WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.960 --> 00:01:30.050 [شکار] 00:01:30.050 --> 00:01:33.020 [قسمت 25] 00:01:43.860 --> 00:01:47.500 تصمیم گرفتی بیای سر کار 00:01:50.390 --> 00:01:52.360 این چیه فرستادی؟ یانگ جیان کون 00:01:52.360 --> 00:01:54.460 نفهمیدم نمیخوای که 00:01:54.460 --> 00:01:57.490 قاتل بشی 00:01:57.490 --> 00:02:00.260 صدای ضبط شده برادرته 00:02:00.260 --> 00:02:02.400 حدس نزدی؟ برگرد 00:02:03.240 --> 00:02:05.700 تو به راحتی میتونی صدای کسی رو جعل کنی 00:02:05.700 --> 00:02:09.470 از کجا باید بدونم که واقعیه 00:02:09.470 --> 00:02:13.000 و این چیه؟ 00:02:13.000 --> 00:02:14.810 من نمی فهمم 00:02:15.830 --> 00:02:17.900 داری وانمود می کنی گیج شدی؟ 00:02:17.900 --> 00:02:21.640 باشه، پس بهت میگم 00:02:22.710 --> 00:02:28.330 کسی که داره با برادرت حرف میزنه وانگ بولین ئه 00:02:30.350 --> 00:02:33.570 یادته وانگ بولین کی بود؟ 00:02:33.570 --> 00:02:38.460 شیش سال پیش تو یه وام صد و بیست میلیونی به شینگ ائوک رو تایید کردی 00:02:38.460 --> 00:02:43.280 رئیس اصلی شینگ ائوک وانگ بولین بود 00:02:43.280 --> 00:02:46.290 اون مو قع همه شهر دنبال وانگ بولین بودن 00:02:46.290 --> 00:02:49.570 ولی اون تونست از زمین محو بشه و تو امریکا ظاهر بشه 00:02:49.570 --> 00:02:52.470 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:02:52.470 --> 00:02:58.550 این ضبط جواب اون معمای حل نشده ست 00:03:00.830 --> 00:03:02.770 من تحقیق کردم 00:03:02.770 --> 00:03:05.290 ظاهرا نمیشه ازش تو دادگاه استفاده کرد 00:03:05.290 --> 00:03:09.650 مطمئنی که این مدرک موثری ئه؟ 00:03:12.760 --> 00:03:16.830 نه اینو نمیدونم حتی نمیدونم مدرک موثر یعنی چی 00:03:16.830 --> 00:03:21.360 تنها چیزی که میدونم اینه که اگه این پخش بشه داداشت نابود میشه 00:03:21.980 --> 00:03:26.290 پس من ازت نمیخوام به من کمک کنی، ازت میخوام به برادرت کمک کنی 00:03:26.290 --> 00:03:28.060 فهمیدی؟ 00:03:35.250 --> 00:03:39.950 ژائو های چینگ، چه نقشه ای تو سرته؟ 00:03:41.290 --> 00:03:43.380 اسونه 00:03:43.380 --> 00:03:48.760 وقتی وانگ بولین رفت یکم پول جا گذاشت 00:03:48.760 --> 00:03:52.520 و حالا که سازمان نظارت امور بانکی میخواد تحقیق کنه دیگه نمیتونیم نگه ش داریم 00:03:52.520 --> 00:03:57.920 من ازت میخوام پول رو به صورت ضمانتی به خارج منتقل کنی 00:03:57.920 --> 00:04:00.040 چقدره 00:04:00.720 --> 00:04:02.610 200 میلیون 00:04:04.720 --> 00:04:09.230 مگه اینکه دویست، پونصد، یا هزار میلیون باشه فرقی می کنه؟ 00:04:09.230 --> 00:04:14.720 تو این کار رو برای محافظت از برادرت می کنی، خوب بهش فکر کن 00:04:27.150 --> 00:04:28.950 میتونم انجامش بدم 00:04:28.950 --> 00:04:33.010 ولی باید قبول کنی فایل اصلی رو به من بدی 00:04:33.010 --> 00:04:37.150 پیش من نیست، یکی دیگه دادش بهم 00:04:37.150 --> 00:04:39.450 ولی میتونم قول بدم 00:04:39.450 --> 00:04:43.520 بعد از اتمام کار حذف ش کنن 00:04:43.520 --> 00:04:48.270 اون ها پول رو میخوان، ضبظ براشون فایده ای نداره 00:04:49.020 --> 00:04:53.630 و برادرت که نه تنها رئیس پلیس ئه همینطور رئیس بخش اقتصاد هم هست 00:04:53.630 --> 00:04:55.540 ما نیازی به نابودی اون نداریم 00:04:55.540 --> 00:04:57.740 ژائو های چینگ، شوخیت گرفته؟ 00:04:57.740 --> 00:05:00.060 بدون فایل اصلی میتونی هر وقت خواستی تهدیدم کنی 00:05:00.060 --> 00:05:02.940 اون وقت کاری که میکنم چه فایده ای داره 00:05:18.560 --> 00:05:21.430 مگه انتخابی داری؟ 00:05:21.430 --> 00:05:23.790 دستتو بکش 00:05:28.320 --> 00:05:30.540 ولم کن 00:05:30.540 --> 00:05:32.240 بیا تو 00:05:35.410 --> 00:05:38.210 لیانگ بو، مدیر ضمانت خروجی شرکت دینگ شینگ 00:05:38.210 --> 00:05:40.520 این یانگ جیان چیو هست، همکار جدیدت 00:05:40.520 --> 00:05:45.230 سلام، امیدوارم بتونیم با هم کنار بیایم 00:05:55.630 --> 00:05:57.480 تو باید باهاش کار کنی 00:05:58.340 --> 00:06:01.540 پس رئیس ژائو بر میگردم سر کارم- برو- 00:06:29.730 --> 00:06:32.260 مدیر شیا، یه خبر داریم 00:06:32.260 --> 00:06:33.240 چیه؟ 00:06:33.240 --> 00:06:35.700 ازمون خواستی راهی برای قطع جریان 00:06:35.700 --> 00:06:38.230 نقدی وانگ بولین پیدا کنیم 00:06:38.230 --> 00:06:40.010 یکی از همکلاسی های قدیمیم رو دیدم 00:06:40.010 --> 00:06:41.890 و کمکم کرد تا بیشتر بررسی کنم 00:06:41.890 --> 00:06:43.490 اون ها از فناوری تشخیص چهره استفاده کردن 00:06:43.490 --> 00:06:46.210 تا عکس کاربران از پلتفرم های متفاوت رو مقایسه کنن 00:06:46.210 --> 00:06:49.750 و توی فیسبوک یه عکس پیدا کردیم، بیاین ببینیمش 00:06:49.750 --> 00:06:51.520 بریم نگاه کنیم 00:06:55.830 --> 00:06:58.860 این شخص رو پیدا کردیم 00:06:58.860 --> 00:07:02.150 وقتی که وانگ بولین رئیس کرویی بود 00:07:02.150 --> 00:07:04.160 زیاد با کرویی سر و کار داشت 00:07:04.160 --> 00:07:06.260 و خیلی وقته توی اروپا زندگی می کنه 00:07:06.260 --> 00:07:09.130 و اون نماینده قانونی شرکتی 00:07:09.130 --> 00:07:11.540 به اسم دینگ شینگ توی پکن ئه 00:07:11.540 --> 00:07:14.750 این شرکت مدت زیادیه که فعالیت می کنه 00:07:15.860 --> 00:07:18.720 اطلاعات مفیدیه، بیاین در مورد دینگ شینگ تحقیق کنیم 00:07:18.720 --> 00:07:21.770 افرین بهت، اطلاعات خیلی جزئی رو پیدا کردی 00:07:21.770 --> 00:07:24.340 دست کمت گرفته بودم چن ژیوان 00:07:24.340 --> 00:07:27.650 اگه به سرنخ های مفیدی رسیدیم، ازت تقدیر می شه 00:07:27.650 --> 00:07:29.260 اون وقت خواستی هر چی بخوری من برات میخرم 00:07:29.260 --> 00:07:32.350 باشه پس این شد معامله مون- اره قبوله- 00:07:32.350 --> 00:07:34.190 منم میتونم بیام؟ 00:07:34.190 --> 00:07:35.600 رئیس یانگ 00:07:35.600 --> 00:07:37.630 چیزی پیدا کردین؟ 00:07:37.630 --> 00:07:39.190 ژیوان به نکته ریزی دست پیدا کرد 00:07:39.190 --> 00:07:43.870 یه شرکت توی پکن هست که به وانگ بولین مرتبطه 00:07:44.960 --> 00:07:47.480 این شرکت مشکوکه؟ 00:07:47.480 --> 00:07:48.590 راستش 00:07:48.590 --> 00:07:52.790 وانگ بولین برای اینکه مورد تایید جامعه امریکا قرار بگیره پول زیادی سرمایه گذاری کرده 00:07:52.790 --> 00:07:56.130 جیاچی حساب کرده که با چیز هایی که قبلا منتقل کرده بود 00:07:56.130 --> 00:07:59.230 و غیر از دارایی های غیر نقدیش چیز زیادی باقی نمونده 00:07:59.230 --> 00:08:01.540 و اگه پولی توی چین داشته باشه 00:08:01.540 --> 00:08:04.210 حتما یه راهی برای منتقل کردنش پیدا می کنه 00:08:04.210 --> 00:08:07.700 پس ما داریم همه شرکت هایی که بهش مرتبط هست رو بررسی میکنیم 00:08:07.700 --> 00:08:10.320 که به احتمال زیاد همین شرکت ها 00:08:10.320 --> 00:08:12.970 توی انتقال پول به وانگ بولین کمک می کنن 00:08:14.300 --> 00:08:16.460 جنایتکار های فراری مثل وانگ بولین 00:08:16.460 --> 00:08:19.680 میدونن که ما میخوایم توانایی هاشون در خارج از کشور رو کاملا محدود کنیم 00:08:19.680 --> 00:08:23.450 ما باید حتما جریان نقدی اون در چین رو قطع کنیم 00:08:23.450 --> 00:08:25.750 پس فورا این شرکت رو بررسی کنین 00:08:25.750 --> 00:08:30.760 احتمالا به سرنخ های جدیدی برسیم 00:08:30.760 --> 00:08:33.720 اگه سرنخ خوبی پیدا کردین، مهمون منین 00:08:34.630 --> 00:08:36.070 باشه 00:08:36.070 --> 00:08:38.160 ممنون رئیس یانگ 00:08:45.500 --> 00:08:48.130 سلام، میتونم کمکتون کنم 00:08:48.130 --> 00:08:52.470 ما از اداره پلیس پکن اومدیم میخوایم اینجا رو بررسی کنیم 00:08:52.470 --> 00:08:55.380 دفاتر دینگ شینگ اینجا هستن؟ 00:08:55.380 --> 00:08:57.050 دینگ شینگ... اره 00:08:57.050 --> 00:08:59.860 طبقه بیست و یک 00:09:00.370 --> 00:09:02.110 لیانگ بو؟ 00:09:04.520 --> 00:09:06.930 چیه؟ ما رو نمیشناسی؟ 00:09:06.930 --> 00:09:09.990 چطور میتونم نشناسم؟ افسر ژانگ، افسر لیو 00:09:09.990 --> 00:09:11.870 اینجا کار میکنی؟ 00:09:11.870 --> 00:09:14.830 من تو یه شرکت به اسم دینگ شینگ تو طبقه بالا کار میکنم 00:09:17.130 --> 00:09:20.100 یه شرکت کوچیک که کارمند های زیادی هم نداره 00:09:20.100 --> 00:09:23.320 صبح به این زودی کجا میری؟ 00:09:23.320 --> 00:09:25.160 تازه کارم تموم شد 00:09:25.160 --> 00:09:28.540 این چند وقت سرمون شلوغ بود و خیلی خسته شدم 00:09:28.540 --> 00:09:31.190 اگه کاری نباشه منم میتونم برم 00:09:31.190 --> 00:09:32.880 خدا حافظ 00:09:42.400 --> 00:09:44.770 داداش یوان، جیاچی 00:09:44.770 --> 00:09:48.600 امروز صبح رفتیم دینگ شینگ، حدس بزنین کیو دیدیم 00:09:48.600 --> 00:09:49.580 کی؟ 00:09:49.580 --> 00:09:53.340 لیانگ بو 00:09:54.400 --> 00:09:57.690 مدیر شیا، من یه چیز جدید پیدا کردم 00:09:58.290 --> 00:10:01.950 نگاه کن اینا اسناد وزارت بازرگانی در مورد خرید بین المللی ئه 00:10:01.950 --> 00:10:03.600 درخواستش به دست لیانگ بو ارسال شده 00:10:03.600 --> 00:10:07.850 به اسم شرکت املاکی به نام وی کانگ ثبت شده 00:10:10.400 --> 00:10:11.850 دوباره این ادم 00:10:11.850 --> 00:10:13.890 جالبه 00:10:13.890 --> 00:10:17.680 لیانگ بو قبلا کارمند هائو شیائو کیانگ بود 00:10:17.680 --> 00:10:22.890 کی فکرشو میکرد بعد از ازادی بره سراغ یکی از شرکت های وانگ بولین 00:10:24.460 --> 00:10:30.030 شاید شیش سال پیش هم به وانگ بولین کمک میکرد؟ 00:10:30.030 --> 00:10:35.620 پس اگه اینطوره شغلی که الان داره توسط وانگ بولین بهش وعده داده شده بود 00:10:35.620 --> 00:10:38.740 فکر میکنی وانگ بولین از اون ادمایی ئه که به قولشون عمل میکنن 00:10:38.740 --> 00:10:42.730 مگه اینکه لیانگ بو براش مفید بوده 00:10:44.270 --> 00:10:48.250 امروز صبح خیلی زود از کار میرفت گفت چون کارش تموم شده 00:10:48.250 --> 00:10:52.030 به این زودی کارش تموم شده؟ مگه شیفت شبه؟ 00:10:52.030 --> 00:10:54.990 معاملات بین المللی مستلزم اضافه کاری ئه 00:10:54.990 --> 00:10:57.020 شب ما 00:10:57.020 --> 00:10:59.270 روز آمریکاست 00:10:59.270 --> 00:11:02.200 خب پس بررسی کن که لیانگ بو چیکار میکنه 00:11:02.200 --> 00:11:03.250 باشه 00:11:03.250 --> 00:11:04.720 باشه 00:11:16.620 --> 00:11:21.780 [بخش تحقیقات اقتصادی پلیس پکن] 00:11:23.510 --> 00:11:26.770 عجیبه، چارلز حرکت نمی کنه 00:11:27.960 --> 00:11:29.870 شاید ارتباطش رو قطع کرده؟ 00:11:35.050 --> 00:11:36.140 یعنی چی؟ 00:11:36.140 --> 00:11:37.910 کی بهتون اجازه داده موقع کار بازی کنین؟ 00:11:37.910 --> 00:11:39.040 داداش یوان 00:11:39.040 --> 00:11:40.260 من پنهون شده بودم 00:11:40.260 --> 00:11:43.130 به عنوان یه پلیس خیلی وقته که نگاهت میکنم و تو فقط بازی می کنی 00:11:43.130 --> 00:11:45.390 باشه غر نزن 00:11:45.390 --> 00:11:47.750 ژیوان ادرس ای پی دینگ شینگ رو پیدا کرد 00:11:47.750 --> 00:11:52.480 و فهمید که لیانگ بو همه شب رو صرف این بازی میکنه 00:11:52.480 --> 00:11:54.880 بازی کردن چه اشکالی داره؟ مشکلی هست؟ 00:11:54.880 --> 00:11:56.200 بازی کردن خوبه 00:11:56.200 --> 00:12:00.410 ولی اون همیشه با یه نفر در ارتباطه 00:12:00.410 --> 00:12:03.350 و دائما صوتی چت میکنه 00:12:03.350 --> 00:12:06.020 منظورت چیه؟ 00:12:07.660 --> 00:12:09.600 بلند شو 00:12:10.390 --> 00:12:12.510 چی؟ 00:12:12.510 --> 00:12:14.880 بازی بلدی؟ 00:12:19.980 --> 00:12:22.140 مگه میتونیم بشنویم در مورد چی حرف میزنن؟ 00:12:22.140 --> 00:12:24.710 این روی یه سرور خارجی ئه 00:12:24.710 --> 00:12:27.410 پس نمیتونیم کاری کنیم 00:12:28.190 --> 00:12:30.520 پس میتونیم ادرس ای پی شون رو پیدا کنیم؟ 00:12:30.520 --> 00:12:33.670 فهمیدم، این یه ادرس از امریکاست 00:12:33.670 --> 00:12:36.770 ولی موقعیت دقیقش رو نمیدونم 00:12:39.090 --> 00:12:43.070 این دو تا فقط حرف میزنن، نه پنهون میشن نه تیر اندازی میکنن 00:12:43.070 --> 00:12:45.140 من دور های زیادی ازشون دیدم 00:12:45.140 --> 00:12:47.020 و هر دور همین آشه و همین کاسه 00:12:47.020 --> 00:12:51.450 ممکنه که در حال چت کردن باشن 00:12:52.570 --> 00:12:57.620 اون فرد توی تیم لیانگ بو اسمش چارلزه 00:12:58.560 --> 00:13:00.530 من رمز ها رو وارد کردم 00:13:00.530 --> 00:13:03.810 و به همه ایمیل های منگ وی دسترسی پیدا کردم 00:13:03.810 --> 00:13:07.610 بیشترین ارتباطش با کسی به اسم سی هست 00:13:07.610 --> 00:13:11.880 که توی ایمیل ها بهش میگه چارلز 00:13:11.880 --> 00:13:14.860 میتونی بفهمی کیه؟ 00:13:14.860 --> 00:13:17.860 تانگ هونگ معاون رئیس کروی ئه 00:13:17.860 --> 00:13:20.540 اون تو تحقیق و توسعه کار نمی کنه 00:13:20.540 --> 00:13:24.730 تنها کسی که میتونه تصمیم بگیره وانگ بولین ئه 00:13:27.520 --> 00:13:29.440 وانگ بولین 00:13:29.440 --> 00:13:32.200 اگر چارلز وانگ بولین ئه 00:13:32.200 --> 00:13:36.620 حتما داره به لیانگ بو دستورات مهمی رو میگه 00:13:36.620 --> 00:13:39.350 ظاهرا باید بریم سراغ لیانگ بو 00:13:39.350 --> 00:13:45.610 نه نمیتونیم ازش بازجویی کنیم، چون پرونده ای علیه دینگ شینگ باز نکردیم 00:13:45.610 --> 00:13:51.180 پس بیا انجامش بدیم، شرکت املاک وی کانگ امریکا رو بررسی کن 00:13:51.180 --> 00:13:52.840 و از اونجا شروع کن 00:13:52.840 --> 00:13:57.540 من به شومو زنگ میزنم ببینم شناختی از این شرکت داره 00:13:57.540 --> 00:14:00.100 اگه این شرکت یه پوسته باشه 00:14:00.100 --> 00:14:03.920 میتونیم یه دلیل برای بازجویی از لیانگ بو پیدا کنیم 00:14:08.780 --> 00:14:09.760 میائومیائو 00:14:09.760 --> 00:14:13.000 داداش، چی خریدی؟ 00:14:13.000 --> 00:14:15.250 دو تا ماهی و یکم سبزیجات 00:14:15.250 --> 00:14:17.170 خریدم، مامان کجاست؟ 00:14:17.170 --> 00:14:20.590 میدونست برای شام میای، رفت یکم چیز میز بخره 00:14:23.580 --> 00:14:28.760 دیروز گفتی اوضاع توی کارت خوب پیش نمیره؟ 00:14:28.760 --> 00:14:30.900 الان چطوری؟ 00:14:30.900 --> 00:14:32.830 گذشت دیگه 00:14:33.710 --> 00:14:36.210 حضور توی بخش مرکزی بهتر از اون شعبه ست 00:14:36.210 --> 00:14:38.560 همیشه لازم نیست مضطرب باشم 00:14:39.250 --> 00:14:43.590 میائو میائو، سان میگ و ژائو های چینگ که باهات تماس نگرفته ان؟ 00:14:43.590 --> 00:14:46.040 دیگه کاری به کارشون نداشته باش 00:14:46.040 --> 00:14:49.940 نه ندارم، چند ساله اصلا ندیدمشون 00:14:49.940 --> 00:14:53.710 تا چند روز دیگه سازمان نظارت امور بانکی همه بانک های پکن رو بررسی می کنه 00:14:53.710 --> 00:14:55.540 تا ببینن با وانگ بولین ارتباطی دارن یا نه 00:14:55.540 --> 00:14:58.040 ممکنه گیر بیفتن 00:14:58.040 --> 00:15:00.160 چه یهویی؟ 00:15:00.160 --> 00:15:02.830 ما یه شرکت به اسم دینگ شینگ پیدا کردیم 00:15:02.830 --> 00:15:05.590 ولش کن، حتی اگه بهت بگم هم نمیفهمی 00:15:05.590 --> 00:15:09.640 تا وقتی ازشون دور باشی نگران نمیشم 00:15:09.640 --> 00:15:11.810 داداش تو نگران نباش 00:15:11.810 --> 00:15:16.260 همه وام های قبلی تسویه شده 00:15:16.260 --> 00:15:20.330 حتی همه فایل هایی که من تایید کردم هم تو ارشیو نیست 00:15:20.330 --> 00:15:22.040 30 میلیون یوان رو 00:15:22.040 --> 00:15:25.790 از بورس و با پس اندازم 00:15:25.790 --> 00:15:30.740 به ژائو های چینگ برگردوندم، پس نگران نباش 00:15:30.740 --> 00:15:32.530 باشه 00:15:32.530 --> 00:15:37.230 داداش کی میری به شعبه پکن؟ 00:15:37.230 --> 00:15:39.890 تو این چند روز 00:15:39.890 --> 00:15:42.080 بیا حالا برای مامان شام درست کنیم 00:15:42.080 --> 00:15:45.320 اینقدر طی نکش، بیا کمکم 00:15:51.800 --> 00:15:53.490 بیا تو 00:15:55.770 --> 00:15:59.410 هردوتون اینجایین، دنبال من میگشتین؟ 00:15:59.410 --> 00:16:01.280 در رو ببند 00:16:04.330 --> 00:16:08.180 یانگ جیان چیو، لیانگ بو همه مدارک رو بهت داده 00:16:08.180 --> 00:16:12.120 بررسی داده ها رو هم که تموم کردی پس چرا وام رو تایید نمی کنی؟ 00:16:14.730 --> 00:16:15.720 داره انجام میشه 00:16:15.720 --> 00:16:17.670 منظورت چیه؟ 00:16:17.670 --> 00:16:19.930 اگه مشکلی هست بهم بگو 00:16:19.930 --> 00:16:21.960 به خودت سخت نگیر 00:16:23.090 --> 00:16:28.400 رئیس ژائو موضوع دویست میلیونه، نگرانم میکنه 00:16:28.400 --> 00:16:30.670 از چی ناراحتی؟ 00:16:30.670 --> 00:16:33.090 دینگ شینگ 200 میلیون وثیقه داره 00:16:33.090 --> 00:16:35.060 به شرطی که وثیقه واگذار بشه 00:16:35.060 --> 00:16:37.870 بعد از فراینده ش مشکلی پیش نمیاد 00:16:37.870 --> 00:16:40.460 خیالت راحت 00:16:42.590 --> 00:16:47.210 شیائو چیو، نگران چی هستی بگو 00:16:47.210 --> 00:16:48.760 ما که غریبه نیستیم 00:16:48.760 --> 00:16:51.510 بیا اینجا بشین 00:17:10.670 --> 00:17:15.020 باشه پس خیلی رک میگم نمیتونم این معامله رو انجام بدم 00:17:15.600 --> 00:17:17.950 چرا نمی تونی 00:17:17.950 --> 00:17:22.510 از داداشم شنیدم قراره مشکلی پیش بیاد 00:17:25.770 --> 00:17:27.470 چی؟ 00:17:29.080 --> 00:17:31.620 داداشت چی بهت گفته؟ 00:17:31.620 --> 00:17:33.140 بگو 00:17:33.140 --> 00:17:37.330 اگه مشکلی هست میتونیم با هم حلش کنیم 00:17:37.330 --> 00:17:41.500 داداشم گفت یه تیم تحقیقاتی به دینگ شینگ مشکوک شده 00:17:41.500 --> 00:17:45.770 سازمان نظارت هم داره با پلیس همکاری می کنه و تا چند روز دیگه نوبت به ما میرسه 00:17:47.950 --> 00:17:49.470 داداشم گفت 00:17:49.470 --> 00:17:54.160 تیم تحقیقات هیچ وقت از تحقیق در مورد شینگ ائوک دست برنداشته 00:17:54.160 --> 00:17:56.770 و از قبل فهمیدن 00:17:56.770 --> 00:18:00.110 که لیانگ بو ضمانت خروجی رو برای دینگ شینگ انجام میده 00:18:00.110 --> 00:18:04.110 و این معامله برای انتقال پول وانگ بولین ئه 00:18:04.110 --> 00:18:06.740 همین که پرونده رو باز کنن به بانک ما میرسن 00:18:06.740 --> 00:18:11.350 و اگه من اینو امضا کنم میتونم از زیرش در برم؟ 00:18:11.350 --> 00:18:13.200 این چیزی ئه که برادرت گفته؟ 00:18:13.200 --> 00:18:16.300 اره خیلی ازش پرسیدم 00:18:16.300 --> 00:18:19.640 اون هنوز نمیدونه که من برگشتم، فکر میکنه تو بخش مرکزی ام 00:18:19.640 --> 00:18:22.810 وگرنه بهم نمی گفت 00:18:23.850 --> 00:18:28.800 جیان چیو، چرا همه این ها رو به ما گفتی؟ 00:18:32.380 --> 00:18:35.180 نمی خواین که پلیس شما رو بگیره 00:18:44.140 --> 00:18:48.370 من میتونم انجامش بدم ولی شما باید قبول کنین 00:18:48.370 --> 00:18:51.680 از پکن و چین برین 00:18:54.840 --> 00:18:57.280 باشه 00:19:00.830 --> 00:19:04.950 من و رئیس سان لطفت رو یادمون میمونه 00:19:04.950 --> 00:19:09.960 تا وقتی کار رو به درستی تموم کنی ما هم با حرفات موافقت می کنیم 00:19:12.310 --> 00:19:14.070 باشه پس زود تمومش می کنم 00:19:14.070 --> 00:19:17.390 حاضرم خطر کنم 00:19:17.390 --> 00:19:19.100 پس این یه معامله ست 00:19:19.100 --> 00:19:21.130 قبوله 00:19:34.750 --> 00:19:36.560 به نظرت راست میگه؟ 00:19:36.560 --> 00:19:39.260 رئیس ما وقت نداریم در مورد صحت حرف هاش بحث کنیم 00:19:39.260 --> 00:19:40.970 باید زود تر فرار کنیم 00:19:40.970 --> 00:19:43.720 بهش چه قولی دادی؟ 00:19:43.720 --> 00:19:47.200 من قولی ندادم فقط داشتم گولش میزدم 00:19:55.770 --> 00:20:00.540 00:20:01.990 --> 00:20:05.710 معامله دینگ شین انجام شد این وام به هنگ کنگ منتقل شده 00:20:05.710 --> 00:20:09.130 چون مبلغ خیلی زیاده صد میلیون فردا واریز میشه 00:20:09.130 --> 00:20:10.780 ممنون 00:20:10.780 --> 00:20:13.320 شراب خوبیه- تو برگشتی- 00:20:13.320 --> 00:20:15.110 بشین، لطفا بشین 00:20:15.710 --> 00:20:17.270 نمیتونم بنوشم 00:20:17.270 --> 00:20:19.580 جا ندارم 00:20:19.580 --> 00:20:22.380 امروز زیاد خوردم، دیگه نمیتونم 00:20:22.380 --> 00:20:23.760 یه روز دیگه 00:20:23.760 --> 00:20:27.420 لین، خواهر بزرگ ژانگ یه مشتری بزرگه، تو اینده تو مسئولش هستی 00:20:27.420 --> 00:20:30.460 مدارک رو اماده کنین، به محض اینکه فردا به بانک برسه 00:20:30.460 --> 00:20:32.150 به اتاق وی ای پی ببرینش 00:20:32.150 --> 00:20:33.580 نگران نباش 00:20:33.580 --> 00:20:36.420 من با همه زیاد نمینوشم 00:20:36.420 --> 00:20:38.430 شما از اینجا لذت ببرین 00:20:38.430 --> 00:20:39.790 یه روز دیگه، باشه؟ 00:20:39.790 --> 00:20:42.440 یه روز دیگه باهاتون مینوشم 00:20:42.440 --> 00:20:43.610 میرم 00:20:43.610 --> 00:20:45.530 لین، به رئیس کمک کن 00:20:45.530 --> 00:20:47.850 شما ادامه بدین من زود برمیگردم 00:20:47.850 --> 00:20:49.340 باشه 00:20:57.740 --> 00:20:59.640 یه لحظه صبر کن 00:21:00.720 --> 00:21:02.890 خوبی رئیس ژائو 00:21:02.890 --> 00:21:04.140 رسیدیم؟- اره 00:21:04.140 --> 00:21:05.990 رسیدیم 00:21:05.990 --> 00:21:07.760 اقای راننده یکم منتظر بمون 00:21:07.760 --> 00:21:11.700 لین، تو خیلی باهوشی 00:21:11.700 --> 00:21:14.440 حتما پیش بقیه ازت تعریف میکنم 00:21:14.440 --> 00:21:16.310 ممنون رئیس ژائو 00:21:16.310 --> 00:21:18.810 باید بهت کمک کنم برگردی خونه وگرنه دلم اروم نمیگیره 00:21:18.810 --> 00:21:20.990 ...من خوبم 00:21:20.990 --> 00:21:22.430 اروم اروم... 00:21:22.430 --> 00:21:24.240 خوبم 00:21:24.240 --> 00:21:25.450 بذار یه کم بشینم 00:21:25.450 --> 00:21:27.200 مطمئنی خودت خوبی؟ 00:21:27.200 --> 00:21:28.520 من خوبم، تو برو 00:21:28.520 --> 00:21:30.850 باشه پس من برمیگردم 00:21:30.850 --> 00:21:32.990 برو- فردا میبینمت- 00:21:44.370 --> 00:21:46.500 مامان، فشار خون بابا چنده؟ 00:21:46.500 --> 00:21:49.170 چند روز پیش به مامان چن چن زنگ زدم و گفت 00:21:49.170 --> 00:21:51.560 برای تعطیلات تابستونی بر نمیگردن 00:21:51.560 --> 00:21:53.970 پدرت چند روزیه که نخوابیده 00:21:53.970 --> 00:21:55.830 فشارش بالا بوده 00:21:55.830 --> 00:21:56.900 قندش چطور 00:21:56.900 --> 00:21:58.800 اون صد و ده ئه 00:21:59.490 --> 00:22:01.680 باید براش داروی بیشتری بیاریم 00:22:01.680 --> 00:22:03.830 داروی بیشتر؟ 00:22:03.830 --> 00:22:07.740 سان مینگ این همه مدرسه خوب توی چین هست 00:22:07.740 --> 00:22:10.990 و تو نوه منو به امریکا فرستادی 00:22:10.990 --> 00:22:13.290 من فقط یه نوه دارم 00:22:13.290 --> 00:22:16.720 یه جوری برش گردون 00:22:16.720 --> 00:22:20.560 پدرجان، برای چن چن این کارو کردم 00:22:20.560 --> 00:22:24.100 با کارت اقامت رفتن به دانشگاه معتبر براش اسون تره 00:22:24.100 --> 00:22:26.760 به حرف زنت گوش نده 00:22:26.760 --> 00:22:28.730 چیه سیستم اموزشی امریکا بهتره؟ 00:22:28.730 --> 00:22:31.730 مامانت، من و تو 00:22:31.730 --> 00:22:34.560 همه به دانشگاه چین رفتیم 00:22:34.560 --> 00:22:37.000 ما ادم های شریفی هستیم 00:22:37.600 --> 00:22:38.400 آره 00:22:38.400 --> 00:22:42.600 بابا، منم باید برم امریکا 00:22:42.600 --> 00:22:45.200 وقتی وانی رو ببینم باهاش حرف میزنم 00:22:45.200 --> 00:22:50.000 وقتی من رفتم مراقب خودت و بابا باش 00:22:50.000 --> 00:22:53.200 وقتی رسیدی اونجا بهم زنگ بزن 00:22:53.200 --> 00:22:56.000 به خاطر اختلاف زمانی یا کار 00:22:56.000 --> 00:22:58.600 شاید نتونم زنگ بزنم 00:22:58.600 --> 00:23:00.600 پس نگران نشو باشه؟ 00:23:00.600 --> 00:23:03.400 کار و تفاوت زمانی 00:23:03.400 --> 00:23:06.900 باشه، برو پس 00:23:29.400 --> 00:23:32.700 مامان بابا من رفتم 00:24:25.200 --> 00:24:28.600 جیاچی، من با بخش تماس گرفته بودم تا در مورد وی کانگ تخقیق کنم 00:24:28.600 --> 00:24:32.400 این شرکت فقط با یه ادرس ثبت شده و یه دفتر داره 00:24:32.400 --> 00:24:36.600 یه شرکت پوششیه چرا کسی باید بخواد اونو بخره 00:24:36.600 --> 00:24:39.400 من جزئیات و عکس ها رو برات میفرستم 00:24:41.200 --> 00:24:44.000 خیلی خب، ممنون شومو کارت خیلی بهمون کمک کرد 00:24:44.000 --> 00:24:45.800 ممنون 00:24:54.400 --> 00:24:57.400 چه تصادفی 00:24:57.400 --> 00:25:00.400 باید بیاین بالا و یکم بشینین 00:25:00.400 --> 00:25:03.000 براتون چایی دم میکنم 00:25:03.000 --> 00:25:06.200 تصادفی نیست، اومدیم دنبال خودت 00:25:06.200 --> 00:25:08.600 دنبال من؟ چرا؟ 00:25:08.600 --> 00:25:11.400 باید درمورد یه چیزی باهات حرف بزنیم؟ 00:25:11.400 --> 00:25:13.700 پس بیا بریم اداره 00:25:19.400 --> 00:25:24.600 لیانگ بو، اخرین باری که دیده بودمت اومده بودی خودتو تسلیم کنی 00:25:24.600 --> 00:25:28.000 ولی این بار فرق داره، ما تورو اوردیم اینجا 00:25:28.000 --> 00:25:30.300 جدی بودن وضعیت رو که درک میکنی 00:25:32.100 --> 00:25:35.000 افسر شیا، افسر وو، 00:25:35.000 --> 00:25:39.500 من همه این مدت به درستی کار میکردم و اصلا معامله سهامی انجام ندادم 00:25:40.360 --> 00:25:43.850 ما یه دلیل دیگه برای اوردنت داریم 00:25:44.400 --> 00:25:46.400 داری میگی با درستی کار میکنی 00:25:46.400 --> 00:25:50.600 باشه، پس بهمون بگو سر کارت چیکار میکنی 00:25:50.600 --> 00:25:54.000 من؟ خیلی اسونه 00:25:54.000 --> 00:25:58.600 دینگ شینگ یه شرکت کوچیکه، با این که من مدیرم ولی معمولا ارومه 00:25:58.600 --> 00:26:01.800 میدونی من سابقه کیفری دارم 00:26:01.800 --> 00:26:04.800 پس خیلی خوش شانسم که این حقوق رو دارم 00:26:04.800 --> 00:26:07.400 برای درامد بیشتر طمع ندارم 00:26:08.400 --> 00:26:10.420 پس کاملا ارومه؟ 00:26:10.420 --> 00:26:13.200 وقتی حوصله ت سر میره بازی میکنی؟ 00:26:13.200 --> 00:26:14.700 بازی؟ 00:26:16.800 --> 00:26:18.200 بعضی وقتا 00:26:18.200 --> 00:26:19.400 پس بزار بپرسم 00:26:19.400 --> 00:26:23.700 تو بازی با کی چت میکنی؟ 00:26:29.400 --> 00:26:31.100 لیانگ بو 00:26:31.900 --> 00:26:34.400 ما میدونیم که تو دینگ شینگ چیکار میکنی؟ 00:26:34.400 --> 00:26:39.600 هر شب با وقت اضافه ت با وانگ بولین حرف میزنی مگه نه؟ 00:26:40.200 --> 00:26:43.800 وانگ بولین کسیه که این شغل رو بهت داده؟ 00:26:43.800 --> 00:26:45.200 منم همینو حدس میزدم 00:26:45.200 --> 00:26:49.300 اومدن و تسلیم شدنت 00:26:49.300 --> 00:26:52.000 هم فکر وانگ بولین بوده؟ 00:26:53.600 --> 00:26:55.400 نه اصلا اینطور نیست 00:26:55.400 --> 00:27:00.600 لیانگ بو، به عنوان مدیر دینگ شینگ اگه لو بره، نمیتونی از زیرش در بری 00:27:00.600 --> 00:27:05.000 میخوای دوباره بیفتی زندان، یا وانگ بولین بهت یه راه دیگه داده 00:27:06.200 --> 00:27:09.000 لیانگ بو، تو یه قرون هم 00:27:09.000 --> 00:27:14.000 از پولی که وانگ بولین بهت میده نمیگیری، چون ما مسدودش میکنیم 00:27:14.000 --> 00:27:19.400 و اگه اون لو بره از اونجایی که خودش اینجا نیست کی این مسئولیت رو به عهده میگیره؟ 00:27:19.400 --> 00:27:21.500 تو نیستی؟ 00:27:23.600 --> 00:27:26.200 این درست نیست 00:27:26.200 --> 00:27:28.400 وانگ بولین خیلی واضح بهم گفت 00:27:28.400 --> 00:27:30.400 که این ضمانت خروجی 00:27:30.400 --> 00:27:33.000 قانونی و طبق مقرراته 00:27:33.000 --> 00:27:35.200 قانونی؟ 00:27:39.400 --> 00:27:41.600 یه نگاه کن 00:27:41.600 --> 00:27:45.400 این همون شرکت املاک وی کانگ ئه که تو داری میخریش 00:27:45.400 --> 00:27:50.500 نماینده قانونیش بای جی هست، اون همسر قانونی وانگ بولین ئه 00:27:52.000 --> 00:27:55.000 لیانگ بو، اگه همه چیو بهمون بگی 00:27:55.000 --> 00:27:58.400 وقتی جلوشو گرفتیم تو هم شریکمون میشی 00:27:58.400 --> 00:28:01.600 ولی اگه نگی و ما خودمون کشفش کنیم... 00:28:01.600 --> 00:28:05.000 اون موقع وانگ بولین خارج ئه ولی تو هنوز تو چینی 00:28:05.000 --> 00:28:07.200 نمیتونی فرار کنی 00:28:07.200 --> 00:28:09.200 من هیچ انتخابی نداشتم 00:28:09.200 --> 00:28:12.800 وانگ بولین بهم یه شغل داد پس باید براش کار کنم 00:28:13.600 --> 00:28:17.400 من همیشه میدونستم وانگ بولین به مردم اسیب میزنه، اون بهم دروغ گفت 00:28:17.400 --> 00:28:21.000 پس وانگ بولین از این ضمانت خارجی استفاده میکنه 00:28:21.000 --> 00:28:25.300 تا پولشو به امریکا منتقل کنه 00:28:26.200 --> 00:28:30.500 چقدر پول مخفی کرده بود؟ 00:28:31.800 --> 00:28:36.200 از وقتی تو دینگ شینگ بودم همیشه کم کم براش میفرستادم 00:28:36.200 --> 00:28:38.600 ولی این بار خیلی زیاده 00:28:38.600 --> 00:28:40.400 ازم خواست مدارک رو بیارم 00:28:40.400 --> 00:28:42.600 و برم بانک پکن تا ژائو های چینگ رو پیدا کنم 00:28:42.600 --> 00:28:45.000 گفت اونا کمکم میکنن 00:28:45.000 --> 00:28:49.800 من فقط میتونم واسطه باشم 00:28:50.510 --> 00:28:54.370 رابطه وانگ بولین با ژائو های چینگ چیه؟ 00:28:55.000 --> 00:28:57.600 اینو نمیدونم 00:28:57.600 --> 00:29:01.400 ازم خواست مستقیم برم پیشش و ژائو هم چیزی بهم نگفت 00:29:01.400 --> 00:29:04.800 سریع موافقت کرد و یه کارمند رو پیدا کرد تا کار رو به عهده بگیره 00:29:04.800 --> 00:29:07.600 گفت همه مراحل رو برام انجام میده 00:29:07.600 --> 00:29:09.800 من حتی نمی دونم ضمانت خروجی یعنی چی 00:29:09.800 --> 00:29:12.040 فقط هر فایلی که نیاز داشتن 00:29:12.100 --> 00:29:14.200 رو بهشون دادم 00:29:14.200 --> 00:29:17.700 فکر میکنم وانگ بولین خوب اون ها رو میشناسه 00:29:18.800 --> 00:29:23.000 گفتی کارمند مسئولش یانگ جیان چیو ئه؟ 00:29:23.000 --> 00:29:25.500 اره 00:29:30.600 --> 00:29:34.200 مامان خوب گوش کن 00:29:34.200 --> 00:29:38.000 من همه داروهاتو اینجا گذاشتم 00:29:38.000 --> 00:29:40.200 قرص فشار خون یه بار تو روز 00:29:40.200 --> 00:29:45.400 و بقیه دستورالعمل ها رو هم پیشش نوشتم 00:29:45.400 --> 00:29:47.200 یادت نره به موقع مصرفش کنی 00:29:47.200 --> 00:29:49.800 باشه، میدونم 00:29:49.800 --> 00:29:53.400 میدونم که دوست نداری از کارت های بانکی استفاده کنی 00:29:53.400 --> 00:29:57.700 اینجا بیست هزار یوان هست، حتما ازش استفاده کن 00:29:58.400 --> 00:30:00.400 چرا این پولو به من میدی؟ 00:30:00.400 --> 00:30:03.200 کجا میری؟ 00:30:06.400 --> 00:30:11.600 تو این مدت ممکنه خونه نباشم میرم سفر 00:30:11.600 --> 00:30:13.600 سفر؟ 00:30:13.600 --> 00:30:15.800 تا کی؟ 00:30:15.800 --> 00:30:20.400 نمیدونم شاید یکی دو ماه 00:30:20.400 --> 00:30:23.000 ولی...- مامان- 00:30:23.000 --> 00:30:27.000 تا وقتی من نیستم مراقب خودت باش 00:30:27.000 --> 00:30:30.400 اگه راحت نیستی به داداش بگو بیاد پیشت 00:30:30.400 --> 00:30:34.400 اون کمکت میکنه، تا وقتی داداش اینجاست 00:30:34.400 --> 00:30:37.500 مشکلی پیش نمیاد 00:30:38.500 --> 00:30:42.200 حتما باید بری؟ 00:30:42.200 --> 00:30:45.000 اره به خاطر کاره 00:30:46.600 --> 00:30:50.900 نگران نباش زود برمیگردم 00:30:51.800 --> 00:30:53.500 دارو هاتو به موقع بخور 00:31:05.000 --> 00:31:06.200 میبرمت تو اتاقت 00:31:06.200 --> 00:31:08.200 باشه، نگران من نباش 00:31:08.200 --> 00:31:11.600 تو که فردا میری برو چمدونت رو مرتب کن 00:31:11.600 --> 00:31:14.200 زو بخواب خب؟ 00:31:57.600 --> 00:32:02.200 رئیس ژو، سان مین و ژائو های چینگ 00:32:02.200 --> 00:32:04.600 مظنونین مهم و کلیدی هستن 00:32:04.600 --> 00:32:07.600 باید فورا اون ها رو تحت نظر بگیریم 00:32:07.600 --> 00:32:11.400 و همینطور باید پرونده ای براشون تشکیل بدیم 00:32:11.400 --> 00:32:15.600 تا بتونیم دقیق تر به ضمانت خارجی بانک پکن و دینگ شینگ نگاه بندازیم 00:32:15.600 --> 00:32:19.300 برای اینکه از کشور خارج نشن باید پاسپورتشون رو مصادره کنیم 00:32:21.800 --> 00:32:23.400 رئیس 00:32:23.400 --> 00:32:27.400 لیانگ بو گفت این معامله 00:32:27.400 --> 00:32:29.800 به دست خواهر جیان چیو انجام میشه 00:32:34.000 --> 00:32:35.600 غیر ممکنه 00:32:35.600 --> 00:32:40.300 جیان چیو تو دفتر مرکزیه، چطور میتونه تو این کار دخالت داشته باشه 00:32:41.600 --> 00:32:45.400 لیانگ بو گفت که منتقل شده بود 00:32:45.400 --> 00:32:50.500 ژائو های چینگ ازش خواسته این مسئولیت رو به عهده بگیره 00:32:56.800 --> 00:32:58.800 جیان کون- هان؟- 00:32:58.800 --> 00:33:04.400 جیان چیو خواهرته، مگه از کارش خبر نداری؟ 00:33:05.400 --> 00:33:09.800 فکر میکردم تو اداره مرکزیه 00:33:09.800 --> 00:33:12.800 از انتقالش خبر نداشتم 00:33:12.800 --> 00:33:16.800 بهم نگفت قراره مسئول این معامله باشه 00:33:16.800 --> 00:33:20.400 یانگ جیان چیو مدیر این معامله ست 00:33:20.400 --> 00:33:23.100 حتما بازجویی میشه 00:33:24.630 --> 00:33:26.170 رئیس ژو 00:33:28.000 --> 00:33:29.600 از اونجایی که 00:33:30.600 --> 00:33:34.200 خانواده نزدیک من توی این امر دخالت دارن 00:33:34.200 --> 00:33:38.600 به نظرم بهتره از تحقیقات عقب بکشم 00:33:38.600 --> 00:33:40.600 توی این مدت 00:33:40.600 --> 00:33:44.700 گوشیمو تحویل میدم 00:33:45.400 --> 00:33:50.000 و توی اداره میمونم تا مظنونین دستگیر بشن 00:33:52.520 --> 00:33:54.980 یانگ، کارت درسته 00:33:54.980 --> 00:33:57.610 تو برای همه الگویی 00:33:57.610 --> 00:34:01.160 ولی نگران نباش ما حتما 00:34:01.160 --> 00:34:02.440 حقیقت رو پیدا میکنیم 00:34:02.440 --> 00:34:05.390 شما ادامه بدید، من میرم 00:34:12.720 --> 00:34:14.110 خیلی خب 00:34:14.110 --> 00:34:15.940 من میرم با شورای شهر و 00:34:15.940 --> 00:34:18.330 رئیس اصلی بانک توسعه پکن تماس بگیرم 00:34:18.330 --> 00:34:21.100 مدارک رو اماده کنین 00:34:21.100 --> 00:34:23.490 تا به همه مسئولین ارائه ش بدیم 00:34:23.490 --> 00:34:25.020 باشه 00:34:52.620 --> 00:34:55.120 وضعیت جیان چیو رو 00:34:55.120 --> 00:34:57.200 از بازجویی لیانگ بو فهمیدم 00:34:57.200 --> 00:34:59.920 لازم نیست بگی، تو کار درست رو انجام دادی 00:34:59.920 --> 00:35:02.130 تحقیقات رو هر طوری که میخواین ادامه بدین 00:35:05.460 --> 00:35:07.520 من همین حالا 00:35:07.520 --> 00:35:09.970 از پرونده کنار کشیدم 00:35:09.970 --> 00:35:12.900 و حتی نمیتونم بهش زنگ بزنم 00:35:12.900 --> 00:35:15.280 بعد از تموم شدن این وضعیت 00:35:15.280 --> 00:35:17.700 ازش میپرسم 00:35:21.410 --> 00:35:23.460 زیاد نگران نباش 00:35:23.460 --> 00:35:26.420 تا وقتی جلوی ضمانت خروجی رو بگیریم 00:35:26.420 --> 00:35:30.170 و اون پول به دست وانگ بولین نرسه 00:35:30.170 --> 00:35:32.200 جیان چیو تو دردسر نمیفته 00:35:35.370 --> 00:35:37.580 رؤسا اینجان 00:35:37.580 --> 00:35:40.630 برو تو جلسه و گزارش رو اماده کن 00:35:40.630 --> 00:35:43.720 تو باید حقیقت رو بفهمی 00:35:48.130 --> 00:35:49.820 پس من میرم 00:36:01.680 --> 00:36:04.190 گفتی توی کار به مشکل خوردی 00:36:04.190 --> 00:36:06.060 حالا خوبی؟ 00:36:06.060 --> 00:36:08.630 کار توی دفتر مرکزی اسون تر از شعبه ست 00:36:08.630 --> 00:36:10.920 لازم نیست نگران من باشی 00:36:10.920 --> 00:36:13.630 میائو میائو، تو 00:36:13.630 --> 00:36:16.260 از اون موقع که باهاشون ارتباطی نداشتی؟ 00:36:16.260 --> 00:36:17.570 نه 00:36:17.570 --> 00:36:20.470 چند سال میشه ندیدمشون 00:36:27.710 --> 00:36:30.080 توی قرارداد 00:36:30.080 --> 00:36:32.350 یکی از سوالات اینه که 00:36:32.350 --> 00:36:34.980 جعل گزارش حساب ها 00:36:34.980 --> 00:36:36.480 نشون میده که 00:36:36.480 --> 00:36:39.700 شرکت ضامن نمیتونه وام رو بازپرداخت کنه 00:36:39.700 --> 00:36:41.220 این فقط یه وام 00:36:41.220 --> 00:36:44.570 طبق مقرراته بانکی ئه 00:36:44.570 --> 00:36:47.050 غیر قانونی نیست 00:36:47.050 --> 00:36:49.330 طبق کنوانسیون 00:36:49.330 --> 00:36:52.490 باید توسط بخش ما بررسی بشه تا بتونیم 00:36:52.490 --> 00:36:54.830 درست انجامش بدیم 00:36:54.830 --> 00:36:56.570 رئیس 00:36:56.570 --> 00:36:58.680 دینگ شینگ یه شرکت پوششیه 00:36:58.680 --> 00:37:01.490 وی کانگ امریکا هم همینطور 00:37:01.490 --> 00:37:03.970 وی کانگ اصلا توانایی باز پرداخت نداره 00:37:03.970 --> 00:37:08.520 به احتمال زیاد وانگ بولین داره از این فرصت برای انتقال پول کثیفش به امریکا استفاده میکنه 00:37:08.520 --> 00:37:11.950 و این پول ممکنه بازیابی نشه 00:37:11.950 --> 00:37:14.660 پس با این وجود که اقای سان و ژائو مظنونین جنایات زیادی هستن 00:37:14.660 --> 00:37:18.850 ما فقط میتونیم بشینیم و ببینیم که وانگ بولین پولش رو بدست میاره 00:37:21.580 --> 00:37:23.570 وقتی که مقامات استانی 00:37:23.570 --> 00:37:26.520 میخواستن پرونده فرار وانگ بولین رو ببندن 00:37:26.520 --> 00:37:28.640 این موضوع رو مطرح کردن 00:37:28.640 --> 00:37:31.310 که مکانیزمی برای جلوگیری از فرار طراحی بشه 00:37:31.310 --> 00:37:34.310 و تیم ردیابی استان هم بار ها درخواست کرد 00:37:34.310 --> 00:37:36.910 که با اعضای مشخصی تیمی تشکیل بشه 00:37:36.910 --> 00:37:40.290 تا به ماموریت های بین المللی برن 00:37:40.290 --> 00:37:43.970 اگه مدرکی باشه که نشون بده سان مین و ژائو های چینگ 00:37:43.970 --> 00:37:47.480 این پول کثیف رو برای وانگ بولین مخفی کردن 00:37:47.480 --> 00:37:49.790 و با استفاده از فرم ضمانت خروجی 00:37:49.790 --> 00:37:52.330 سعی کردن اون وجوه رو انتقال بدن 00:37:52.330 --> 00:37:54.170 پس این چیه؟ 00:37:54.170 --> 00:37:56.210 این یه جنایت حرفه ایه 00:37:56.210 --> 00:37:58.190 اگه پرونده تشکیل بدین 00:37:58.190 --> 00:38:01.230 این خلاف مقرراته ولی خلاف قانون نیست 00:38:01.230 --> 00:38:02.490 پس در این صورت 00:38:02.490 --> 00:38:06.640 بانک پکن اعتبارش رو از دست میده 00:38:06.640 --> 00:38:08.470 کی میخواد مسئولیتش رو به عهده بگیره؟ 00:38:13.260 --> 00:38:15.000 من مسئولیتش رو قبول میکنم 00:38:18.200 --> 00:38:21.020 وانگ بولین برای اداره امنیت شهر 00:38:21.020 --> 00:38:23.370 یه هدف مهم ئه 00:38:23.370 --> 00:38:27.010 توی خیلی از حوادث جنایی و مالی دست داره 00:38:27.010 --> 00:38:31.590 پس ما به یه سیستم گسترده و یکپارچه نیاز داریم 00:38:31.590 --> 00:38:33.590 تیم ردیابی استان خواسته 00:38:33.590 --> 00:38:36.320 که افسران همه بخش های استان 00:38:36.320 --> 00:38:38.180 مسئولیت گرفتن مظنونین 00:38:38.180 --> 00:38:40.770 رو به عهده بگیرن 00:38:40.770 --> 00:38:44.470 دوباره طرح نظارت رو شروع میکنیم 00:38:44.470 --> 00:38:48.730 سان مینگ و ژائو های چینگ مظنونین حیاتی هستن 00:38:48.730 --> 00:38:51.400 اگه چیزی پیدا کردین فورا بهمون خبر بدین 00:38:51.400 --> 00:38:55.040 ما یه پرونده کیفری اصلی و یه پرونده اداری تشکیل میدیم 00:38:55.040 --> 00:38:58.120 من با شروع تحقیقات جنایی موافقم 00:38:58.730 --> 00:39:02.310 پس برای شعبه پکن بانک توسعه 00:39:02.310 --> 00:39:04.830 یه پرونده تشکیل داده میشه 00:39:04.830 --> 00:39:09.150 هر کسی که تو این امر دخیله دستگیر میشه 00:39:09.150 --> 00:39:12.890 اگه پول غیر قانونی پیدا شد 00:39:12.890 --> 00:39:16.710 ستاد باید سریع همه حساب ها رو مسدود کنه 00:39:16.710 --> 00:39:17.970 باشه 00:39:19.060 --> 00:39:20.800 رئیس وانگ 00:39:20.800 --> 00:39:22.370 کارمندی که 00:39:22.370 --> 00:39:25.930 مسئول معامله دینگ شین ئه 00:39:26.540 --> 00:39:28.400 رئیس ژو 00:39:28.400 --> 00:39:30.500 اگه میخوای چیزی بگی، بلند بگو 00:39:30.500 --> 00:39:33.920 اینجا نیازی به رازداری نیست 00:39:33.920 --> 00:39:35.370 باشه 00:39:37.530 --> 00:39:39.860 یانگ جیان چیو 00:39:39.860 --> 00:39:43.620 کسی که مدیر ضمانت خروجی دینگ شینگ هست 00:39:43.620 --> 00:39:47.430 خواهر کوچیکه رئیس یانگ ئه 00:39:48.860 --> 00:39:51.780 یانگ جیان کون از قبل 00:39:51.780 --> 00:39:53.740 درخواست کرد تا از پرونده کناره گیری کنه 00:39:55.100 --> 00:39:57.510 پس منم باید کنار برم 00:39:58.890 --> 00:40:00.630 رئیس ژو، 00:40:00.630 --> 00:40:03.360 جدا از این که کی توی این پرونده دخیله 00:40:03.360 --> 00:40:05.270 حتی اگه یانگ جیان کون باشه 00:40:05.270 --> 00:40:07.520 یا حتی من یا یانگ ویدا 00:40:07.520 --> 00:40:08.970 باید تا آخر تحقیق کنی 00:40:08.970 --> 00:40:12.620 به هیچ وجه تسلیم نشو 00:40:12.620 --> 00:40:14.020 باشه 00:40:15.650 --> 00:40:17.610 تیم تحقیقات اقتصادی، فورا دست به کار بشین 00:40:17.610 --> 00:40:20.760 توی یه ساعت همه افراد مرتبط رو بیارین 00:40:20.760 --> 00:40:24.020 و همه تراکنش های مربوطه رو مسدود کنین 00:40:24.020 --> 00:40:25.750 باشه 00:41:15.770 --> 00:41:18.420 ما از اداره امنیت پکن اومدیم 00:41:25.430 --> 00:41:28.080 هر کاری انجام میدین متوقف کنید 00:41:28.080 --> 00:41:29.870 وایسا، وایسا 00:41:29.870 --> 00:41:31.590 گوشی رو بذار زمین 00:41:34.140 --> 00:41:37.390 ما از اداره امنیت پکن اومدیم 00:41:37.390 --> 00:41:38.730 ازمون خواسته شده 00:41:38.730 --> 00:41:41.990 به طور دقیق بانک توسعه پکن رو بررسی کنیم 00:41:41.990 --> 00:41:44.550 در طی این مدت هر کاری انحام میدین، متوقف کنید 00:41:44.550 --> 00:41:47.400 لطفا باهامون همکاری کنین 00:41:47.400 --> 00:41:48.800 کی مسئول اینجاست؟ 00:41:48.800 --> 00:41:50.600 منم 00:41:51.950 --> 00:41:53.880 رئیس و معاونتون کجان؟ 00:41:53.880 --> 00:41:56.360 اون ها نیومدن 00:41:59.160 --> 00:42:01.050 منو ببر به دفتر رئیست 00:42:01.810 --> 00:42:03.670 چی شده؟ 00:42:04.460 --> 00:42:06.310 معمولا دیر میان؟ 00:42:06.310 --> 00:42:09.000 نه همیشه به موقع میومدن 00:42:22.510 --> 00:42:23.680 داداش یوان 00:42:23.680 --> 00:42:26.030 لی، اون ها تو بانک نیستن 00:42:26.030 --> 00:42:27.590 منتظر خبرت هستم 00:42:28.630 --> 00:42:30.440 اخرین باری که اون ها رو دیدی، کی بود؟ 00:42:30.800 --> 00:43:02.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.910 --> 00:43:09.090 ♫ خطر، خیلی ازم دور شدی ♫ 00:43:09.090 --> 00:43:15.930 ♫ دیگه حتی نمیتونی صدامو بشنوی ♫ 00:43:17.130 --> 00:43:23.440 ♫ دروغ هر دو چشمم و کور کرده ♫ 00:43:23.440 --> 00:43:31.500 ♫ وانمود می کنی نمیتونی ناامیدی عمیق و ترسم رو ببینی ♫ 00:43:31.500 --> 00:43:37.870 ♫ حرص درست پشت سرته ♫ 00:43:37.870 --> 00:43:44.990 ♫ مدام هلت میده تا سقوط کنی ♫ 00:43:44.990 --> 00:43:52.210 ♫ برو خونه، برگرد به گذشته ♫ 00:43:52.210 --> 00:44:00.130 ♫ قبل از مشتاق شدن منتظر نمون همه چیو از دست بدی ♫ 00:44:00.130 --> 00:44:03.520 ♫ کوه ها بلندند، رودخانه ها دراز، نمیدونن راهی به بیرون هست ♫ 00:44:03.520 --> 00:44:07.050 ♫ در سردرگمی زندگی نکن ♫ 00:44:07.050 --> 00:44:14.540 ♫ در مناظر دلربا بهاری و اعماق ابرها، قلبیه که میخواد برگرده خونه ♫ 00:44:14.540 --> 00:44:21.360 ♫ با صمیمیت اینده رو در اغوش بگیر، این خوشبختیه ♫ 00:44:21.360 --> 00:44:24.950 ♫ بالاخره در این زندگی و این دنیا ♫ 00:44:24.950 --> 00:44:27.990 ♫ هم لحظه های شیرین هست و هم لحظات تلخ ♫ 00:44:27.990 --> 00:44:35.150 ♫ به پهنای آسمان و پهنای دریا ♫ 00:44:35.150 --> 00:45:04.150 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.