WEBVTT 00:00:03.136 --> 00:00:23.136 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.160 --> 00:01:29.160 = هو تونگ = 00:01:35.920 --> 00:01:38.920 قسمت اول 00:01:39.240 --> 00:01:44.973 = سال 1949 بی پینگ = 00:02:49.320 --> 00:02:52.800 دشمن در نزدیکی دروازه هاست و قرار طوفان برپا بشه 00:02:54.600 --> 00:02:57.480 میدونم که تو این لحظه چه احساسی دارین 00:02:59.280 --> 00:03:00.560 استاد وانگ رفته 00:03:01.880 --> 00:03:03.480 فو زویی تسلیم شده 00:03:04.800 --> 00:03:08.680 حزب کمونیست به زودی وارد شهر میشه و بی پینگ تصرف میکنه 00:03:10.240 --> 00:03:13.360 الان زمانی که دولت و کشور در خطر هستن 00:03:14.640 --> 00:03:16.720 نباید از هم بپاشین 00:03:17.280 --> 00:03:18.000 فراموش نکنین 00:03:18.880 --> 00:03:20.960 هنوز نیمی از حزب و کشور باقی مونده 00:03:22.240 --> 00:03:25.200 تلاش هارو برای جذب مجدد نیرو انجام میدیم 00:03:25.400 --> 00:03:28.040 بازگشت دوباره نزدیکه 00:03:29.920 --> 00:03:31.040 کسایی که اینجا حضور دارن 00:03:31.560 --> 00:03:33.560 همشون مبارزان وفادار حزب و دولت هستن 00:03:34.600 --> 00:03:37.200 رهبر مائو رن فنگ برای همتون ارزش زیادی قائله 00:03:38.080 --> 00:03:41.200 و این کار افتخار امیز در بی پینگ رو 00:03:41.600 --> 00:03:42.840 به ما واگذار کردن 00:03:44.760 --> 00:03:47.080 سال ها توسط حزب تعلیم دیدیم 00:03:48.000 --> 00:03:51.000 تا با کمک حزب و مردم به ابادانی این کشور کمک کنیم 00:03:51.800 --> 00:03:53.000 از همتون میخوام که 00:03:53.400 --> 00:03:55.120 طبق گفته های 00:03:55.320 --> 00:03:57.320 رهبر مائو کارهارو انجام بدین 00:03:58.320 --> 00:03:59.640 ماموریت ما 00:04:00.000 --> 00:04:03.200 کشتن، منفجر کردن و جمع اوری اطلاعات 00:04:03.320 --> 00:04:04.720 سازماندهی شورش برنامه ریزی شدست 00:04:05.200 --> 00:04:06.280 در یک کلمه 00:04:06.880 --> 00:04:09.720 نباید اجازه بدیم با تصرف حذب کمونیست 00:04:09.880 --> 00:04:11.440 یه روز خوش داشته باشن 00:04:19.200 --> 00:04:20.080 برادر ها و خواهران من 00:04:20.840 --> 00:04:22.399 در این لحظه در بی پینگ 00:04:22.480 --> 00:04:24.080 داریم با هزاران نخبه 00:04:24.200 --> 00:04:26.120 حزبی میجنگیم 00:04:26.279 --> 00:04:27.600 باید با دادن خونمون 00:04:27.920 --> 00:04:29.880 با حزب کمونیست تا اخر پیش بریم 00:04:30.400 --> 00:04:32.000 سخنان رهبر یادتون بمونه 00:04:32.640 --> 00:04:35.560 اگه موفق نشین خیرخواه میشین 00:04:36.600 --> 00:04:38.240 اگه موفق نشیم خیر خواه میشیم 00:05:23.160 --> 00:05:24.040 بریم 00:05:44.680 --> 00:05:46.000 خاله خوبه عمو بزرگ واره 00:05:46.120 --> 00:05:47.520 به ما بیچاره ها یه رحمی بکن 00:05:47.640 --> 00:05:48.920 یکم نون و یکم سوپ 00:05:49.000 --> 00:05:50.520 برات ارزوی طول عمر سلامتی میکنیم 00:05:50.680 --> 00:05:52.600 کسایی که چیزی بیشتر از والدینت بهت میدن بهترینن 00:05:52.720 --> 00:05:53.720 اگه بقیه چیزی بدن تو ندی 00:05:53.840 --> 00:05:55.280 بدبخت تر میشی 00:05:55.280 --> 00:05:56.000 گدای بدبو 00:05:56.120 --> 00:05:57.360 اگه ساکت نشی و نری یه سیلی ابدار بهت میزنم 00:05:57.480 --> 00:05:59.640 اگه منو بزنی و ببازی از یه لاک پشتم کوچیکتری 00:06:00.640 --> 00:06:01.320 گدای بدبو 00:06:01.440 --> 00:06:02.360 میخوای بمیری 00:06:06.240 --> 00:06:08.000 لاک پشت کوچولو 00:06:08.160 --> 00:06:10.240 لاک پشت کوچولو 00:06:11.800 --> 00:06:13.080 عصبانی شدی؟ 00:06:13.240 --> 00:06:15.040 اگه جرات داری بیا دنبالم 00:06:15.320 --> 00:06:17.280 اگه بتونی امروز بگیریم 00:06:17.400 --> 00:06:19.520 بابا بزرگ صدات میکنم 00:06:20.000 --> 00:06:22.040 حرومزاده کوچولو انگار واقعا دلت میخواد بمیری 00:06:22.720 --> 00:06:24.400 بدویین 00:06:24.400 --> 00:06:26.400 بدویین 00:06:34.760 --> 00:06:35.160 برین 00:06:35.280 --> 00:06:35.960 خرگوش کوچولوها 00:06:36.040 --> 00:06:36.680 بزنینش 00:06:37.320 --> 00:06:37.960 بزنش 00:06:46.720 --> 00:06:47.360 برین 00:06:57.480 --> 00:06:58.080 بگیرینش 00:06:59.120 --> 00:07:00.160 نگهش دارین 00:07:09.360 --> 00:07:09.960 بریم 00:07:11.080 --> 00:07:11.800 بریم 00:07:44.520 --> 00:07:46.400 خواهر یه اسیاب بادی 00:07:54.960 --> 00:07:56.920 خواهر چرا اسیاب بادی نمیچرخه 00:07:57.040 --> 00:07:58.200 بذار ببینمش 00:08:03.560 --> 00:08:04.640 ببین داره میچرخه 00:08:05.560 --> 00:08:06.720 خواهر بدش من 00:08:06.840 --> 00:08:08.160 اگه بگیریم میدمش بهت 00:08:12.720 --> 00:08:14.560 نمیتونی منو بگیری 00:08:33.720 --> 00:08:34.360 عمو چیان 00:08:37.200 --> 00:08:39.120 زائو آر واقعا کارت خوبه 00:08:39.559 --> 00:08:42.280 این بار بیشتر از دفعه قبله 00:08:42.360 --> 00:08:43.600 خب من کی هستم 00:08:44.840 --> 00:08:46.400 باید بیشتر مراقب باشی 00:08:46.640 --> 00:08:48.520 نذار سربازا بگیرنت 00:08:48.799 --> 00:08:50.400 اون وقت مجبورم برات خیرات بیارم 00:08:51.400 --> 00:08:52.840 میفهمی کی هستی 00:08:53.320 --> 00:08:55.720 هنوز کسی بدنیا نیومده که بتونه به من اسیب بزنه 00:08:57.480 --> 00:08:58.960 واقعا یه چیزی هستی 00:08:59.400 --> 00:09:00.560 تا حالا یتیم دیده بودم 00:09:00.760 --> 00:09:02.160 ولی اینجوریشو نه 00:09:03.120 --> 00:09:04.520 اگه پدرو مادرت هنوز زنده بودن 00:09:04.560 --> 00:09:05.840 اینجوری میدیدنت 00:09:06.040 --> 00:09:07.280 حتما تا حد مرگ عصبانی میشدن 00:09:24.880 --> 00:09:25.920 بیا بگیرش 00:09:27.560 --> 00:09:28.280 بگیرش 00:09:28.520 --> 00:09:29.480 نه خیلی زیاده 00:09:29.640 --> 00:09:30.520 باید بگیریش 00:09:33.280 --> 00:09:36.160 زائو آر این یتیمارو با خودت ببر 00:09:36.280 --> 00:09:37.720 گدایی کردن تو هر جایی راحت نیست 00:09:37.840 --> 00:09:38.840 این پول بگیر 00:09:38.920 --> 00:09:40.160 یکم براشون غذا بگیر 00:09:40.160 --> 00:09:41.560 تا بخورن و سیر بشن 00:09:45.120 --> 00:09:47.960 ممنون عمو چیان 00:09:48.520 --> 00:09:50.040 دوباره بیان بچه ها 00:09:50.480 --> 00:09:51.320 برین 00:10:02.120 --> 00:10:02.960 رئیس 00:10:04.280 --> 00:10:06.000 کوچیکترین کلاه نخی رو میخوام 00:10:06.240 --> 00:10:07.800 اونایی که جلوان کوچیکترینن 00:10:12.800 --> 00:10:13.520 این خوبه 00:10:15.360 --> 00:10:17.560 موهات خیلی کثیف شده 00:10:20.320 --> 00:10:21.040 گرمه؟ 00:10:21.120 --> 00:10:22.080 گرمه 00:10:23.720 --> 00:10:25.600 خواهر منم میخوام 00:10:25.640 --> 00:10:26.280 ممنون 00:10:26.400 --> 00:10:27.240 ار سه و یان زائو 00:10:27.360 --> 00:10:29.000 چه طور میتونم این همه کلاه نخی بخرم 00:10:29.240 --> 00:10:30.760 به علاوه اون کوچیکترین عضوه 00:10:30.840 --> 00:10:31.680 باهاش بحث نکنین 00:10:33.600 --> 00:10:35.760 خیلی خوب قیافه هاتونو اونجوری نکنین 00:10:36.280 --> 00:10:37.800 کار امروز صبحتون خوب بود 00:10:37.920 --> 00:10:39.640 امروز غذا مهمون من یه چیز خوشمزه میخوریم 00:10:39.680 --> 00:10:40.160 باشه؟ 00:10:40.360 --> 00:10:42.280 باشه 00:10:43.920 --> 00:10:44.480 بریم 00:10:52.120 --> 00:10:52.840 توهم اومدی 00:10:53.880 --> 00:10:54.800 چی میخوری؟ 00:10:55.600 --> 00:10:56.520 این چیه؟ 00:11:15.120 --> 00:11:16.040 تو هم اینجایی 00:11:18.600 --> 00:11:19.520 خوبه 00:11:20.960 --> 00:11:21.960 واقعا خوبه 00:11:25.240 --> 00:11:26.160 خیلی خوب 00:11:30.480 --> 00:11:31.720 چند لحظه صبر کن- خیلی خوبه- 00:11:33.240 --> 00:11:34.720 یه کاسه از این میخوام 00:11:37.640 --> 00:11:38.480 نه خیلی زیاده 00:11:39.160 --> 00:11:39.800 بگیرش 00:11:39.920 --> 00:11:40.760 باشه 00:11:41.080 --> 00:11:41.800 ممنون 00:11:41.800 --> 00:11:42.240 خیلی خوب 00:11:44.760 --> 00:11:45.440 خیلی خوب 00:11:51.400 --> 00:11:52.920 یه کاسه دیگه 00:11:55.040 --> 00:11:57.120 یکم تره بیشتر بریز 00:11:58.360 --> 00:11:59.480 فلفلی نه 00:12:13.400 --> 00:12:14.040 زائو آر 00:12:14.800 --> 00:12:15.560 زائو آر 00:12:15.800 --> 00:12:16.960 اومدی 00:12:18.720 --> 00:12:19.320 عمو 00:12:20.560 --> 00:12:21.920 توهم اومدی اینجا 00:12:22.640 --> 00:12:23.720 زائو آر 00:12:23.840 --> 00:12:24.720 زائو آر 00:12:24.760 --> 00:12:25.880 بعدا میام 00:12:26.040 --> 00:12:26.960 یه کاسه لوبیا بگیر 00:12:27.080 --> 00:12:28.440 عمو گوی این مال توئه 00:12:30.640 --> 00:12:32.360 نیازی نیست بکشیش بهم اعتماد کن 00:12:32.360 --> 00:12:32.840 عجله کن 00:12:32.880 --> 00:12:34.040 برادرام گشنشونه 00:12:37.800 --> 00:12:40.360 این برای امروز کافیه 00:12:40.720 --> 00:12:41.560 ممنون عموگوی 00:12:54.600 --> 00:12:55.160 بین خودتون تقسیم کنین 00:12:55.280 --> 00:12:57.400 ممنون خواهر 00:13:00.520 --> 00:13:02.200 یکمم برای من بذارین 00:13:05.280 --> 00:13:06.320 عموها و خاله ها 00:13:06.440 --> 00:13:07.400 پدر بزرگ ها و مادر بزرگ ها 00:13:07.560 --> 00:13:10.000 لطفا کاسه های بزرگ بزارین 00:13:10.080 --> 00:13:11.800 تا لبه پرش کنین 00:13:11.880 --> 00:13:13.840 من تیان زائو همین جام از همتون ممنونم 00:13:14.720 --> 00:13:16.320 خواهش میکنم 00:13:16.320 --> 00:13:17.440 خیلی خوب 00:13:23.760 --> 00:13:24.800 زائو آر بشین 00:13:24.920 --> 00:13:26.520 فورا اماده میشه 00:13:32.160 --> 00:13:34.280 بیا زائو آر تا داغه بخورین- ممنون عمو گوی- 00:13:40.360 --> 00:13:41.080 خوش بوئه 00:13:47.640 --> 00:13:48.200 عمو گوی 00:13:49.360 --> 00:13:51.080 امروز باید درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:13:51.920 --> 00:13:54.840 این غذا امروز انقدر سفته که نمیتونم بجوامش 00:13:54.920 --> 00:13:56.840 اصلا مثل غذای همیشگیت نیست 00:13:57.560 --> 00:13:58.800 زائو آر دارم میگم 00:13:59.360 --> 00:14:00.880 الان دیگه اینجا جنگ زده ست 00:14:01.040 --> 00:14:02.600 از کجا مواد خوب گیر بیارم 00:14:02.720 --> 00:14:04.200 الان خوردن اینم کافیه 00:14:04.320 --> 00:14:05.320 باید به همین راضی باشی 00:14:05.320 --> 00:14:06.960 حرفت منطقیه 00:14:07.280 --> 00:14:08.160 حق باتوئه 00:14:11.440 --> 00:14:12.480 بیشتر بخور 00:14:16.040 --> 00:14:18.480 اگه از من بپرسی بازم خیلی ازت ممنونم 00:14:18.640 --> 00:14:20.240 وگرنه تو همچین روزی سردی 00:14:20.360 --> 00:14:22.880 این همه بچه بی پناه چیکار باید میکردن 00:14:23.040 --> 00:14:24.120 اینجوری نگو 00:14:24.240 --> 00:14:25.120 اوناهم مثل منن 00:14:25.240 --> 00:14:26.240 نه پدر دارن نه مادر 00:14:26.360 --> 00:14:27.360 برای من مهم نباشه برای کی باشه 00:14:28.800 --> 00:14:29.600 غذا تو بخور 00:14:32.160 --> 00:14:33.440 چه طور تونستم فراموشش کنم 00:14:33.440 --> 00:14:34.480 منم با این مغزم 00:14:35.120 --> 00:14:36.720 زائو آر کجا میری؟ 00:14:36.840 --> 00:14:38.000 نپرس 00:14:38.440 --> 00:14:40.080 شماها بمونین غذاتونو بخورین 00:14:40.280 --> 00:14:41.560 کار شب یادتون نره 00:14:41.760 --> 00:14:43.280 جای قدیمی دور هم جمع میشیم فهمیدین؟ 00:14:43.360 --> 00:14:45.240 نگران نباش خواهر 00:14:45.880 --> 00:14:46.680 لوبیای تازه 00:14:49.440 --> 00:14:50.400 بچه نکن دیگه 00:14:52.320 --> 00:14:53.080 زیاده 00:14:54.440 --> 00:14:55.280 هی بگیرش 00:14:56.120 --> 00:14:56.960 خوبه 00:14:59.760 --> 00:15:00.680 باید چند سال دیگم یاد بگیری 00:15:01.920 --> 00:15:02.320 اینجوری نه 00:15:02.400 --> 00:15:03.240 بندازش 00:15:03.480 --> 00:15:04.080 خوبه 00:15:04.640 --> 00:15:05.760 درسته 00:15:07.680 --> 00:15:08.600 تقریبا 00:15:08.800 --> 00:15:09.720 خیلی خوب پای راست 00:15:10.960 --> 00:15:12.680 درسته بزنش زمین 00:15:12.840 --> 00:15:14.960 پاهاش بیار بالا 00:15:17.600 --> 00:15:19.960 تیه دان و هه دونگ 00:15:19.960 --> 00:15:21.400 از استادهای کشتی هستن 00:15:21.480 --> 00:15:22.000 درسته 00:15:22.360 --> 00:15:24.240 امروز به اینا نگاه کن 00:15:24.360 --> 00:15:26.040 کی میتونه بگه کی برنده میشه 00:15:28.480 --> 00:15:31.200 خوبه 00:15:32.720 --> 00:15:33.480 دوباره 00:15:46.040 --> 00:15:47.200 بیا 00:15:47.640 --> 00:15:49.160 بهش رحم نکن 00:15:49.600 --> 00:15:50.880 درسته 00:15:52.920 --> 00:15:53.520 بهش فشار بیار 00:15:54.360 --> 00:15:55.200 بیا 00:15:55.240 --> 00:15:56.400 هی ادم گنده 00:15:56.560 --> 00:15:57.880 باید خوشحال باشی تا اینطوری بشه 00:15:58.000 --> 00:15:59.320 اینجوری خجالت میکشی بری خونه مادر بزرگت 00:15:59.400 --> 00:16:00.760 بازی میکنی یا نه؟ 00:16:01.000 --> 00:16:02.400 بزنش زمین 00:16:02.680 --> 00:16:03.240 به اندازه اون خوب نیستی 00:16:03.400 --> 00:16:04.040 مراقب باش 00:16:07.760 --> 00:16:08.400 بیا 00:16:08.840 --> 00:16:10.160 بزنش زمین 00:16:10.200 --> 00:16:11.360 چرا زل زدی به من 00:16:11.480 --> 00:16:12.920 با پنج ضربه بخوابونش روی زمین 00:16:13.040 --> 00:16:13.960 وگرنه صدامم نکن 00:16:14.880 --> 00:16:15.840 زود باش 00:16:16.280 --> 00:16:16.760 بیا 00:16:17.000 --> 00:16:17.800 پاهاتو محکم کن 00:16:18.200 --> 00:16:19.360 حواست به پاهاش باشه 00:16:19.760 --> 00:16:21.360 خوبه 00:16:21.480 --> 00:16:22.960 عالیه 00:16:24.440 --> 00:16:25.320 خوبه 00:16:25.560 --> 00:16:28.200 خوبه 00:16:29.360 --> 00:16:30.400 بد نبود 00:16:31.920 --> 00:16:33.480 قدرتت خوبه 00:16:33.760 --> 00:16:34.440 تمومه 00:16:39.720 --> 00:16:41.600 چند سال پیش فقط بابام بود که 00:16:42.560 --> 00:16:44.080 کونگ فو یاد میداد 00:16:44.320 --> 00:16:45.800 الان همه جا هر چیزی یاد میدن 00:16:46.280 --> 00:16:46.880 چه خبره؟ 00:16:46.920 --> 00:16:48.120 میخوای بگی خیلی خوبی؟ 00:16:49.080 --> 00:16:51.360 تیه دان از کی تاحالا 00:16:51.480 --> 00:16:52.720 یه مرد مشهور شدی 00:16:53.560 --> 00:16:55.400 خب مگه چیه نمیتونم باشم؟ 00:16:55.680 --> 00:16:57.600 میتونی از ۴۹ تا شهر بپرسی 00:16:57.720 --> 00:16:58.680 تو زمین کشتی 00:16:58.840 --> 00:17:01.200 من تیه دان شماره یکم 00:17:01.480 --> 00:17:03.480 کسی هم هست منو ببینه استاد تیه صدام نزنه؟ 00:17:04.160 --> 00:17:05.120 فقط تو دست کم میگیریم 00:17:05.520 --> 00:17:06.120 استاد تیه 00:17:06.280 --> 00:17:06.960 بلا به دور 00:17:07.120 --> 00:17:08.240 از این چیزا نگو 00:17:09.120 --> 00:17:10.320 لگد زدن و کمر گرفتن 00:17:10.479 --> 00:17:11.760 قوس دادن و کشیدن 00:17:11.880 --> 00:17:12.840 به پشت خوابوندن 00:17:12.959 --> 00:17:14.959 این یه تکنیک قدیمی کشتی که مال اجدادمونه 00:17:15.160 --> 00:17:16.160 تو چی ای این وسط؟ 00:17:17.600 --> 00:17:19.440 نمیدونم چرا پدرم بهت علاقه داشت 00:17:19.719 --> 00:17:20.880 چرا نباید علاقه مند میشد؟ 00:17:20.999 --> 00:17:21.999 دارم بهت میگم 00:17:22.199 --> 00:17:24.479 من همون تیه دانم 00:17:24.959 --> 00:17:25.520 استاد میگفت 00:17:25.640 --> 00:17:27.719 من یه ستاره کشتی برای صد سال آیندم 00:17:27.760 --> 00:17:29.920 قبولش کن نمیتونی ازش دوری کنی 00:17:30.080 --> 00:17:31.320 واقعا خیلی ازت بهترم 00:17:32.160 --> 00:17:34.720 درسته یه نابغه هستی 00:17:35.080 --> 00:17:37.080 اینجوری فقط میخوای اذیتم کنی بهم بخندی 00:17:37.200 --> 00:17:38.040 ولی ربطی به کشتی نداره 00:17:38.160 --> 00:17:39.320 من اینو نگفتم 00:17:39.440 --> 00:17:40.840 این چیزیه استاد گفته بود پدرت 00:17:46.760 --> 00:17:48.160 امروز متوجهش شدم 00:17:49.160 --> 00:17:50.520 نمیتونی عصبانیم کنی 00:17:51.000 --> 00:17:52.120 تسلیم نمیشم 00:17:52.680 --> 00:17:54.560 تیه دان دارم بهت میگم 00:17:54.920 --> 00:17:56.440 جلوی من لاف نزن 00:17:56.560 --> 00:17:57.280 اصلا درست نیست 00:17:57.480 --> 00:17:59.520 اگه قبولش نداری زمین هست بریم 00:17:59.920 --> 00:18:01.040 اروم باش 00:18:02.400 --> 00:18:03.320 مطمئنی؟ 00:18:03.600 --> 00:18:04.640 واقعی یا نمایشی؟ 00:18:06.040 --> 00:18:07.560 کیو تحقیر میکنی؟ 00:18:07.720 --> 00:18:08.720 واقعی 00:18:10.400 --> 00:18:10.960 باشه 00:18:11.480 --> 00:18:12.960 کیو از چی میترسونی؟ 00:18:20.680 --> 00:18:21.560 بد نیست 00:18:23.320 --> 00:18:24.000 تیه دان 00:18:25.200 --> 00:18:26.800 اگه امروز بهت باختم 00:18:27.040 --> 00:18:28.040 اسم فامیلتو میگیرم 00:18:39.040 --> 00:18:40.920 زائو آر دیگه کافیه 00:18:41.280 --> 00:18:42.040 میخوای واقعا مبارزه کنی 00:18:44.200 --> 00:18:44.840 زائو آر 00:18:56.560 --> 00:18:57.160 چیشد؟ 00:18:57.320 --> 00:18:58.040 زائو آر 00:18:58.840 --> 00:18:59.960 واقعا پرتم کردی 00:19:00.280 --> 00:19:02.200 خودت بودی که نتونستی بزنیم زمین 00:19:02.360 --> 00:19:03.960 استاد تیه دان چه حرفا 00:19:04.280 --> 00:19:05.440 فقط یه خرگوشی 00:19:11.320 --> 00:19:11.960 زائو آر 00:19:12.440 --> 00:19:13.840 فکر کنم بهتره بیخیال امروز بشیم 00:19:13.960 --> 00:19:14.920 ممکنه یه کاری دستت بدم 00:19:15.080 --> 00:19:15.920 جدی میگم 00:19:16.000 --> 00:19:16.640 زائو آر 00:19:18.120 --> 00:19:19.280 زائو آر اینجوری نکن 00:19:19.280 --> 00:19:19.760 زائو آر 00:19:25.880 --> 00:19:28.080 افتاد، بدجور بود 00:19:28.680 --> 00:19:29.280 زائو آر 00:19:29.320 --> 00:19:30.160 خیلی بد افتاد 00:19:30.680 --> 00:19:31.680 زائو آر خوبی؟ 00:19:31.920 --> 00:19:32.560 تیه دان محکم هلش داد 00:19:32.640 --> 00:19:33.120 زائو ار 00:19:33.120 --> 00:19:33.920 چرا تیه دان انقدر محکم هلش داد؟ 00:19:34.000 --> 00:19:36.120 تیه ادم عوضی واقعا هلم دادی 00:19:36.200 --> 00:19:36.960 زائو آر بلند شو 00:19:37.160 --> 00:19:39.200 گم شو 00:19:39.240 --> 00:19:40.240 بذار ببینم چیشده 00:19:40.320 --> 00:19:40.880 گم شو 00:19:41.600 --> 00:19:42.160 زائو آر 00:19:42.920 --> 00:19:44.040 بذار ببینم چیشده 00:19:44.160 --> 00:19:45.240 سعی نکن دنبالم راه بیفتی 00:19:50.080 --> 00:19:50.760 زائو آر 00:19:50.880 --> 00:19:51.880 زائو آر خوبی؟ 00:19:52.320 --> 00:19:53.360 زائو آر 00:19:53.680 --> 00:19:54.240 زائو آر 00:19:54.920 --> 00:19:56.320 خواهر زائو آر خوبی؟ 00:19:56.440 --> 00:19:57.040 بزار ببینم چیشده 00:19:57.080 --> 00:19:57.560 زائو آر 00:19:57.760 --> 00:19:58.360 زائو آر 00:20:00.040 --> 00:20:00.880 زائو آر 00:20:02.000 --> 00:20:03.880 فقط دست گرمی بود چرا انقدر بهش سخت گرفت 00:20:05.840 --> 00:20:06.520 بهش سخت گرفت 00:20:07.800 --> 00:20:08.960 خانواده های ما 00:20:09.520 --> 00:20:10.640 چندین دهه ست که 00:20:11.400 --> 00:20:12.840 مثل یه خانواده نزدیک بهم زندگی میکنن 00:20:13.240 --> 00:20:14.680 درسته 00:20:16.920 --> 00:20:17.560 رئیس تونگ 00:20:18.040 --> 00:20:20.800 میگی فوزه یی واقعا تسلیم شده؟ 00:20:20.960 --> 00:20:23.760 خاله لی این که تسلیم شدن نیست 00:20:23.880 --> 00:20:25.360 میگن دستگیرش کردن 00:20:27.200 --> 00:20:28.280 حالا هرچی که اسمشه 00:20:28.520 --> 00:20:29.320 فقط میدونم که 00:20:29.480 --> 00:20:31.520 شهرمون بی پینگ حفظ شده 00:20:32.560 --> 00:20:34.160 شایستگی ها و فضایل نامحدودن 00:20:38.960 --> 00:20:39.680 زائو آر 00:20:39.840 --> 00:20:40.400 زائو آر 00:20:41.080 --> 00:20:42.120 چرا اینطوری برگشتی؟ 00:20:42.280 --> 00:20:43.680 کی اینکار رو باهات کرده؟ 00:20:44.280 --> 00:20:45.480 خاله لی اینم پرسیدن داره 00:20:45.600 --> 00:20:46.680 دیگه کی میتونه باشه 00:20:47.200 --> 00:20:48.880 حتما کار دشمنشه 00:20:53.080 --> 00:20:54.320 از دست این بچه 00:21:01.160 --> 00:21:02.640 نمیدونستم کی برمیگردی 00:21:03.160 --> 00:21:04.760 اجاق برات خاموش کردم 00:21:09.320 --> 00:21:10.600 نگران نباش 00:21:10.624 --> 00:21:16.624 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:17.760 --> 00:21:21.040 زائو آر بیا با دستمال تمیزش کن 00:21:21.920 --> 00:21:22.520 ممنون برادر چهارم 00:21:22.560 --> 00:21:23.200 لازم نیست 00:21:24.480 --> 00:21:25.400 میگم تیان زائو 00:21:26.000 --> 00:21:28.200 الان دیگه ۱۸ سالت شده 00:21:28.520 --> 00:21:29.240 روز و شب 00:21:29.240 --> 00:21:30.160 همش بیرونی 00:21:30.360 --> 00:21:31.440 کی جرات میکنه بیاد طرفت 00:21:32.800 --> 00:21:35.200 خاله لی نگران این موضوع نباش 00:21:35.440 --> 00:21:37.160 میترسی کسی نیاد بگیرتش؟ 00:21:37.600 --> 00:21:39.720 مگه تیه دان اماده نیست 00:21:42.600 --> 00:21:43.600 با اون ازدواج کنم؟ 00:21:44.120 --> 00:21:45.080 تو خواب ببینه 00:21:45.880 --> 00:21:47.040 پس هنوز لال نشدی 00:21:48.000 --> 00:21:49.800 تو و تیه دان باهم بزرگ شدین 00:21:50.120 --> 00:21:52.680 داشتن و پیدا کردن همچین ادمی که کنارت باشه اسون نیست 00:21:52.920 --> 00:21:53.960 اذیتش نکن 00:21:54.960 --> 00:21:57.840 خاله منظورت چیه که اذیتش میکنم 00:21:57.960 --> 00:21:58.560 ببین 00:21:58.680 --> 00:22:00.080 معلومه اون اذیتم میکنه 00:22:00.160 --> 00:22:01.440 ببین 00:22:01.480 --> 00:22:02.320 خیلی خوب 00:22:02.400 --> 00:22:03.360 دیگه نیا جلو 00:22:03.560 --> 00:22:04.800 حتما اول خودت پیش دستی کردی 00:22:04.960 --> 00:22:05.840 اینجوری شده 00:22:05.960 --> 00:22:06.640 درسته؟ 00:22:07.200 --> 00:22:07.800 درسته؟ 00:22:09.480 --> 00:22:10.600 راستش 00:22:11.000 --> 00:22:12.040 تیه دان دیدم 00:22:12.320 --> 00:22:13.840 واقعا خیلی قویه 00:22:14.360 --> 00:22:16.680 نباید جرات کنی که یه مرد 00:22:16.880 --> 00:22:17.760 اینطوری دست بندازی 00:22:19.880 --> 00:22:20.680 نه 00:22:21.200 --> 00:22:22.880 اخرش به چی رسیدین 00:22:23.520 --> 00:22:24.480 چی میگین؟ 00:22:24.520 --> 00:22:25.520 اخرش مهم نیست 00:22:25.840 --> 00:22:27.880 زودتر صورتتو پاک کن یکم اب بخور 00:22:33.160 --> 00:22:36.160 زائو آر ازدستم عصبانی نباش 00:22:39.560 --> 00:22:41.040 التماست میکنم باشه؟ 00:22:41.120 --> 00:22:42.440 بذار بیام داخل 00:22:43.640 --> 00:22:44.600 میخوای جلوت زانو بزنم و لباس بشورم 00:22:44.760 --> 00:22:45.920 هر کاری بخوای انجام میدم 00:22:46.160 --> 00:22:47.040 فقط میخوام ببینم 00:22:47.200 --> 00:22:48.600 اسیبت جدی یا نه؟ 00:22:48.920 --> 00:22:50.920 فقط از جایی که هستی برو دور تر هر دورتر بهتر 00:22:51.080 --> 00:22:52.520 نمیخوام امشب ببینمت زود باش برو 00:22:54.800 --> 00:22:55.400 ...من 00:22:56.840 --> 00:22:57.360 باشه 00:22:57.840 --> 00:22:59.000 تا زمانی که نذاری ببینمت 00:22:59.280 --> 00:23:00.600 اصلا نمیرم 00:23:04.240 --> 00:23:05.400 دارم بهت میگم تیه دان 00:23:05.560 --> 00:23:06.160 وقتی بیام بیرون 00:23:06.160 --> 00:23:07.360 ببینم که بیرونی 00:23:07.720 --> 00:23:09.160 اینجوری تا اخر عمرم دیگه نمیخوام ببینمت 00:23:10.080 --> 00:23:11.320 تا سه میشمارم 00:23:12.240 --> 00:23:13.040 یک 00:23:13.960 --> 00:23:14.760 دو 00:23:17.360 --> 00:23:18.320 دو و نیم 00:23:20.480 --> 00:23:21.080 سه 00:23:47.200 --> 00:23:47.840 مراقب خودت باش 00:23:49.560 --> 00:23:50.520 تیه دان 00:24:19.320 --> 00:24:19.720 زائو آر 00:24:19.840 --> 00:24:20.480 عمو گوی 00:24:21.200 --> 00:24:22.680 نصف شبی کجا میری؟ 00:24:24.200 --> 00:24:26.480 عمو بیرون یه کاری دارم 00:24:26.640 --> 00:24:27.800 ممکنه چند روزی نتونم برگردم 00:24:28.000 --> 00:24:29.880 لطف مراقب می هه باش 00:24:29.920 --> 00:24:31.120 نگران نباش 00:24:32.160 --> 00:24:33.240 خواهر کجا میری؟ 00:24:33.440 --> 00:24:34.880 منم باهات میام 00:24:36.960 --> 00:24:37.400 می هه 00:24:38.160 --> 00:24:39.520 به حرفم گوش کن 00:24:39.880 --> 00:24:40.800 وقتی نیستم 00:24:40.960 --> 00:24:42.920 باید به حرف عمو گوی و خاله لی گوش کنی 00:24:43.120 --> 00:24:44.400 براشون دردسر درست نکن 00:24:44.600 --> 00:24:45.360 فهمیدی؟ 00:24:45.760 --> 00:24:47.640 وقتی زمان داشتی برو خواهرتو ببین 00:24:48.160 --> 00:24:49.480 یادت میمونه؟ 00:24:50.120 --> 00:24:52.160 خواهر این خیلی سرگرم کنندست 00:24:55.120 --> 00:24:56.120 صبر کن تا برگردم 00:24:56.480 --> 00:24:57.680 برات یه دونه نوشو میخرم 00:24:58.720 --> 00:24:59.560 زائو آر 00:24:59.720 --> 00:25:00.760 راستشو بهم بگو 00:25:00.960 --> 00:25:02.080 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:25:02.200 --> 00:25:03.560 عمو گوی چیزی نپرس 00:25:06.560 --> 00:25:07.160 من رفتم 00:25:07.360 --> 00:25:09.400 نه زائو آر 00:25:16.800 --> 00:25:17.320 برو 00:25:23.120 --> 00:25:23.520 خواهر 00:25:24.120 --> 00:25:25.040 هان چینگ کوی 00:25:25.080 --> 00:25:26.160 با همسراش رفتن 00:25:26.280 --> 00:25:27.280 دیدن اپرا 00:25:28.720 --> 00:25:29.640 خودت دیدیشون؟ 00:25:29.880 --> 00:25:30.440 نگران نباش خواهر 00:25:30.480 --> 00:25:31.520 نمیتونه اشتباه باشه 00:25:31.760 --> 00:25:32.320 خوبه 00:25:33.160 --> 00:25:35.080 شماها سریع از اینجا برین 00:25:35.520 --> 00:25:36.800 اینطوری نکن خواهر 00:25:37.040 --> 00:25:37.920 تو همچین اتفاق بزرگی 00:25:38.000 --> 00:25:38.880 باید کنارت باشیم 00:25:38.920 --> 00:25:39.960 این مربوط به خودمه 00:25:40.320 --> 00:25:42.240 ربطی به هیچ کدومتون نداره 00:25:44.120 --> 00:25:45.280 چه طور مربوط نباشه خواهر 00:25:45.880 --> 00:25:47.760 کار تو کار ماهم هست 00:25:48.000 --> 00:25:49.120 درسته خواهر زائو آر 00:25:49.360 --> 00:25:50.640 قبلا هم بهتون گفتم 00:25:50.800 --> 00:25:51.600 بازم بهتون میگم 00:25:52.200 --> 00:25:53.520 اگه کسی جرات کنه دنبالم بیاد 00:25:53.760 --> 00:25:55.160 دیگه بعدش خواهر صدام نکنین 00:25:56.160 --> 00:25:59.800 دیگه چیزی نگین به حرفم گوش کنین دنبالم بیاین 00:26:01.600 --> 00:26:03.920 خواهر واقعا باید مواظب باشی 00:26:04.760 --> 00:26:05.480 دا یونگ 00:26:06.560 --> 00:26:07.840 ارتش به زودی وارد شهر میشه 00:26:08.160 --> 00:26:09.080 وقتی نبودم 00:26:09.200 --> 00:26:11.480 مراقب همشون باش دردسر درست نکنین 00:26:11.680 --> 00:26:12.440 فهمیدم 00:26:16.920 --> 00:26:17.720 زود باش برین 00:26:18.240 --> 00:26:18.600 بریم 00:26:37.640 --> 00:26:40.080 برادر چنگ واقعا میریم؟ 00:26:41.080 --> 00:26:42.240 میتونی متقاعدش کنی؟ 00:26:43.840 --> 00:26:45.200 حتی اگه دنبالش کنیم 00:26:45.600 --> 00:26:46.840 چه کاری از دستمون بر میاد 00:26:47.720 --> 00:26:49.240 فایده ای هم نداره 00:26:49.520 --> 00:26:50.760 بعدش چی میشه؟ 00:26:51.520 --> 00:26:54.400 داد نزنین بذارین فکر کنم 00:27:18.200 --> 00:27:19.520 هان چینگ کوی، میکشمت 00:27:19.520 --> 00:27:20.880 تیراندازی شده پناه بگیرین 00:27:22.640 --> 00:27:23.520 بیا بیرون 00:27:24.240 --> 00:27:25.840 هان چینگ کوی، میکشمت 00:27:27.480 --> 00:27:28.120 لعنتی 00:27:32.880 --> 00:27:34.360 شانگ 00:27:34.480 --> 00:27:35.880 نگهش دارین 00:27:36.000 --> 00:27:37.000 ولم کنین 00:27:37.200 --> 00:27:37.880 ولم کنین 00:27:38.040 --> 00:27:39.000 حرکت کنی میکشمت 00:27:39.920 --> 00:27:40.720 حرکت نکن 00:27:43.120 --> 00:27:43.560 حرکت نکن 00:27:43.760 --> 00:27:46.600 دختر جون خوب بود 00:27:46.800 --> 00:27:48.480 نمایش خوبی اجرا کردی 00:27:49.680 --> 00:27:51.400 الان از اسلحم استفاده میکنی 00:27:52.600 --> 00:27:54.360 باید چیکار کنیم بکشمش؟ 00:27:54.480 --> 00:27:55.080 نکن 00:27:55.760 --> 00:27:56.560 ببرینش 00:27:56.720 --> 00:27:58.800 ازش بپرسین اسلحه رو از کجا اورده 00:28:00.200 --> 00:28:01.600 بریم، بیارینش 00:28:02.400 --> 00:28:03.440 راه بیفت 00:28:03.720 --> 00:28:04.720 ولم کنین 00:28:05.400 --> 00:28:06.240 نگهش دارین 00:28:13.120 --> 00:28:15.240 شما دوتا خوبین؟- خوبیم- 00:28:23.960 --> 00:28:24.800 تیان زائو 00:28:25.560 --> 00:28:28.240 بارها و بارها سعی کردی منو بکشی 00:28:28.680 --> 00:28:32.120 همه جاهم ازم شکایت کردی درسته؟ 00:28:33.040 --> 00:28:34.040 میدونی؟ 00:28:35.040 --> 00:28:37.200 تو رو به عنوان یه یتیم میدیدم 00:28:37.640 --> 00:28:39.240 دلم‌ برات میسوخت میدونی 00:28:40.280 --> 00:28:41.120 تو چی؟ 00:28:42.560 --> 00:28:44.840 باورم نمیشه که برای کشتن من اسلحه دزدیدی؟ 00:28:47.120 --> 00:28:48.000 چرا انقدر 00:28:49.280 --> 00:28:50.480 حرف مفت میزنی 00:28:51.920 --> 00:28:53.960 اگه امروز اینا نبودن به دست من کشته شده بودی 00:28:54.200 --> 00:28:55.040 خیلی خوب 00:28:55.840 --> 00:28:56.840 دختر کوچولو 00:28:57.600 --> 00:28:59.600 برای تمام عمرم 00:29:00.800 --> 00:29:03.040 دوباره مرتکب یه اشتباه نمیشم 00:29:04.680 --> 00:29:09.400 از اول هم نباید ولت میکردم 00:29:10.000 --> 00:29:12.000 علف هرز رو باید از ریشه نابود کنی 00:29:12.720 --> 00:29:14.520 تا اینجوری بهم اسیب نزنی 00:29:14.680 --> 00:29:15.840 میکشمت 00:29:16.200 --> 00:29:16.800 کوی یه 00:29:24.640 --> 00:29:25.320 بریم 00:29:29.520 --> 00:29:30.160 آر بائو 00:29:31.600 --> 00:29:33.400 دختررو ببر حیاط پشتی 00:29:34.840 --> 00:29:35.640 دفنش کن 00:29:37.440 --> 00:29:37.880 بله 00:29:38.360 --> 00:29:39.520 ببرینش حیاط پشتی- بریم- 00:29:39.680 --> 00:29:41.000 نمیام 00:29:41.240 --> 00:29:41.920 بریم 00:29:49.080 --> 00:29:49.840 راه بیفت 00:29:53.520 --> 00:29:54.400 زود باش 00:29:55.120 --> 00:29:55.840 زود باش 00:29:56.280 --> 00:29:56.800 بریم 00:29:56.960 --> 00:29:57.520 بریم 00:29:57.680 --> 00:29:58.200 بریم 00:29:58.360 --> 00:29:58.880 بریم 00:29:59.680 --> 00:30:01.200 زود باش 00:30:02.960 --> 00:30:05.720 رهبر گروه ژنگ ببخشید خوش امد گویی زیاد مناسب نیست 00:30:05.840 --> 00:30:07.120 بفرمایین 00:30:07.760 --> 00:30:08.600 داخل حرف میزنیم 00:30:08.640 --> 00:30:09.560 بله بفرمایین 00:30:23.960 --> 00:30:24.880 جناب ژنگ 00:30:25.680 --> 00:30:29.040 نمیدونم برای چه دستوراتی این وقت شب اومدین 00:30:30.200 --> 00:30:32.560 چیزی که بهت گفتم چه طور پیش میره؟ 00:30:32.680 --> 00:30:34.160 جناب ژنگ خیالتون راحت باشه 00:30:34.440 --> 00:30:36.320 در حال تحقیقات و رسیدگی به چیزهایی گفتین هستیم 00:30:36.480 --> 00:30:37.880 همه چیز اماده ست 00:30:39.200 --> 00:30:39.800 ولی 00:30:40.320 --> 00:30:42.120 همچین کار بزرگی 00:30:43.160 --> 00:30:46.040 این بچه ها به اندازه کافی وسایل ندارن 00:30:48.800 --> 00:30:51.480 اسلحه هایی که میخواستی اینجان 00:31:03.360 --> 00:31:04.280 عالیه 00:31:04.800 --> 00:31:07.920 جناب ژنگ با این وسایل 00:31:08.040 --> 00:31:09.160 مطمئن باشین کار تمومه 00:31:10.960 --> 00:31:13.000 همین الانشم دستوراتم رو دادم 00:31:13.280 --> 00:31:15.640 بعد از موفق بودن عملیات 00:31:15.960 --> 00:31:18.680 تو و برادرات باید از شهر برین بیرون 00:31:19.080 --> 00:31:22.440 برای مبارزه با دشمن به ارتش شی شان ملحق میشین 00:31:22.640 --> 00:31:25.040 به علاوه پاداش هم داره 00:31:27.280 --> 00:31:29.200 ممنونم جناب ژنگ از لطفتون ممنون 00:31:30.760 --> 00:31:31.560 عالیه 00:31:32.200 --> 00:31:33.800 راستشو بخواین متوجه شدم که 00:31:34.240 --> 00:31:36.360 از زمانی که حزب کمونیست وارد شهر شده 00:31:36.840 --> 00:31:38.480 هیچ راهی برای زندگی کردن ندارم 00:31:38.720 --> 00:31:41.000 خب چرا تا سر حد مرگ باهاشون نجنگیم 00:31:45.400 --> 00:31:47.000 به سمت اسمون راهی هست و نمیری 00:31:47.360 --> 00:31:49.120 حالا با پای خودت میری جهنم 00:31:49.920 --> 00:31:52.440 زائو آر این مرگیه که خودت خواستی 00:31:52.840 --> 00:31:54.120 به خاطرش منو مقصر ندون 00:31:57.480 --> 00:31:58.040 خاک بریزین 00:32:09.520 --> 00:32:10.400 خبر بد یه اتفاقی افتاده 00:32:10.520 --> 00:32:11.160 یکی اومده تو خونه 00:32:11.240 --> 00:32:12.320 یه اتفاقی افتاده زود باشین 00:32:12.320 --> 00:32:13.880 بریم 00:32:55.120 --> 00:32:55.920 چیکار میکنین؟ 00:32:56.240 --> 00:32:57.200 دیوونه شدین 00:32:58.280 --> 00:32:58.880 ولش کن 00:33:02.400 --> 00:33:04.360 این بچه از کجا اومده 00:33:04.720 --> 00:33:06.400 جرات کردی افرادمو بزنی 00:33:06.640 --> 00:33:07.960 نمیخوای زندگی کنی درسته؟ 00:33:08.280 --> 00:33:10.320 باور کنی یا نه بهت شلیک میکنم 00:33:12.680 --> 00:33:13.480 اینجارو بزن 00:33:16.240 --> 00:33:17.960 امروز غذا بهتون نرسیده 00:33:18.640 --> 00:33:20.440 انقدر نا امید شدین درسته؟ 00:33:20.800 --> 00:33:21.960 میخوای بمیری درسته؟ 00:33:22.360 --> 00:33:23.760 کمکت میکنم 00:33:23.960 --> 00:33:24.680 بیا 00:33:54.040 --> 00:33:54.800 آر بائو 00:33:56.000 --> 00:33:56.640 بزار برن 00:33:58.600 --> 00:33:59.200 کوی یه 00:33:59.360 --> 00:34:00.440 ولشون کن 00:34:16.240 --> 00:34:17.119 بیارینش بالا 00:34:22.480 --> 00:34:23.200 بازش کن 00:34:25.160 --> 00:34:26.760 چیه دیگه نمیخواین دفنم کنین؟ 00:34:27.920 --> 00:34:29.079 مگه نمیخواستی زنده به گورم کنی؟ 00:34:29.480 --> 00:34:30.400 چرت و پرت نگو 00:34:30.599 --> 00:34:31.480 دفن نمیکنین 00:34:31.680 --> 00:34:32.800 هنوزم سر عقل نیومدی نه 00:34:33.240 --> 00:34:34.599 باید بکشمش 00:34:34.760 --> 00:34:36.280 بیارینش حیاط جلویی 00:34:36.760 --> 00:34:37.119 بریم 00:34:37.320 --> 00:34:38.079 زود باش 00:34:39.119 --> 00:34:39.840 بیاین- برو- 00:34:40.000 --> 00:34:40.400 زود باشین 00:34:42.599 --> 00:34:43.599 زود باشین 00:34:44.920 --> 00:34:45.200 تیه دان 00:34:45.720 --> 00:34:46.480 زائو آر 00:34:53.519 --> 00:34:54.280 آر بائو 00:35:00.240 --> 00:35:00.920 کوی یه 00:35:02.920 --> 00:35:04.200 کاری بهش نداشته باش 00:35:05.720 --> 00:35:07.120 بکشش- خواهر- 00:35:10.040 --> 00:35:11.080 بکشش 00:35:15.720 --> 00:35:16.360 بزنش 00:35:24.120 --> 00:35:24.680 دا چنگ 00:35:25.000 --> 00:35:26.320 تیه دان بکشش 00:35:26.840 --> 00:35:27.400 نه 00:35:28.160 --> 00:35:29.920 باید بکشیش- بریم- 00:35:30.360 --> 00:35:30.960 کوی یه 00:35:31.160 --> 00:35:32.280 کوی یه خوبی؟- کوی یه- 00:35:32.320 --> 00:35:33.160 کوی یه خوبی؟ 00:35:33.240 --> 00:35:34.240 چیزی نیست بلند شو 00:35:37.960 --> 00:35:38.680 کوی یه 00:35:46.480 --> 00:35:47.600 چرا نکشتیش؟ 00:35:48.840 --> 00:35:49.880 نمیتونم کسیو بکشم 00:35:50.200 --> 00:35:51.280 بزارم زمین 00:35:51.440 --> 00:35:52.840 بزارم زمین- توهم نمیتونی کسیو بکشی- 00:35:53.480 --> 00:35:54.480 تیه دان 00:35:54.640 --> 00:35:55.680 نگران هیچی نباش 00:35:55.760 --> 00:35:57.960 زائو آر فقط به حرفم گوش بده 00:35:58.160 --> 00:36:00.160 هان چینگ کوی، نمیتونه ادامه بده 00:36:10.600 --> 00:36:11.760 این ادم های رذل 00:36:12.400 --> 00:36:13.760 کاری از دستم برنمیاد 00:36:14.480 --> 00:36:15.760 خواهر درد داری؟ 00:36:15.960 --> 00:36:18.040 چه طور درد نداشته باشم؟ خیلی درد میکنه 00:36:20.040 --> 00:36:23.000 خواهر برای زخمت به دوای خوب اوردم 00:36:23.160 --> 00:36:24.800 امشب نباید زیاد حرکت کنی 00:36:25.040 --> 00:36:27.000 فردا صبح زودتر میام تا زخمتو تمیز کنم 00:36:27.240 --> 00:36:28.000 باشه 00:36:28.320 --> 00:36:30.040 میترسم از زخمش امشب تب کنه 00:36:31.080 --> 00:36:32.120 چه طوره امشب 00:36:32.760 --> 00:36:34.400 زائو آر تنها نذاریم یکی پیشش بمونه 00:36:36.200 --> 00:36:37.240 این چه طوره 00:36:37.400 --> 00:36:38.920 امشب من اینجا میمونم 00:36:39.120 --> 00:36:40.240 شماها برین 00:36:40.960 --> 00:36:41.680 نیازی نیست 00:36:41.960 --> 00:36:42.840 من میمونم 00:36:43.080 --> 00:36:43.960 کنارش هستم 00:36:44.680 --> 00:36:46.080 نمیشه خب 00:36:46.240 --> 00:36:47.520 یه مردی 00:36:47.680 --> 00:36:49.920 اگه خواهر یه چیزی بخواد براش مناسب نیست 00:36:50.120 --> 00:36:51.160 بذار من بمونم 00:36:51.320 --> 00:36:52.320 واقعا نیازی نیست 00:36:52.680 --> 00:36:54.080 اگه زائو ار چیزی بخواد 00:36:54.240 --> 00:36:55.160 میام صدات میکنم 00:36:56.320 --> 00:36:56.960 نمیشه- لان زه- 00:36:57.520 --> 00:36:59.320 بذار تیه دان امشب اینجا بمونه 00:36:59.760 --> 00:37:00.520 زائو آر 00:37:01.640 --> 00:37:02.160 زائو آر 00:37:02.760 --> 00:37:04.360 برات یه کاسه ونتون پختم 00:37:04.400 --> 00:37:05.600 تا داغه بخورش- بزارش اونجا- 00:37:06.400 --> 00:37:07.480 ممنون عمو گوی 00:37:07.640 --> 00:37:08.320 چیزی نبود 00:37:08.720 --> 00:37:09.560 چه طوره 00:37:10.400 --> 00:37:11.960 بذاریم استراحت کنه و یه چیزی بخوره 00:37:12.200 --> 00:37:12.720 باشه 00:37:12.920 --> 00:37:14.640 عمو گوی رئیس تونگ 00:37:14.920 --> 00:37:16.720 خاله لی، شیائو لان، می هه 00:37:16.880 --> 00:37:17.800 شماها برین 00:37:17.960 --> 00:37:18.840 دیر وقته 00:37:19.000 --> 00:37:20.240 باید برین بخوابین 00:37:20.480 --> 00:37:21.120 باشه 00:37:21.320 --> 00:37:22.320 کاری داشتی صدام کن 00:37:22.800 --> 00:37:25.960 می هه امشب باید با خواهر شیائولان بخوابی 00:37:26.120 --> 00:37:26.560 بیا بریم 00:37:26.720 --> 00:37:27.600 فردا میایم دیدن خواهر 00:37:27.920 --> 00:37:28.520 بریم 00:37:28.680 --> 00:37:30.160 اگه چیزی خواستی صدامون کن 00:37:30.320 --> 00:37:30.800 همین بغلیم 00:37:30.920 --> 00:37:31.840 باشه خیالت راحت 00:37:31.840 --> 00:37:32.840 امشب پیش من بمون 00:37:41.200 --> 00:37:42.760 بیا یکم ونتون بخور 00:37:43.040 --> 00:37:45.440 واقعا نمیتونم چیزی بخورم بذارش کنار 00:37:47.320 --> 00:37:47.880 باشه 00:37:47.960 --> 00:37:48.800 بعدا بخور 00:37:52.720 --> 00:37:53.560 یه چیزی میخوام ازت بپرسم 00:37:54.000 --> 00:37:55.760 برای چی اومدی خونه هان 00:37:56.760 --> 00:37:57.760 دا یونگ بهم گفت 00:37:58.320 --> 00:37:59.640 نترسیدی؟ 00:38:00.120 --> 00:38:01.000 از چی بترسم؟ 00:38:01.800 --> 00:38:03.240 وقتی داری میمیری از چی بترسی 00:38:03.480 --> 00:38:05.240 اینکه با تو بمیرم افتخار بزرگیه 00:38:08.200 --> 00:38:11.280 تیه دان تاحالا متوجه نشده بودم 00:38:11.920 --> 00:38:13.600 واقعا قابل اعتمادی 00:38:13.760 --> 00:38:15.640 افرادی زیادی زمین زدی 00:38:16.840 --> 00:38:19.720 مثل تو نمیتونم از پسش بر بیام 00:38:20.200 --> 00:38:21.480 خیلی خوب تیه دان 00:38:21.960 --> 00:38:24.160 هان چینگ کوی با اسلحه به سمتت نشونه گرفته بود 00:38:24.320 --> 00:38:25.560 ولی جرات کردی بری جلو بزنیش 00:38:25.600 --> 00:38:27.880 اون جرات کرد زنی که مال منه بزنه 00:38:28.080 --> 00:38:28.880 نمیتونستم ازش بگذرم 00:38:29.160 --> 00:38:30.400 تازه خیلم کم زدمش 00:38:35.800 --> 00:38:37.240 کی زن توئه 00:38:39.360 --> 00:38:40.560 تو خواب ببینی 00:38:42.800 --> 00:38:44.000 ولی جدی گفتم 00:38:44.280 --> 00:38:45.600 تیه دان امشب 00:38:46.600 --> 00:38:47.640 مردونه بودی 00:38:49.720 --> 00:38:50.440 خیلی خوب 00:38:51.080 --> 00:38:52.200 حالا که میگی 00:38:52.520 --> 00:38:54.680 ارزش امشبو داره 00:39:07.040 --> 00:39:08.120 صبر کن 00:39:10.680 --> 00:39:11.400 مراقب باش 00:39:11.560 --> 00:39:12.520 درست نیست 00:39:13.720 --> 00:39:14.560 چی درست نیست؟ 00:39:14.800 --> 00:39:16.200 هان چینگ کوی اسلحه داره 00:39:16.960 --> 00:39:19.200 خیلی راحت گذاشت که منو ببری 00:39:19.920 --> 00:39:21.160 حتی اونو زدی 00:39:21.560 --> 00:39:23.840 به مرداش گفت که نزننت 00:39:24.080 --> 00:39:24.960 چه خبره؟ 00:39:25.360 --> 00:39:27.400 پدرش هستی که انقدر مودب شده؟ 00:39:29.800 --> 00:39:30.760 درسته 00:39:33.040 --> 00:39:34.480 نمیدونم چه خبره 00:39:35.120 --> 00:39:36.760 ولش کن بهش فکر نکن 00:39:36.920 --> 00:39:38.480 امشب باید خوب استراحت کنی تا زخمت بهتر بشه 00:39:38.680 --> 00:39:40.520 فردا صبح ارتش ازادی بخش خلق وارد شهر میشن 00:39:50.880 --> 00:39:51.520 کوی یه 00:39:51.840 --> 00:39:52.880 چه خبره؟ 00:39:52.960 --> 00:39:54.120 چرا ازش میترسی؟ 00:39:54.520 --> 00:39:55.920 تو چی میدونی اخه 00:39:55.920 --> 00:39:57.720 نباید باهاش در افتاد 00:39:58.440 --> 00:39:59.720 چرا نباید باهاش در افتاد؟ 00:39:59.800 --> 00:40:00.960 فقط یه بی خانمانه 00:40:01.080 --> 00:40:02.520 ساکت بمون 00:40:05.040 --> 00:40:05.720 نمیشه کوی یه 00:40:05.840 --> 00:40:07.240 سال هاست کنارتم 00:40:07.600 --> 00:40:09.200 تاحالا ندیده بودم که عصبانیتت رو کنترل کنی 00:40:09.360 --> 00:40:11.720 امروز خیلی جوون مردی به خرج دادی 00:40:12.520 --> 00:40:13.400 اگه امروز 00:40:13.560 --> 00:40:14.920 طرفتو مشخص نکنی 00:40:15.040 --> 00:40:16.400 در آینده نمیتونی با چیزی 00:40:16.560 --> 00:40:17.880 کنار بیای 00:40:18.920 --> 00:40:20.560 الان چه زمانیه؟ 00:40:20.720 --> 00:40:22.560 ارتش آزادی بخش خلق دارن وارد شهر میشن 00:40:22.680 --> 00:40:24.240 چرا اشفتگی اضافه کنیم 00:40:24.400 --> 00:40:26.120 اگه نمیتونی برنامه ریزی کنی برو 00:40:26.240 --> 00:40:27.760 کوی یه کارهای بزرگ تری داره 00:40:28.400 --> 00:40:29.320 توهم ساکت بمون 00:40:29.520 --> 00:40:30.920 دیگه چیکار دارم بکنم 00:40:32.520 --> 00:40:33.880 آر بائو درست میگه 00:40:35.280 --> 00:40:37.720 اگه نتونم انتقام امروزو بگیرم 00:40:38.080 --> 00:40:40.600 وقتی شهرها ادغام بشه 00:40:41.000 --> 00:40:43.000 چه طور میتونم هنوز هان چینگ کوی بمونم 00:40:43.480 --> 00:40:44.120 درسته 00:40:45.160 --> 00:40:48.080 کوی یه میخوای چیکار کنی؟ 00:40:49.560 --> 00:40:52.160 تیه دان نمیشه دست کم گرفت 00:40:53.040 --> 00:40:54.480 نمیتونم بذارم اینجوری بمونه 00:40:59.120 --> 00:41:02.000 مگه جناب ژنگ برامون اسلحه نیاورده؟ 00:41:02.400 --> 00:41:04.080 وقتی اسلحه داریم از کی باید بترسیم 00:41:04.880 --> 00:41:08.240 اربائو یکم دیگه برو پیش برادرا 00:41:08.760 --> 00:41:09.720 اسلحه هام ببر 00:41:09.960 --> 00:41:12.120 وقتی تیان زائو رو دیدن 00:41:12.480 --> 00:41:15.000 میتونن ازش استفاده کنن 00:41:16.240 --> 00:41:16.960 فهمیدم 00:41:17.280 --> 00:41:19.320 کوی یه به حرفت گوش میدم 00:41:20.760 --> 00:41:21.840 خیلی خوب رفتم 00:41:24.960 --> 00:41:27.840 کوی یه اگه واقعا میخوای این کارو بکنی 00:41:28.120 --> 00:41:30.480 چه طور میخوای برای جناب ژنگ توضیح بدی 00:41:30.760 --> 00:41:32.440 چیو دارم توضیح بدم 00:41:32.800 --> 00:41:34.760 مگه کشتن یه دختر 00:41:34.880 --> 00:41:35.960 چیز بزرگیه 00:41:36.320 --> 00:41:38.400 مگه همین که تیه دان نمیره کار تموم شده نیست؟ 00:41:51.720 --> 00:41:52.320 زود باشین 00:41:53.400 --> 00:41:54.160 زودتر 00:41:54.520 --> 00:41:55.520 زودتر 00:42:34.840 --> 00:42:35.680 بیدار شدی؟ 00:42:35.960 --> 00:42:37.240 چرا انقدر زود بیدار شدی؟ 00:42:37.960 --> 00:42:39.360 چه طوری هنوزم درد داری؟ 00:42:39.440 --> 00:42:40.440 عجلت برای چیه 00:42:41.000 --> 00:42:42.240 فقط یکم پوستم اسیب دیده 00:42:42.360 --> 00:42:43.160 فکر میکنم 00:42:43.440 --> 00:42:46.040 احساس میکنم حالم خوبه 00:42:46.240 --> 00:42:47.200 همه چیز خوبه 00:42:47.840 --> 00:42:49.440 به هرحال اسیب دیدن پوستم یه جور زخمه 00:42:49.600 --> 00:42:51.200 دراز بکش استراحت کن 00:42:51.200 --> 00:42:52.120 نمیشه 00:42:52.320 --> 00:42:53.560 امروز باید برم بیرون 00:42:54.120 --> 00:42:55.280 اینجوری صدمه دیده 00:42:55.440 --> 00:42:56.480 هنوزم خوب نشدی 00:42:56.560 --> 00:42:57.640 میخوای بری بیرون چیکار؟ 00:42:57.840 --> 00:43:00.360 ارتش امروز وارد شهر میشه همه جا پر جنب و جوشه 00:43:00.520 --> 00:43:01.520 مناسبه که نرم؟ 00:43:01.544 --> 00:43:13.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.568 --> 00:43:25.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.