WEBVTT 00:00:01.870 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.000 --> 00:01:29.990 *شکار* 00:01:29.990 --> 00:01:33.040 *قسمت چهارم* 00:01:34.640 --> 00:01:36.990 بابا من اومدم 00:01:39.610 --> 00:01:41.240 بابا 00:01:42.420 --> 00:01:46.820 بهت زنگ زدم چرا جواب منو ندادی؟ 00:01:49.660 --> 00:01:52.410 دیگه برای بابات ارزش قائل نیستی؟ 00:01:52.960 --> 00:01:55.580 اگر امروز معلمت باهام تماس نمی گرفت 00:01:55.580 --> 00:01:57.770 و بهم نمی گفت که به اداره امنیت عمومی منتقل شدی 00:01:57.770 --> 00:02:01.520 هنوز هیچی بهم نمیگفتی چرا در این مورد بهم هیچی نگفتی؟ 00:02:01.520 --> 00:02:04.610 ببخشید بابا 00:02:04.610 --> 00:02:07.190 میخواستم در موردش باهات حرف بزنم 00:02:07.190 --> 00:02:09.030 اما می ترسیدم که قبول نکنی 00:02:09.030 --> 00:02:11.700 میدونی چرا ازت حمایت نمیکنم؟ 00:02:11.700 --> 00:02:14.630 میترسم از تصمیمت پشیمون بشی! 00:02:14.630 --> 00:02:18.670 پیوستن به پلیس؟ فقط یه سوال ازت بپرسم 00:02:18.670 --> 00:02:21.440 آیا پلیس شدن رو انتخاب کردی چون دوسش داری؟ 00:02:21.440 --> 00:02:25.100 یا برای بررسی حقیقت پشت محکومیت نادرست مادرت؟ 00:02:27.260 --> 00:02:29.160 من نمی خواهم مانعت شم 00:02:29.160 --> 00:02:33.760 من فقط نمی خوام به خاطر انتقام از علاقه خود دست بکشی 00:02:33.760 --> 00:02:37.940 من نمی خوام که شما آینده ات رو به خاطر کشف حقیقت گذشته خراب کنی 00:02:37.940 --> 00:02:43.020 تو بسیار باهوش هستی و آینده درخشانی داری شما باید شغلی رو انتخاب کنی که دوست داری 00:02:44.070 --> 00:02:46.080 بعد میتونی موفقیت رو حس کنی 00:02:47.130 --> 00:02:50.530 بابا اجازه بده منم یه چیزی بگم 00:02:50.530 --> 00:02:54.700 قبل از اینکه تصمیم بگیرم پلیس شم، به طور جدی در موردش فکر کردم 00:02:54.700 --> 00:02:58.510 نه فقط به خاطر مادر، بلکه شغل مورد علاقه مه 00:02:59.900 --> 00:03:03.570 علاوه بر این میدونی که من همیشه شخصیتی سرسخت داشتم 00:03:03.570 --> 00:03:06.060 کارمند شدن و زندگی عادی برای هر روز 00:03:06.060 --> 00:03:09.650 چقدر خسته کننده 00:03:09.650 --> 00:03:12.060 پلیس بودن سخته 00:03:12.060 --> 00:03:14.910 وقتی با مجرمان سر و کار داری خطرناک میشه 00:03:14.910 --> 00:03:16.830 تو حتی دانشکده پلیس رو هم نرفتی 00:03:16.830 --> 00:03:19.900 تو یه زن جوانی که در رشته مالی تحصیل کرده پس می تونی وضعیت خوبی برای خودت داشته باشی؟ 00:03:19.900 --> 00:03:23.420 بابا،من پلیس بازپرس جنایی که نیستم 00:03:23.420 --> 00:03:27.310 من پلیس تحقیقات اقتصادی ام این یک مدل جدیده 00:03:27.310 --> 00:03:30.220 برای رشته های مالی و حقوق من بسیار مناسبه 00:03:30.220 --> 00:03:32.840 با جرایم اقتصادی مبارزه می کنه 00:03:32.840 --> 00:03:35.890 این می تواند بسیاری از افراد مانند مادر من رو از ظلم نجات بده 00:03:35.890 --> 00:03:38.320 آیا فکر نمی کنی این یه حرفه خوبه؟ 00:03:40.320 --> 00:03:43.580 به علاوه نگفتی دوست داری من رو در لباس پلیس ببینی؟ 00:03:43.580 --> 00:03:47.790 من قطعا با لباس پلیس شگفت انگیز میشم 00:03:49.330 --> 00:03:50.910 بابا 00:03:50.910 --> 00:03:54.240 ببخشید من باید این موضوع رو باهات در میون میذاشتم 00:03:54.240 --> 00:03:57.970 مطمئن باش از آنجایی که من پلیس شدن رو به عنوان شغل خودم انتخاب کردم 00:03:57.970 --> 00:04:00.680 قطعا تموم تلاشم رو میکنم و کارهای زیادی انجام میدم 00:04:00.680 --> 00:04:03.660 باعث افتخارت و مامان میشم 00:04:03.660 --> 00:04:06.440 بیا دیگه من در تموم طول روز خیلی می دویدم 00:04:06.440 --> 00:04:09.070 من خیلی خستم میشه یه لقمه بخورم؟ 00:04:09.070 --> 00:04:11.180 قبلا برات آماده کردم 00:04:11.180 --> 00:04:14.050 مرغ سرخ شده مورد علاقه ات 00:04:14.050 --> 00:04:16.260 سلام به پدر 00:04:18.700 --> 00:04:20.070 ضررهای بزرگی خوردم میدونی که؟ 00:04:20.070 --> 00:04:21.550 بله بله بله 00:04:21.550 --> 00:04:24.350 مدیر وانگ آروم باش منم مسئول اینم 00:04:24.350 --> 00:04:27.140 خیلی خب اگر میدونی؟ 00:04:27.140 --> 00:04:29.620 یه اشتباه او 00:04:29.620 --> 00:04:31.390 برام خیلی پول خرج کرد 00:04:31.390 --> 00:04:33.620 بله ما با جدیت تموم با این موضوع برخورد میکنیم 00:04:33.620 --> 00:04:36.000 بهم بگو چجوری میخوای ضررمو جبران کنی؟ 00:04:36.000 --> 00:04:38.350 مدیر وانگ من اختیار ندارم 00:04:38.350 --> 00:04:40.830 پس چه کسی اختیار داره؟ او رو بیاور 00:04:40.830 --> 00:04:42.490 من 00:04:42.490 --> 00:04:44.360 - مدیر وانگ - کیه؟ 00:04:44.360 --> 00:04:46.500 - چرا اینقدر ناراحتی؟ - معلم هائو 00:04:46.500 --> 00:04:49.630 می خواستم مقداری سهام بخرم 00:04:49.630 --> 00:04:51.250 از گوانگدونگ شین ون 00:04:51.250 --> 00:04:54.040 به این خانم فروشنده گفتم 00:04:54.040 --> 00:04:58.730 10000 سهم بخره 00:04:58.730 --> 00:05:00.830 او یه صفر رو فراموش کرد و 1000 سهم خرید 00:05:00.830 --> 00:05:04.020 این سهم در حال افزایشه 00:05:04.020 --> 00:05:06.710 میدونی که چقدر پول از دست دادم؟ 00:05:07.690 --> 00:05:10.370 گوانگدونگ شین ون 00:05:10.820 --> 00:05:14.860 مدیر وانگ گوانگدونگ شین‌ون امروز صبح خیلی بالا رفت 00:05:14.860 --> 00:05:17.140 اما باید بتوانی این رو بگی 00:05:17.140 --> 00:05:21.710 نوسانگرش بسیار بالاش مبلغ تراکنشش هم به طور غیرعادی بالاست 00:05:21.710 --> 00:05:24.750 واضحه که یه نفر در حال دستکاری اونه 00:05:24.750 --> 00:05:27.890 بر اساس تجربه من تا بعد از ظهر کاهش می یابه 00:05:29.190 --> 00:05:31.420 باور نمی کنی؟ بیا دیگه 00:05:36.800 --> 00:05:41.880 در مورد آن چطور؟ حق با منه بازار برای امروز بعدازظهر باز شد و به اون خط نگاه کن 00:05:43.840 --> 00:05:45.610 اون داشت پولتو پس انداز میکرد 00:05:45.610 --> 00:05:47.540 وقتی او یک صفر رو کنار گذاشت 00:05:47.540 --> 00:05:50.610 نجاتت داد مدیر وانگ 00:05:50.610 --> 00:05:54.680 در این صورت واقعاً سهام خوبی نبود 00:05:54.680 --> 00:05:56.910 البته هر چه زودتر 1000 سهمت رو بفروش 00:05:56.910 --> 00:05:59.850 ازت ممنونم 00:05:59.850 --> 00:06:03.720 - اشکالی نداره - بسیار خب 00:06:03.720 --> 00:06:04.810 - همین - بله 00:06:04.810 --> 00:06:07.540 تقصیر ما بود بگذار تا بیرون همراهیت کنم 00:06:07.540 --> 00:06:09.150 متاسفم دفعه بعد بهتر عمل میکنم 00:06:09.150 --> 00:06:11.310 ممنونم 00:06:12.080 --> 00:06:13.790 اینجا مدیر وانگ 00:06:13.790 --> 00:06:17.170 معلم هائو ممنونم 00:06:17.170 --> 00:06:20.050 لازم نیست ازم تشکر کنی سه نفر به خاطرت وقتشون تلف شد 00:06:20.050 --> 00:06:24.170 اینجا جایی برای گول زدن نیست یا بهتر عمل می کنی یا میری 00:06:28.170 --> 00:06:30.720 اوه خدای من خواهر لیو خیلی خشنه 00:06:30.720 --> 00:06:32.590 او قشنگه اما فقط بیش از حد ناله می کنه 00:06:32.590 --> 00:06:34.380 شیائوهویی! 00:06:34.380 --> 00:06:37.400 - پس بدون من بری - باشه خداحافظ 00:06:39.780 --> 00:06:41.450 مشکل چیه؟ 00:06:41.450 --> 00:06:44.050 حالت خوبه؟ تو صدمه ای نخوردی 00:06:44.050 --> 00:06:45.970 چگونه میتونم صدمه ببینم؟ 00:06:45.970 --> 00:06:49.690 کی بود؟ چرا او رو تو شرکت اوراق بهادار ما تعقیب کردی؟ 00:06:52.140 --> 00:06:55.120 همون قانون قدیمی دیگه سوالی نیست 00:06:55.120 --> 00:06:58.300 چطور وقت داری که من رو با چنین حقه بزرگی تحویل بگیری؟ 00:06:58.300 --> 00:07:00.550 من لاید از کارم استعفا بدم مگه نه ؟ 00:07:00.550 --> 00:07:03.090 به خصوص که امروز همسرم رو دعوا کردن 00:07:03.090 --> 00:07:06.480 باید بیام و دلداریش بدم 00:07:10.610 --> 00:07:13.560 افتتاحیه فیلم جدیدی تو راهه 00:07:13.560 --> 00:07:15.570 می خوای امروز با من فیلم تماشا کنی؟ 00:07:17.470 --> 00:07:19.720 یا میتونم شما رو با یه وعده غذایی مهمون کنم؟ 00:07:22.760 --> 00:07:27.540 این چطوره؟ من ماساژت میدم 00:07:27.540 --> 00:07:31.520 و من برات یه شام خوب درست کنم به نظر خوبه؟ 00:07:33.870 --> 00:07:35.540 بیا بریم 00:07:38.350 --> 00:07:40.170 متشکرم 00:07:47.310 --> 00:07:49.780 - خدای من ما در خانه هستیم - ما در خانه هستیم 00:07:49.780 --> 00:07:53.370 امروز سخت کار کردی 00:07:56.020 --> 00:07:58.740 اینجا کمی استراحت کن 00:07:58.740 --> 00:08:02.480 اجازه بده این شما رو همراهی کنه 00:08:02.480 --> 00:08:04.350 30 دقیقه بهم وقت بده 00:08:04.350 --> 00:08:05.880 من قول میدم برای شما یه مهمونی برگذار کنم 00:08:05.880 --> 00:08:07.960 من نمی خوام میخوام پیشم بمونی 00:08:07.960 --> 00:08:09.190 ما باید چیزی بخوریم مگه نه؟ 00:08:09.190 --> 00:08:12.310 من بالای 50 کیلو ام من خیلی چاقم من باید رژیم بگیرم 00:08:12.310 --> 00:08:13.910 اینو نگو 00:08:13.910 --> 00:08:15.860 هنوز باید غذا بخوری من برات غذاهای گیاهی درست می کنم 00:08:15.860 --> 00:08:17.060 نه نه نه 00:08:17.060 --> 00:08:19.850 تمام روز کار کردی و مرا به خونه آوردی 00:08:19.850 --> 00:08:23.450 چگونه میتونم بهت اجازه آشپزی بدم؟ 00:08:23.450 --> 00:08:26.660 من نمیتونم این کار رو انجام بدم اینجا بشین 00:08:26.660 --> 00:08:28.750 برات درست میکنم 00:08:35.860 --> 00:08:38.590 (با توسعه بازار سهام چین) 00:08:38.590 --> 00:08:40.790 (شرکت ها و موسسات مالی) 00:08:40.790 --> 00:08:45.010 (نه تنها رکورد بورس رو می شکنند) 00:08:45.010 --> 00:08:48.300 (اما با استفاده از سیاست تقسیم سود) 00:08:48.300 --> 00:08:50.130 (از طریق بازار سرمایه) 00:08:50.130 --> 00:08:52.720 صبر کن عوضش نکن 00:08:52.720 --> 00:08:53.900 عوضش نکن برگرد 00:08:53.900 --> 00:08:56.850 آن یکی؟ این کانال اقتصادیه 00:08:56.850 --> 00:09:00.230 در حال مطالعه انم 00:09:00.230 --> 00:09:01.450 عشقم 00:09:01.450 --> 00:09:05.010 تموم روز با آن سر و کار داشتی خسته نمیشی؟ 00:09:05.010 --> 00:09:07.170 خیلی چیزا هست که نمی دونم 00:09:07.170 --> 00:09:08.930 (برای آن سرمایه گذاران عاقل) 00:09:08.930 --> 00:09:10.880 (این بازار نشان می دهد که) 00:09:10.880 --> 00:09:14.310 خب، بیا به اونچه می خوای نگاه کن 00:09:14.310 --> 00:09:16.710 بهم بده 00:09:16.710 --> 00:09:18.650 (ماه گذشته بازار) 00:09:18.650 --> 00:09:20.420 پیشبند رو بهم بده 00:09:20.420 --> 00:09:23.970 ممنونم پس من اینو می ببینم 00:09:23.970 --> 00:09:27.220 (وقتی بازار کشور ما به اندازه کافی بالغ شد) 00:09:27.220 --> 00:09:28.870 (رقابت) 00:09:28.870 --> 00:09:31.150 فقط تماشا کن 00:09:31.150 --> 00:09:33.820 (این نشانگره) 00:09:33.820 --> 00:09:36.050 (به خصوص با توجه به تغییر واحد پول در سال جاری) 00:09:36.050 --> 00:09:38.010 (و گسترش بازار) 00:09:38.010 --> 00:09:40.920 (من معتقدم که رقابت در بازار چین) 00:09:40.920 --> 00:09:43.330 این تحلیلگران سهام میتونن صحبت کنن 00:09:43.330 --> 00:09:45.270 اما آنها فقط بازار رو بازی میدن 00:09:45.270 --> 00:09:47.470 میدونی امروز یه مشتری سرم داد زد 00:09:47.470 --> 00:09:50.420 اما او من رو ازش نجاتم داد وقتی کنارم نبودی 00:09:56.330 --> 00:09:58.670 همچنین در یه نکته مهم تر 00:09:58.670 --> 00:10:01.510 آیا کارت خیلی سخته؟ 00:10:01.510 --> 00:10:03.970 چرا امروز سرت داد زدن؟ 00:10:03.970 --> 00:10:06.210 تقصیر من بود 00:10:06.210 --> 00:10:08.810 بعد از شروع کار در آنجا متوجه شدم 00:10:08.810 --> 00:10:10.890 همه عجله دارن 00:10:10.890 --> 00:10:13.850 وقتی صحبت از پول میشه 00:10:14.820 --> 00:10:18.440 مشتریان هر روز سرم فریاد می زنن اما من به جاش باید احساس کنم که موفق شدم 00:10:18.440 --> 00:10:20.270 واقعا 00:10:23.110 --> 00:10:25.660 خب مهم نیست 00:10:25.660 --> 00:10:28.560 اما باید بهم بگی اگر کسی اذیتت کرد ، باشه؟ 00:10:31.580 --> 00:10:33.340 ادامه شو ببین 00:10:41.850 --> 00:10:45.910 داداش فکر کنم این اتاق به اندازه کافی خوب نیست 00:10:45.910 --> 00:10:49.640 فکر کنم باید خونه اجاره کنیم 00:10:49.640 --> 00:10:52.400 ما فقط چند کامپیوتر درش میذاریم پس براش همه جا خوبه 00:10:52.400 --> 00:10:55.870 همچنین هزینه سالن معاملات وی ای پی بالاست 00:10:55.870 --> 00:10:57.440 تخمین زده 40,000 ین بشه 00:10:57.440 --> 00:10:59.970 اما ممکن است تا 60000 ین بیشتر بشه 00:10:59.970 --> 00:11:02.840 پس در هزینه ها برام صرفه جویی می کنی؟ 00:11:02.840 --> 00:11:06.510 فقط فکر می کنم لازم نیست این همه پول خرج کنی 00:11:07.110 --> 00:11:09.070 جوابمو بده 00:11:09.070 --> 00:11:11.230 پکن تالارهای تجاری زیادی داره 00:11:11.230 --> 00:11:14.630 اما میدونی چرا در طول این سال ها چرا من فقط به این یکی میام؟ 00:11:14.630 --> 00:11:18.740 چون رؤسا اینجا را باورت دارن 00:11:18.740 --> 00:11:21.090 لیانگ آن بزرگان و آن سهام توصیه شده 00:11:21.090 --> 00:11:24.530 برام مهم نیستن آنها هیچ ارزشی برام ندارن 00:11:24.530 --> 00:11:26.850 می فهمی؟ 00:11:26.850 --> 00:11:28.010 خب 00:11:28.010 --> 00:11:30.750 مدت زیادیه که تو بخش فروش کار می کنی 00:11:30.750 --> 00:11:32.850 چگونه می توانی این رو نبینی؟ 00:11:32.850 --> 00:11:35.190 داداش فقط بگو 00:11:35.190 --> 00:11:37.780 چرا؟ 00:11:37.780 --> 00:11:39.250 اینجا دفتر مرکزیه 00:11:39.250 --> 00:11:42.370 اینجا تراکنش ها رو سریعتر از هر مکان دیگه ای پردازش می کنن 00:11:42.370 --> 00:11:45.360 اگرچه آن اتاق ها پشمالو و سرد هستند 00:11:45.360 --> 00:11:47.220 اما آنها نزدیکترین به سرورند 00:11:47.220 --> 00:11:51.680 بالاترین سرعت رو در بین تموم سالن های تجاری وی ای پی داره 00:11:52.650 --> 00:11:54.830 خرید و فروش سهام 00:11:54.830 --> 00:11:58.460 - بستگی به یک دهمه ثانیه داره می فهمی؟ - برادر 00:11:58.460 --> 00:12:02.900 به نظرم این یک دهمه ثانیه ها خیلی گرون اند 00:12:03.740 --> 00:12:05.580 یه ضرب المثل میگه 00:12:05.580 --> 00:12:07.340 《کسانی که سریع‌ترین پاسخ رو میدن بزرگ‌ترین گوشت رو میگیرن 00:12:07.340 --> 00:12:10.320 آنهایی که کند تر پاسخ می دهند فقط استخوان ها رو می جوند 00:12:10.320 --> 00:12:14.260 آنهایی که اصلاً جواب نمیدن کتک ها بهشون میرسه》 00:12:14.910 --> 00:12:17.210 برادر من با ام 00:12:17.210 --> 00:12:19.480 بنابراین حداقل میتونم جرعه ای از آبگوشت رو بنوشم 00:12:19.480 --> 00:12:23.140 مشکلی نیست هر چقدر که بخواهی بنوش 00:12:23.140 --> 00:12:25.650 برو یه کار مهم انجام بده 00:12:25.650 --> 00:12:29.570 در مورد این مرد از اطراف بپرس 00:12:31.080 --> 00:12:32.400 ما جیانشه؟ 00:12:32.400 --> 00:12:36.000 توسط وانگ بولین معرفی شده او گفت اگر به کمک نیاز داشتیم میتونیم ازش کمک بگیریم 00:12:36.000 --> 00:12:38.070 چرا او؟ 00:12:38.070 --> 00:12:41.890 وانگ بولین سال ها در پکن بوده شبکه ارتلاطی او باید گسترده باشه 00:12:41.890 --> 00:12:44.790 برای جبران کمبود صندوق به کمک این شخص نیاز داریم 00:12:44.790 --> 00:12:46.820 او قبلاً رهبر کمیسیون توسعه و اصلاحات ملی بوده 00:12:46.820 --> 00:12:49.410 خب برو اطلاعاتی ازش گیر بیار 00:12:56.900 --> 00:12:59.240 انگار چیزی کمه 00:13:00.310 --> 00:13:02.650 ما باید دوباره از اول مرور کنیم 00:13:02.650 --> 00:13:06.190 همه اینها با چنگ شیان شروع شد 00:13:07.560 --> 00:13:10.380 1 ژوئن مدیر کارخانه داروسازی فورونگ چنگ شیان 00:13:10.380 --> 00:13:12.760 وانگ بولین صاحب شرکت داروسازی کروی را گروگان گرفت 00:13:12.760 --> 00:13:15.540 و سپس از خانه وانگ بولین پرید 00:13:16.550 --> 00:13:18.190 چنگ شیان اعتراف کرد که سهام کروی رو خریده 00:13:18.190 --> 00:13:20.660 زمانی که ما در حال نجات وانگ بولین بودیم 00:13:20.660 --> 00:13:24.210 او پس از سقوط فوت شد 00:13:24.760 --> 00:13:28.600 پول چنگ شیان از جمع آوری کمک های مالی کارگران از یه سال و نیم پیش بود 00:13:28.600 --> 00:13:31.060 اما چنگ شیان سهام رو مستقیماً خریداری نکرده 00:13:31.060 --> 00:13:35.040 او این پول رو به حساب عمومی شرکت سرمایه گذاری وان ماهویی ارسال کرده 00:13:35.040 --> 00:13:37.870 این پول از طریق چندین تراکنش از حساب خارج شد 00:13:37.870 --> 00:13:39.550 ما قادر به پیگیری آن ها نیستیم 00:13:39.550 --> 00:13:43.090 ناپدید شدن رئیس وان ماهویی ما شیسای تایید شده 00:13:43.090 --> 00:13:44.640 بچه ها در حال جستجو اند 00:13:44.640 --> 00:13:46.730 غیر از بلیطی که خریده 00:13:46.730 --> 00:13:49.330 برای آمریکا در یه هفته آینده 00:13:49.330 --> 00:13:51.560 هیچ چیز دیگه ای وجود نداره 00:13:54.780 --> 00:13:57.980 همسر ما شیسای در آمریکا زندگی می کنه 00:13:57.980 --> 00:14:00.360 اگر ما شیسای با مقدار زیادی پول فرار کنه 00:14:00.360 --> 00:14:03.020 او ممکن است برای دیدن همسرش به آمریکا بره 00:14:03.690 --> 00:14:06.470 اما همسرش سال هاست که برنگشته 00:14:06.470 --> 00:14:09.620 کشی که روز پیش در خانه ما شیسای پیدا کردیم 00:14:09.620 --> 00:14:12.770 ممکنه متعلق به زن دیگه ای باشه 00:14:12.770 --> 00:14:16.750 او میتونه معشوقه ما شیسای باشه 00:14:16.750 --> 00:14:18.880 همچنین ممکنه 00:14:18.880 --> 00:14:21.720 پوشش برای ما شیسای باشه 00:14:21.720 --> 00:14:25.980 این تنها فرض ما برای کش موی 00:14:31.480 --> 00:14:34.450 درسته خانواده ما شیسای چطور؟ 00:14:34.450 --> 00:14:37.300 رفتیم پیش پدر و مادرش آنها می‌دونستن که ما پلیسیم 00:14:37.300 --> 00:14:38.410 بنابراین آنها کمی ترسیده بودن 00:14:38.410 --> 00:14:40.520 ما چیزی ازشون گیر نیاوردیم نگرفتیم 00:14:44.600 --> 00:14:47.380 ما در حال حاضر هیچ سرنخ دیگه ای نداریم 00:14:47.380 --> 00:14:50.200 استاد من میتونم خودم برم 00:14:52.040 --> 00:14:53.910 آره 00:14:53.910 --> 00:14:55.480 بیا بریم لی 00:14:58.580 --> 00:15:02.500 اینجا خانه والدین ما شیسای هست 00:15:05.240 --> 00:15:07.100 هی آقا 00:15:07.100 --> 00:15:09.100 شطرنجه ؟ 00:15:09.100 --> 00:15:10.780 مجوز اقامت موقت شما تموم شده 00:15:10.780 --> 00:15:12.100 ما اینجا ایم تا آن رو برات تمدید کنیم 00:15:12.100 --> 00:15:14.200 این دو مسئول اند 00:15:14.200 --> 00:15:15.370 تموم شده 00:15:15.370 --> 00:15:17.590 من آن رو فراموش کردم لطفا بشین 00:15:17.590 --> 00:15:20.010 بعدا میبینمت 00:15:20.010 --> 00:15:23.000 باشه خداحافظ 00:15:23.000 --> 00:15:24.760 لطفا بشینید 00:15:24.760 --> 00:15:26.760 آقای ما 00:15:27.350 --> 00:15:29.490 آیا اینجا رو دوست داری؟ 00:15:29.490 --> 00:15:31.060 آره بد نیست 00:15:31.060 --> 00:15:33.830 پس دو پسرتان امسال به دیدارتون اومدن؟ 00:15:35.070 --> 00:15:37.360 این رو نگید 00:15:37.360 --> 00:15:41.730 بزرگتر به تازگی فوت کرده 00:15:41.730 --> 00:15:45.310 کوچولو چند وقت پیش اومد 00:15:45.310 --> 00:15:48.280 و شناسنامه برادر بزرگترش رو گرفت 00:15:48.280 --> 00:15:50.620 او گفت که قصد داره حساب برادرشو لغو کنه 00:15:50.620 --> 00:15:53.170 او قبل از رفتن 50000 ین بهم داد 00:15:53.170 --> 00:15:55.110 من یه پیرمردم 00:15:55.110 --> 00:15:57.200 چگونه به این مقدار پول نیاز داشته باشم ؟ 00:15:57.200 --> 00:16:00.780 تنها چیزی که می خوام اینه که بهم سر بزنن 00:16:00.780 --> 00:16:03.350 پول چه کار میتونه بکنه؟ 00:16:04.080 --> 00:16:06.170 ما اینجا ایم تا با وضعیتت آشنا شم 00:16:06.170 --> 00:16:08.050 ژائو مجوزت رو تمدید میکنه 00:16:08.050 --> 00:16:09.900 خیلی خب ما دیگه اذیتت نمی‌کنیم 00:16:09.900 --> 00:16:12.680 ژائو پس از تموم شدنش رو برای آقای ما بیار 00:16:12.680 --> 00:16:14.650 تا مجبور نباشه خودش بیاد بگیره 00:16:14.650 --> 00:16:16.370 - الان میریم - باشه 00:16:16.370 --> 00:16:19.210 - مواظب خودت باش - مطمئنا خداحافظ 00:16:19.210 --> 00:16:20.540 اینجا 00:16:20.540 --> 00:16:22.270 لی از لیو بخواه اطلاعات رو بررسی کنه 00:16:22.270 --> 00:16:24.650 در مورد وضعیت برادر بزرگتر ما شیسای ما شیوان 00:16:48.920 --> 00:16:50.330 برادر 00:16:53.220 --> 00:16:55.400 هائو شیائوکیانگه 00:16:55.400 --> 00:16:58.840 او ازم می خواد که برایش پول نقد بفرستم 00:16:58.840 --> 00:17:01.890 من اینجام که ازت بپرسم 00:17:01.890 --> 00:17:03.470 1,000,000 ین 00:17:05.470 --> 00:17:07.120 بهش بدم 00:17:08.400 --> 00:17:10.340 بهش بگو 00:17:11.250 --> 00:17:14.450 که به ما جیانشه اطلاع داده ام 00:17:42.780 --> 00:17:44.660 به نظر میرسه 00:17:44.660 --> 00:17:47.950 شما سالهاست که ماهیگیری میکنید 00:17:49.410 --> 00:17:52.320 مرد جوان تو جالبی 00:17:52.320 --> 00:17:56.260 فقط با نگاه کردن بهم میتونی بفهمی؟ 00:17:58.740 --> 00:18:01.090 اما قطعا به روش خودت انجام میدی 00:18:01.090 --> 00:18:03.130 پس منم میرم سراغ اصل مطلب 00:18:03.130 --> 00:18:04.710 اجازه بده خودم رو معرفی کنم 00:18:04.710 --> 00:18:07.710 هائو شیائوکیانگ ام من یه تحلیلگر سهام 00:18:10.750 --> 00:18:11.850 من تو رو می شناسم 00:18:11.850 --> 00:18:13.320 ما ملاقات کردیم 00:18:13.320 --> 00:18:16.770 به خاطر همین شناختمت 00:18:18.200 --> 00:18:19.970 چیکار میتونم برات انجام بدم ؟ 00:18:20.840 --> 00:18:23.560 راستش 00:18:23.560 --> 00:18:26.790 من می خوام یه تجارت جدید باز کنم 00:18:26.790 --> 00:18:29.220 که همزمان 00:18:29.220 --> 00:18:30.990 به مشاغل محلیت کمک کنه 00:18:30.990 --> 00:18:34.630 و سبب کاهش قیمت سهام بشه 00:18:34.630 --> 00:18:36.660 من فکر میکنم 00:18:36.660 --> 00:18:40.060 فرصت خوبی برای مشاغل محلی مون میشه 00:18:42.950 --> 00:18:44.880 عالیه 00:18:44.880 --> 00:18:46.770 حالا من چیکار میتونم برات انجام بدم ؟ 00:18:46.770 --> 00:18:48.190 من سال هاست که بازنشسته شدم 00:18:48.190 --> 00:18:52.250 الان کمبود بودجه دارم 00:18:52.250 --> 00:18:54.550 می خوام ازت کمک بخوام 00:19:00.640 --> 00:19:03.510 مرد جوان تو خیلی بامزه ای 00:19:03.510 --> 00:19:04.840 من بازنشسته ام 00:19:04.840 --> 00:19:07.550 تو میتونی پیشنهادت رو به اداره دولتی ارائه بدی 00:19:07.550 --> 00:19:09.530 پس از بررسیش 00:19:09.530 --> 00:19:11.290 اگر واقعا برای شهر ما مفید باشه 00:19:11.290 --> 00:19:14.240 و قابل انجام 00:19:14.240 --> 00:19:17.510 دولت ازت حمایت میکنه 00:19:19.350 --> 00:19:21.940 بسیار خوب من می فهمم 00:19:21.940 --> 00:19:24.580 مزاحمت نمیشم 00:19:58.690 --> 00:20:00.620 لیو به چیزی که خواستم رسیدی؟ 00:20:00.620 --> 00:20:01.920 بله برادر یوان 00:20:01.920 --> 00:20:03.910 این اطلاعات هویتی ما شیوانه 00:20:03.910 --> 00:20:06.010 لغو نشده 00:20:06.010 --> 00:20:08.070 لی بررسی کن که با این اطلاعات بلیط خریده 00:20:08.070 --> 00:20:10.730 داداش اون مرده 00:20:10.730 --> 00:20:13.260 کاری که گفتم انجام بده عجله کن 00:20:13.260 --> 00:20:14.770 عجله کن 00:20:19.270 --> 00:20:21.380 چطوره؟ چیز جدیدی پیدا کردی؟ 00:20:21.380 --> 00:20:23.720 ما داریم روش کار می‌کنیم قربان 00:20:23.720 --> 00:20:25.540 این که یه روحه 00:20:25.540 --> 00:20:29.740 مرد مرده دیروز در قطار ژوهای بوده 00:20:29.740 --> 00:20:32.060 پس حالا میدونیم کجا رفته 00:20:32.060 --> 00:20:33.420 پس از مرگ ما شیوان 00:20:33.420 --> 00:20:35.270 ما شیسای از شناسه برادرش استفاده کرده 00:20:35.270 --> 00:20:36.980 برای سوار شدن به قطار به مقصد ژوهای 00:20:36.980 --> 00:20:39.460 پس او هواپیما به آمریکا رو رزرو کرده 00:20:39.460 --> 00:20:41.480 تا ما رو گمراه کنه 00:20:41.480 --> 00:20:42.670 ممکنه 00:20:42.670 --> 00:20:45.620 شیا یوان فوراً با پلیس ژوهای تماس بگیر 00:20:45.620 --> 00:20:46.920 ازشون کمک بخواه 00:20:46.920 --> 00:20:49.160 ما باید ما شیسای رو برگردونیم 00:20:49.160 --> 00:20:50.610 حتما 00:20:59.570 --> 00:21:02.650 رئیس ما منتظرت بودم 00:21:03.340 --> 00:21:06.490 بیا داخل صحبت کنیم 00:21:11.090 --> 00:21:13.440 رئیس ما نمی تونستم بگم 00:21:13.440 --> 00:21:15.290 این ساختمان از بیرون قدیمی به نظر میرسه 00:21:15.290 --> 00:21:17.950 اما در داخل بسیار خوبه 00:21:17.950 --> 00:21:19.730 پس جای تعجب نداره که شما یه رهبری 00:21:19.730 --> 00:21:22.130 خیلی مفصله 00:21:23.130 --> 00:21:25.230 فقط آنچه رو که می خوای بگو 00:21:25.230 --> 00:21:27.760 من رکم پس اجازه بده یه راست برم سراغ اصل مطلب 00:21:27.760 --> 00:21:31.080 50,000,000 ین درخواستم ساده ایی 00:21:32.640 --> 00:21:34.510 من فقط بهت نیاز دارم 00:21:34.510 --> 00:21:37.350 من رو با مشاغلی که مایل به وام دادن این مبلغ هستند مرتبط کنی 00:21:37.350 --> 00:21:40.180 کلیه کارمزدهای معاملات و کارمزدهای بهره بر اساس نرخ بازار محاسبه میشه 00:21:40.180 --> 00:21:42.190 همش قانونیه 00:21:42.190 --> 00:21:45.780 این کار شما رو تحت تاثیر قرار نمیده 00:21:47.500 --> 00:21:50.290 همچنین برای ابراز قدردانی 00:21:50.290 --> 00:21:53.470 من 15 درصد به عنوان حق کمیسیون بهت میدم 00:21:53.470 --> 00:21:56.830 اگر به من اعتماد داری 00:21:56.830 --> 00:21:58.520 میتونی این پول رو به سهام تبدیل کنی و بهم بدی 00:21:58.520 --> 00:22:00.910 من بهش عمل میکنم من آن رو قول میدم 00:22:00.910 --> 00:22:04.590 فقط پول به دست میاری و قابل ردیابی نیست 00:22:04.590 --> 00:22:07.800 هیچ مشکلی برات ایجاد نمی کنه 00:22:26.660 --> 00:22:28.220 یه چای بخور 00:22:31.270 --> 00:22:33.000 متشکرم رئیس ما 00:22:34.700 --> 00:22:38.550 باید مطمئن شی که قانونیه 00:22:41.770 --> 00:22:44.380 برادر یوان پلیس ژوهای اینو گفتن 00:22:44.380 --> 00:22:49.480 آنها ایستگاه قطار فرودگاه ایستگاه های اتوبوس و تموم هتل های داخل شهر رو جستجو کردن 00:22:49.480 --> 00:22:53.320 اما آنها کسی رو پیدا نکردن که از شناسه ما شیسای یا ما شیوان استفاده کرده باشه 00:22:53.320 --> 00:22:57.470 برادر بندرهای زیادی در زوهای وجود داره 00:22:57.470 --> 00:23:02.070 اگر ما شیسای کسی رو نداشته باشه که در ژوهای بهش پناه بده یا او رو مخفی کنه 00:23:03.190 --> 00:23:07.840 آیا ممکنه او از بندر فرار کنه؟ 00:23:24.810 --> 00:23:28.790 *باغ وحش پکن* 00:23:44.910 --> 00:23:46.510 اینجا 00:23:47.400 --> 00:23:48.970 بیا تو من باید باهات حرف بزنم 00:23:48.970 --> 00:23:50.360 چیه؟ 00:23:53.180 --> 00:23:54.870 چی شده؟ 00:23:54.870 --> 00:23:56.620 ما پیر 00:23:57.510 --> 00:24:01.440 شاید باید بری 00:24:01.440 --> 00:24:04.930 من اینجا باهات احساس همش استرس دارم 00:24:04.930 --> 00:24:08.130 چرا اینطوری ؟ 00:24:08.130 --> 00:24:10.410 پلیس در جستجوی تو ئه 00:24:10.410 --> 00:24:13.790 خطرناکه که اینجا با من میمونی 00:24:13.790 --> 00:24:18.800 بذار بهت بگم...خطرناک ترین جا 00:24:18.800 --> 00:24:21.430 امن ترین مکانه 00:24:21.430 --> 00:24:23.890 هیچ کس نمیدونه که من هنوز تو پکن هستم 00:24:23.890 --> 00:24:26.800 من نه تنها از دست پلیس فرار می کنم 00:24:26.800 --> 00:24:30.200 بلکه وانگ بولین هم فرار میکنم 00:24:31.080 --> 00:24:35.750 همچنین خانواده سه نفره ما همه اینجان 00:24:35.750 --> 00:24:39.280 دیگه کجا می تونم برم؟ پس من هیچ جا نمیرم 00:24:40.920 --> 00:24:43.950 اما نمیتونی برای همیشه پنهان شی 00:24:46.570 --> 00:24:49.820 زمانی که اوضاع بهتر بشه 00:24:49.820 --> 00:24:53.560 من شما دو نفر رو می فرستم بیرون اما الان نه 00:24:53.560 --> 00:24:55.510 خیلی ریسک داره 00:24:57.180 --> 00:24:59.340 ببین؟ 00:24:59.340 --> 00:25:03.410 علاوه بر این با این همه ببر به عنوان محافظم 00:25:04.240 --> 00:25:06.550 من از هیچکس نمی ترسم 00:25:15.730 --> 00:25:17.710 اگر... 00:25:17.710 --> 00:25:21.550 بلیط آمریکا جعلیه 00:25:21.550 --> 00:25:25.180 آیا او تلاش می کنه به ژوهای بره؟ 00:25:25.180 --> 00:25:29.350 با رفتن به ژوهای با هویت برادرش؟ 00:25:34.900 --> 00:25:37.510 چه آمریکا و چه ژوهای 00:25:37.510 --> 00:25:39.210 دچار مشکل میشیم 00:25:39.210 --> 00:25:41.490 اگر او خارج شده 00:25:42.440 --> 00:25:44.810 تا زمانی که هیچ مدرکی برای نشون دادنش وجود نداشته باشه 00:25:44.810 --> 00:25:47.690 او میتونه به خارج از مرزها رفته باشه 00:25:47.690 --> 00:25:50.440 اما ما باید برای هر دو سناریو آماده باشیم 00:25:50.440 --> 00:25:53.980 ما نمی تونیم تحقیقات رو در کشور متوقف کنیم 00:25:55.470 --> 00:25:58.070 به قول معروف 00:25:58.070 --> 00:26:00.380 《همه چیز نیازمند رفتن به صحنه اصلیه》 00:26:00.380 --> 00:26:04.260 یه بار دیگه روابط اجتماعی او رو مرور کن 00:26:04.260 --> 00:26:07.870 من کردم چیز جدیدی پیدا نکردم 00:26:09.070 --> 00:26:12.240 در مورد مدیر وان ماهویی چطور؟ 00:26:13.290 --> 00:26:16.190 او رو برگردون و ازش سوال کن 00:26:37.170 --> 00:26:39.450 ممنونم 00:26:43.780 --> 00:26:46.250 آقا میتونی اینو برام نگه داری بی زحمت؟ 00:26:46.250 --> 00:26:48.190 باشه 00:26:48.190 --> 00:26:50.910 قهوه رو نگه دار ممنون 00:26:56.840 --> 00:26:59.280 *دفتر مدیر* 00:27:07.440 --> 00:27:08.450 *دفتر رئیس* 00:27:08.450 --> 00:27:09.940 من رو در جریان هر گونه اطلاعات جدیدی قرار بده 00:27:09.940 --> 00:27:11.360 باشه 00:27:16.020 --> 00:27:17.910 چرا اینجایی؟ 00:27:21.410 --> 00:27:23.890 سلام رئیس وانگ،ما دوباره همو ملاقات کردیم 00:27:23.890 --> 00:27:27.710 دوباره تو؟ چه کسی بهت اجازه ورود داده؟ 00:27:27.710 --> 00:27:30.280 منتظرت بودم 00:27:30.280 --> 00:27:34.090 منتظر من؟ برای چی؟ 00:27:34.090 --> 00:27:36.750 میدونی من کیم؟ 00:27:36.750 --> 00:27:40.890 من دوست دارم بدونم تو کی هستی و چرا مدام من رو آزار میدی 00:27:44.110 --> 00:27:45.850 پس 00:27:46.490 --> 00:27:49.040 هوانگ یو رو میشناسی؟ 00:27:49.040 --> 00:27:50.640 یادم نمیاد 00:27:50.640 --> 00:27:55.000 هوانگ یو از دانشگاه مالی و اقتصاد پکن چطوری یادت نیست 00:27:55.000 --> 00:27:58.650 خانم جوان شما هنوز جوان هستی 00:27:58.650 --> 00:28:02.670 من اسم های زیادی در زندگیم شنیدم 00:28:02.670 --> 00:28:06.900 برای همین اصلا این اسم رو یادم نیست 00:28:10.050 --> 00:28:12.720 من این رو می دونستم با مقام والای شما 00:28:12.720 --> 00:28:14.860 میدونستم فراموش میکنی 00:28:14.860 --> 00:28:16.990 من اینجام تا امروز بهت یادآوری کنم 00:28:16.990 --> 00:28:22.260 از این به بعد کم کم بهت کمک می کنم تا این نام رو به خاطر بسپاری 00:28:23.930 --> 00:28:27.930 هوانگ یو مادر منه اسم منم وو جیاچی ئه 00:28:27.930 --> 00:28:32.330 کرویی کنونی قبلا داهوا بوده 00:28:32.330 --> 00:28:35.080 مادرم مسئول سازماندهی مجدد و درج بندی داهوا بود 00:28:35.080 --> 00:28:37.510 چطور اینو یادت نمیاد 00:28:39.980 --> 00:28:42.560 من حدس می زنم این نیست که او رو نمی شناسی 00:28:42.560 --> 00:28:45.730 بلکه اینه که داری تلاش میکنی که فراموش کنی 00:28:49.880 --> 00:28:53.560 مرگ مامانم بهت ربطی نداشت؟ 00:28:57.290 --> 00:29:01.080 بهتره نبینم که با پرونده داهوا کاری کردی 00:29:01.080 --> 00:29:02.990 در غیر این صورت 00:29:02.990 --> 00:29:05.640 تو رو ول نمیکنم 00:29:08.040 --> 00:29:10.110 رئیس وانگ وقتت رو براش تلف نکن 00:29:10.110 --> 00:29:13.140 بیا به پلیس زنگ بزنیم و او رو برای چند روز حبسش کنیم 00:29:13.140 --> 00:29:14.980 نیازی به زحمت نیست 00:29:15.660 --> 00:29:18.410 من وارد دفتر شما شدم 00:29:18.410 --> 00:29:21.640 بگذار به پلیس زنگ بزنم ببینیم کی بیشتر از پلیس میترسه 00:29:22.880 --> 00:29:26.550 سلام 110 ؟ 00:29:30.750 --> 00:29:32.950 ایستگاه پلیس محلی در طول روز بسیار شلوغه 00:29:32.950 --> 00:29:34.920 بهش نگاه نکن برادر لی ما بهش عادت کردیم 00:29:34.920 --> 00:29:37.140 افسر یانگ مردی که شما می خوای داخله 00:29:37.140 --> 00:29:41.140 او کتک خورده و خودش به پلیس زنگ زد بگذار راه را بهتون نشون بدم 00:29:41.140 --> 00:29:43.000 با پلیس تماس گرفتم 00:29:43.000 --> 00:29:45.180 چقدر تو اون اتاق بودی؟ 00:29:45.180 --> 00:29:47.310 خیلی نه 00:29:47.310 --> 00:29:49.300 - لی - افسر یانگ 00:29:49.300 --> 00:29:50.940 اول تو برو بالا 00:29:50.940 --> 00:29:52.660 - باشه - برو 00:29:59.150 --> 00:30:00.900 برادر 00:30:00.900 --> 00:30:02.070 افسر یانگ 00:30:02.070 --> 00:30:04.690 اون دختر چیکار کرده؟ 00:30:04.690 --> 00:30:08.220 او با پلیس تماس گرفت و گفت که تجاوز کرده 00:30:08.220 --> 00:30:12.140 رئیسش مخالفت کرد و گفت دزدیه بعد او رو به اینجا آوردیم 00:30:12.140 --> 00:30:15.840 او ربطی به پرونده من داره میتونم اول ازش سوال کنم؟ 00:30:15.850 --> 00:30:19.010 خیلی خب پس بیا دنبالم 00:30:19.010 --> 00:30:22.440 من همه چیز رو بهتون گفتم من چیزی بر نداشتم 00:30:22.440 --> 00:30:23.950 بیا استراحت کنیم 00:30:23.950 --> 00:30:27.560 این مدیر یانگ از بخش تحقیقات جنایی پکنه 00:30:27.560 --> 00:30:29.830 مدیر یانگ هر چه می خواهی ازش بپرس 00:30:29.830 --> 00:30:31.720 ژانگ بیا بریم 00:30:31.720 --> 00:30:33.340 - ممنون - مشکلی نیست 00:30:34.800 --> 00:30:36.310 بنشین 00:30:38.840 --> 00:30:40.140 من از پرونده ات خبر دارم 00:30:40.140 --> 00:30:43.080 اگر اصرار داشته باشن که اسرار تجاری شون رو دزدی میدونی چه میشه 00:30:43.080 --> 00:30:46.480 شما سابقه ای در پرونده خود نوشته میشه؟ 00:30:50.600 --> 00:30:52.920 بهم بگو چه اتفاقی افتاد 00:30:55.150 --> 00:30:57.220 من میتونم به شما بگم 00:30:57.220 --> 00:30:59.270 تحت یه شرط 00:31:00.470 --> 00:31:04.800 من می خوام حرف بزنم اما من گرسنمه 00:31:04.800 --> 00:31:07.820 به بچه ها اینجا غذا میدین؟ 00:31:10.460 --> 00:31:13.830 غذاخوری ما چطوره؟ 00:31:13.830 --> 00:31:16.850 خیلی خوبه ممنون 00:31:16.850 --> 00:31:18.730 الآن میتونی صحبت کنی؟ 00:31:21.230 --> 00:31:23.060 رفتم وانگ بولین رو ببینم 00:31:23.060 --> 00:31:25.590 برای یه مورد قدیمی 00:31:25.590 --> 00:31:27.830 مورد قدیمی چند ساله؟ 00:31:28.650 --> 00:31:30.350 از 12 سال پیش 00:31:31.780 --> 00:31:35.860 یه پرونده تجاری داهوا در پکن وجود داشت 00:31:35.860 --> 00:31:37.880 نمیدونم هنوز یادت هست یا نه 00:31:37.880 --> 00:31:41.090 1995 داهوا 00:31:41.090 --> 00:31:42.950 من هرگز در موردش نشنیدم 00:31:43.630 --> 00:31:47.410 در آن زمان صنعت اوراق بهادار چین تازه شروع به رشد کرد 00:31:47.410 --> 00:31:50.370 بسیاری از شرکت های دولتی می خواستن در فهرست عمومی قرار بگیرن 00:31:50.370 --> 00:31:54.430 داهوا یک شرکت عمومی بیوتکنولوژی بود 00:31:54.430 --> 00:31:59.460 آنها افراد حرفه ای را برای پیش نویس طرح اصلاح سهام استخدام کردن 00:31:59.460 --> 00:32:02.460 طرح اصلاح سهام؟ 00:32:02.460 --> 00:32:06.900 آره متاسفانه این طرح لو رفت 00:32:06.900 --> 00:32:11.190 شخصی این کلمه رو شنید و سهام داهوا رو به صورت عمده خرید 00:32:11.190 --> 00:32:14.540 و از آن به دست آورد بعد از اون 00:32:14.540 --> 00:32:18.930 افراد زیادی به زندان رفتند طولانی ترین حکم 5 سال بود 00:32:18.930 --> 00:32:20.690 پس این پرونده بسته شده 00:32:20.690 --> 00:32:22.920 درسته این بسته شده 00:32:22.920 --> 00:32:25.720 اما من گمون می کنم که فردی که اطلاعات رو درز کرده 00:32:25.720 --> 00:32:28.680 با تحریم های قانونی مواجه نشد 00:32:28.680 --> 00:32:30.200 مشکوکی؟ 00:32:30.200 --> 00:32:31.920 من یه متهم دارم 00:32:31.920 --> 00:32:33.500 چنگ شیان 00:32:38.760 --> 00:32:41.370 برای همین اونجا بودی 00:32:41.370 --> 00:32:43.750 در آن روز که چنگ شیان خودکشی کرد 00:32:43.750 --> 00:32:45.620 آره 00:32:45.620 --> 00:32:49.200 اما فکر می کنم کسی به چنگ شیان دستور داده که این کار رو انجام بده 00:32:49.200 --> 00:32:51.200 وانگ بولین ئه ممکنه باشه 00:32:51.200 --> 00:32:53.720 پس یکی پشت سرشه 00:32:53.720 --> 00:32:55.540 اما مدرکی داری؟ 00:32:55.540 --> 00:32:57.650 من حس ششمم رو دارم 00:32:58.480 --> 00:33:00.230 حس ششمت؟ 00:33:00.230 --> 00:33:02.250 افسر یانگ آیا میدونی ؟ 00:33:02.250 --> 00:33:05.530 داهوای سابق الان چه نام داره؟ 00:33:06.810 --> 00:33:08.650 بهش کروی میگن 00:33:13.000 --> 00:33:14.740 جالبه 00:33:14.740 --> 00:33:16.830 ادامه بده 00:33:16.830 --> 00:33:19.030 وانگ بولین کسب و کارش رو اینگونه ساخت 00:33:19.030 --> 00:33:22.090 در آن زمان سهام داهوا 00:33:22.090 --> 00:33:24.970 رو خرید و ثروتمند شد 00:33:24.970 --> 00:33:28.000 و سپس قدرت خود رو افزایش داد 00:33:28.000 --> 00:33:30.430 و بزرگترین سهامدار داهوا تبدیل شد 00:33:30.430 --> 00:33:33.520 بعد به آرامی روی تخته نشست 00:33:33.520 --> 00:33:35.530 اعضای هیئت مدیره رو جایگزین کرد 00:33:35.530 --> 00:33:37.630 او مدیرعامل شد 00:33:38.260 --> 00:33:41.780 و داهوا را به کروی تغییر نام داد 00:33:41.780 --> 00:33:43.900 بقیه اش رو که میدونی 00:33:43.900 --> 00:33:45.980 چنگ شیان از ساختمان پرید و جان خود رو از دست داد 00:33:47.750 --> 00:33:51.840 به همین دلیل به وانگ بولین مشکوکی؟ 00:33:52.460 --> 00:33:54.740 مشکوک ترین فرد 00:33:54.740 --> 00:33:57.020 شخصیه که از آن بیشترین بهره رو ببره 00:33:57.020 --> 00:33:59.860 چنگ شیان پول زیادی نداشت 00:33:59.860 --> 00:34:02.420 حتی اگر او کسی بود که اطلاعات رو در آن سال دزدید 00:34:02.420 --> 00:34:05.680 اما او پول کافی برای خرید تموم آن سهام رو نداشت 00:34:06.430 --> 00:34:07.940 چه عجیب 00:34:07.940 --> 00:34:11.440 پس از آن وانگ بولین همیشه چنگ شیان رو در تجارت همراه خود آورد 00:34:11.440 --> 00:34:16.730 فکر می‌کنم اینگونه بوده که وانگ بولین به چنگ شیان به خاطر سرقت اطلاعات محرمانه پول می داد 00:34:17.530 --> 00:34:19.690 دوازده سال پیش 00:34:20.610 --> 00:34:23.730 اما تو هنوز یک دختر بچه بودی شاید چهار یا پنج ساله؟ 00:34:23.730 --> 00:34:26.190 فکر کنم خانواده ات 00:34:26.190 --> 00:34:29.480 به نوعی درگیر این پرونده بودن 00:34:33.500 --> 00:34:36.150 افسر یانگ تو حس ششم خوبی داری 00:34:36.150 --> 00:34:40.250 شخصی که به آنها در ایجاد طرح اصلاح سهام کمک کرد مادرم بود 00:34:40.250 --> 00:34:43.170 به همین دلیل مردم مشکوک بودند که او اطلاعات را دزدیده 00:34:44.920 --> 00:34:49.900 به نظرت چرا کسی که اطلاعات را دزدید چنگ شیان بود؟ 00:34:51.070 --> 00:34:53.490 چون شاگرد مادرم بود 00:34:53.490 --> 00:34:56.800 پس از این حادثه او شروع به تجارت کرد 00:34:56.800 --> 00:34:59.220 همه کسانی که اطراف مادرم بودند رو بررسی کردم 00:34:59.220 --> 00:35:01.730 او آخرین کسی بود که بهش مشکوک بودم 00:35:01.730 --> 00:35:05.410 اما در آن زمان او قبلش از یه ساختمان پریده بود 00:35:06.130 --> 00:35:08.340 من رزومه شما رو خواندم 00:35:08.340 --> 00:35:12.040 و نتایج آزمون استخدامی پلیسیت 00:35:12.040 --> 00:35:13.690 شما می خوای افسر پلیس شی 00:35:13.690 --> 00:35:17.210 تا بتوانی این پرونده رو بررسی کنی؟ 00:35:17.210 --> 00:35:19.580 با اینکه این پرونده بسته شده 00:35:19.580 --> 00:35:23.180 من فکر می کنم مجرم واقعی هرگز توسط قانون مجازات نشد 00:35:23.180 --> 00:35:26.390 باید حقیقت رو کشف کنم تا بتونم بی گناهی مادرم رو ثابت کنم 00:35:26.390 --> 00:35:28.300 چقدر حیف 00:35:29.110 --> 00:35:31.850 شما به تازگی برای سرقت گزارش گرفتی 00:35:31.850 --> 00:35:33.270 بنابراین نمیتونی افسر پلیس بشی 00:35:33.270 --> 00:35:36.610 افسر یانگ من واقعاً چیزی ندزدم 00:35:36.610 --> 00:35:40.090 مطمئنم شما افسران می توانید حقیقت رو بفهمید 00:35:45.090 --> 00:35:49.110 اگر خودت به اینجا نمی اومدی پیدا کردنت واقعاً سخت بود 00:35:49.110 --> 00:35:51.110 شنیدم خودت به پلیس زنگ زدی 00:35:51.110 --> 00:35:54.990 چند روز پیش نیومدی رئیس ما رو پیدا کردی؟ 00:35:54.990 --> 00:35:58.150 بلافاصله پس از رفتن شما مشتریان ما متوجه شدند که رئیس ما فرار کرده 00:35:58.150 --> 00:36:01.330 آنها با عجله به دفترمون هجوم آوردند و پول هاشون رو میخواستن 00:36:01.330 --> 00:36:04.370 ما پول کافی برای پرداخت نداشتیم بنابراین آنها من رو کتک زدن 00:36:06.630 --> 00:36:10.680 آیا رئیس ما در ژوهای آشنایی داره؟ 00:36:15.480 --> 00:36:19.420 او هرگز اشاره نکرده که کسی رو از ژوهای می شناسه 00:36:19.420 --> 00:36:23.780 در ژوهای هم هیچ کاری نداریم 00:36:24.400 --> 00:36:29.650 بهتره هر چی میدونی بهم بگی 00:36:29.650 --> 00:36:33.520 وقتی ما شیسای رو بگیریم دیگه نیازی به مقابله با این آشفتگی نداری 00:36:33.520 --> 00:36:35.590 هیچ کس هم دنبالت نمیاد 00:36:35.590 --> 00:36:38.650 من خیلی دوست دارم، اما واقعا هیچ چیز دیگه ای نمی دونم 00:36:38.650 --> 00:36:42.790 فقط ازم خواست بلیط هواپیما رزرو کنم و حساب رو کنسل کنم 00:36:42.790 --> 00:36:44.550 بلیط هواپیما؟ 00:36:44.550 --> 00:36:45.400 آره 00:36:45.400 --> 00:36:48.180 چرا دفعه قبل بهمون نگفتی؟ 00:36:53.910 --> 00:36:55.940 سابقه تماس اخیرت رو بهم نشون بده 00:37:02.090 --> 00:37:04.050 این یکی 00:37:04.050 --> 00:37:05.520 *سابقه تماس* 00:37:05.520 --> 00:37:06.870 - لی - برادر 00:37:06.870 --> 00:37:09.050 این شماره رو جستجو کن 00:37:09.050 --> 00:37:10.960 بفهم که مال کجاست 00:37:13.560 --> 00:37:16.250 - رئیس وانگ - ما دوباره ملاقات کردیم 00:37:16.250 --> 00:37:18.410 - چرا اینجایی؟ - برای کار 00:37:18.410 --> 00:37:23.540 درسته آنها آن دختر رو آنجا گفتن 00:37:23.540 --> 00:37:26.050 چیزهایی رو از شما دزدید اون چی دزدیده؟ 00:37:27.660 --> 00:37:29.040 عجیبه 00:37:29.040 --> 00:37:31.110 او وارد دفتر من شده 00:37:31.110 --> 00:37:33.440 اما وقتی چک کردم چیزی کم نشده 00:37:33.440 --> 00:37:36.690 پس گفتم ولش کنم بعد خودش به پلیس زنگ زد 00:37:36.690 --> 00:37:38.650 عجیب و غریبه 00:37:39.440 --> 00:37:41.370 آیا توجه کردی؟ 00:37:41.370 --> 00:37:43.290 او به دنبالت بوده 00:37:43.290 --> 00:37:45.540 از زمانی که چنگ شیان فوت شده 00:37:45.540 --> 00:37:47.050 آره 00:37:47.050 --> 00:37:49.570 به نظر منم هم عجیبه آیا نباید در این مورد ازش بپرسی؟ 00:37:49.570 --> 00:37:53.700 من ازش پرسیدم گفت برای یه پرونده قدیمی مربوط به 12 سال پیش دنبالت میکرده 00:37:53.700 --> 00:37:55.120 آیا می دونی اون چیه؟ 00:37:55.120 --> 00:37:58.140 - یک پرونده قدیمی مربوط به 12 سال پیش؟ - آره 00:37:58.140 --> 00:37:59.390 هیچ نظری ندارم 00:37:59.390 --> 00:38:02.780 این زمانی بود که داهوا نام خود را به کروی تغییر داد 00:38:02.780 --> 00:38:06.180 و بلافاصله بعدش رئیس شی 00:38:06.180 --> 00:38:08.230 آره 00:38:08.230 --> 00:38:09.690 آیا مشکلی وجود داره؟ 00:38:09.690 --> 00:38:11.060 فعلا خوب به نظر میاد 00:38:11.060 --> 00:38:14.060 اما ما متوجه خواهیم شد که چیزی اشتباهه 00:38:15.820 --> 00:38:18.400 وانگ میدونی چی میگم 00:38:18.400 --> 00:38:21.760 اگر چیز دیگری پیش نیامد، او رو رها کنید من چیزی از دست ندادم 00:38:21.760 --> 00:38:24.320 - سابقه ای در پرونده او نگذارید بده - حتما 00:38:24.320 --> 00:38:26.660 - کاری که گفتی رو انجام میدم - باشه 00:38:26.660 --> 00:38:28.990 - مدیر یانگ من الان میرم - باشه 00:38:28.990 --> 00:38:31.280 هر وقت وقت کردی بیا و به دفترم سر بزن 00:38:31.280 --> 00:38:33.220 - حتما - حداقل یه چای خوب دارم 00:38:33.220 --> 00:38:35.280 - باشه منتظرم بیای - حتما خداحافظ. 00:38:35.280 --> 00:38:37.300 بی صبرانه منتظرش هستیم 00:38:57.820 --> 00:38:59.190 استاد 00:38:59.190 --> 00:39:01.090 قبلا کجا بودی؟ 00:39:01.690 --> 00:39:03.360 کسی رو آزاد کردم 00:39:04.890 --> 00:39:07.930 بیمارستان؟ کسی که می شناسی فوت شده؟ 00:39:08.630 --> 00:39:11.230 از کی انقدر شایعه پراکنی شدی؟ 00:39:11.230 --> 00:39:12.920 چیز جدیدی پیدا کردید ؟ 00:39:12.920 --> 00:39:16.470 افسر یانگ این اطلاعات جدیده 00:39:18.470 --> 00:39:20.210 این شماره ای که ما شیسای ازش استفاده کرده 00:39:20.210 --> 00:39:22.550 تا چهار روز پیش با مدیرش تماس بگیره 00:39:22.550 --> 00:39:25.840 از لی خواستم بهش نگاه کنه این یه تلفن عمومی محلی در داخل شهره 00:39:26.690 --> 00:39:27.860 پس نرفت 00:39:27.860 --> 00:39:29.730 او مطمئنا این کار رو نکرده 00:39:29.730 --> 00:39:33.060 قطاری که او با استفاده از شناسه ما شیوان رزرو کرده 00:39:33.060 --> 00:39:34.830 ساعت 10:30 صبح رفته 00:39:34.830 --> 00:39:38.460 اما این تماس ساعت 14 در داخل شهر گرفته شده 00:39:38.460 --> 00:39:40.350 پس نرفت 00:39:42.110 --> 00:39:44.230 او کاملا یه جا مخفیه 00:39:44.900 --> 00:39:47.220 به هر حال او فرار میکنه 00:39:47.220 --> 00:39:49.850 داداش با وو جیاچی چیکار کنیم؟ 00:39:49.850 --> 00:39:53.340 یانگ جیان چون بهش کمک میکنه هیچ کاری نمی تونیم بکنیم 00:39:53.340 --> 00:39:56.460 چرا یانگ جیان چون بهش کمک کرد؟ چه نسبتی دارن؟ 00:39:56.460 --> 00:39:58.040 حالا مهم نیست 00:39:58.040 --> 00:40:00.450 آنچه اکنون مهم پیدا کردن ما شیسای ئه 00:40:00.450 --> 00:40:02.940 چشم من افراد بیشتری رو برای پیدا کردنش فرستادم 00:40:03.790 --> 00:40:07.190 هنگ، تلاش مون کافی نیست 00:40:07.190 --> 00:40:09.350 طرح دیگه ای رو در نظر بگیر 00:40:09.350 --> 00:40:11.050 چی؟ 00:40:11.890 --> 00:40:15.230 پلیس هم به دنبال اوست 00:40:15.230 --> 00:40:19.280 مواظب پلیس باش شاید چیزی پیدا کنی 00:40:19.950 --> 00:40:21.900 پلیس رو دنبال کن؟ 00:40:23.360 --> 00:40:24.970 برادر 00:40:25.660 --> 00:40:27.380 تو یه نابغه ای 00:40:28.410 --> 00:40:31.420 خیلی خب ردی نگذار 00:40:41.930 --> 00:40:45.170 *از حیوانات محافظت کنید بالا رفتن از حصار اکیدا ممنوع است* 00:40:45.170 --> 00:40:47.090 یک لقمه برای تو 00:40:48.560 --> 00:40:50.200 و تو 00:40:52.620 --> 00:40:56.050 بیشتر بخورید حرومزاده ها 00:40:58.440 --> 00:41:00.790 بزرگه برای تو 00:41:02.220 --> 00:41:03.760 براش مبارزه کنید 00:41:03.760 --> 00:41:06.850 بسیار خب مام پیر آنها سیر شدن نوبت توئه که غذا بخوری 00:41:06.850 --> 00:41:09.670 - بیا تو - عزیز تو برگشتی 00:41:21.830 --> 00:41:23.910 حالت امروز چطور بود؟ 00:41:23.910 --> 00:41:26.940 خیلی بد دلم میخواد غذای ترش بخورم 00:41:26.940 --> 00:41:28.840 و همیشه گرسنمه 00:41:28.840 --> 00:41:30.530 عالیه 00:41:30.530 --> 00:41:33.330 ضرب المثلی میگه: 《 هوس غذای ترش پسر است، هوس غذای تند دختر است》 (یعنی کسایی که پسر حامله اند هوس غذای ترس میکنن و دختر حامله اند هوس غذای تند ) 00:41:33.330 --> 00:41:35.810 اگر بتونی پسر به دنیا بیاوری تا ابد ازت تشکر می کنم 00:41:35.810 --> 00:41:37.640 چی میگی؟ 00:41:37.640 --> 00:41:39.600 دختر دوست نداری؟ 00:41:39.600 --> 00:41:41.540 نه بابا شوخی کردم 00:41:41.540 --> 00:41:45.170 فقط پدرم همیشه یک نوه می خواست 00:41:48.520 --> 00:41:50.370 بیا دیگه 00:41:54.700 --> 00:41:56.790 شیسای 00:41:56.790 --> 00:41:58.900 شکمم بزرگ و بزرگتر میشه 00:41:58.900 --> 00:42:01.460 ما باید تا زمانی که هنوز می تونیم فرار کنیم 00:42:02.200 --> 00:42:05.230 نزدیکه من الان مثل کمانچه با پلیس ها بازی می کنم 00:42:05.230 --> 00:42:07.890 آنها باید فکر کنن که من پکن رو ترک کردم 00:42:07.890 --> 00:42:09.940 وقتی این کار تموم شد 00:42:09.940 --> 00:42:14.370 خانواده ما برای همیشه اینجا رو ترک میکنه 00:42:20.080 --> 00:42:21.580 بخور 00:42:25.100 --> 00:42:39.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:39.124 --> 00:42:53.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:53.870 --> 00:42:59.920 ♫ خطر خیلی دور فرار کردی ♫ 00:42:59.920 --> 00:43:06.460 ♫ تقریباً دیگه حتی نمی توانی صدامو رو بشنوی ♫ 00:43:08.080 --> 00:43:14.470 ♫ دروغ هر دو چشمم رو کور کرده ♫ 00:43:14.470 --> 00:43:22.420 ♫ تظاهر می کنی که نمی توانی ناامیدی وترس عمیقا پنهان رو ببینی ♫ 00:43:22.420 --> 00:43:28.760 ♫ طمع پشت سرته ♫ 00:43:28.760 --> 00:43:35.990 ♫مداوم تو رو به سقوط از پرتگاه هل میده ♫ 00:43:35.990 --> 00:43:43.050 ♫ برو خانه به گذشته برگرد ♫ 00:43:43.050 --> 00:43:51.110 ♫ منتظر نباش تا همه چیز رو از دست بدی قبل از اینکه آرزویش کنی ♫ 00:43:51.110 --> 00:43:54.370 ♫ کوه ها بلندند رودخانه ها دراز شک دارن راهی به بیرون وجود داره یا نه ♫ 00:43:54.370 --> 00:43:57.920 ♫ زندگی در سردرگمی رو تموم کن ♫ 00:43:57.920 --> 00:44:05.420 ♫ در مناظر دلربا بهاری و اعماق ابرها، قلبی برای بازگشت به خانه وجود داره ♫ 00:44:05.420 --> 00:44:12.340 ♫آینده رو با صمیمیت روبرو کن این خود یه خوشبختیه ♫ 00:44:12.340 --> 00:44:16.050 ♫بالاخره در این زندگی و این دنیا♫ 00:44:16.050 --> 00:44:18.850 ♫لحظه های شیرین ولحظه های تلخ وجود داره ♫ 00:44:18.850 --> 00:44:26.040 ♫ در آسمان ها و دریاهای پهن ♫ 00:44:26.040 --> 00:44:34.430 ♫ از مه عبور کن ♫