کرد

00:21:07.470 --> 00:21:10.930
.ولی اون نمیتونست بدون رضایت مادرم کنار بکشه

00:21:10.930 --> 00:21:15.310
.بعلاوه من تنها کسی بودم که ادعای تاج و تخت داشت

00:21:15.310 --> 00:21:18.230
.پس بخاطر همین مجبور بودم شوهر داشته باشم

00:21:18.230 --> 00:21:21.360
.در مورد پدرم شرایط تعیین کننده بود

00:21:21.360 --> 00:21:23.070
.ولی این در مورد تو صدق نمیکنه سوما

00:21:23.070 --> 00:21:27.700
.پس اگه بخوای زن دیگه ای هم بگیری

00:21:27.700 --> 00:21:28.780
.میتونی

00:21:28.780 --> 00:21:30.910
لیشیا تو با این موضوع مشکلی نداری؟

00:21:30.910 --> 00:21:33.080
.صادقانه بگم از این بابت خوشحال نمیشم

00:21:33.080 --> 00:21:35.750
.اما من تا 8 نفر از جمله خودم مشکلی ندارم

00:21:35.750 --> 00:21:39.750
این که خیلی زیاده صبر کنید ببینم این عدد بر اساس چیه؟

00:21:39.750 --> 00:21:42.300
.مثلا میتونی هر کدوم از ما رو یه روز در هفته داشته باشی

00:21:42.300 --> 00:21:45.970
.اوه درسته تو این دنیا هر هفته هشت روزه

00:21:45.970 --> 00:21:49.560
اگه هر هفته هشت روزه معنیش اینه فقط یه روز در هفته میتونیم باهاش باشیم؟

00:21:49.560 --> 00:21:52.060
.نه فکر نکنم این کارو کنه

00:21:52.060 --> 00:21:55.890
.اگه تو و یکی دیگه هم دیگرو به روزتون دعوت کنید ممکنه بشه

00:21:55.890 --> 00:21:58.610
.درسته فکری خوبی بود جونا

00:21:58.610 --> 00:22:01.610
ولی بعد تو نمیخوای همش مال خودت باشه؟

00:22:01.610 --> 00:22:03.320
.مم درسته

00:22:03.320 --> 00:22:06.780
شما دو تا چطوری انقدر راحت در موردش حرف میزنید؟

00:22:06.780 --> 00:22:10.410
آخه هشت نفر؟ اون دیگه چه جور حرمسرایی میشه؟

00:22:16.170 --> 00:22:17.040
.غیر ممکنه

00:22:17.040 --> 00:22:19.210
ها؟

00:22:20.710 --> 00:22:23.710
.این واقعا غیر ممکنه هال

00:22:23.734 --> 00:22:24.566
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:24.590 --> 00:22:28.760
،بادی که با تمام قدرت دنیا را در می‌نوردد

00:22:28.760 --> 00:22:33.060
ما رو به همدیگه متصل می‌کنه
در غیر این صورت نمی‌تونستیم همدیگه رو ملاقات کنیم

00:22:33.060 --> 00:22:37.230
بال های گشوده که کسی نمی‌تواند آن را ببیند

00:22:37.230 --> 00:22:44.650
من در پی یافتن معجزه ای به پرواز
در می‌آیم که هیچ کس نمی‌تواند آن را پیدا کند

00:22:49.950 --> 00:22:54.240
به دنبال یافتن شجاعت برای ادامه

00:22:54.240 --> 00:22:58.460
در روزهای پیچ در پیچ

00:22:58.460 --> 00:23:02.630
من هرگز نمی خواهم از تغییر ترس داشته باشم

00:23:02.630 --> 00:23:07.220
یا به آبی بودن آسمان شک کنم

00:23:07.220 --> 00:23:09.340
افزونتر از هر رویایی که روزگاری می دیدم

00:23:09.340 --> 00:23:11.470
و فراتر از هر آینده ای که تصور می‌ کردم

00:23:11.470 --> 00:23:15.600
دلم می خواد پیش برم

00:23:15.600 --> 00:23:19.850
در این لحظه فوق العاده زیبا
که با تو سپری می کنم

00:23:19.850 --> 00:23:23.440
فقط اگه می تونستم اون رو به واقعیت تبدیل کنم

00:23:23.440 --> 00:23:28.320
از میون آسمان آبی به جاییکه ما را به هم متصل میکند می‌پریدم

00:23:28.320 --> 00:23:31.950
جایی که دور هم جمع میشویم

00:23:31.950 --> 00:23:36.540
و دستانمان رو به همدیگه حلقه می‌زنیم

00:23:36.540 --> 00:23:41.120
تو حس بیچارگی من برای رسیدن
 به جاودانگی رو حس می‌کنی

00:23:41.120 --> 00:23:43.380
حتی اگه این وهم و خیال باشه

00:23:43.380 --> 00:23:45.460
که تو رویای یکی اتفاق میفته

00:23:45.460 --> 00:23:47.420
من هنوزم این باد رو به جون می‌خرم

00:00:41.000 --> 00:00:44.000
  چطوری یه قهرمان واقع گرا پادشاهی رو از نو میسازه

00:23:47.420 --> 00:23:52.640
و با صلابت به پرواز ادامه می دهم

00:23:52.664 --> 00:23:54.664
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.