WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.530 --> 00:00:17.530
.همم

00:00:17.530 --> 00:00:19.780
!وقتشه

00:00:21.570 --> 00:00:26.790
!دیگه وقتشه که به بزرگ‌ترین خواست‌مون برسیم

00:00:30.750 --> 00:00:32.880
سی هزار نیروی نظامی آمیدونیا

00:00:32.880 --> 00:00:37.090
.در حال عبور از گردنه کوه اورسولا هستن

00:00:37.090 --> 00:00:38.220
به احتمال زیاد

00:00:38.220 --> 00:00:43.010
گایوس قصد داره شهر
.جنوب غربی آلتومورا رو اشغال بکنه

00:00:54.610 --> 00:00:59.650
،نگران نباش، ادامه بده

00:00:59.650 --> 00:01:04.780
قلبم می‌گرید تا وقتی که صدایش به لرزه در آید

00:01:05.950 --> 00:01:10.580
آیا با از دست دادن یک شِی، همه چی به پایان می‌رسد؟

00:01:10.580 --> 00:01:16.210
آیا راهی برای بازگشت به روال قبل نیست؟

00:01:16.210 --> 00:01:22.300
درست مثل ابرها که توی یک خط جا به جا میشن

00:01:22.300 --> 00:01:27.510
،وقتی برای یک لحظه ازش چشم برمیداری

00:01:27.510 --> 00:01:30.770
بقیه چیزها هم همینطوره

00:01:33.020 --> 00:01:39.150
هرگز فکر نمی‌کردم
 نسخه ای از من وجود داشته باشه

00:01:39.150 --> 00:01:44.950
که دنیا بهش نیاز داره

00:01:44.950 --> 00:01:50.540
،اما وقتی به اعتقاداتم ایمان میآورم

00:01:50.540 --> 00:01:56.460
خودم را همانطور که هستم پیدا می‌کنم

00:01:56.460 --> 00:02:02.090
سلام ، بله، اولین قدمی که بعد از سر تکان دادن برمی دارم

00:02:02.090 --> 00:02:10.350
سلام، بله، حرکت به سوی افق کشف نشده ست

00:02:17.900 --> 00:02:20.280
.این دانه گندم حسابی با کیفیت ـه

00:02:20.220 --> 00:02:24.180
ارتش محل تفریح نیست

00:02:20.280 --> 00:02:24.780 line:20%
حتی 5000 نفر از نیروهای ارتش
.ممنوعه نمی‌تونن همه ی اینها رو بخورن، وایست گارو

00:02:24.780 --> 00:02:30.660
کاملاً حق با شماست. آلتومورا
.اصلاً قصد مقابله با شما رو نداره، اعلیحضرت

00:02:30.660 --> 00:02:31.950
... هووم

00:02:33.120 --> 00:02:36.250
پس داری می‌گی میخوای تسلیم بشی؟

00:02:36.250 --> 00:02:41.800
بله! ما چاره ای جز امیدوار بودن
.به حسن نیت شما نداریم

00:02:41.800 --> 00:02:45.470
.بسیار خب. پس فوراً تمام دروازه ها رو باز کنید

00:02:45.470 --> 00:02:51.010
بله، در این مورد ... اگه ممکنه
... لطفاً یکم دیگه صبر کنید

00:02:52.270 --> 00:02:53.560
چرا؟

00:02:53.560 --> 00:02:55.440
..... این شهر فعلاً بین دو جناح تقسیم شده

00:02:55.440 --> 00:02:57.860
یک گروه که قصد مبارزه نداره و اون یکی
.که میخواد تا آخرین نفر مقاومت بکنه

00:02:57.860 --> 00:03:02.740
به همین دلیل من اول بیرون اومدم
.تا ازتون خواهش کنم تا یکم بهمون مهلت بدید

00:03:02.740 --> 00:03:04.700
،ما هر وقت بخوایم می‌تونیم آلتومورا رو بگیریم

00:03:04.700 --> 00:03:07.820
.چه دژتون مستحکم باشه چه نباشه

00:03:07.820 --> 00:03:12.330
بله، ولی احمق های زیادی توی شهر هستن
.که این چیزا سرشون نمیره

00:03:12.330 --> 00:03:15.960
من مطمئنم که شما دلتون نمیاد حتی یکی
.از سربازهاتون رو به خاطر این احمق ها از دست بدید

00:03:15.960 --> 00:03:19.790
اگه شما بهم امان نامه بدید
،بهتون قول مردانه میدم

00:03:19.790 --> 00:03:23.590
.که همشون رو متقاعد بکنم

00:03:23.590 --> 00:03:26.340
از قدیم گفتن، برای گرفتن قلعه
،حداقل باید 5 برابر نیروی دشمن

00:03:26.340 --> 00:03:29.930
.نیرو داشته باشی
،پس همونطور که اون میگه

00:03:29.930 --> 00:03:32.720
.نیاز نیست روی از دست دادن نیروهامون ریسک بکنیم

00:03:32.720 --> 00:03:35.480
... هوووم

00:03:35.480 --> 00:03:36.940
.خیلی خب

00:03:36.940 --> 00:03:38.440
،اگه دروازه ها رو باز بکنید

00:03:38.440 --> 00:03:40.980
.من جون تمام اهالی رو تضمین می‌کنم

00:03:40.980 --> 00:03:44.650
!خیلی ممنونم! خیلی ممنونم

00:03:45.690 --> 00:03:48.490
.وقتی دروازه ها باز شد، شهر دیگه مال ماست

00:03:48.490 --> 00:03:53.120
من سر اون خائن ها رو قطع می‌کنم
.و جلوی دروازه ها آویزون می‌کنم

00:03:53.120 --> 00:03:56.790
نگران چی هستی؟
،کارماین 40،000 نیرو تو دستش ـه

00:03:56.790 --> 00:04:00.830
و در عوض پادشاه جدید سوما
.بیشتر از 10،000 تا نیرو نداره

00:04:00.830 --> 00:04:05.630
اون وقتی با 40 هزار نفر درگیره
چطوری می‌خواد برای اینا نیروی کمکی بفرسته؟

00:04:22.060 --> 00:04:23.190
!لعنتی

00:04:23.190 --> 00:04:25.190
دشمن حسابی از جونش مایه نمی‌ذاره؟

00:04:25.190 --> 00:04:27.360
چه انتظاری داری، هال؟

00:04:27.360 --> 00:04:28.700
،اگه از دید اونا به قضیه نگاه بکنی

00:04:28.700 --> 00:04:31.660
می‌بینی وقتی صبح بلند شدی
.یه قلعه درست جلوی روت سبز شده

00:04:31.660 --> 00:04:33.280
.پس طبیعی که خونسردی‌شون رو از دست بدن

00:04:33.280 --> 00:04:35.290
.آره، حق با توئه

00:04:35.290 --> 00:04:39.420
وقتی من خودم در مورد این پروژه سونوماتا
.شنیدم، حسابی جا خوردم

00:04:39.420 --> 00:04:41.290
.همه‌ش به لطف اعلیحضرت ـه

00:04:41.290 --> 00:04:43.670
بلافاصله بعد اتمام مذاکرات با سه دوک

00:04:43.670 --> 00:04:46.340
بهمون دستور داد که 10 هزار نفر از
.ارتش ممنوعه رو بسیج کنیم

00:04:46.340 --> 00:04:48.630
هرچند، اصلاً انتظار نداشتم که تو همون روز

00:04:48.630 --> 00:04:50.930
.بتونیم خارج از قلعه راندل موضع بگیریم

00:04:50.930 --> 00:04:54.600
.ما همه‌ ش رو مدیون قطار زمینی راینوسورس توموئه هستیم

00:04:54.600 --> 00:04:58.680
البته، "سیستم دو در چهار" اعلیحضرت
.واقعاً شگفت انگیزه

00:04:58.680 --> 00:05:01.020
ایشون مشخصات مصالح قلعه رو به صورت استاندارد در آورد

00:05:01.020 --> 00:05:03.980
بعدش تونستیم به صورت انبوه
.زودتر از موعد توی پایتخت تولیدش کنیم

00:05:03.980 --> 00:05:06.110
مهارت راهسازی و شهرسازی

00:05:06.110 --> 00:05:08.940
.امروز موقع ساختن قلعه حسابی به دردمون خورد

00:05:14.070 --> 00:05:17.120
!حالا وقتش که لطف‌تون رو جبران کنم

00:05:21.120 --> 00:05:22.540
!بسیار خب، یکی دیگه

00:05:22.540 --> 00:05:26.130
.هال! دشمن داره اون چیزها رو به این طرف میاره

00:05:31.260 --> 00:05:32.970
اوضاع حسابی خیطه، مگه نه؟

00:05:32.970 --> 00:05:35.260
.آره، حسابی هم خیطه

00:05:35.260 --> 00:05:39.180
تقویت کننده ضد جادو فقط در مقابل
.جادو و آتیش جواب میده

00:05:39.180 --> 00:05:42.690
این دیوارهای بتنی و خاکی رومی چجوری قرار
در مقابل حملات فیزیکی مقاومت بکنه؟

00:05:53.030 --> 00:05:55.370
چیکار کنیم؟

00:05:55.370 --> 00:05:58.200
از من میپرسی؟

00:06:04.540 --> 00:06:06.630
کائده، نمی‌تونی با  جادوت یکاریش بکنی؟

00:06:06.630 --> 00:06:10.130
.من تمام جادوم رو برای ساخت قلعه صرف کردم

00:06:20.930 --> 00:06:26.110
هووم .. از شلیک کردن به شاهین مهاجر
.خیلی راحتر بود

00:06:26.110 --> 00:06:28.190
تو دیگه کی هستی؟

00:06:28.190 --> 00:06:31.860
.متاسفم که زودتر خودم رو معرفی نکردم

00:06:31.860 --> 00:06:36.620
اسم من سور ـه، و از جنگل
!تحت محافظت خدا به اینجا اومدم

00:06:36.620 --> 00:06:41.080
... شما دخترم رو وقتی که اون فاجعه اتفاق افتاد، نجات دادین

00:06:42.330 --> 00:06:46.420
خیلی متاسفم، که اون موقع نتونستم
.ازتون تشکر بکنم

00:06:47.880 --> 00:06:52.260
بعد از اون قضیه، دخترنجات یافتم
،میخواد مثل تو بشه، هالبرت

00:06:52.260 --> 00:06:55.130
و وقتی که گفت میخواد یه روزی
،به ارتش ممنوعه ملحق بشه

00:06:55.130 --> 00:06:57.970
... و درست شبیه تو بشه

00:06:57.970 --> 00:07:00.890
.حسابی عصابم به هم ریخت

00:07:05.640 --> 00:07:06.980
!دروازه رو باز کنید

00:07:06.980 --> 00:07:09.480
!هدف ما نابود کردن سه توپ مقابلمون ـه

00:07:09.480 --> 00:07:11.400
!به نیروی دشمن توجه نکنید

00:07:11.400 --> 00:07:15.280
اون‌ها رو تعقیب نکنید و فقط
.روی تخریب هدف تمرکز کنید

00:07:17.490 --> 00:07:19.870
!عجله کنید

00:07:19.870 --> 00:07:24.040
.بیایید بهشون نشون بدیم که گارد سلطنتی یه نیروی نمادین نیست

00:07:24.040 --> 00:07:26.170
!اونا رو بسوزونید

00:07:32.210 --> 00:07:33.460
!بهشون نگاه کن

00:07:33.460 --> 00:07:34.720
!وای

00:07:34.720 --> 00:07:36.720
!اون دوتای دیگه داره توی آتیش می‌سوزه

00:07:36.720 --> 00:07:39.600
!این یه موفقیت بزرگی ـه

00:07:39.600 --> 00:07:41.310
.آره

00:07:47.190 --> 00:07:50.190
... هر سه تاشون نابود شد

00:07:50.190 --> 00:07:55.070
دوک کارماین! برای چی ارتش شما
اینقدر بی انگیزه‌ست؟

00:07:55.070 --> 00:07:56.950
اشراف فاسدی که

00:07:56.950 --> 00:07:59.530
.جز پول جمع کردن چیز دیگه ای حالیشون نمیشه

00:07:59.530 --> 00:08:02.910
تو که نترسیدی، مگه نه؟

00:08:02.910 --> 00:08:03.830
هو ...؟

00:08:05.410 --> 00:08:09.040
به نظرتون کی می‌تونه منو بترسونه؟

00:08:10.040 --> 00:08:13.050
شما اصلاً وضعیت رو کاملاً در می‌کنید؟

00:08:13.050 --> 00:08:16.630
.تعداد دشمن فقط 10 هزار نفره
.و ما 40 هزار نفر

00:08:16.630 --> 00:08:19.510
پس به چه دلیل ما مجبوریم بهشون حمله کنیم؟

00:08:19.510 --> 00:08:23.850
در این صورت، بهتر نیست
با یه حمله گسترده همشون رو یکجا نابود کنیم؟

00:08:23.850 --> 00:08:28.190
این همون چیزی که شما تازه تستش کردید
.و به طرز فجیعی از بین رفت

00:08:28.190 --> 00:08:30.100
،علاوه بر این، شما توپ ها رو با خودتون بردید

00:08:30.100 --> 00:08:32.480
!و همگی رو از دست دادین

00:08:32.480 --> 00:08:36.280
.ما از این بابت متاسفیم

00:08:36.280 --> 00:08:39.240
.هیچ نشانی از سوما توی قلعه دیده نمی‌شه

00:08:39.240 --> 00:08:41.450
از کجا به قطع یقین رسیدی؟

00:08:41.450 --> 00:08:42.830
،از زمان برپایی قلعه

00:08:42.830 --> 00:08:45.490
.ارتش ممنوعه با حالت دفاعی جنگیده

00:08:45.490 --> 00:08:49.620
اگه اونجا بود، بدون شک
.اقدامی علیه‌مون انجام میداد

00:08:49.620 --> 00:08:52.000
.اون قطعاً یه جایی داره کاری انجام میده

00:08:52.000 --> 00:08:54.800
دقیقاً به همین دلیل باید مجبورش کنیم
.تا از لونه‌ش بزنه بیرون

00:08:54.800 --> 00:08:59.130
به عبارت دیگه، تو از سربازان قلعه
می‌خوای به عنوان طعمه استفاده کنی؟

00:08:59.130 --> 00:09:00.630
.آره

00:09:00.630 --> 00:09:06.850
شما حسابی خسته به نظر میرسید. این مبارزه
.توی یکی دو روز به نتیجه نمی‌رسه

00:09:06.850 --> 00:09:10.440
.بهتره کل فردا رو استراحت بکنید

00:09:16.440 --> 00:09:17.780
.... بیولف

00:09:18.780 --> 00:09:20.650
همه چی آماده‌ست؟

00:09:20.650 --> 00:09:22.950
.بله، قربان. هیچی از قلم نیوفتاده

00:09:22.950 --> 00:09:24.160
.هووم

00:09:32.460 --> 00:09:36.250
.موش در نهایت موش ـه

00:09:38.550 --> 00:09:42.590
به تمام ژنرال ها اطلاع بدید
.... و همگی آماده حمله بشید

00:09:48.270 --> 00:09:50.770
قضیه چیه؟

00:09:50.810 --> 00:09:53.810
:دوک وارگاس ، شهر اژدهای سرخ
.منطقه ای تحت کنترل کاستور وارگاس ، ژنرال نیروی هوایی الفریدن
.توسط یک واحد نخبه از 1000 شوالیه وایورن محافظت می شود

00:09:53.810 --> 00:09:56.820
.جورج کارمین: اون یه مرد سخت گیر و سنگدل است
او  یک جنگجو با تجربه است
.و به شایستگی و وفاداری اهمیت می دهد

00:10:00.650 --> 00:10:05.700
،قربان، لرد آلتومورا، وایست گارو
.درخواست ملاقات فوری با شما رو دارن

00:10:05.700 --> 00:10:06.620
!بذار بیاد

00:10:06.620 --> 00:10:07.790
!بله، قربان

00:10:14.380 --> 00:10:16.630
!خیلی متاسفم

00:10:16.630 --> 00:10:20.960
وایست! تو بهم قول دادی که
!دروازه های شهر رو باز می‌کنی

00:10:20.960 --> 00:10:25.510
.متقاعد کردن افرادی که ناامید شدن وقت میبره

00:10:25.510 --> 00:10:26.470
!چی؟

00:10:26.470 --> 00:10:29.310
!من اصلاً حوصله بهانه شنیدن رو ندارم

00:10:29.310 --> 00:10:33.310
من سر تو رو مِن باب درس عبرت
.قطع می‌کنم و برای مردم شهر میفرستم

00:10:33.310 --> 00:10:37.480
عالیجناب، من از بابت فریادهای مرگ یا زندگی

00:10:37.480 --> 00:10:42.110
.جناح مخالف که از آلتومورا شنیدین میترسم

00:10:43.950 --> 00:10:48.030
پدر، در نبرد با نیروهای که از جونشون گذشتن

00:10:48.030 --> 00:10:50.120
.تلفات زیادی رو متحمل خواهیم شد

00:10:50.120 --> 00:10:52.330
.کاملاً حق با شماست

00:10:52.330 --> 00:10:55.960
.بهم اجازه بدید تا وفاداریم رو بهتون نشون بدم

00:10:58.210 --> 00:11:01.340
،لطفاً این گرد طلا رو بپذیرید. همچنین

00:11:01.340 --> 00:11:04.090
.لطفاً ما رو از بخشش شاهانه مضایقه نفرمایید

00:11:04.090 --> 00:11:09.100
من وفاداریت رو تصدیق می‌کنم. ولی
منظورت از بخشش همایونی چیه؟

00:11:09.100 --> 00:11:11.850
-- فردا! فردا ظهر

00:11:11.850 --> 00:11:13.890
.... تا وقتی که

00:11:13.890 --> 00:11:15.480
... سایه ...

00:11:15.480 --> 00:11:17.100
.... اون درخت ...

00:11:17.100 --> 00:11:19.230
... به اینجا برسه ....

00:11:19.230 --> 00:11:22.190
!ازتون خواهش میکنم که بهمون حمله نکنید

00:11:22.190 --> 00:11:24.030
-- من قول میدم که این بار

00:11:24.030 --> 00:11:28.120
.این بار، تمام افراد داخل شهر رو متقاعد بکنم

00:11:28.120 --> 00:11:35.210
بهتر نیست که به وایست اعتماد کنیم
و یه بار دیگه بهشون مهلت بدیم؟

00:11:35.210 --> 00:11:38.000
.هوم، خیلی خب

00:11:38.000 --> 00:11:40.790
.تا فردا ظهر از حمله خودداری می کنم

00:11:40.790 --> 00:11:45.170
اگه تا اون موقع دروازه ها باز نشه
.ما شهر و به زور می‌گیریم

00:11:45.170 --> 00:11:47.840
،بله ... بهتون قول میدم ... قول میدم

00:11:47.840 --> 00:11:51.390
!که تمام افراد داخل شهر رو متقاعد می‌کنم

00:11:53.720 --> 00:11:57.190
-- مطمئنی که اینجوری اشکالی نداره، والتر

00:11:57.190 --> 00:11:59.730
منظورم دوشس اکسل ـه؟

00:11:59.730 --> 00:12:01.150
،با اون مقدار طلا

00:12:01.150 --> 00:12:04.320
.ما میتونستیم یه گروه مزدور از زم استخدام کنیم

00:12:04.320 --> 00:12:06.780
.به هر حال، مزدور ها، مزدور هستن

00:12:06.780 --> 00:12:09.240
.اونا بخاطر پول طرفشون رو عوض میکنن

00:12:09.240 --> 00:12:14.120
.من در حال حاضر با سه دشمن متفاوت درگیر هستم. الان فقط زمان متحد منه

00:12:14.120 --> 00:12:19.170
.اگه بتونم یه مقدار از اون رو بخرم، بعدش دیگه طلاها هدر نرفتن

00:12:19.170 --> 00:12:23.170
.اگه نفهمی یعنی اینکه هنوز بچه هستی

00:12:23.170 --> 00:12:28.760
اما باید اعتراف کنم، این پادشاه خیلی ترسناکه، که شما رو به عنوان پیام رسانش تعیین کرده

00:12:28.760 --> 00:12:31.180
.اون واقعا تمایل به خدمت داره

00:12:31.180 --> 00:12:33.430
.یه دفعه از همه جا بی خبر، میگه، برو آلتومورا

00:12:33.430 --> 00:12:35.470
من حدس میزنم دوک وارگاس و دوک کارماین

00:12:35.470 --> 00:12:40.310
.نمیدونستن که شما از اینجا همه چی رو زیر نظر داشتید

00:12:40.310 --> 00:12:43.320
.این برای گایوس هم صدق میکنه

00:12:43.320 --> 00:12:45.900
.سه روز طول میکشه تا از اینجا به شهر لاگون برم

00:12:45.900 --> 00:12:47.950
!سه روز مشغولم

00:12:47.950 --> 00:12:50.860
.اعلیحضرت مطمئنا از افراد مسن سخت کار میشه

00:12:50.860 --> 00:12:54.030
.لطفا اگه از نظرتون مشکلی نداره کلمه مسن رو به کار نبرید

00:12:54.030 --> 00:12:56.830
.وقتی درباره خودم صحبت میکنم اشکالی نداره

00:12:56.830 --> 00:13:01.380
.اما شخصی رو که من رو اینطوری صدا بزنه نمیبخشم

00:13:01.380 --> 00:13:05.670
.به هر حال، دوشس اکسل، من فقط تا ظهر زمان خریدم

00:13:05.670 --> 00:13:07.340
کافیه؟

00:13:07.340 --> 00:13:13.760
.مشکلی نیست. اگه اعلیحضرت تا اون موقع حرکتش رو نکنه. من میترسم

00:13:13.760 --> 00:13:17.060
.ما مثل قهرمانا تو  سرزمینمون میمیریم...

00:13:27.440 --> 00:13:30.570
ه-هی، کائده، داری چیکار میکنی؟

00:13:32.820 --> 00:13:35.620
.هال، من خیلی خوشحالم

00:13:35.620 --> 00:13:37.870
ها؟ چرا؟

00:13:37.870 --> 00:13:41.790
.چون تو اینجا کنار منی، هال

00:13:42.790 --> 00:13:46.920
.همه چی بستگی به امروز و فردا داره
.اگه بتونیم این رو پشت سر بذاریم

00:13:46.920 --> 00:13:48.960
اگه بتونیم پشت سر بذاریم....؟

00:13:52.090 --> 00:13:53.590
،اگه بتونیم پشت سر بذاریم

00:13:53.590 --> 00:13:55.850
عالی میشه اگه همه چی خوب پیش بره، مگه نه؟

00:13:55.850 --> 00:13:57.970
.امیدتو از دست نده

00:13:57.970 --> 00:14:02.390
.اگه تا اینجا با موفقیت اومدی، پس بقیشم با موفقیت پشت سر میذاری

00:14:02.390 --> 00:14:07.360
پس... لطفا ازم محافظت کن، باشه، هال؟

00:14:10.820 --> 00:14:14.070
.دشمن به صورت ناگهانی حمله کرد

00:14:14.070 --> 00:14:15.870
--من هیچ مزدوری از زم نمیبینم

00:14:15.870 --> 00:14:18.580
!گفتم سرتو بیار پایین

00:14:20.200 --> 00:14:23.330
،همم، اگه اونا دارن دوباره مستقر میشن

00:14:23.330 --> 00:14:26.210
،یعنی اینکه میخوان نبرد رو بیش تر بیارن جلو

00:14:26.210 --> 00:14:28.750
.این یکم کار رو برای ما راحت تر میکنه

00:14:28.750 --> 00:14:31.840
.همیشه تو میدون نبرد رو پاهات وایسا، هال

00:14:31.840 --> 00:14:33.800
.در غیر این صورت فرش رو از زیر پات میکشن

00:14:33.800 --> 00:14:35.390
.آره، میفهمم

00:14:41.180 --> 00:14:45.520
.همم، آماده حمله بشید

00:14:45.520 --> 00:14:50.280
.پیام رسان، به گردان ها اطلاع بدید که برای حمله آماده بشن

00:14:50.280 --> 00:14:50.860
!بله، قربان

00:14:50.860 --> 00:14:53.820
.تعدادی از اژدهای بالدار از سمت شرق به سمت ما حرکت میکنن

00:14:54.820 --> 00:14:56.620
!نیروی هواییه

00:15:02.250 --> 00:15:05.000
!لعنتی، نیروی هوایی دوک وارگاسه

00:15:05.000 --> 00:15:07.630
!نیروی زمینی منتظر اینا بود؟

00:15:16.510 --> 00:15:18.970
شب قبل

00:15:22.310 --> 00:15:24.730
...قربان

00:15:24.730 --> 00:15:26.480
،تلمان

00:15:26.480 --> 00:15:28.560
چه خبر از تخلیه غیرنظامیا؟

00:15:28.560 --> 00:15:30.770
.تقریبا کامل شده

00:15:30.770 --> 00:15:34.900
در حال حاضر، کسایی که تو شهر اژدهای قرمز موندن فقط

00:15:34.900 --> 00:15:37.870
.عضوهای نیروی هوایی هستن و همچنین ساکنین خانه وارگاس

00:15:37.870 --> 00:15:41.160
.فهمیدم. خبر خوبیه

00:15:41.160 --> 00:15:45.830
.این پادشاه جدید، سوما.... به عنوان یه فرد جوون، خیلی تاثیر گذاره

00:15:47.000 --> 00:15:49.000
بعد همه این اتفاقات دیدگاه خودتون رو نسبت بهش تغییر دادید؟

00:15:49.000 --> 00:15:52.670
راستش ، آره. و واقعا دیره، نه؟

00:15:52.670 --> 00:15:56.050
من از سایر نیروهای هوایی درخواست هایی دریافت کردیم، اونا میخوان

00:15:56.050 --> 00:15:58.890
.کنار شما باشن و از شما حمایت کنن

00:15:58.890 --> 00:16:04.310
همه درخواست ها رو رد کن. چون نمیخوام این افتخار رو با کس دیگه ای به اشتراک بذارم

00:16:04.310 --> 00:16:09.730
انتظار داشتم این رو بگید. قصد ندارید به دوک کارماین بپیوندید؟

00:16:09.730 --> 00:16:11.690
،بدم نمیاد کنارش بجنگم

00:16:11.690 --> 00:16:16.450
.ولی من نمیخوام از افراد فاسد حمایت کنم

00:16:16.450 --> 00:16:19.530
.نه راه برگشتی وجود داره، نه قصد این کار رو دارم

00:16:19.530 --> 00:16:22.990
.تنها چیزی که مونده اینه که قدرت خودم رو به عنوان رهبر نیروی هوایی نشون بدم

00:16:23.990 --> 00:16:25.750
،شکوهمند کارم رو انجام میدم

00:16:25.750 --> 00:16:29.380
یا مثل یه افعی ماهر شکارم رو میگیرم؟

00:16:29.380 --> 00:16:31.420
،طبق گزارش تیم پیشاهنگ

00:16:31.420 --> 00:16:35.210
.ارتش ممنوعه با ده هزار نفر به سمت قلمرو دوک کارماین رفته

00:16:35.210 --> 00:16:39.050
،واضح نیست که پادشاه سوما با اوناست یا نه

00:16:39.050 --> 00:16:42.350
.اما بنظر میرسه که اون دیگه هیچ نیروی انسانی نداره تا به اینجا بفرسته

00:16:42.350 --> 00:16:45.020
چی، اون داره ما رو نادیده میگیره؟

00:16:45.020 --> 00:16:48.890
.شما فقط صد شوالیه دارید، پس شاید نادیده گرفتن شما یه احتمال باشه

00:16:50.230 --> 00:16:52.980
.ها! غیرممکنه

00:16:52.980 --> 00:16:56.400
،حرکت هوشمندانه سوما اینه که اول من رو شکست بده

00:16:56.400 --> 00:17:00.660
.بعدش نیروهای هوایی رو با خودش میبره تا دوک کارماین رو شکست بده

00:17:00.660 --> 00:17:04.790
.اما، اگه واقع بینانه صحبت کنیم، اون هیچ نیروی انسانی برای این کار نداره

00:17:05.790 --> 00:17:07.540
.ما که این رو نمیدونیم

00:17:07.540 --> 00:17:10.580
.اون ممکنه با یه حرکت غیرمنتظره بیاد سراغمون

00:17:13.210 --> 00:17:14.630
!پدر

00:17:14.630 --> 00:17:16.460
!نیروهای سوما رویت شدن

00:17:16.460 --> 00:17:18.590
اینجان؟ چند تاشون؟

00:17:18.590 --> 00:17:20.590
..خب فقط

00:17:21.720 --> 00:17:23.390
.یه کشتیه...

00:17:23.390 --> 00:17:25.890
ها؟ چی؟

00:17:47.750 --> 00:17:51.250
!پدر، کشتی جنگی آلبرت داره میاد این طرف

00:17:54.630 --> 00:17:58.800
!براش چرخ گذاشتن و دارن رو زمین خشک میکشنش؟

00:17:58.800 --> 00:18:01.340
!اون میخواد کشتی دریاییش رو درست بیاره اینجا؟

00:18:01.340 --> 00:18:03.430
.چاره دیگه ای نداشتم

00:18:03.430 --> 00:18:06.890
.من از قبل مشکل کمبود نیروی نظامی داشتم

00:18:10.390 --> 00:18:13.900
.همین الان نامه ای از پادشاه سوما رسید

00:18:13.900 --> 00:18:17.400
.از شما میخواد که با سنگ الماس باهاش ارتباط بگیرید

00:18:17.400 --> 00:18:18.690
.مم-همم

00:18:22.610 --> 00:18:23.950
خب؟

00:18:23.950 --> 00:18:27.030
چرا آلبرت رو به سرزمین ما آوردی؟

00:18:27.030 --> 00:18:32.790
.هممم، چرا، قطعا برای از بین بردن شهر اژدهای قرمزه

00:18:33.870 --> 00:18:36.460
.آلبرت داره حمله میکنه

00:18:36.460 --> 00:18:38.250
!داره شلیک میکنه

00:18:47.050 --> 00:18:51.850
!اصلا بد نیست! هیچوقت تصور نمیکردم که یه کشتی رو تو خشکی ببینم

00:18:51.850 --> 00:18:55.100
بنظر میرسه عاشق این جور ترفند های شگفت انگیز هستی، نه؟

00:18:55.100 --> 00:19:00.230
آره، شاید قلب من رو برده باشی. شاید به پادشاهی بهتر از اون چیزی که انتظار داشتم تبدیل شده باشی

00:19:00.230 --> 00:19:03.030
.هنوز دیر نشده، شما میتونی با کناره گیری از موقعیتتون همه چیز رو راحت تر کنید

00:19:03.030 --> 00:19:09.870
.ها! بعد از همه این اتفاقات، نمیتونم موضع گیری ضعیفی داشته باشم

00:19:09.870 --> 00:19:11.410
.فهمیدم

00:19:11.410 --> 00:19:14.750
.مایه تاسفه، کاستور

00:19:20.670 --> 00:19:22.300
!کارلا

00:19:22.300 --> 00:19:24.680
!برو اون توپ های آزار دهنده رو ساکت کن

00:19:24.680 --> 00:19:25.970
!باشه

00:19:28.140 --> 00:19:34.060
...سوما... اگه میخوای ثابت کنی که لیاقت پادشاه بودن رو داری

00:19:36.350 --> 00:19:39.190
.پس ثابت کن که از من بهتری...

00:19:41.030 --> 00:19:44.030
!هدف حمله ما کشتی آلبرته

00:19:44.030 --> 00:19:46.860
!زندانی مورد نظر ما پادشاه سومائه

00:19:46.860 --> 00:19:51.540
.بیایید از این فرصت استفاده کنیم و خاندان وارگاس رو تحت تاثیر قرار بدیم

00:19:55.910 --> 00:19:57.370
!حالا

00:20:02.090 --> 00:20:04.260
!برای پرتاب بمب آماده شید

00:20:09.430 --> 00:20:11.560
!تغییر جهت بدید و جاخالی بدید

00:20:13.390 --> 00:20:15.680
!پیچ پرتاب کننده رفت- برگشتی؟

00:20:15.680 --> 00:20:19.150
!غیرممکنه! این یه سلاح دفاعی محکمه

00:20:19.150 --> 00:20:22.190
.این پرتاب کننده هوا معمولا واسه دفاع از پایگاه های دفاعی استفاده میشه

00:20:22.190 --> 00:20:24.940
!اون از اون چیزی که تصور میکردیم فرا تر رفته

00:20:26.610 --> 00:20:28.490
لعنتی، چیکار کنیم؟

00:20:28.490 --> 00:20:31.700
!بانوی من، ما چاره ای جز حمله به نقطه کوره دشمن نداریم

00:20:31.700 --> 00:20:36.410
.چرخ های کشتی دشمن با عجله ساخته شدن. باید نقطه ضعف اونا باشن

00:20:36.410 --> 00:20:40.500
.خیلی خب، پس میتونیم با پرواز تو ارتفاع خیلی کم بهشون حمله کنیم

00:20:40.500 --> 00:20:43.050
شنیدید؟! همه واحدها همه با هم حمله میکنیم

00:20:43.050 --> 00:20:45.420
،برای غیرفعال کردن توپ ها، پدافند هوایی

00:20:45.420 --> 00:20:47.550
!و هر سلاح دیگه ای که دارن

00:20:47.550 --> 00:20:50.090
حمله به عرشه سریع تر نیست؟

00:20:50.090 --> 00:20:52.890
.پرنسس لیشیا ممکنه رو عرشه باشه

00:20:52.890 --> 00:20:56.060
.در این صورت، غیرفعال کردن سلاحا کافیه

00:20:56.060 --> 00:20:58.140
!مطمئن شید که سوما رو زنده میگیرید

00:20:58.140 --> 00:20:59.650
!مفهوم شد

00:20:59.650 --> 00:21:05.480
.به علاوه، اگه سوما رو بکشیم، لیشیا ناراحت میشه

00:21:05.480 --> 00:21:07.110
،اما اگه اینطوریه

00:21:07.110 --> 00:21:10.320
.شاید بهتر بود پدرم رو متقاعد میکردم تا از این کار دست بکشه

00:21:15.490 --> 00:21:17.120
...و بعد

00:21:21.330 --> 00:21:25.050
.باید تسلیم میشدم و اون رو به عنوان پادشاه میشناختم...

00:21:26.460 --> 00:21:29.720
.خب، الان دیگه خیلی دیره

00:21:49.570 --> 00:21:51.450
.اون تو خیلی ساکته

00:21:51.450 --> 00:21:53.780
.هیچ ردی از سربازای دشمن نیست

00:21:53.780 --> 00:21:56.580
.یه نفر باید اون توپ ها رو کنترل میکرده

00:21:56.580 --> 00:21:59.870
،ما یه لباس شوالیه فلزی پیدا کردیم

00:21:59.870 --> 00:22:02.370
!ولی یه دست عروسک داخلشه

00:22:03.710 --> 00:22:05.460
!زودباشید برگردید به قلعه

00:22:05.460 --> 00:22:07.840
.اما هنوز سوما رو پیدا نکردیم

00:22:07.840 --> 00:22:12.970
.اون تو کشتی نیست. اون خیلی راحت ما رو بیرون کشید

00:22:12.970 --> 00:22:14.470
بیرون کشید؟

00:22:14.470 --> 00:22:16.970
.....منظورتون این نیست که هدف واقعی اون

00:22:16.994 --> 00:22:21.094
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:21.190 --> 00:22:24.730
!پدر، کسیه که هنوز تو شهر اژدهای قرمز مونده

00:22:24.770 --> 00:22:28.940
بادی که با تمام قدرت
،دنیا را در می‌نوردد

00:22:28.940 --> 00:22:33.240
ما رو به همدیگه متصل می‌کنه
در غیر این صورت نمی‌تونستیم همدیگه رو ملاقات کنیم

00:22:33.240 --> 00:22:37.410
بال های گشوده که کسی نمی‌تواند آن را ببیند

00:22:37.410 --> 00:22:44.830
من در پی یافتن معجزه ای به پرواز
در می‌آیم که هیچ کس نمی‌تواند آن را پیدا کند

00:22:50.130 --> 00:22:54.430
به دنبال یافتن شجاعت برای ادامه

00:22:54.430 --> 00:22:58.640
در روزهای پیچ در پیچ

00:22:58.640 --> 00:23:02.810
من هرگز نمی خواهم از تغییر ترس داشته باشم

00:23:02.810 --> 00:23:07.400
یا به آبی بودن آسمان شک کنم

00:23:07.400 --> 00:23:09.530
افزونتر از هر رویایی که روزگاری می دیدم

00:23:09.530 --> 00:23:11.650
و فراتر از هر آینده ای که تصور می‌ کردم

00:23:11.650 --> 00:23:15.780
دلم می خواد پیش برم

00:23:15.780 --> 00:23:20.040
در این لحظه فوق العاده زیبا
که با تو سپری می کنم

00:23:20.040 --> 00:23:23.620
فقط اگه می تونستم اون رو به واقعیت تبدیل کنم

00:23:23.620 --> 00:23:28.500
از میون آسمان آبی به جاییکه ما را به هم متصل میکند می‌پریدم

00:23:28.500 --> 00:23:32.130
جایی که دور هم جمع میشویم

00:23:32.130 --> 00:23:36.720
و دستانمان رو به همدیگه حلقه می‌زنیم

00:23:36.720 --> 00:23:41.310
تو حس بیچارگی من برای رسیدن
 به جاودانگی رو حس می‌کنی

00:23:41.310 --> 00:23:43.560
حتی اگه این وهم و خیال باشه

00:23:43.560 --> 00:23:45.640
که تو رویای یکی اتفاق میفته

00:23:45.640 --> 00:23:47.600
من هنوزم این باد رو به جون می‌خرم

00:00:52.700 --> 00:00:55.700
چطوری یه قهرمان واقع گرا پادشاهی رو از نو میسازه

00:23:47.600 --> 00:23:52.820
و با صلابت به پرواز ادامه می دهم

00:23:52.844 --> 00:23:54.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.