WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.390 --> 00:01:30.040 [شکار] 00:01:30.040 --> 00:01:32.900 [قسمت 5] 00:01:43.760 --> 00:01:45.130 سلام شیائوهویی 00:01:45.130 --> 00:01:48.800 سلام، یوان کارت تموم نشده؟ 00:01:48.800 --> 00:01:52.480 نه هنوز ، یه سری از کارهام مونده ، چطور؟ 00:01:52.480 --> 00:01:55.310 منم دیگه کارم داره تموم میشه 00:01:55.310 --> 00:01:57.180 چرا تا دیر وقت داری کار میکنی؟ 00:01:57.930 --> 00:02:02.980 من اینجا تازه کارم و چیزهای زیادی هست که باید یاد بگیرم پس اضافه کاری میکنم 00:02:02.980 --> 00:02:04.880 دلم برات تنگ شده 00:02:07.290 --> 00:02:08.390 خیلی دیره 00:02:08.390 --> 00:02:11.430 منتظرم بمون من میام میرسونمت 00:02:11.430 --> 00:02:13.530 میخوای بیای دنبالم ، برات سخت نیست 00:02:13.530 --> 00:02:15.740 چرا باید سخت باشه ، منتظرم بمون 00:02:26.710 --> 00:02:28.290 حتما خسته ای 00:02:28.290 --> 00:02:31.170 ساعت اضافه کاریت زیاد نیست 00:02:31.170 --> 00:02:34.540 تو تازه شروع کردی به کار لازم نیست خیلی به خودت سخت بگیری 00:02:36.080 --> 00:02:39.230 کار کردن تو این شرکت خیلی استرس اوره 00:02:39.230 --> 00:02:41.870 فکر کن پول مشتری خیلی ارزشمنده 00:02:41.870 --> 00:02:44.390 حتی نباید کوچکترین اشتباهی مرتکب بشم 00:02:44.390 --> 00:02:46.410 یه ارشد باتجربه بهم گفت 00:02:46.410 --> 00:02:49.910 یا این کار رو نکن یا با تمام توانت انجامش بده 00:02:49.910 --> 00:02:54.280 الان حس میکنم دارم اصولم رو بهم میریزم 00:02:54.280 --> 00:02:57.860 تو نه تنها باهوشی که فهمیده هم هستی 00:02:57.860 --> 00:03:00.890 فقط به زمان نیاز داری پس به خودت سخت نگیر 00:03:03.440 --> 00:03:04.730 حالا اون ارشد باتجربه کیه 00:03:04.730 --> 00:03:06.740 آقای هائو شیائوکیانگ 00:03:09.880 --> 00:03:14.200 اها ، اون هائو شیائو کیانگ از برنامه ارزیابی سهام که همیشه نگاه میکنی 00:03:14.200 --> 00:03:16.070 تو میشناسیش؟ 00:03:16.070 --> 00:03:18.330 تو هر روز تو تلویزیون نگاش میکنی چطور ممکنه نشناسمش 00:03:18.330 --> 00:03:20.920 واقعا حرفای خوبی نمیزنه؟ 00:03:20.920 --> 00:03:23.020 من که فکر میکنم شگفت انگیزه 00:03:23.020 --> 00:03:25.570 کارش رو خیلی جدی میگیره 00:03:25.570 --> 00:03:27.490 و تلاش زیادی میکنه 00:03:27.490 --> 00:03:29.740 حتی الان هم داره کار میکنه 00:03:32.290 --> 00:03:34.170 حتما باید بهش نگاه کنی؟ اره 00:03:37.000 --> 00:03:39.500 بهش علاقه داری؟ اره 00:03:47.990 --> 00:03:49.830 باشه 00:03:49.830 --> 00:03:52.910 انگار یه لیمو ترش خوردی (یعنی حسودی میکنی) 00:03:58.690 --> 00:04:00.560 داری کجا میری 00:04:01.540 --> 00:04:04.210 برمیگردم تا ارشدت رو ببینم 00:04:04.210 --> 00:04:05.900 واقعا منو جدی گرفتی؟ 00:04:05.900 --> 00:04:09.320 اگه بهت بگم که به جی چو علاقه دارم ، بازم اینقدر ناراحت میشی ؟ 00:04:21.160 --> 00:04:22.610 الان بهت هشدار میدم... 00:04:22.610 --> 00:04:27.300 در اینده باهام درمورد احساساتت شوخی نکن 00:04:27.300 --> 00:04:30.130 تو کسی هستی که اول باهام شوخی کردی 00:04:38.060 --> 00:04:40.380 ببین فرقی نمیکنه تو اینده باشه یا الان 00:04:40.380 --> 00:04:44.050 حتی اگه هشتاد ساله شدیم و همه دندونامون ریخت 00:04:44.050 --> 00:04:47.680 اگه یه روز تو خیابون دیدم کسی بهت چپ نگاه کرد 00:04:47.680 --> 00:04:49.890 احتمالا باهاش ​​دعوا میکنم 00:04:49.890 --> 00:04:51.600 حتی تو اون سنم میتونی بجنگی 00:04:51.600 --> 00:04:52.680 من یه عصا دارم 00:04:52.680 --> 00:04:56.750 من نمیخوام توی ملاءعام با توئه عصا به دست دیده بشم 00:04:57.950 --> 00:05:00.260 حالا هر چی من بهت میچسبم 00:05:01.280 --> 00:05:03.790 اگه من نبودم به کی میچسبی؟ 00:05:45.600 --> 00:05:48.180 داداش ، داداش ، داداش 00:05:48.180 --> 00:05:50.900 پنجاه میلیون یوان از ما جینشه رسیده 00:05:52.460 --> 00:05:53.620 دو دقیقه تا باز شدن بازار مونده ، بیا اماده بشیم 00:05:53.620 --> 00:05:55.200 بیا بریم 00:05:57.580 --> 00:05:59.940 داداش بازار تازه باز شده 00:05:59.940 --> 00:06:02.080 سهم 700082 در 11.2 یوان ، خرید نود هزار 00:06:02.080 --> 00:06:03.990 باشه 00:06:03.990 --> 00:06:07.670 سهم 700082 در 11.2 یوان ، خرید نود هزار 00:06:09.740 --> 00:06:11.190 خریدم 00:06:13.520 --> 00:06:15.590 داره بالا میره، داره بالا میره 00:06:15.590 --> 00:06:17.350 داداش قیمت داره بالا میره 00:06:17.350 --> 00:06:18.650 باید بیشتر صبر کنیم؟ 00:06:18.650 --> 00:06:22.060 منتظر نباش سهم پنجاه هزار رو با 11.3 یوان بخر 00:06:22.720 --> 00:06:24.790 منتظر چی هستی ،برو دیگه 00:06:24.790 --> 00:06:26.120 باشه 00:06:26.120 --> 00:06:29.210 سهم پنجاه هزار رو با 11.3 یوان بخر 00:06:30.930 --> 00:06:32.270 خریدم 00:06:33.270 --> 00:06:36.320 داداش ما نباید اینقدر عجول باشیم 00:06:36.320 --> 00:06:37.470 چند تا اکانت دیگه داریم؟ 00:06:37.470 --> 00:06:38.980 فقط 10 تا مونده 00:06:38.980 --> 00:06:41.950 چطور فقط ده تا داریم ، مگه نگفتم بیشتر اکانت باز کن 00:06:41.950 --> 00:06:45.140 من از شناسنامه همه اعضای خونوادم استفاده کردم 00:06:45.140 --> 00:06:47.540 نگرانم با این نرخ مشکل نقدینگی داشته باشیم 00:06:47.540 --> 00:06:50.380 تو لازم نیست نگران مشکل نقدینگی باشی 00:06:57.880 --> 00:06:59.220 رئیس وانگ 00:06:59.220 --> 00:07:00.440 استاد هائو اینجاست 00:07:00.440 --> 00:07:01.650 باشه برو جلو 00:07:01.650 --> 00:07:03.730 بیا ، بشین اینجا 00:07:03.730 --> 00:07:05.930 آقای وانگ، شما خیلی خونسرد هستید 00:07:06.590 --> 00:07:08.480 شاید چون تو مسئولی 00:07:08.480 --> 00:07:10.480 پس لازم نیست نگران باشم 00:07:11.560 --> 00:07:14.220 اوضاع اونجا چطوره؟ 00:07:14.880 --> 00:07:16.400 خب فعلا... 00:07:16.400 --> 00:07:20.010 من پنجاه میلیون یوان از ماجینشه دریافت کردم و همه اش سرمایه گذاری شده 00:07:20.010 --> 00:07:22.870 ولی قیمت اخیر سهام با پیش بینی های ما متفاوته 00:07:22.870 --> 00:07:25.050 و من دچار کمبود بودجه شدم 00:07:25.050 --> 00:07:27.630 ما جیانشه دیگه بهمون پول نمی ده 00:07:27.630 --> 00:07:30.400 گفت اگه بیشتر برامون بفرسته توی وضعیت بدی قرار میگیره 00:07:30.400 --> 00:07:34.570 وقتی برامون نمونده که بتونیم از جای دیگه ای بودجه رو تهیه کنیم 00:07:34.570 --> 00:07:36.570 من واقعا به کمک شما نیاز دارم 00:07:38.320 --> 00:07:41.100 یادم میاد اولش خیلی اعتماد به نفس داشتی 00:07:41.100 --> 00:07:44.500 چطور به این سرعت دچار مشکل شدی 00:07:45.940 --> 00:07:49.710 توی سهام ، همیشه به چیزهای غیر منتظره ای نیاز داری تا کمکت کنه 00:07:56.790 --> 00:07:58.130 خب 00:07:59.080 --> 00:08:01.380 مشکل کوچیکی به وجود اومده 00:08:01.380 --> 00:08:03.550 و من حالا به کمکتون نیاز دارم 00:08:03.550 --> 00:08:05.340 ولی میدونم 00:08:05.340 --> 00:08:09.090 که شما از جاهای دیگه ای این بودجه رو جمع اوری میکنید ، پس مطمئن میشم که ضرر نکنم 00:08:09.090 --> 00:08:13.410 طبق معمول، من 15% اضافه تر از اونچه بهم میدی برمیگردونم 00:08:14.970 --> 00:08:18.690 استاد هائو ، من بهش نیازی ندارم 00:08:19.580 --> 00:08:21.990 ولی به یه شرط کمکت میکنم 00:08:21.990 --> 00:08:23.990 حتما لطفا بگو 00:08:25.460 --> 00:08:30.020 قبلا قبول کردم که هشت درصد از سهام رو بدم به تو 00:08:30.020 --> 00:08:34.240 الان فقط شش درصدش رو بهت میدم 00:08:36.910 --> 00:08:39.690 این که ده ها میلیون یوان کمتره 00:08:39.690 --> 00:08:42.560 باشه ، قبوله 00:08:47.950 --> 00:08:49.710 من برگشتم 00:08:50.450 --> 00:08:51.630 عزیزم 00:08:51.630 --> 00:08:55.630 مهمون داریم کیه؟ مدیر تانگ از داروسازی کرویی 00:08:56.400 --> 00:08:58.450 برای مامان و بابا جینسینگ اورده ، بررسیش که کردم 00:08:58.450 --> 00:09:01.120 فهمیدم حدود ده هزار ین ارزش داره ، باید چیکار کنیم 00:09:01.820 --> 00:09:03.550 الان کجاست؟ 00:09:03.550 --> 00:09:06.100 داخله ، با چن چن بازی میکنه 00:09:10.570 --> 00:09:13.530 یه روز من تو رو میبرم افریقا باشه؟ چن چن 00:09:13.530 --> 00:09:14.770 بابا 00:09:14.770 --> 00:09:16.670 این عمو بهم یه قطار هدیه داد 00:09:16.670 --> 00:09:20.740 فقط یه هدیه کوچیکه بهت نگفتم از غریبه ها چیزی قبول نکن 00:09:21.630 --> 00:09:23.640 چن چن خیلی دوست داشتنیه 00:09:23.640 --> 00:09:27.930 همسرت هم زیبا و با فضیلته ، تو خیلی خوش شانسی 00:09:27.930 --> 00:09:30.330 عزیزم ، میتونی مراقب چن چن باشی 00:09:30.330 --> 00:09:32.290 من باید با مدیر تانگ صحبت کنم 00:09:32.290 --> 00:09:34.610 خیلی خب شما دوتا به صحبتتون برسید 00:09:34.610 --> 00:09:37.090 خداحافظ چن چن 00:09:39.260 --> 00:09:41.820 چن چن من باهات بازی میکنم بیا 00:09:52.290 --> 00:09:53.300 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:53.300 --> 00:09:55.780 من اینجام تا از طرف رئیس وانگ 00:09:55.780 --> 00:09:58.030 در مورد زن و بچه ات تحقیق کنم 00:09:58.030 --> 00:09:59.840 اینجا چیزی برای دیدن نیست 00:09:59.840 --> 00:10:03.320 لطفا دیگه نیا خونم 00:10:03.320 --> 00:10:05.860 داری میگی برم؟ 00:10:05.860 --> 00:10:10.100 خب اگه میخوای برای شام بمونی ، دعوتت میکنم به یه رستوران خوب 00:10:10.100 --> 00:10:12.430 دیگه دلیلی برای برگشتن ندارم 00:10:12.430 --> 00:10:15.180 به خاطر کاری که دفعه قبل کردی 00:10:15.180 --> 00:10:18.660 رئیس وانگ ازم خواست شخصا از طرفش ازت تشکر کنم 00:10:18.660 --> 00:10:22.180 میتونی هر لطفی ازمون بخوای 00:10:22.180 --> 00:10:24.340 صرف نظر از اینکه چقدر بزرگ یا کوچیکه 00:10:24.340 --> 00:10:28.640 بهترین کاری که میتونی برای من انجام بدی اینه که هیچ وقت اینجا پیدات نشه 00:10:28.640 --> 00:10:30.990 رئیس سان تو خیلی جدی هستی 00:10:30.990 --> 00:10:33.160 دفعه قبل، همکاری خوبی داشتیم 00:10:33.160 --> 00:10:36.660 پس رئیس وانگ از همکاری با تو واقعا خوشحال بود 00:10:36.660 --> 00:10:40.190 در واقع امروز با پیامی از طرفشون اومدم 00:10:40.190 --> 00:10:45.150 داروسازی کرویی به اخذ وام با استفاده از سهام به عنوان وثیقه نیاز داره 00:10:45.150 --> 00:10:47.810 و ما فقط شصت میلیون یوان نیاز داریم 00:10:47.810 --> 00:10:49.620 دوباره شصت میلیون میخوای؟ 00:10:49.620 --> 00:10:51.780 شماها دیوونه شدید؟ 00:10:55.500 --> 00:10:58.100 در مورد امور مربوط به کسب و کار 00:10:58.100 --> 00:11:00.390 بهتره توی بانک حرف بزنی 00:11:01.530 --> 00:11:03.560 چرا نمیتونیم توی خونه تو درموردش بحث کنیم 00:11:04.360 --> 00:11:07.410 توی بانک ادمای زیادی هستند 00:11:07.410 --> 00:11:09.450 بهتر نیست همینجا حرف بزنیم 00:11:10.300 --> 00:11:13.840 دیگه ازم چی میخوای؟ به اندازه کافی اذیتم نکردید ؟ 00:11:13.840 --> 00:11:17.000 این اغراقه ، منظورت چیه که اذیتت کردیم 00:11:17.000 --> 00:11:21.760 رئیس سان تو هم مسئولیتی داری 00:11:23.500 --> 00:11:28.510 منو ببخش که رک میگم ، ولی واقعا از قرض دادن به ادمایی مثل شما 00:11:28.510 --> 00:11:30.410 پشیمونم 00:11:31.060 --> 00:11:34.880 دوماه برای پرداخت معوقه وام بیست میلیونی قبلیتون باقی مونده (معوقه وام یعنی وامی که خطر عدم بازپرداخت در آن وجود دارد) 00:11:34.880 --> 00:11:37.220 الان رتبه اعتباری شرکت کرویی کاهش یافته 00:11:37.220 --> 00:11:39.880 پس من دیگه بهتون پول قرض نمیدم 00:11:39.880 --> 00:11:43.140 شرکت شما تو بورس اوراق بهادار پذیرفته شده شهرتتون مهمه 00:11:43.200 --> 00:11:46.990 چطور اینقدر پایبند اصولی 00:11:46.990 --> 00:11:49.090 هنوز به اون اصطلاح قدیمی باور داری 00:11:49.090 --> 00:11:52.100 که میگه هرچیزی که قرض گرفتی رو پس بده تا بتونی دوباره قرض‌بگیری 00:11:52.100 --> 00:11:54.700 این اصل اساسی زندگیه 00:11:54.700 --> 00:11:58.360 رئیس وانگ ، رئیس شرکتی به این بزرگی چطور نمیدونه 00:11:58.360 --> 00:12:01.320 خیلی خب ، من نمیتونم مقابلت پیروز بشم 00:12:01.320 --> 00:12:04.120 تو باهوش تر از هر کس دیگه ای هستی 00:12:04.120 --> 00:12:08.690 فقط بهش فکر کن و من دیگه مزاحمت نمیشم 00:12:08.690 --> 00:12:10.610 دیگه میرم 00:12:47.600 --> 00:12:50.800 های چینگ باید حرف بزنیم 00:13:10.800 --> 00:13:12.220 رئیس 00:13:13.020 --> 00:13:15.420 چرا همچین جای عجیبی رو انتخاب کردی 00:13:17.060 --> 00:13:19.910 تانگ هونگ باز اومد دنبالم 00:13:19.910 --> 00:13:23.110 چرا از همون اول باهاشون درگیر شدیم 00:13:23.110 --> 00:13:25.780 چی گفت ؟ هنوزم وام میخواد 00:13:25.780 --> 00:13:28.560 تو یه اینچ بهش بده اون یه مایل میخواد 00:13:28.560 --> 00:13:30.460 شصت میلیون یوان میخواد 00:13:33.200 --> 00:13:35.760 این که پول کمی نیست 00:13:36.350 --> 00:13:39.430 چطور میتونیم 00:13:39.430 --> 00:13:41.340 خودمونو ازشون خلاص کنیم؟ 00:13:41.340 --> 00:13:44.490 با این کار ابروی من میره 00:13:46.400 --> 00:13:50.740 رئیس سان ، زیاد درموردش فکر نکن 00:13:50.740 --> 00:13:54.920 من فکر میکنم داروسازی کرویی یه شرکت قانونیه 00:13:54.920 --> 00:13:57.890 اون شرکت الان توی بورسه 00:13:57.890 --> 00:14:01.270 و با وجود اینکه زیاد با رئیس وانگ روبه رو نشدم ، مرد خوبی به نظر میاد 00:14:01.270 --> 00:14:04.100 و ادم باهوشیه 00:14:04.100 --> 00:14:07.960 همینطور یه تاجره ، یه تاجر بیشتر از همه به چه چیزی اهمیت میده؟ معلومه به سودش 00:14:08.000 --> 00:14:09.960 منافع ما باهاش در تضاد نیست 00:14:09.960 --> 00:14:13.110 کار غیر قانونی که انجام ندادیم 00:14:13.110 --> 00:14:16.690 به همه اون بانک ها نگاه کن که یه عالمه بدهکار دارند 00:14:16.690 --> 00:14:18.740 ولی ما نداریم 00:14:18.740 --> 00:14:22.880 همه اش به خاطر نظارت شماست وگرنه چطور میتونستیم از همچین بلایایی جلوگیری کنیم 00:14:22.880 --> 00:14:24.710 این چیزیه که من میگفتم 00:14:25.760 --> 00:14:28.370 ولی رئیس قبلیم بهم گفت 00:14:28.370 --> 00:14:31.230 گرچه بانک ما دستاورد خاصی نداشته 00:14:31.230 --> 00:14:34.020 ولی ما پایداریم و اشتباهات زیادی هم نداشتیم 00:14:34.020 --> 00:14:35.480 درسته 00:14:36.500 --> 00:14:37.860 اگه تو نبودی... 00:14:37.860 --> 00:14:41.820 اگه به خاطر تو نبود هیچ وقت امضاش نمیکردم 00:14:41.820 --> 00:14:43.720 من خیلی پشیمونم، من... 00:14:43.720 --> 00:14:46.760 چرا اینقدر بهت اعتماد کردم 00:14:46.760 --> 00:14:51.090 یه وام بیست میلیون یوانی ، اون پول از خزانه ملی بود 00:14:51.090 --> 00:14:52.610 اره 00:14:52.610 --> 00:14:55.250 در این مورد 00:14:55.300 --> 00:14:57.260 مسئولیت من غیر قابل انکاره 00:14:57.260 --> 00:15:00.260 ما اینده نگر نبودیم 00:15:02.970 --> 00:15:06.110 حالا برنامه ات چیه؟ 00:15:07.900 --> 00:15:10.340 میخوام همه چیز رو روشن کنم 00:15:11.300 --> 00:15:14.240 اره میخوام روشنش کنم 00:15:14.240 --> 00:15:16.340 تو بدترین حالت به همه چیز اعتراف میکنم 00:15:16.340 --> 00:15:20.350 اون زمان مدارک وام کامل نبود و من مجوز رو صادر کردم 00:15:20.350 --> 00:15:22.410 مسئولیتش رو کامل به عهده میگیرم 00:15:22.410 --> 00:15:24.880 و هر اقدام انضباطی که باشه قبولش میکنم 00:15:24.880 --> 00:15:26.510 نه تو نمی تونی 00:15:29.670 --> 00:15:32.330 همه اش تقصیر منه 00:15:32.330 --> 00:15:34.860 پس من مسئولیتش رو به عهده میگیرم 00:15:34.860 --> 00:15:37.740 فکر کنم این موضوع رو 00:15:37.740 --> 00:15:40.210 نمیتونیم به رئیس قبلی بانک اطلاع بدیم 00:15:40.210 --> 00:15:43.800 پدرت منو استخدام کرد من خوب اخلاقش رو میشناسم 00:15:43.800 --> 00:15:46.190 اون کاری که ما کردیم رو غیر قانونی میبینه 00:15:46.190 --> 00:15:49.100 اگه بفهمه تو رو نمیبخشه 00:15:53.600 --> 00:15:55.450 واقعا درموردش متاسف هستم 00:15:57.100 --> 00:16:00.310 ولی الان 00:16:00.310 --> 00:16:02.760 اصلا بهش حس خوبی ندارم 00:16:02.760 --> 00:16:05.180 فکر میکنم وانگ بولین ادم ساده ای نیست 00:16:05.180 --> 00:16:07.600 مثلا به حساب های سرمایه گذاری وانگ ماهوی نگاه کن 00:16:07.600 --> 00:16:10.050 به راحتی اونو برای من فاش کرد 00:16:10.050 --> 00:16:14.030 گفت تحت هر فشاری که باشم بهم کمک میکنه و مشتری های بزرگی بهم معرفی میکنه 00:16:14.100 --> 00:16:16.220 ولی من چندین سال سابقه دارم 00:16:16.220 --> 00:16:20.780 من گردش مالی حساب های وانگ ماهوی رو بررسی کردم و به نظرم مشکوکه 00:16:20.780 --> 00:16:23.070 دیر یا زود مشکلاتی پیش میاد 00:16:26.100 --> 00:16:27.850 من باید همه چیز رو اعتراف کنم 00:16:27.850 --> 00:16:30.790 وگرنه این فاجعه بدتر میشه 00:16:30.790 --> 00:16:31.760 رئیس 00:16:31.760 --> 00:16:34.170 برو بیرون 00:16:34.170 --> 00:16:35.930 با خیال راحت رانندگی کنید 00:17:04.000 --> 00:17:07.050 رئیس وانگ، بیست میلیون یوان از ما شیکای 00:17:07.050 --> 00:17:10.700 توزیع شده و داره در تراکنش های جداگانه بازگردونده میشه 00:17:10.700 --> 00:17:12.570 ممنون از تلاشت 00:17:12.570 --> 00:17:16.920 لازم نیست همش رو برگردونی ده درصدش ما توئه نگهش دار 00:17:16.920 --> 00:17:19.830 منظورتون چیه رئیس وانگ؟ 00:17:21.700 --> 00:17:24.050 با تلاشت به دستش اوردی 00:17:26.580 --> 00:17:28.610 ما هر دو توی یه قایقیم 00:17:28.610 --> 00:17:31.900 مطمئن باش نمیذارم سختی بکشی 00:17:31.900 --> 00:17:35.690 و باور دارم که توام منو ناامید نمیکنی 00:17:43.800 --> 00:17:45.920 رئیس بله 00:17:45.920 --> 00:17:48.130 تاریخ های بعد از مرگ ماشیوان رو چک کردم 00:17:48.130 --> 00:17:49.860 تلفن همراهش حتی بعد از مرگش استفاده میشده 00:17:49.860 --> 00:17:53.350 و تماس دائمی با زنی به اسم وی لین وجود داشته 00:17:53.350 --> 00:17:54.860 محل زندگی این زنو پیدا کردی؟ 00:17:54.860 --> 00:17:56.830 اره تو خیابون شی وای زندگی میکنه 00:17:56.830 --> 00:17:58.380 پس بیا بریم 00:18:11.130 --> 00:18:12.840 وی لین؟ 00:18:12.840 --> 00:18:15.080 من صاحب خونت لیو هستم 00:18:36.800 --> 00:18:39.700 معمولا چه ساعتی برمیگرده خونه 00:18:39.700 --> 00:18:43.420 گفتنش سخته اگه شیفت شب باشه صبح برمی گرده 00:18:43.420 --> 00:18:47.290 اگه شیفت روز باشه حدود ساعت شش یا هفت عصر برمیگرده 00:18:47.290 --> 00:18:48.470 شغلش چیه؟ 00:18:48.470 --> 00:18:51.730 یه کار نیمه وقت توی باغ وحش داره 00:18:51.800 --> 00:18:54.350 اون ادم خوش برخوردیه 00:18:54.350 --> 00:18:59.310 تو این چند روز گذشته فرد غریبه ای رو اورده اینجا 00:18:59.310 --> 00:19:00.860 یه بار با یکی برخورد کردم 00:19:00.860 --> 00:19:04.900 یه مرد قد کوتاه که کلاه سرش بود 00:19:08.320 --> 00:19:10.040 این همون ادمه؟ 00:19:12.100 --> 00:19:13.390 مطمئن نیستم 00:19:13.390 --> 00:19:15.330 اون روز هوا تاریک بود 00:19:15.330 --> 00:19:19.250 کلاهش هم پایین بود پس نتونستم درست صورتش رو ببینم 00:19:19.250 --> 00:19:24.050 خیلی ممنون ، ما میخوایم یه نگاهی به اطراف بندازیم 00:19:24.050 --> 00:19:28.090 خیلی خب میفهمم ، من میرم پایین اگه کمکی نیاز داشتید صدام کنید 00:19:28.090 --> 00:19:29.690 حتما 00:19:31.800 --> 00:19:35.510 رئیس ، ماشیکای حتما پیش وی لینه 00:19:36.330 --> 00:19:40.170 باشه تو اینجا بمون و حواست باشه من چند نفر رو میبرم تا باغ وحش رو بگردیم 00:19:40.170 --> 00:19:44.270 رئیس تو اینجا بمون من میرم باغ وحش دنبالش 00:19:44.270 --> 00:19:45.620 لیو ، با رئیس یانگ بمون 00:19:45.620 --> 00:19:47.500 لی ، تو با من بیا 00:19:52.900 --> 00:19:54.690 مدیر تانگ 00:19:55.800 --> 00:19:57.870 چند بار باید بهت بگم 00:19:57.870 --> 00:20:02.280 تو کارمند یه شرکت بزرگی ، پس حواست به کارهات باشه 00:20:02.280 --> 00:20:04.390 ما شیکای پیدا شده 00:20:04.390 --> 00:20:06.500 ما پلیس هستیم 00:20:06.500 --> 00:20:07.970 وی لین اینجا کار می کنه، درسته؟ 00:20:07.970 --> 00:20:09.600 درسته 00:20:09.600 --> 00:20:10.990 میتونی ما رو ببری پیشش؟ 00:20:10.990 --> 00:20:14.360 وی لین همین الان برای خرید شام رفت بیرون ، زود برمیگرده میتونید داخل منتظرش باشید 00:20:14.360 --> 00:20:16.600 لازم نیست همین جا منتظر میمونیم 00:20:25.580 --> 00:20:27.180 برادر یوان 00:20:32.300 --> 00:20:34.140 تو وی لین هستی؟ 00:20:34.880 --> 00:20:36.350 اره ، خودمم 00:20:36.350 --> 00:20:38.310 ما شیکای رو میشناسی ؟ 00:20:39.950 --> 00:20:41.670 شما کی هستید؟ 00:20:43.370 --> 00:20:44.990 پلیس 00:20:47.700 --> 00:20:49.930 نمیشناسمش ، خیلی وقته با هم حرف نزدیم 00:20:53.700 --> 00:20:55.950 پس این غذا رو برای کی خریدی؟ 00:20:57.010 --> 00:20:58.780 برای خودم 00:20:59.580 --> 00:21:01.820 تو اینقدر غذا میخوری 00:21:04.400 --> 00:21:07.010 من باردارم پس زیاد میخورم 00:21:09.880 --> 00:21:12.170 وی لین، باید درست فکر کنی 00:21:12.170 --> 00:21:14.610 پناه دادن به یه مظنون جرمه 00:21:14.610 --> 00:21:19.180 اگه به خودت اهمیت نمیدی ، باید به فکر بچه به دنیا نیومدت باشی 00:21:26.940 --> 00:21:28.580 اون توی کوه شیر و ببره 00:21:28.580 --> 00:21:30.250 ما رو ببر اونجا 00:21:43.400 --> 00:21:44.960 اینم برای تو 00:21:44.960 --> 00:21:46.390 براش بجنگ 00:21:46.390 --> 00:21:48.580 اگه نجنگی چیزی بهت نمیرسه 00:21:57.830 --> 00:22:00.560 بعد از غذا خوردن خیلی اروم میشن 00:22:05.230 --> 00:22:07.920 خیر سرت سلطان حیواناتی 00:22:07.920 --> 00:22:11.680 ولی مثل یه اسباب بازی توی قفس گیر افتادی 00:22:11.680 --> 00:22:14.380 و منم دارم مسخرت میکنم 00:22:14.380 --> 00:22:16.490 با اینکه خودمم همینطورم 00:22:27.370 --> 00:22:29.280 مای پیر 00:22:32.760 --> 00:22:35.230 ما ، ما شیکای 00:22:35.230 --> 00:22:36.970 ما 00:22:36.970 --> 00:22:38.260 شلیک نکن . سریع ناظر باغ وحش رو پیدا کن 00:22:38.260 --> 00:22:39.530 باشه 00:23:01.170 --> 00:23:03.530 ما شیکای رو ببر خورد 00:23:03.530 --> 00:23:06.840 تمیز انجام شد و اثری به جا نموند 00:23:42.600 --> 00:23:43.990 رئیس 00:23:44.710 --> 00:23:46.280 ها 00:23:46.280 --> 00:23:49.870 همه شب بیدار بودی ، برو یه چیزی بگیر بخور من حواسم به اینجا هست 00:23:49.870 --> 00:23:52.430 این نمیتونه تصادفی باشه 00:23:52.430 --> 00:23:55.490 چطور میتونسته اتفاقی بیفته اون پایین 00:23:55.940 --> 00:23:59.710 باید منتظر ارزیابی باشیم 00:23:59.710 --> 00:24:05.030 فکر کنم یکی میخواست با کشتنش مطمئن بشه که حرف نمیزنه 00:24:11.390 --> 00:24:12.760 سلام ، بفرمایید 00:24:12.760 --> 00:24:15.290 سلام ، شما افسر پلیس شیا هستید؟ 00:24:15.290 --> 00:24:18.260 من سان مینگ ام ، میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:24:18.260 --> 00:24:19.880 چی شده؟ 00:24:21.680 --> 00:24:25.300 من میخوام گزارش بدم 00:24:27.230 --> 00:24:30.020 میخوام وانگ بولین و شرکت داروسازی کرویی رو گزارش کنم 00:24:31.600 --> 00:24:33.840 رئیس سان ، الان کجایی؟ 00:24:33.840 --> 00:24:35.420 من توی خونه ام 00:24:35.420 --> 00:24:37.210 خیلی خب من یه تیم میفرستم اونجا 00:24:37.210 --> 00:24:39.250 تو این مدت در رو برای کسی باز نکن 00:24:39.250 --> 00:24:41.430 وقتی تیمم رسید، باهاتون تماس میگیرم 00:24:41.430 --> 00:24:44.170 - باشه، من تو خونه منتظر می مونم باشه 00:24:45.100 --> 00:24:47.530 لی رو بفرست اونجا 00:24:48.350 --> 00:24:51.530 حالا کی سان مینگ ، وانگ بولین رو گزارش کرده و ماشیکای هم تازه فوت شده 00:24:51.530 --> 00:24:53.880 فکر میکنم باید بیشتر مواظب خودمون باشیم 00:24:53.880 --> 00:24:56.370 من میرم دنبال وانگ بولین 00:24:56.370 --> 00:24:58.580 باشه برو 00:24:59.210 --> 00:25:01.670 لی برادر یوان 00:25:22.810 --> 00:25:25.500 اینو بگیر و حین راه رفتن بخور 00:25:25.500 --> 00:25:27.170 عزیزم ما میریم 00:25:27.170 --> 00:25:28.820 من شیر گرم کردم یکم به چن چن بده 00:25:28.820 --> 00:25:31.680 چن چن زیاد خوابیده ، با بابا خداحافظی کن 00:25:31.680 --> 00:25:34.280 -خداحافظ بابا باشه من رفتم ، ولی... 00:25:51.100 --> 00:25:54.170 -های چینگ رئیس ، اتفاق بزرگی افتاده 00:25:54.170 --> 00:25:56.550 چی شده ، چرا صبح به این زودی اینقدر اشفته ای 00:25:56.550 --> 00:25:59.750 ما شیکای رو یادته 00:25:59.750 --> 00:26:01.470 مدیر سرمایه گذاری وان ماهوی؟ 00:26:01.470 --> 00:26:03.420 آره میشناسمش چی شده؟ 00:26:03.420 --> 00:26:05.630 اون ... پیدا شده؟ 00:26:05.630 --> 00:26:08.510 نه اون مرده 00:26:10.010 --> 00:26:11.540 مرده؟ 00:26:11.540 --> 00:26:15.090 شنیدم توی باغ وحش افتاده تو قفس 00:26:15.090 --> 00:26:17.260 و توسط ببر ها خورده شده 00:26:18.080 --> 00:26:20.730 الو ، الو 00:26:26.820 --> 00:26:28.820 عزیزم تویی ؟ سلام 00:26:28.820 --> 00:26:32.510 من ژانگ شیائولی از بخش تحقیقات جنایی بیجیان هستم 00:26:32.510 --> 00:26:34.700 لطفا در رو باز کن 00:26:34.700 --> 00:26:37.370 باشه، دارم میام 00:26:50.160 --> 00:26:52.080 این نشان منه 00:26:52.880 --> 00:26:55.030 شما سان مینگ هستید؟ 00:26:56.360 --> 00:26:57.800 بله خودمم 00:26:59.020 --> 00:27:06.990 00:27:16.090 --> 00:27:17.600 افسر شیا 00:27:23.380 --> 00:27:24.790 بیا بریم 00:27:26.950 --> 00:27:31.450 رئیس سان لطفا با جزئیات در مورد چیزی که میدونید بهمون بگید 00:27:36.620 --> 00:27:39.140 اخرین بار 00:27:39.140 --> 00:27:43.780 حساب های سرمایه گذاری وان ماهوی رو بررسی کردم 00:27:43.780 --> 00:27:46.500 و مقصد پول نقد توزیع شده رو پیدا کردم 00:27:47.350 --> 00:27:52.110 رئیس سان مگه نگفتی میخوای وانگ بولین رو گزارش کنی؟ 00:27:52.660 --> 00:27:57.150 افسر شیا مطمئن نیستم منظورت چیه 00:27:58.380 --> 00:28:00.350 تازه مقصدش رو فهمیدم 00:28:00.350 --> 00:28:03.580 از یه معامله ی تقریبا صد هزار یوانی 00:28:03.580 --> 00:28:06.390 یادمه اخرین بار ازم خواستید 00:28:06.390 --> 00:28:09.690 که اگه چیز جدیدی در این مورد فهمیدم 00:28:09.690 --> 00:28:11.170 فورا بهتون خبر بدم 00:28:11.170 --> 00:28:14.950 ولی رئیس سان این چیزی نیست که توی تلفن گفتید 00:28:14.950 --> 00:28:18.420 توی تلفن گفتی میخوای وانگ بولین رو گزارش کنی 00:28:18.420 --> 00:28:19.950 فراموش کردی؟ 00:28:20.880 --> 00:28:24.300 رئیس سان ، مشکلی پیش اومده؟ 00:28:24.300 --> 00:28:25.980 نه نه 00:28:28.370 --> 00:28:30.360 کلانتر ، بله؟ 00:28:30.360 --> 00:28:34.100 ما شیکای واقعاً مرده؟ 00:28:34.100 --> 00:28:38.210 این ربطی به چیزی که میخواستی گزارش کنی نداره 00:28:38.210 --> 00:28:42.420 فقط چیزی که میدونی رو بگو 00:28:42.420 --> 00:28:46.110 باشه 00:28:46.110 --> 00:28:49.720 افسر شیا ، لطفا این کارو برام سخت نکن 00:28:49.720 --> 00:28:54.070 من واقعاً چیزی نمی دونم 00:28:54.070 --> 00:28:58.530 من فقط رئیس یه شعبه کوچک بانک ام 00:28:58.530 --> 00:29:02.090 هر کاری که توی بانک انجام شده قانونیه 00:29:02.090 --> 00:29:04.310 نمیتونم چیزی بگم که وجود نداره 00:29:04.310 --> 00:29:08.210 امروز فقط میخواستم در مورد مقصد پول نقد وان ماهوی باهاتون حرف بزنم 00:29:08.210 --> 00:29:10.480 داری سر به سرمون میذاری؟ 00:29:10.480 --> 00:29:13.140 خودت زنگ زدی و الان یادت رفته؟ 00:29:14.750 --> 00:29:18.410 اره ، رئیس یانگ شماره تماست رو بهم داد 00:29:18.410 --> 00:29:21.070 من فقط با اون شماره تماس گرفتم 00:29:21.070 --> 00:29:24.280 ولی نگفتم که قراره کسی رو گزارش کنم 00:29:24.280 --> 00:29:28.290 من به وظایفم پایبندم ، چرا باید کسی رو گزارش کنم 00:29:29.950 --> 00:29:31.690 سان مینگ، بذار یه چیزی بهت بگم 00:29:32.730 --> 00:29:34.340 وانگ بولین همین بغله 00:29:34.340 --> 00:29:37.120 امروز برای بازجویی به اینجا اوردیمش 00:29:37.120 --> 00:29:41.370 اگه این موضوع به تو ربط داره پیشنهاد میدم حرف بزنی 00:29:41.370 --> 00:29:44.360 اگه چیزی بدونی ولی گزارش نکنی ، برات عواقبی داره 00:30:01.700 --> 00:30:04.430 می تونی بری باشه، رئیس یانگ 00:30:04.430 --> 00:30:07.870 رئیس یانگ، می خواستی منو ببینی؟ 00:30:09.270 --> 00:30:10.830 اول چای بخور 00:30:10.830 --> 00:30:13.450 این یه سوءتفاهم بود ولی الان چیزی نیست 00:30:13.450 --> 00:30:14.820 سوء تفاهم؟ 00:30:14.820 --> 00:30:18.350 منو اوردی اینجا که چای بخورم 00:30:18.350 --> 00:30:22.090 افسران پلیس و شهروند ها معمولا نمیتونند با هم ملاقات کنند 00:30:22.090 --> 00:30:24.700 امروز میتونی اینجا چایی بخوری 00:30:24.700 --> 00:30:28.240 در هر صورت که نمیدونیم فردا قراره چی بشه 00:30:31.100 --> 00:30:35.310 رئیس یانگ وسط ناهار بودم که منو احضار کردید 00:30:35.310 --> 00:30:37.010 و تنها کاری که انجام میدید اینه که بهم چایی تعارف کنید 00:30:37.010 --> 00:30:39.480 البته که نه ، من یکی‌ رو فرستادم برات غذا بیاره 00:30:39.480 --> 00:30:41.370 به زودی میرسه 00:30:42.780 --> 00:30:44.000 رئیس یانگ بله 00:30:44.000 --> 00:30:46.000 ایناهاش ، بیا تو 00:30:46.530 --> 00:30:48.090 بزارش اینجا 00:30:52.250 --> 00:30:56.270 هیچ وقت فکر نمیکردم توی دفترت یه وعده غذایی داشته باشم 00:30:56.270 --> 00:30:59.630 بیا امتحانش کن ، حتما 00:30:59.630 --> 00:31:01.800 رئیس چیه 00:31:01.800 --> 00:31:03.570 از غذات لذت ببر 00:31:05.760 --> 00:31:08.620 چی شده ؟ - ما شیکای توسط یک ببر کشته شده 00:31:08.620 --> 00:31:10.730 در حال حاضر هیچ مدرک دیگه ای وجود نداره 00:31:12.490 --> 00:31:15.860 امروز خیلی بد شانس بودیم 00:31:22.910 --> 00:31:26.570 هی افسر ، چرا اون بیرونی 00:31:26.570 --> 00:31:28.870 میخوای بیای یه کم بخوری؟ 00:31:37.870 --> 00:31:40.690 رئیس وانگ، لطفا خوب بخور 00:31:41.980 --> 00:31:44.350 ولی من بهت یاد اوری میکنم 00:31:44.350 --> 00:31:46.320 اگه مرتکب جرمی شدی 00:31:46.320 --> 00:31:49.820 مهم نیست کجایی دوباره برت میگردونم همینجا 00:31:49.820 --> 00:31:53.680 امیدوارم تا اون زمان اشتهای خودت رو حفظ کنی 00:31:58.040 --> 00:32:01.780 معمولا تو دفتر از اینا میخورید؟ 00:32:01.780 --> 00:32:03.610 واقعا شوره 00:32:03.610 --> 00:32:06.100 عجیب نیست که این همه انرژی برای هدر دادن دارید 00:32:08.920 --> 00:32:13.920 همتون فکر میکنید میتونید هر وقت دلتون خواست هر کسی رو بازداشت کنید 00:32:16.730 --> 00:32:18.630 چیزی که گفتی رو یادم میمونه 00:32:18.630 --> 00:32:21.250 اگه مدرکی پیدا کردی بیا و دستگیرم کن 00:32:22.650 --> 00:32:24.060 این راه درستش نیست؟ 00:32:29.390 --> 00:32:30.890 من دیگه میرم 00:32:35.840 --> 00:32:37.610 رئیس وانگ ، حالتون چطوره؟ 00:32:39.820 --> 00:32:42.240 من ژو هستم ، رئیس پلیس اداره مرکزی بیجیانگ 00:32:42.240 --> 00:32:44.360 اوه، اقای ژو 00:32:45.580 --> 00:32:49.810 امروز یه سوءتفاهم پیش اومد 00:32:49.810 --> 00:32:53.480 خوشحالم که حل شد 00:32:54.020 --> 00:32:56.920 با این حال ، چرا افسران پلیس اینجا 00:32:56.920 --> 00:33:00.320 قبل از بازداشت کردن درست تحقیق نمیکنند؟ 00:33:00.320 --> 00:33:04.400 می دونید شرکت داروسازی کرویی سالانه چقدر مالیات به دولت میده 00:33:05.530 --> 00:33:09.530 که باهاش حقوق اکثر کارمند های بیجیانگ تامین میشه 00:33:09.530 --> 00:33:14.530 اگه این روی شهرت شرکت یا خودم تاثیر بذاره 00:33:14.530 --> 00:33:17.020 کی مسئولیتش رو به عهده میگیره 00:33:18.150 --> 00:33:19.900 دیگه میتونید برید 00:33:21.260 --> 00:33:23.290 شیا یوان، لطفا راه رو به رئیس وانگ نشون بده 00:33:23.290 --> 00:33:24.850 نیازی نیست 00:33:27.410 --> 00:33:29.260 خودم میرم 00:33:29.260 --> 00:33:30.790 خدانگهدار 00:33:40.200 --> 00:33:42.110 اون چرا اینجاست؟ 00:33:43.180 --> 00:33:45.400 چرا وانگ بولین اینجاست؟ 00:33:48.500 --> 00:33:51.310 سان مینگ از بانک توسعه پکن تماس گرفت تا گزارشش بده 00:33:51.310 --> 00:33:55.460 گفت که وانگ بولین و ما شیکای با یکدیگه در ارتباط بودند 00:33:55.460 --> 00:33:57.360 مدرکش کجاست؟ 00:33:57.360 --> 00:33:58.420 هنوز چیزی پیدا نکردیم 00:33:58.420 --> 00:34:00.890 پس چیزی نداریم؟ 00:34:05.400 --> 00:34:07.660 می دونید که شرکت دارو سازی کرویی 00:34:07.660 --> 00:34:10.720 توی پکن یه شرکت دارویی بزرگ محسوب میشه 00:34:10.720 --> 00:34:13.400 الان که سهامش کاهش پیدا کرده 00:34:13.400 --> 00:34:16.000 کل شرکت نیمه جونه 00:34:16.000 --> 00:34:18.970 اگه خبرش پخش بشه که ما وانگ بولین رو 00:34:18.970 --> 00:34:20.960 احضار کردیم 00:34:20.960 --> 00:34:24.670 سهام شرکت به پایین اومدن ادامه میده 00:34:24.670 --> 00:34:26.260 و این روی سرمایه گذاران تاثیر میذاره 00:34:26.260 --> 00:34:28.210 و فقط باعث ایجاد وحشت بین سرمایه گذار ها میشه 00:34:28.210 --> 00:34:32.000 هیچ کی نمیدونست که سان مینگ قراره همه چیز رو انکار کنه 00:34:35.700 --> 00:34:36.940 کی این تصمیم رو گرفت 00:34:36.940 --> 00:34:40.160 من بودم، من بودم من مسئولیت کاملش رو به عهده میگیرم 00:34:40.180 --> 00:34:41.870 رئیس یانگ 00:34:41.870 --> 00:34:44.620 تو بیشتر از بیست ساله که باز پرس جنایی هستی 00:34:44.620 --> 00:34:46.410 مگه این اولین پرونده توئه؟ 00:34:46.410 --> 00:34:47.490 مدیر ژو من بودم 00:34:47.490 --> 00:34:49.900 من درست به این موضوع توجه نکردم 00:34:49.900 --> 00:34:51.760 و عجولانه عمل کردم 00:34:52.970 --> 00:34:55.120 پیوند استاد شاگردیتون واقعا قویه 00:34:56.030 --> 00:34:57.450 دارید براش رقابت میکنید 00:34:57.450 --> 00:35:00.360 انگار کار خیر انجام دادید 00:35:00.360 --> 00:35:03.720 به وانگ بولین نگاه کنید ، چطور داره پیروزمندانه تو اداره پلیس خودنمایی میکنه 00:35:03.720 --> 00:35:06.780 اگه شما خجالت نمیکشید من میکشم 00:35:06.780 --> 00:35:10.530 اگه خیرش پخش بشه ، دولت حتما درموردش تحقیق میکنه 00:35:11.700 --> 00:35:13.520 چطور باید اینو توضیح بدم؟ 00:35:14.030 --> 00:35:16.790 این چطوره ، من یه مجازات پنج هزار کلمه ای مینویسم 00:35:16.790 --> 00:35:18.700 و فردا روی میزتون میذارم 00:35:18.700 --> 00:35:21.690 من همه مسئولیتش رو به عهده میگیرم 00:35:24.860 --> 00:35:26.200 این... 00:35:28.940 --> 00:35:31.270 بیا بریم بیا بریم 00:35:38.800 --> 00:35:41.610 همه چی مرتبه؟ اره 00:35:41.610 --> 00:35:44.230 در مورد سان مینگ باید چیکار کنیم؟ 00:35:44.230 --> 00:35:46.110 فعلا نمیتونیم کنترلش کنیم 00:35:46.110 --> 00:35:48.430 اگه دوباره این کار رو کرد چی؟ 00:35:50.300 --> 00:35:52.910 سان مینگ ما شیکای نیست 00:35:52.910 --> 00:35:55.020 اون یک بانکداره 00:35:55.020 --> 00:35:58.160 و خیلی خوب از این تجارت سر در میاره 00:35:58.160 --> 00:36:00.730 اون با استعداده 00:36:00.730 --> 00:36:02.890 بهش نیاز داریم 00:36:03.900 --> 00:36:05.750 به نظرتون باید چیکار کنیم؟ 00:36:07.310 --> 00:36:09.120 برو و تحقیق کن 00:36:09.120 --> 00:36:12.910 ببین اون یا خونوادش به چیزی نیاز ندارند 00:36:12.910 --> 00:36:17.120 این یه دوستی مهمه ، برای توسعه 00:36:20.000 --> 00:36:22.240 باشه بیا 00:36:22.240 --> 00:36:24.810 بیا یه لیوان دیگه بنوشیم 00:36:30.000 --> 00:36:32.320 حوصله نوشیدن ندارم ، طعم نداره 00:36:33.430 --> 00:36:35.530 شاید چون تو ناراحتی طعم نداره 00:36:35.530 --> 00:36:38.130 هنوزم باید بخوری و بنوشی و به زندگیت ادامه بدی 00:36:38.130 --> 00:36:39.760 بیا دیگه 00:36:39.760 --> 00:36:41.390 منم باهات مینوشم 00:36:57.520 --> 00:36:59.590 من احساس ناراحتی نمیکنم 00:37:01.000 --> 00:37:03.240 احساس شرمندگی میکنم 00:37:03.240 --> 00:37:05.750 که باعث تنبیه شما شدم 00:37:07.000 --> 00:37:11.540 فردا اول صبح میرم و همه چیز رو به مدیر ژو توضیح میدم 00:37:11.540 --> 00:37:13.630 من ارشدت هستم 00:37:13.630 --> 00:37:15.300 چطور تقصیر من نیست 00:37:15.300 --> 00:37:18.280 ولی چرا فقط شما تنبیه شدید 00:37:18.280 --> 00:37:19.560 من هم باید تنبیه بشم 00:37:19.560 --> 00:37:23.350 ببین برای توبیخ شدن نیاز نیست صف بکشیم 00:37:23.350 --> 00:37:26.300 به این راحتی تسلیم شدی؟ 00:37:26.300 --> 00:37:27.860 پس اون همه انرژی و انگیزه کجاست؟ 00:37:27.860 --> 00:37:31.900 انرژی من هنوز هم اینجاست ، ولی جایی نیست که مصرفش کنم 00:37:35.200 --> 00:37:39.250 یادته اولین بار که پلیس شده بودی ازت خواستم دلال های مواد رو بگیری 00:37:39.250 --> 00:37:41.310 فروشند های موادی که از بی چارگی 00:37:41.310 --> 00:37:43.450 چند تا بچه رو دزدیدند 00:37:43.450 --> 00:37:45.550 با اینکه یه تک تیر انداز توی موقعیت قرار داده بودم 00:37:45.550 --> 00:37:48.220 تنها فکر تو رد شدن از در اون ساختمون بود 00:37:48.220 --> 00:37:50.280 رئیس دیگه اینو بهم یاد اوری نکن 00:37:50.280 --> 00:37:52.410 چطور ممکنه یادم بره 00:37:54.300 --> 00:37:58.760 همه این سال ها ، همیشه بهم یاد دادی که بی فکر عمل نکنم 00:37:59.550 --> 00:38:01.190 ولی من باز هم همه چیز رو بهم ریختم 00:38:01.190 --> 00:38:05.950 یوان، من اصلا تو رو سرزنش نمیکنم 00:38:05.950 --> 00:38:07.990 تو اونموقع بی فکر بودی چون به امنیت اون بچه ها فکر میکردی 00:38:07.990 --> 00:38:11.680 این بار هم چون ترسیدی وانگ بولین فرار کنه عجله کردی 00:38:11.680 --> 00:38:14.000 من فکر نمیکنم کار اشتباهی کرده باشی 00:38:16.700 --> 00:38:18.530 واقعا؟ آره 00:38:19.360 --> 00:38:21.540 نگاه کن 00:38:21.540 --> 00:38:25.650 مهمترین چیز برای یک بازپرس جنایی حواس و الهام شونه 00:38:25.650 --> 00:38:28.430 مطمئن شو که هیچ وقت از این دو چیز دست نکشی 00:38:28.430 --> 00:38:32.810 چون اگه امروز موفق نشدی 00:38:32.810 --> 00:38:35.370 به زودی میشی 00:38:44.200 --> 00:38:45.130 چیه؟ 00:38:45.130 --> 00:38:48.360 فقط... استاد، از وقتی که باهات اشنا شدم 00:38:48.360 --> 00:38:50.790 تا حالا ندیده بودم اینقدر حرف بزنی 00:38:51.620 --> 00:38:52.770 خیلی خب ، دیگه دهنمو میبندم 00:38:52.770 --> 00:38:56.500 نه، نه، به حرف زدن ادامه بده من از گوش کردن لذت می برم 00:38:56.500 --> 00:38:58.790 بعد از اینکه به حرف های شما گوش بدم حالم بهتر میشه 00:38:58.790 --> 00:39:01.910 اینقدر سر به سرم نذار ، نوشیدنیت رو تموم کن و برو خونه یکم استراحت کن 00:39:01.910 --> 00:39:04.490 فردا روز سختی در انتظارمونه 00:39:04.490 --> 00:39:06.870 یادت باشه هیچ وقت نذار چیزی گاردت رو پایین بیاره 00:39:06.870 --> 00:39:09.010 همیشه صاف و محکم بایست 00:39:10.400 --> 00:39:12.100 حرفتون به گوشم رئیس 00:39:20.650 --> 00:39:22.300 خیلی خب فرایند استخدامت کامل شد 00:39:22.300 --> 00:39:25.070 از فردا میتونی کارت رو شروع کنی 00:39:25.070 --> 00:39:29.300 دوره کاراموزی سه ماهه ، اگه سوالی داشتی میتونی بیای ازم بپرسی (کار اموزی قبل از استخدام ثابت شدن) 00:39:29.300 --> 00:39:33.340 اگه در توانم بود کمکت میکنم خیلی ممنون 00:39:33.340 --> 00:39:36.680 باعث افتخاره ، هر وقت خواستی بیا سراغم 00:39:36.680 --> 00:39:38.600 موفق باشی ، من سخت کار میکنم 00:39:38.600 --> 00:39:41.490 سرپرست رن دیگه باید برم بعدا میبینمت 00:39:41.490 --> 00:39:43.380 مدیر ، با من کار داشتید؟ 00:39:44.900 --> 00:39:46.380 بیا بریم 00:39:46.380 --> 00:39:48.640 این همونیه که اقای لی معرفی کرده 00:39:48.640 --> 00:39:51.820 اره ، اسمش یانگ جیان چیو هست از امروز کارش رو شروع میکنه 00:39:51.820 --> 00:39:53.650 راستش ، با توانایی هاش 00:39:53.650 --> 00:39:55.710 نمیتونه جایی کار پیدا کنه 00:39:55.710 --> 00:39:58.790 ولی اقای لی گفت چون برادرش مدیر اداره امنیت عمومی هست 00:39:58.790 --> 00:40:02.290 از بستگان کلانتر محسوب میشه پس من جرات نکردم جلوش رو بگیرم 00:40:02.290 --> 00:40:04.260 خب ، اون توی کدوم بخشه؟ 00:40:04.260 --> 00:40:07.400 توی‌ میز پذیرش کار میکنه ، به هر حال نمیتونست کار دیگه ای بکنه 00:40:07.400 --> 00:40:09.970 باشه ، می تونی الان برگردی سر کارت باشه 00:40:20.450 --> 00:40:23.060 [دفتر مدیر بخش فروش] 00:40:35.000 --> 00:40:35.860 سلام؟ 00:40:35.860 --> 00:40:40.330 رئیس وانگ، خواهر کوچکتر یانگ جیان کون الان توی دفتر من کار میکنه 00:40:40.330 --> 00:40:42.250 اسمش یانگ جیان چیوئه 00:40:44.260 --> 00:40:47.620 میدونی کی‌ اون رو به دفتر تو فرستاده؟ 00:40:47.620 --> 00:40:49.900 اقای لی (شهردار) ترتیبش رو داده 00:40:49.900 --> 00:40:52.080 حتما کار اونه 00:40:52.080 --> 00:40:55.600 من باید با همچین ادمی چیکار کنم 00:40:55.600 --> 00:40:59.270 یانگ جیان کون یکی از ده جوان برجسته شهر پکنه 00:40:59.270 --> 00:41:02.060 و همینطور داماد اقای شهرداره 00:41:02.060 --> 00:41:04.010 تو همه این ها رو میدونی مگه نه؟ 00:41:04.010 --> 00:41:05.700 میدونم 00:41:05.700 --> 00:41:09.690 پس یکم زمان برای اموزشش صرف‌ کن 00:41:09.700 --> 00:41:14.250 تا اون جایی که من میدونم یانگ جیان کون فقط یه خواهر کوچیکتر داره 00:41:15.100 --> 00:41:17.700 اون سعی نمیکنه در مورد خواهر کوچکترش تحقیق کنه 00:41:19.140 --> 00:41:21.280 میفهمی چی میگم؟ 00:41:21.280 --> 00:41:24.260 فهمیدم ، نگران نباش 00:41:28.000 --> 00:42:02.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:02.824 --> 00:44:02.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.