WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.700 --> 00:00:18.750
،به دلیل وجود جادو تو این دنیا

00:00:18.750 --> 00:00:24.250
.بنظرم سیستم تکنولوژی‌شون یکم عجیب بنظر میرسه

00:00:24.250 --> 00:00:27.260
.برای مثال، یه کشتی جنگی به اسم آلبرت وجود داره

00:00:27.260 --> 00:00:29.220
.این تنها کشتی متعلق به ارتش ممنوعست

00:00:29.220 --> 00:00:32.050
.که اسم پادشاه قبلی روشه

00:00:32.050 --> 00:00:34.510
با نگاهی کلی به اون، شاید عجیب بنظر برسه

00:00:34.510 --> 00:00:37.270
دنیایی که حتی به انقلاب صنعتی نرسیده

00:00:37.270 --> 00:00:40.640
.باید یه کشتی جنگی اینطوری داشته باشه

00:00:40.640 --> 00:00:43.190
،با وجود اینکه، از آهن ساخته شده

00:00:43.190 --> 00:00:45.400
،تا زمانی که شناوری تو پیکربندیش در نظر گرفته بشه

00:00:45.400 --> 00:00:47.610
.میتونه رو آب شناور بمونه

00:00:47.610 --> 00:00:50.450
،به عبارت دیگه، بیرون کشتی میتونه سبک بشه

00:00:50.450 --> 00:00:53.490
.حتی با سطح فناوری قرون وسطی

00:00:53.490 --> 00:00:56.740
دلیل نساختن اونا تا بعد از انقلاب صنعتی

00:00:56.740 --> 00:01:00.370
.این بود که هیچ موتوری وجود نداشت تا بتونه یه کشتی آهنی سنگین رو به حرکت در بیاره

00:01:00.370 --> 00:01:02.710
،با این حال، تو این دنیا، اژدها های دریایی وجود دارن

00:01:02.710 --> 00:01:06.210
.که نیروی بی رحم لازم برای کشیدن یه کشتی آهنی رو دارن

00:01:06.210 --> 00:01:09.010
،با رام کردنشون و مجبور کردنشون به کشیدن کشتی ها

00:01:09.010 --> 00:01:11.430
.امکان سفرهای طولانی مدت وجود داره

00:01:11.430 --> 00:01:14.640
.به همین دلیل اونا تونستن کشتی های آهنی بسازن

00:01:14.640 --> 00:01:18.140
.همین موضوع برای توپ های کشتی هم صدق میکنه

00:01:18.140 --> 00:01:20.560
.این دنیا باروت داره

00:01:20.560 --> 00:01:23.310
.با این حال ، هیچ سلاح گرمی وجود نداره

00:01:23.310 --> 00:01:26.980
،از اونجایی که از جادوی میانی برای حملات دور برد استفاده میشه

00:01:26.980 --> 00:01:29.530
.اسلحه هرگز ساخته نشد

00:01:29.530 --> 00:01:32.280
،همچنین، چیزی وجود داره که اونا بهش میگن جادوهای القاء

00:01:32.280 --> 00:01:36.240
،و با فرستادن اثرات مختلف به یک شی با استفاده از این جادو ها

00:01:36.240 --> 00:01:38.040
،میتونی اونا رو قوی ترشون کنی

00:01:38.040 --> 00:01:40.830
.یا تواناییشون رو برای بریدن چیز ها افزایش بدی

00:01:40.830 --> 00:01:44.920
.بنابراین، در حالی که اونا هیچ اسلحه ای ندارن، اما توپ دارن

00:01:44.920 --> 00:01:46.630
،بخاطر دلایلی

00:01:46.630 --> 00:01:50.420
،هر جادوی غیر آبی حین حضور روی آب خیلی محدوده

00:01:50.420 --> 00:01:54.800
بنابر این توپ ها به عنوان ابزاری برای حمله به ناوهای جنگی توسعه داده شدن

00:01:54.800 --> 00:01:59.520
.بنظر میرسه تکنولوژی به اندازه مورد نیاز توسعه یافته هست

00:01:59.520 --> 00:02:02.850
،و تو این دنیای سیستم تکنولوژی های نامتعادل

00:02:02.850 --> 00:02:06.690
.من سعی کردم پروژه های مدنی خودم رو پیش ببرم

00:02:17.620 --> 00:02:22.660
،نگران نباش، ادامه بده

00:02:22.660 --> 00:02:27.790
قلبم می‌گرید تا وقتی که صدایش به لرزه در آید

00:02:28.960 --> 00:02:33.590
آیا با از دست دادن یک شِی، همه چی به پایان می‌رسد؟

00:02:33.590 --> 00:02:39.220
آیا راهی برای بازگشت به روال قبل نیست؟

00:02:39.220 --> 00:02:45.310
درست مثل ابرها که توی یک خط جا به جا میشن

00:02:45.310 --> 00:02:50.520
،وقتی برای یک لحظه ازش چشم برمیداری

00:02:50.520 --> 00:02:53.780
بقیه چیزها هم همینطوره

00:02:56.030 --> 00:03:02.160
هرگز فکر نمی‌کردم
 نسخه ای از من وجود داشته باشه

00:03:02.160 --> 00:03:07.960
که دنیا بهش نیاز داره

00:03:07.960 --> 00:03:13.550
،اما وقتی به اعتقاداتم ایمان میآورم

00:03:13.550 --> 00:03:19.470
خودم را همانطور که هستم پیدا می‌کنم

00:03:19.470 --> 00:03:25.100
سلام ، بله، اولین قدمی که بعد از سر تکان دادن برمی دارم

00:03:25.100 --> 00:03:33.360
سلام، بله، حرکت به سوی افق کشف نشده ست

00:04:00.140 --> 00:04:05.890
،وای....مرد، چرا ارتش ممنوعه
باید جاده سازی کنه؟

00:04:05.890 --> 00:04:07.890
!هی تو! تنبلی نکن

00:04:07.890 --> 00:04:11.150
دهنتم ببند
!و برگرد سر کار

00:04:11.150 --> 00:04:12.190
--هی، کائده

00:04:12.190 --> 00:04:13.570
!عه، منو اینطوری صدا نزن

00:04:13.570 --> 00:04:17.570
هال، تو به من خدمت میکنی
!باید منو سرپرست اینجا صدا کنی

00:04:19.030 --> 00:04:23.240
سرپرست، این واقعا واسه ارتش ممنوعه یه کاره؟

00:04:23.240 --> 00:04:26.200
،افراد بیکاری از پایتخت برای انجام این کار استخدام شدن

00:04:26.200 --> 00:04:28.330
.اما خیلی تعدادشون کم بود

00:04:28.330 --> 00:04:31.960
.به هر حال، این پروژه ساخت شبکه ای از جاده هاست

00:04:31.960 --> 00:04:36.050
.که تو سراسر پادشاهی قرار داره، از شهر بندری تازه تاسیس شروع میشه

00:04:36.050 --> 00:04:40.050
با این وجود، تو معمولا ارتش ممنوعه رو به این کار وادار میکنی؟

00:04:40.050 --> 00:04:42.850
.وظیفه ما محافظت از پادشاهیه

00:04:54.270 --> 00:04:56.110
.ممم، خوشمزست

00:04:56.110 --> 00:04:59.190
!سس مخلوط شده با گوشت شیرینی شوره خوبی داره

00:04:59.190 --> 00:05:03.870
.این غذاییه که پادشاه اختراع کرده و شوگایاکی صداش میزنه

00:05:03.870 --> 00:05:09.200
.واقعا باید از پادشاه تشکر کنم. اون تو آشپزی استعداد داره، حرف نداره

00:05:09.200 --> 00:05:13.130
،بعد از اومدن گرگ های عارف به عنوان پناهنده به کشور

00:05:13.130 --> 00:05:16.250
،توافق شد، که ادویه جاتی درست کنن

00:05:16.250 --> 00:05:18.380
.که شیو و میرین صداشون میزنن، تو اینا استفاده میشه

00:05:18.380 --> 00:05:21.590
.گرگ های عارف تونستن تو قلمرو بمونن

00:05:21.590 --> 00:05:24.010
،با درست کردن این چاشنی ها

00:05:24.010 --> 00:05:27.060
!و ما میتونیم با لذت بخوریمشون

00:05:27.060 --> 00:05:29.930
!همه برنده هستن

00:05:31.690 --> 00:05:35.770
.چیزی که بیش تر شگفت انگیزه، اینه که میتونیم سبزیجات تازه بخوریم

00:05:35.770 --> 00:05:37.360
،اینا از نزدیک ترین روستا اومده

00:05:37.360 --> 00:05:40.990
.که از طریق جاده به پایتخت متصل میشه

00:05:40.990 --> 00:05:45.660
.این قدرت جاده هاست که آذوقه رسانی رو آسون تر میکنه

00:05:45.660 --> 00:05:49.240
بنابر این راهی که در پیش گرفتیم مفیده؟

00:05:49.240 --> 00:05:50.910
،با این حمل و نقل

00:05:50.910 --> 00:05:54.790
.ما به رفع کمبود غذا کمک میکنیم

00:05:54.790 --> 00:05:56.130
جدی؟

00:05:56.130 --> 00:05:57.920
،وقتی توزیع بهبود پیدا کنه

00:05:57.920 --> 00:06:00.090
،عرضه و تقاضا متعادل میشه

00:06:00.090 --> 00:06:03.630
.و قیمت مواد غذایی کاهش پیدا میکنه

00:06:03.630 --> 00:06:06.470
پادشاه به همه اینا فکر کرده؟

00:06:06.470 --> 00:06:12.770
.پادشاه فرد فوق العاده ایه، اون خیلی آینده نگره، که یه جورایی هم ترسناکه

00:06:12.770 --> 00:06:15.440
وقتی غذامون تموم شد، میخوای چرت بزنی؟

00:06:15.440 --> 00:06:19.480
،آره،گمونم. پادشاه استراحت بعد غذا رو پیشنهاد کرده

00:06:19.480 --> 00:06:21.240
.برای افزایش کارایی

00:06:21.240 --> 00:06:24.240
...فقط اینکه شاه از یه دنیای دیگه میاد

00:06:24.240 --> 00:06:27.200
!اوه، پادشاه! و همینطور، پرنسس

00:06:27.200 --> 00:06:29.830
هالبرت، عضو ارتش ممنوعه شدی؟

00:06:29.830 --> 00:06:32.120
!بله، قربان! مشکلی نیست

00:06:32.120 --> 00:06:36.750
چه نظم و انظباطی. وقتی از من انتقاد میکردی این روح کجا بود؟

00:06:36.750 --> 00:06:39.380
!م-من از اون بابت خیلی خیلی عذر میخوام، قربان

00:06:39.380 --> 00:06:41.460
--اون یه اقدام شرم آور علیه شما بود اعلیحضرت

00:06:41.460 --> 00:06:44.800
.این یه فرمان سلطنتیه. دیگه با من رسمی حرف نزن

00:06:44.800 --> 00:06:47.890
.و دیگه اعلیحضرت نگو، منو سوما صدا بزن

00:06:47.890 --> 00:06:49.930
...اما، قربان

00:06:49.930 --> 00:06:53.100
.هال، شنیدی چی گفتم؟ این یه دستور بود

00:06:53.100 --> 00:06:56.060
.ب-باشه....سوما

00:06:56.060 --> 00:06:59.650
بهتر شد. امیدوار بودم کسی رو پیدا کنم همسن خودم باشه

00:06:59.650 --> 00:07:01.820
.تا باهاش غیررسمی گپ بزنم

00:07:07.360 --> 00:07:10.910
پس اینطوری جاده میسازید، ها؟

00:07:10.910 --> 00:07:13.160
،من بارها روشون راه رفتم

00:07:13.160 --> 00:07:17.580
.اما هرگز نمیپرسیدم چطوری ساخته شدن

00:07:17.580 --> 00:07:19.500
،این یه بازرسی دقیقه

00:07:19.500 --> 00:07:22.920
.از نزدیک تماشا کن، و یکم یاد بگیر

00:07:26.680 --> 00:07:28.970
این دیگه چیه؟

00:07:28.970 --> 00:07:32.180
.مخلوطی از خاکستر آتشفشانی و آهک

00:07:32.180 --> 00:07:36.270
.از دنیایی که من اومدم، بتن رومی صداش میزنن

00:07:36.270 --> 00:07:39.650
.به مرور زمان سخت میشه

00:07:39.650 --> 00:07:42.650
،مقاومتش انقدر زیاده

00:07:42.650 --> 00:07:44.530
 .حتی با گلوپ کامل چیزیش نمیشه

00:07:44.530 --> 00:07:47.780
.باور نکردنیه
واقعا انقدر سخته؟

00:07:47.780 --> 00:07:50.660
،نه، در واقع، انعطاف پذیری کمی داره

00:07:50.660 --> 00:07:52.950
.به همین دلیل تحملش میکنه

00:07:52.950 --> 00:07:55.450
تو دنیای من، ساختمون هایی از این ماده وجود دارن

00:07:55.450 --> 00:07:58.710
.که بیش از دو هزار سال قدمت دارن

00:08:01.920 --> 00:08:04.590
اینا چراغ های کنار جاده هستن؟

00:08:04.590 --> 00:08:06.340
همونطور که تو پایتخت هست؟

00:08:06.340 --> 00:08:08.760
،آره، طوری طراحی شدن وقتی تاریک میشه

00:08:08.760 --> 00:08:11.430
.خزه درونش میدرخشه

00:08:11.430 --> 00:08:14.520
،ایناهم، درختای محافظ هستن

00:08:14.520 --> 00:08:16.560
.از جنگلی که توسط خدا محافظت میشه

00:08:16.560 --> 00:08:17.770
درختای محافظ؟

00:08:17.770 --> 00:08:19.770
آیشا، ممکنه توضیح بدی؟

00:08:19.770 --> 00:08:20.690
!بله

00:08:23.320 --> 00:08:25.860
این درختا فرکانس ثابت منتشر میکننن

00:08:25.860 --> 00:08:29.150
که هیولاها و حیوانات وحشی ازش خوششون نمیاد

00:08:29.150 --> 00:08:34.200
.احتمالا برای جلو گیری از خوردن گراز های وحشی و بقیه چیزا ازشون استفاده میشه

00:08:34.200 --> 00:08:37.870
،تو جنگل تحت محافظت خدا، این درختا رو اطراف روستا میکاریم

00:08:37.870 --> 00:08:41.750
.برای بیرون نگه داشتن هیولاها و حیوانات

00:08:41.750 --> 00:08:44.500
مثل یه سد ابتدایی، ها؟

00:08:44.500 --> 00:08:46.670
،آره، ولی اگه زیاد به هم بکاریمشون

00:08:46.670 --> 00:08:49.800
،نمیشه گفت که با اکوسیستم چیکار میکنن

00:08:49.800 --> 00:08:51.640
،بنابر این بین اونا فاصله هست

00:08:51.640 --> 00:08:55.350
.این فقط  زیاد نزدیک شدن حیوانات وحشی رو سخت میکنه

00:08:55.350 --> 00:08:58.930
اما چرا؟ بهتر نیست اونا رو کلا دور نگه داریم؟

00:08:58.930 --> 00:09:00.640
،بسیار خب، لیشیا

00:09:00.640 --> 00:09:04.360
،چیکار میکنی وقتی حیواناتی که به طور فصلی محل شکارشون رو تغییر میدن

00:09:04.360 --> 00:09:07.480
،مثل گرگ های خاکستری و خرس های قرمز، وقتی بخاطر جاده نتونن رد شدن

00:09:07.480 --> 00:09:09.320
،اونجایی که هستن گیر کنن، و غذاشون تموم بشه

00:09:09.320 --> 00:09:11.570
پس اونا شروع به حمله کردن به مردم روستا میکنن؟

00:09:12.610 --> 00:09:15.030
یا تصور کن که میمون ها یا گراز های غول پیکری هستن که

00:09:15.030 --> 00:09:18.370
،گرفتار و بدون غذا

00:09:18.370 --> 00:09:22.000
.و تنها گزینه تو اینه که به باغات یا مزارع روستاها بری

00:09:22.000 --> 00:09:24.080
بعدش چیکار میکنی؟

00:09:24.080 --> 00:09:27.800
.فهمیدم، نباید کاملا اونا رو متوقف کنیم

00:09:27.800 --> 00:09:30.010
اما چرا انقدر دقیقی؟

00:09:30.010 --> 00:09:35.180
.چون کنترل حیوانات به طور کلی چیزی از اختیارات محلیه

00:09:35.180 --> 00:09:37.560
اختیارات...محلی؟

00:09:37.560 --> 00:09:41.640
!فکر نمیکردم انقدر به فکر باشید! میسپارمش به شما، اعلیحضرت

00:09:49.070 --> 00:09:50.490
اون چیه؟

00:09:50.490 --> 00:09:52.200
.کویی پیامرسون

00:09:52.200 --> 00:09:55.200
.کویی نوعی پرنده با قدرت ردیابی عالیه

00:09:55.200 --> 00:09:58.870
.میتونه فرکانس اربابش رو از هر فاصله ای تشخیص بده

00:09:58.870 --> 00:10:05.250
.فهمیدم. بخاطر همین  به عنوان پیامرسان های دوربرد مفید هستن

00:10:06.500 --> 00:10:10.460
.بنظر میاد نامه ای برای آیشا آورده باشه

00:10:14.340 --> 00:10:15.840
!وای، نه

00:10:15.840 --> 00:10:17.180
چی شده، آیشا؟

00:10:17.180 --> 00:10:21.350
.این پیام از طرف پدر منه، رهبر الف های تیره

00:10:21.350 --> 00:10:25.190
،دیشب، رانش بزرگی تو جنگل تحت محافظت خدا رخ داده

00:10:25.190 --> 00:10:28.020
.و نیمی از روستا از بین رفته

00:10:29.150 --> 00:10:34.950
....میگه که این اواخر جنگل بارونای زیادی داشته

00:10:34.950 --> 00:10:40.790
....و افراد زیادی گمشدن.....

00:10:40.790 --> 00:10:42.410
...سوما

00:10:45.000 --> 00:10:45.830
هی، ما چیکار کنی--؟

00:10:45.830 --> 00:10:51.050
.ششش! شاه داره فکر میکنه. حواسشو پرت نکن

00:10:51.050 --> 00:10:52.380
...کائده

00:10:52.380 --> 00:10:54.470
الان ما اینجا چقدر آدم داریم....؟

00:10:54.470 --> 00:10:56.930
،قربان، پنجاه و چهار نفر از ارتش ممنوعه

00:10:56.930 --> 00:10:59.850
!و چهار مهندس از اتحادیه عمران

00:10:59.850 --> 00:11:03.600
!البته، بین اونا شیش تا جادوگر زمین وجود داره، از جمله من

00:11:03.600 --> 00:11:07.520
.خیلی خوب، این گروه برای کمک به روستای الف های تیره میره

00:11:07.520 --> 00:11:08.480
!اعلیحضرت

00:11:08.480 --> 00:11:13.110
.آیشا، تن به تن ، من حتی از تو هم ضعیف ترم

00:11:13.110 --> 00:11:16.200
.اما میتونم افراد بیش تری جمع کنم

00:11:16.200 --> 00:11:20.990
.پس بسپارش به من. تا بتونیم جون افراد رو نجات میدیم

00:11:23.580 --> 00:11:26.040
.آیشا، گریه نکن

00:11:26.040 --> 00:11:29.000
.....اگه افراد خارجی مثل ما

00:11:29.000 --> 00:11:32.630
.برای کمک کردن برن اونجا، خیلی خوبه که ما تو رو داریم

00:11:32.630 --> 00:11:35.050
.من نیاز دارم تا مسیرو به ما نشون بدی

00:11:35.050 --> 00:11:37.010
--!درسته
--.مم-مم

00:11:37.010 --> 00:11:39.300
.امداد رسانی به مصدومان بلایای طبیعی باید فوری انجام بشه

00:11:39.300 --> 00:11:42.680
خوشبختانه، ما فاصله زیادی با جنگل
.تحت محافظت خدا نداریم

00:11:42.680 --> 00:11:44.680
.ما مستقیماً از اینجا به مکان حادثه دیده میریم

00:11:44.680 --> 00:11:48.440
.اطاعت میشه، قربان
.من فوراً سربازها رو آماده رفتن می‌کنم

00:11:48.440 --> 00:11:49.610
.روت حساب می‌کنم

00:11:51.730 --> 00:11:55.820
لیشیا، تو هم به پایتخت برگرد و ازشون بخواه
.تا برامون یه گروه نجات بفرستند

00:11:55.820 --> 00:11:59.990
البته از هاکویا بخواه تا کالاهای امدادی رو
.به روستای الف‌های تیره بفرسته

00:11:59.990 --> 00:12:02.200
.بسیار خب، بسپرش به خودم

00:12:04.240 --> 00:12:07.460
آیشا، چقدر طول می‌کشه تا از
اینجا به جنگل تحت محافظت خدا برسیم؟

00:12:07.460 --> 00:12:10.710
.با اسب سواری نیم روز وقت میبره
ولی با کاروان نظامی

00:12:10.710 --> 00:12:12.880
.هر چقدرم سریع حرکت کنیم دو روز وقت می‌خواد

00:12:12.880 --> 00:12:14.250
دو روز؟

00:12:14.250 --> 00:12:18.260
،با فرض اینکه این حادثه نیمه شب اتفاق افتاده
.تا الان نیم روز ازش گذشته

00:12:18.260 --> 00:12:19.220
،و هرچقدر سریع حرکت کنیم

00:12:19.220 --> 00:12:22.600
.دو و نیم روز بعد از وقوع حادثه به اونجا می‌رسیم

00:12:22.600 --> 00:12:26.600
فقط با داشتن نیم روز قبل از رسیدن
 .به محدودیت 72 ساعت کار بسیار سختی در پیش داریم

00:12:26.600 --> 00:12:29.020
محدودیت 72 ساعته؟

00:12:29.020 --> 00:12:31.020
،در طول همچنین بلایای طبیعی

00:12:31.020 --> 00:12:35.070
،سه روز بعد از حادثه، یعنی 72 ساعت

00:12:35.070 --> 00:12:37.610
.میزان مرگ و میر کسانی که نیاز به کمک دارن افزایش پیدا می‌کنه

00:12:37.610 --> 00:12:40.360
پس بیایین هر چه سریعتر به سمت
.جنگل تحت حفاظت خدا بریم

00:12:40.360 --> 00:12:45.040
.خودم میدونم. ولی با کاروان نظامی دو روز وقت میبره

00:12:45.040 --> 00:12:48.580
اصلاً طلسم جادویی ندارین که بشه فوراً
کلی آدم رو به جای دیگه منتقل کرد؟

00:12:48.580 --> 00:12:51.130
،نه! اگه همچنین چیزی داشتیم

00:12:51.130 --> 00:12:56.050
دیگه لازم نبود اینقدر جون بکنیم تا این جاده رو بسازیم، مگه نه؟

00:12:56.050 --> 00:12:59.930
لعنتی، یعنی راه دیگه ای برای جا‌به‌جا کردن افراد نیست؟

00:13:28.660 --> 00:13:31.670 line:20%
جمعیت کوهستان اژدهای ستاره: این قلمرو با وجود چند صد اژدها
!با فرماندهی اژدهای مادر "تیامات" گردونده میشه

00:13:31.670 --> 00:13:34.670 line:20%
اکسل والتر" به هر چیزی که براش جذاب باشه
دلبسته میشه، و با وجود اینکه از نظر شخصیتی
.خیلی قوی هست، اما جنبه زنانگیش رو همچنان حفظ کرده

00:13:40.920 --> 00:13:44.010
.عالیجناب، از آشنایی با شما خیلی خوشوقتم

00:13:44.010 --> 00:13:49.350
من رهبر الف‌های تیره
.و پدر آیشا، اودان اودگارد هستم

00:13:49.350 --> 00:13:51.730
.بهتره فعلاً بیخیال تشریفات بشیم

00:13:51.730 --> 00:13:54.270
.نجات مصدومان تو الویت ـه

00:13:55.270 --> 00:13:59.650
.فعلاً، من حدوداً 50 سرباز از ارتش ممنوعه رو همراهم آوردم

00:13:59.650 --> 00:14:04.240
.در روزهای آینده، واحد دوم با تدارکات امدادی به کمکمون میاد

00:14:04.240 --> 00:14:05.990
.میشه بی زحمت وضعیت رو برام توضیح بدی

00:14:05.990 --> 00:14:07.700
.البته

00:14:07.700 --> 00:14:12.250
.رانش تو شیب شرقی این روستا اتفاق افتاده

00:14:12.250 --> 00:14:16.590
.ما تا حالا جسد 100 نفر رو بیرون کشیدیم

00:14:16.590 --> 00:14:19.760
.هنوز بیش از 40 نفر مفقودی داریم

00:14:19.760 --> 00:14:23.220
.در این صورت، لطفاً فهرستی از مفقودین رو تهیه کنید

00:14:23.220 --> 00:14:25.590
با حذف اسم افرادی که جون سالم به در بردن

00:14:25.590 --> 00:14:27.010
.میشه از صحت آمار مطمئن شد

00:14:27.010 --> 00:14:29.930
.بسیار خب، بلافاصله ترتیبش رو میدم

00:14:29.930 --> 00:14:33.310
همچنین، افرادی رو توی کوه پخش کنید
.تا مراقب وضعیت کوه باشن

00:14:33.310 --> 00:14:35.230
ازشون بخواه در صورت لغزش زمین

00:14:35.230 --> 00:14:38.360
.یا با شنیدن صدای عجیب، بلافاصله همه چی رو بهمون گزارش بدن

00:14:38.360 --> 00:14:41.610
اگه در حین امداد رسانی، رانش
.دیگه ای ​اتفاق بیفته، اوضاع قمر در عقرب میشه

00:14:41.610 --> 00:14:45.570
اعلیحضرت، لطفاً اجازه بدید من
.این وظیفه رو به عهده بگیرم

00:14:47.070 --> 00:14:49.790
دخترم از بچگی تو این جنگل بزرگ شده

00:14:49.790 --> 00:14:53.080
.و منطقه رو به خوبی می‌شناسه

00:14:53.080 --> 00:14:56.040
.به نظرم بهتره اون این کارو انجام بده

00:14:56.040 --> 00:15:00.090
افراد دیگه ای هستن که زمانی باهاشون
توی جنگل بازی می‌کردی، مگه نه؟

00:15:00.090 --> 00:15:04.300
.احتمالاً اونا هم به خوبی تو جنگل رو میشناسن

00:15:04.300 --> 00:15:05.880
.پیداشون کن و اونا رو با خودت ببر

00:15:05.880 --> 00:15:08.300
.باشه، فهمیدم

00:15:08.300 --> 00:15:12.310
روت حساب می‌کنم، آیشا. فقط مطمئن شو
.کار عجولانه‌ای انجام نمیدی

00:15:13.600 --> 00:15:17.440
.ما همین الان برای پیدا کردن مفقودین راه میفتیم

00:15:17.440 --> 00:15:21.400
به صداهایی که از زیر خاک درخواست کمک می‌کنن خوب گوش بدید

00:15:21.400 --> 00:15:24.070
!و با احتیاط هرچه تمام نجاتشون بدید

00:15:24.070 --> 00:15:29.120
وقتش رسیده مهارت های حفاری که موقع
!ساختن جاده یاد گرفتید رو به کار ببرید

00:15:29.120 --> 00:15:31.240
.مهم نیست چه اتفاقی میفته، حسابی مراقب خودتون باشید

00:15:31.240 --> 00:15:33.080
،اگه حس کردید که زمین دوباره میخواد رانش بکنه

00:15:33.080 --> 00:15:35.710
.هر چه سریعتر از اونجا دور بشید

00:15:35.710 --> 00:15:40.460
نبینم یکی از شماها در حین امداد رسانی مجروح بشید. فهمیدین؟

00:15:40.460 --> 00:15:41.710
!اطاعت

00:15:51.180 --> 00:15:52.220
!یه صدایی شنیدم

00:15:52.220 --> 00:15:53.100
!ها؟

00:15:56.480 --> 00:15:59.150
!زیر تنه این درخت
!یکی داره نفس می‌کشه

00:15:59.150 --> 00:16:00.610
!چی؟

00:16:01.570 --> 00:16:02.520
.... من که چیزی نشنیدم

00:16:02.520 --> 00:16:05.070
!اونا اینجان! زودباش حفاری کن

00:16:10.780 --> 00:16:12.580
!شوخیت گرفته؟

00:16:27.380 --> 00:16:30.430
.خیلی متعجب شدم که تونستی بفهمی یکی اینجا دفن شده

00:16:30.430 --> 00:16:32.260
.این چیزی که بهم گفت

00:16:32.260 --> 00:16:34.970
اون دیگه چیه، موش؟

00:16:34.970 --> 00:16:37.230
.از چوب تراشیده شده

00:16:43.230 --> 00:16:48.240
من اونا رو کنترل می‌کنم تا جاهایی بره
.که کسی نمی‌تونه واردش بشه

00:16:48.240 --> 00:16:52.620
.پس این همون شیاطین زنده هستن که در موردش شنیدم

00:16:52.620 --> 00:16:56.950
،آره. چند مدل از اینا برای بررسی دخمه های زیر شهر ساختم

00:16:56.950 --> 00:16:59.290
.... ولی اصلاً انتظار نداشتم اینجا به دردم بخوره

00:17:00.290 --> 00:17:01.750
موضوع چیه؟

00:17:03.670 --> 00:17:09.170
هی، حالت خوبه؟
!یهویی چت شد؟

00:17:09.170 --> 00:17:11.430
... آه، متاسفم

00:17:11.430 --> 00:17:14.560
.... یکی از موش های چوبیم که دنبال مصدوم ها می‌گشت

00:17:14.560 --> 00:17:18.020
.... یه جسد متلاشی شده پیدا کرده ...

00:17:18.020 --> 00:17:22.730
پس  فقط با یه نگاهی می‌تونی بفهمی که طرف مرده؟

00:17:24.980 --> 00:17:29.280
.که اینطور. تمام مفقودین پیدا شدن

00:17:29.280 --> 00:17:33.280
،متاسفانه، جسد مرده بعضی‌هاشون پیدا شده

00:17:33.280 --> 00:17:35.410
،ولی اگه اعلیحضرت فوراً به کمکمون نمیومدید

00:17:35.410 --> 00:17:38.250
.تعدادشون بیشتر میشد

00:17:38.250 --> 00:17:43.170
من به عنوان رهبر الف‌های تیره
.یه بار دیگه ازتون تشکر می‌کنم

00:17:43.170 --> 00:17:45.290
!اعلیحضرت! پدر

00:17:47.210 --> 00:17:48.840
،پرنسس از پایتخت اومده

00:17:48.840 --> 00:17:51.180
.و دومین واحد نجات رو با خودش اورده

00:17:51.180 --> 00:17:52.680
پس رسیدن؟

00:17:52.680 --> 00:17:55.140
.... دیگه خیلی دیره

00:18:06.070 --> 00:18:09.070
.درسته، اونا به موقع برای جستجو نرسیدن

00:18:09.070 --> 00:18:12.570
.ولی بخش امداد و نجات تازه شروع به کار کرده

00:18:12.570 --> 00:18:17.830
.... مراقبت از مجروحان، برداشت آوار و ساخت مسکن موقت

00:18:17.830 --> 00:18:21.290
.هنوز کلی کار هست که باید انجام بدیم

00:18:21.290 --> 00:18:25.210
.ولی این کار باعث زنده شدن مرده ها نمیشه

00:18:25.210 --> 00:18:27.750
!بس کن، روبتور

00:18:27.750 --> 00:18:31.670
.این مرد برادر کوچیکترم، روبتور ـه

00:18:31.670 --> 00:18:33.680
،اون همسرش رو تو این فاجعه از دست داده

00:18:33.680 --> 00:18:38.390
.و تنها دخترش در وضعیت مرگ و زندگی سرگردون ـه

00:18:38.390 --> 00:18:42.520
به خاطر این اتفاقات یکم پریشونه
.بنابراین ازتون می‌خوام که اونو ببخشید

00:18:42.520 --> 00:18:43.770
.نه، اشکالی نداره

00:18:43.770 --> 00:18:44.940
.عالیجناب

00:18:44.940 --> 00:18:49.530
!من سعی کردم از جنگل محافظت کنم
.... پس الان چرا

00:18:49.530 --> 00:18:51.530
!چرا جنگل خانوادم رو ازم گرفته؟ ...

00:18:51.530 --> 00:18:52.700
!روبتور

00:18:53.700 --> 00:18:56.200
.الان وقت سرزنش کردن دیگرون نیست

00:18:56.200 --> 00:18:59.330
.البته، حتی خودت

00:19:00.790 --> 00:19:03.830
.در ضمن، برای مرگ همسرت عزاداری کن

00:19:03.830 --> 00:19:08.420
.و برای زنده موندن دخترت دعا کن

00:19:24.180 --> 00:19:27.270
.عموی من با هرس کردن جنگل مخالف بود

00:19:27.270 --> 00:19:30.150
،اون فکر می‌کرد برای الف‌های تیره
،نگهبان‌های جنگل

00:19:30.150 --> 00:19:32.860
.قطع کردن درخت‌ها کار نابخشودنی ـه

00:19:32.860 --> 00:19:35.150
.که اینطور، این همه چی رو توضح میده

00:19:35.150 --> 00:19:38.820
،اگه عموم بیشتر تو بخش هرس کردن همکاری می‌کرد

00:19:38.820 --> 00:19:41.410
به نظرت خانوادش الان صحیح و سالم بودن؟

00:19:41.410 --> 00:19:44.330
.هیچ جوره ... نمیشه صد در صد مطمئن شد

00:19:45.410 --> 00:19:48.580
درسته که با یکمی هرس کردن درخت‌ ها
،بوته ها می‌تونن بیشتر رشد بکنن

00:19:48.580 --> 00:19:50.920
و به این ترتیب توانایی حفظ آب در خاک افزایش پیدا می‌کنه

00:19:50.920 --> 00:19:54.210
و میشه محیطی رو ایجاد کرد که
.کمتر مستعد رانش زمین ـه

00:19:54.210 --> 00:19:57.970
.اما در نهایت این کار ریسک رانش زمین رو کمتر می‌کنه

00:19:57.970 --> 00:20:00.930
در مواردی که باران های طولانی مدت سبب رانش هست رو

00:20:00.930 --> 00:20:02.770
.میشه هر جایی تصور کرد

00:20:02.770 --> 00:20:06.600
پس داری می‌گی که فقط بدشانسی آوردن؟

00:20:06.600 --> 00:20:09.650
.با توجه به محل رانش زمین، بله

00:20:09.650 --> 00:20:13.480
!هرچند، هرس کردن درختان یه فرایند دائمی ـه

00:20:13.480 --> 00:20:17.820
،مطمئناً شنیدن صداهای غیر معمول
،و درک علائم حرکت زمین جنگل

00:20:17.820 --> 00:20:20.990
.شناسایی سایر علائم فرسایش خاک رو راحتر می‌کنه

00:20:20.990 --> 00:20:23.160
به محض مشاهده این علائم میشه برنامه ریزی کرد

00:20:23.160 --> 00:20:25.200
.و به تخلیه سرعت بخشید

00:20:25.200 --> 00:20:28.620
..... محافظت از جنگل
،کار پسندیده ای ـه

00:20:28.620 --> 00:20:32.090
اما تصور اینکه جنگل در مقابل ازمون
.محافظت می‌کنه اشتباه ـه

00:20:32.090 --> 00:20:35.380
طبیعت اونقدر ضعیف نیسته که برای
.محافظت از خودش به دیگرون نیاز داشته باشه

00:20:35.380 --> 00:20:38.010
اگه نابود کردن جنگل رو خودخواهانه بدونیم

00:20:38.010 --> 00:20:41.470
.محافظت کردن از اون هم یه کار خودخواهانه ست

00:20:41.470 --> 00:20:44.930
طبیعت به طور دائماً
در حال تخریب و تولد دوباره ست

00:20:44.930 --> 00:20:49.560
.و ما فقط سعی می‌کنیم اون رو تو وضعیت مناسبی نگه داریم

00:20:49.560 --> 00:20:52.690
تنها کاری که بشر می تونه انجام بده
اینکه همه چی رو با هرس کردن اصلاح بکنه

00:20:52.690 --> 00:20:56.320
.و جوری از جنگل محافظت بکنه که بشه در کنارش همزیستی کرد

00:21:15.920 --> 00:21:19.380
این بار کاری از دستم برنیومد، مگه نه؟

00:21:19.380 --> 00:21:22.300
تو مگه واحد امدادرسانی رو با خودت نیاوردی؟

00:21:22.300 --> 00:21:24.930
.همه تمام تلاش‌شون رو کردن

00:21:24.930 --> 00:21:28.770
.برعکس، من کسی هستم که کاری از دستش بر نیومد

00:21:28.770 --> 00:21:32.730
.مزخرف ـه! من شنیدم تو پیشبرد کارها حسابی تاثیر گذار بودی

00:21:34.060 --> 00:21:36.690
.وظیفه من پادشاهی ـه

00:21:36.690 --> 00:21:40.320
وظیفه پادشاه این نیست که
.تو مواقع اضطراری خودش کارها رو مدیریت بکنه

00:21:40.320 --> 00:21:43.120
وظیفه پادشاه برنامه ریزی بلند مدت برای آمادگی

00:21:43.120 --> 00:21:45.780
.قبل از وقوع بلایاست

00:21:45.780 --> 00:21:47.580
.من از این وظیفه غافل شدم

00:21:47.580 --> 00:21:50.830
... چی داری میگی؟ سوما، تو

00:21:50.830 --> 00:21:55.040
به نظرم استفاده از ارتش ممنوعه
.به عنوان تیم نجات خیلی عالی جواب داد

00:21:55.040 --> 00:21:58.130
.ولی به غیر از این، از خیلی جهات شکست خوردم

00:21:58.130 --> 00:22:01.630
،وسیله ای برای تبادل اطلاعات
،وسیله ای برای حمل و نقل سریع

00:22:01.630 --> 00:22:04.050
،انبار کردن مایحتاج ضروری در هر منطقه

00:22:04.050 --> 00:22:07.100
 ... تعیین تیم های پزشکی برای نجات افراد

00:22:07.100 --> 00:22:10.060
.هیچ کدوم کافی نبود

00:22:10.060 --> 00:22:13.560
.... من اینقدر درگیر کمبود غذا و سه قلمروی دوک بودم

00:22:13.560 --> 00:22:16.320
... که نتونستم برای بقیه کارها برنامه ریزی کنم

00:22:16.320 --> 00:22:18.030
.... سوما

00:22:18.054 --> 00:22:24.654
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:24.660 --> 00:22:28.790
،بادی که با تمام قدرت دنیا را در می‌نوردد

00:22:28.790 --> 00:22:33.080
ما رو به همدیگه متصل می‌کنه
در غیر این صورت نمی‌تونستیم همدیگه رو ملاقات کنیم

00:22:33.080 --> 00:22:37.250
بال های گشوده که کسی نمی‌تواند آن را ببیند

00:22:37.250 --> 00:22:44.680
من در پی یافتن معجزه ای به پرواز
در می‌آیم که هیچ کس نمی‌تواند آن را پیدا کند

00:22:49.970 --> 00:22:54.270
به دنبال یافتن شجاعت برای ادامه

00:22:54.270 --> 00:22:58.480
در روزهای پیچ در پیچ

00:22:58.480 --> 00:23:02.650
من هرگز نمی خواهم از تغییر ترس داشته باشم

00:23:02.650 --> 00:23:07.240
یا به آبی بودن آسمان شک کنم

00:23:07.240 --> 00:23:09.370
افزونتر از هر رویایی که روزگاری می دیدم

00:23:09.370 --> 00:23:11.500
و فراتر از هر آینده ای که تصور می‌ کردم

00:23:11.500 --> 00:23:15.620
دلم می خواد پیش برم

00:23:15.620 --> 00:23:19.880
در این لحظه فوق العاده زیبا
که با تو سپری می کنم

00:23:19.880 --> 00:23:23.470
فقط اگه می تونستم اون رو به واقعیت تبدیل کنم

00:23:23.470 --> 00:23:28.350
از میون آسمان آبی به جاییکه ما را به هم متصل میکند می‌پریدم

00:23:28.350 --> 00:23:31.970
جایی که دور هم جمع میشویم

00:23:31.970 --> 00:23:36.560
و دستانمان رو به همدیگه حلقه می‌زنیم

00:23:36.560 --> 00:23:41.150
تو حس بیچارگی من برای رسیدن
 به جاودانگی رو حس می‌کنی

00:23:41.150 --> 00:23:43.400
حتی اگه این وهم و خیال باشه

00:23:43.400 --> 00:23:45.490
که تو رویای یکی اتفاق میفته

00:23:45.490 --> 00:23:47.450
من هنوزم این باد رو به جون می‌خرم

00:02:15.000 --> 00:02:19.000
چطوری یه قهرمان واقع گرا پادشاهی رو از نو میسازه

00:23:47.450 --> 00:23:52.660
و با صلابت به پرواز ادامه می دهم

00:23:52.684 --> 00:23:54.684
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.