WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.940 --> 00:01:30.030 شکار 00:01:30.030 --> 00:01:33.000 قسمت 42 00:01:34.120 --> 00:01:38.620 خیلی زیادن دارم کور میشم 00:01:38.620 --> 00:01:41.150 پلیس های آمریکایی روی پرونده هاشون مثل حلزونن 00:01:41.150 --> 00:01:44.310 ولی تا حرف مالیات میاد سریع میشن 00:01:44.310 --> 00:01:46.230 از وقتی شروع به تحقیق در مورد وانگ بولین کردن 00:01:46.230 --> 00:01:48.710 هر روز ازمون می‌خوان دفتر کل رو براشون بفرستیم 00:01:48.710 --> 00:01:50.620 دستگاه فکس داره میترکه 00:01:50.620 --> 00:01:52.970 خیلی به مالیات اهمیت میدن 00:01:52.970 --> 00:01:57.540 شو مو گفت ای ار اس قدرت بیشتری از سی ای ای داره 00:01:57.540 --> 00:02:00.150 و الان دارن سخت تر کار میکنن 00:02:00.150 --> 00:02:02.170 تحقیقات پولشویی خیلی پیچیده ست 00:02:02.170 --> 00:02:06.440 نه فقط که باید درآمد و خرجش رو زیر نظر بگیرن 00:02:06.440 --> 00:02:11.080 که باید حواسش به نقل و انتقالاتش توی چین هم باشن 00:02:11.760 --> 00:02:16.040 جیاچی، اینو فهرست کردم 00:02:16.040 --> 00:02:18.590 همه پولیه که وانگ بولین برداشت کرده 00:02:18.590 --> 00:02:20.810 ما کنترلی روی پول وانگ بولین تو خارج نداریم 00:02:20.810 --> 00:02:23.570 ولی باید معاملاتش توی چین رو پیدا کنیم 00:02:23.570 --> 00:02:26.880 باشه، بعد از تموم کردنش میفرستم 00:02:26.880 --> 00:02:29.290 تانگ هونگ نگفته 00:02:29.290 --> 00:02:33.130 که بیشتر پول رو از بانکهای زیرزمینی منتقل کردن؟ 00:02:33.130 --> 00:02:36.450 رئیس لیو به پلیس هنگ کنگ خبر داده، باید منتظر بمونیم 00:03:20.500 --> 00:03:22.720 عزیزم،‌ نگران نباش 00:03:22.720 --> 00:03:24.810 احتمالا تو راهن 00:03:24.810 --> 00:03:27.850 حتما میان، آروم باش 00:03:29.250 --> 00:03:32.450 عزیزم نگران نباش خیلی زود پیداشون میشه 00:03:32.450 --> 00:03:33.950 نمیان 00:03:33.950 --> 00:03:36.250 بیشتر از یه ساعت گذشته 00:03:42.900 --> 00:03:44.620 میشل گفت نمیاد 00:03:55.220 --> 00:03:59.080 شما کجایین؟ گفتم تولد دخترمه 00:03:59.080 --> 00:04:01.340 چی؟ لیلی مریض شد؟ 00:04:01.340 --> 00:04:03.790 میتونی فعلا به تعویق بندازیش؟ 00:04:03.790 --> 00:04:07.270 ما همه چیو آماده کردیم 00:04:07.270 --> 00:04:09.710 می‌تونه هر وقت بهتر شد بیاد 00:04:09.710 --> 00:04:11.330 تونی 00:04:13.700 --> 00:04:16.000 باشه 00:04:16.000 --> 00:04:18.160 باشه، ممنون 00:04:24.980 --> 00:04:26.190 00:04:29.640 --> 00:04:32.160 آیلین، تولدت مبارک 00:04:32.160 --> 00:04:36.290 متاسفم که نتونستم به لس آنجلس برسم 00:04:36.290 --> 00:04:39.710 وقتی برگردم جبران میکنم 00:04:39.710 --> 00:04:42.810 خوش بگذره، از مهمونی خودت لذت ببر 00:04:44.580 --> 00:04:46.970 کیان روی 00:04:46.970 --> 00:04:49.420 هیچکی نیومد 00:04:49.420 --> 00:04:51.460 شاید واقعا منو دوست ندارن 00:04:51.460 --> 00:04:54.110 چطور ممکنه، تو امروز خیلی خوشگل شدی 00:04:54.110 --> 00:04:57.590 همه شون عوضی ان 00:04:57.590 --> 00:04:59.660 آروم باش من هنوز اینجام 00:04:59.660 --> 00:05:02.140 و عمو وانگ،‌ عمه بای جی 00:05:02.140 --> 00:05:05.520 همه کنارتیم 00:05:05.520 --> 00:05:08.400 چرا نیومدن؟ بقیه چی؟ 00:05:08.400 --> 00:05:10.700 همه شون بهونه اوردن 00:05:10.700 --> 00:05:14.280 اول چاپلوسی میکردن، حالا ببین 00:05:14.280 --> 00:05:16.830 احمق ها 00:05:16.830 --> 00:05:19.550 ممنون کیان روی 00:05:19.550 --> 00:05:22.190 خوشحال باش 00:05:26.950 --> 00:05:29.480 برو با آیلین حرف بزن 00:05:29.480 --> 00:05:31.530 باشه، الان میرم 00:05:55.470 --> 00:05:59.030 ایلین، امروز خیلی خوشگل شدی 00:05:59.030 --> 00:06:01.610 مثل یه شاهزاده 00:06:02.420 --> 00:06:05.640 بهت افتخار میکنیم 00:06:05.640 --> 00:06:08.920 چقدر زیبا و بی نقصی 00:06:11.670 --> 00:06:14.230 می‌خوام باهات صادق باشم 00:06:14.230 --> 00:06:18.990 خیلی ها شاید واقعا نتونستن بیان 00:06:19.720 --> 00:06:23.740 مثلاً لیلی یهویی مریض شد 00:06:23.740 --> 00:06:28.030 یا میشل رفته تعطیلات 00:06:29.230 --> 00:06:31.760 ولی مهم نیست ایلین 00:06:31.760 --> 00:06:33.970 یادته یه بار گفتی 00:06:33.970 --> 00:06:37.260 تا وقتی با هم باشیم 00:06:37.260 --> 00:06:40.340 این بهترین چیزه 00:06:43.520 --> 00:06:45.740 آیلین 00:06:45.740 --> 00:06:49.880 بابات برای جشن تولدت خیلی زحمت کشید 00:06:49.880 --> 00:06:51.780 فشار خونش بالا رفت 00:06:51.780 --> 00:06:54.130 حالش زیاد خوب نیست 00:06:54.130 --> 00:06:57.430 نباید ناامیدی کنیم 00:06:57.430 --> 00:06:59.010 باشه؟ 00:07:02.690 --> 00:07:06.580 دختر گلم 00:07:08.300 --> 00:07:10.190 مامان ازت ممنونم 00:07:10.190 --> 00:07:13.050 بیا بریم، باید شمع ها رو فوت کنیم 00:07:13.050 --> 00:07:14.620 بیا 00:07:14.620 --> 00:07:16.060 بیا بریم 00:07:17.030 --> 00:07:18.200 میتونیم شمع ها رو روشن کنیم 00:07:18.200 --> 00:07:19.670 معلومه 00:07:19.670 --> 00:07:21.730 زود بیاین 00:07:21.730 --> 00:07:23.510 زود باش 00:07:24.260 --> 00:07:27.200 دختر عزیزم خیلی خوبه 00:07:28.100 --> 00:07:30.560 شمع ها رو روشن میکنم 00:07:32.310 --> 00:07:33.620 بیا 00:07:33.620 --> 00:07:35.470 بیا آهنگ تولد بخونیم 00:07:35.470 --> 00:07:39.110 تولدت مبارک 00:07:39.110 --> 00:07:42.440 تولدت مبارک 00:07:42.440 --> 00:07:46.160 تولدت مبارک عزیزم 00:07:46.160 --> 00:07:50.820 تولدت مبارک 00:07:50.820 --> 00:07:53.400 آرزو کن 00:07:59.090 --> 00:08:00.670 آماده ای؟ 00:08:00.670 --> 00:08:02.110 فوت کن، فوت 00:08:03.740 --> 00:08:05.800 میبینی؟ مهمون های ما اینجان 00:08:05.800 --> 00:08:08.250 بریم ببینیم کی اومده 00:08:12.040 --> 00:08:13.120 شما کی هستید؟ 00:08:13.120 --> 00:08:15.310 مامور ویژه کول، از اف بی آی 00:08:15.310 --> 00:08:17.500 کدومتون بای جیه؟ 00:08:17.500 --> 00:08:20.630 منم 00:08:20.630 --> 00:08:23.450 ما از بخش مالی آف بی ای اومدیم 00:08:23.450 --> 00:08:26.840 حکم بازداشت شما برای پولشویی صادر شده 00:08:26.840 --> 00:08:28.850 این دیگه چیه؟ 00:08:28.850 --> 00:08:30.650 دارن به حکم پولشویی بازداشتش میکنن 00:08:30.650 --> 00:08:32.060 پول شویی؟ 00:08:32.060 --> 00:08:35.620 غیر ممکنه قربان، مدرکی داری؟ 00:08:35.620 --> 00:08:37.800 شما مدرکی دارید؟ 00:08:37.800 --> 00:08:39.230 خواهش کنم قربان، برو اونور 00:08:39.230 --> 00:08:40.590 مقاومت نکن 00:08:40.590 --> 00:08:42.560 مامانمو نبر 00:08:42.560 --> 00:08:44.810 نترس، دستتو ازش بکش 00:08:44.810 --> 00:08:47.410 چیزی نگو 00:08:47.410 --> 00:08:49.480 همین الان به وکیل زنگ میزنم 00:08:49.480 --> 00:08:51.550 مامان 00:08:51.550 --> 00:08:54.070 من باید برای همسرم لباس بیارم 00:08:54.070 --> 00:08:55.410 باشه 00:08:55.410 --> 00:08:57.490 00:08:57.490 --> 00:08:59.290 00:08:59.290 --> 00:09:00.670 00:09:19.830 --> 00:09:21.670 مامانت کجاست؟ 00:09:21.670 --> 00:09:23.590 بردنش 00:09:23.590 --> 00:09:25.670 پسره عوضی 00:09:26.960 --> 00:09:28.420 گوشی من کجاست؟ 00:09:29.310 --> 00:09:31.080 من برم زنگ بزنم 00:09:38.260 --> 00:09:42.100 اگه فکر می‌کنی خوبه میتونیم اینطوری پیش بریم 00:09:42.100 --> 00:09:44.820 قرارداد رو درست میکنم تا امضاش کنیم 00:09:44.820 --> 00:09:48.990 باشه، خوبه، یه لحظه باید جواب بدم 00:09:49.970 --> 00:09:52.430 بله؟- آقای کوین سلام- 00:09:52.430 --> 00:09:54.570 اتفاق بدی افتاده 00:09:54.570 --> 00:09:56.520 آف بی ای همسرمو دستگیر کرد 00:09:56.520 --> 00:09:58.660 کمکم کن یه راهی پیدا کنم 00:09:59.690 --> 00:10:03.420 آقای وانگ، من همین چند لحظه پیش یه اعلامیه گرفتم 00:10:03.420 --> 00:10:06.760 درخواست تجدیدنظر شما رد شد 00:10:06.760 --> 00:10:09.730 فکر میکردم رد نمیشه 00:10:09.730 --> 00:10:13.670 ولی من نمیدونستم شما یه مشکل مالیاتی دارین 00:10:13.670 --> 00:10:16.350 حتی اگه همه تلاشم رو میکردم 00:10:16.350 --> 00:10:18.700 پرونده برنده نمیشد 00:10:18.700 --> 00:10:21.850 صبرکن، بعدا میتونم درخواست رو ادامه بدم 00:10:21.850 --> 00:10:24.740 آلان همسرم مهم تره، میتونم وثیقه بزارم 00:10:24.740 --> 00:10:27.250 بهم کمک کن سریع یه راهی پیدا کنم 00:10:27.250 --> 00:10:29.750 آقای وانگ، این خارج از محدوده منه 00:10:29.750 --> 00:10:31.900 بهت دو برابر بیشتر پول میدم 00:10:31.900 --> 00:10:33.860 بهت بیشتر میدم 00:10:34.620 --> 00:10:38.050 باشه، پس میرم پرس و جو کنم 00:10:38.050 --> 00:10:40.730 آقای کوین صبر کن منم باهات میام 00:10:40.730 --> 00:10:43.980 نه، تو الان بهتره نیای 00:10:43.980 --> 00:10:45.970 منتظر خبر من بمون 00:10:45.970 --> 00:10:48.910 اومدنت کمکی نمیکنه 00:10:50.970 --> 00:10:52.450 بابا 00:10:53.490 --> 00:10:56.300 چرا مامان رو گرفتن؟ 00:10:56.300 --> 00:10:58.400 کی برمیگرده؟ 00:11:00.370 --> 00:11:03.130 پس بچه ها راست میگفتن 00:11:03.130 --> 00:11:05.240 تو کار بدی کردی؟ 00:11:06.030 --> 00:11:07.280 یه چیزی بگو 00:11:07.280 --> 00:11:09.480 تو به من دروغ گفتی، نه؟ 00:11:09.480 --> 00:11:13.610 نه، نگفتم، بزار تو حال خودم باشم باید اینو حل کنم 00:11:17.460 --> 00:11:19.860 آیلین، متاسفم 00:11:19.860 --> 00:11:22.820 آیلین، گوش کن 00:11:22.820 --> 00:11:26.050 آیلین، آیلین 00:11:26.050 --> 00:11:28.630 جایی نرو 00:11:28.630 --> 00:11:32.050 آیلین، به من گوش کن 00:11:32.050 --> 00:11:35.470 تقصیر من بود نباید سرت داد میزدم 00:11:35.470 --> 00:11:37.340 متاسفم 00:11:38.030 --> 00:11:41.050 نگران نباش من به وکیل زنگ زدم 00:11:41.050 --> 00:11:44.780 داره مامان رو بیرون میاره 00:11:44.780 --> 00:11:48.270 مامانت کار غیر قانونی نمیکنه 00:11:48.270 --> 00:11:50.880 اون برمیگرده دخترم 00:11:52.540 --> 00:11:54.100 ایلین 00:11:54.900 --> 00:11:58.350 00:12:00.560 --> 00:12:05.110 بابا، دیگه مامان رو نمیبینم؟ 00:12:07.000 --> 00:12:11.030 نه دخترم مامان برمیگرده 00:12:11.030 --> 00:12:14.170 هممون خوب میشیم 00:12:14.170 --> 00:12:16.080 نترس 00:12:37.370 --> 00:12:39.940 رئیس لیو زنگ زد- چی گفت؟- 00:12:39.940 --> 00:12:41.620 اف بی ای، بای جی رو 00:12:41.620 --> 00:12:44.150 به خاطر پولشویی دستگیر کرده 00:12:44.150 --> 00:12:47.190 بای جی نه وانگ بولین 00:12:47.190 --> 00:12:48.580 فقط بای جی رو بردن 00:12:48.580 --> 00:12:52.780 رئیس لیو گفت 00:12:52.780 --> 00:12:56.020 همه فروشگاه ها و املاک وانگ بولین به اسم بای جی هستن 00:12:56.020 --> 00:12:59.290 زنش رو هم بدبخت کرد 00:12:59.290 --> 00:13:02.800 بای جی مسئولیت رو به عهده گرفته 00:13:02.800 --> 00:13:05.340 وانگ بولین رو لو نداد 00:13:05.340 --> 00:13:07.810 انگار باهم برنامه ریختن 00:13:07.810 --> 00:13:10.800 مهم نیست کی گیر بیفته باید از طرفش محافظت کنن 00:13:10.800 --> 00:13:13.980 از اونجایی که دخترشون به یکی نیاز داره 00:13:13.980 --> 00:13:16.860 بای جی وانگ بولین رو لو نمیده 00:13:18.450 --> 00:13:20.560 ولی بهتره مثبت فکر کنیم 00:13:20.560 --> 00:13:23.540 حداقل بای جی دستگیر شد 00:13:23.540 --> 00:13:25.330 این روی دارایی هاشون تاثیر میذاره 00:13:25.330 --> 00:13:27.850 و یه ضربه بزرگ برای وانگ بولینه 00:13:27.850 --> 00:13:31.440 حتما نگرانه 00:13:31.440 --> 00:13:33.350 اینکه وانگ بولین از زنش به عنوان پوشش استفاده کرده مهم نیست 00:13:33.350 --> 00:13:37.340 اولویت ما متقاعد کردن پلیس امریکاست 00:13:37.340 --> 00:13:40.630 که پول وانگ بولین کثیفه 00:13:40.630 --> 00:13:43.100 و اون پشت‌سر همه این پولشویی هاست 00:13:43.100 --> 00:13:46.020 بای جی فقط قربانیه 00:13:46.020 --> 00:13:48.080 از وقتی تحقیقات شروع شده 00:13:48.080 --> 00:13:50.340 رئیس لیو با هنگ کنگ تماس گرفته 00:13:50.340 --> 00:13:54.150 وسعی کرده از بانک های زیرزمینی چیزی بدست بیاره 00:13:54.150 --> 00:13:56.120 پلیس هنگ کنگ باهامون همکاری کرده 00:13:56.120 --> 00:13:58.160 الاناست که خبری بهمون برسه 00:13:58.160 --> 00:14:02.220 خوبه، پس بیشتر توی حساب های وانگ بولین توی پکن بگردین 00:14:02.220 --> 00:14:03.690 بله 00:14:03.690 --> 00:14:07.520 جیاچی، رئیس لیو ازمون میخواد برای رفتن به امریکا آماده بشیم 00:14:07.520 --> 00:14:11.520 اگه بتونیم بای جی رو متقاعد کنیم که چه بهتر 00:14:11.520 --> 00:14:16.470 اگه نه باید مدرکی پیدا کنیم که پلیس آمریکا رو متقاعد کنه 00:14:16.470 --> 00:14:17.560 باشه 00:14:17.560 --> 00:14:21.340 آقای کوین لطفاً بشین 00:14:21.340 --> 00:14:23.640 اوضاع چطوره؟ 00:14:23.640 --> 00:14:27.370 بد به نظر میاد 00:14:27.370 --> 00:14:32.460 بعد از دستگیری همه حساب ها و کار و بارش تعطیل شده 00:14:32.460 --> 00:14:37.520 پلیس آمریکا داره با چین تحقیق میکنه 00:14:38.880 --> 00:14:40.830 میدونم 00:14:42.100 --> 00:14:44.100 تانگ هونگ دستگیر شده 00:14:44.100 --> 00:14:46.430 همه چیو بهشون گفت 00:14:47.770 --> 00:14:51.300 همسرم چطوره؟ من می‌خوام ببینمش 00:14:51.300 --> 00:14:53.330 اجازه نداری 00:14:53.330 --> 00:14:55.610 کوین یه راهی پیدا کن 00:14:55.610 --> 00:14:57.360 نه، این قانونه 00:14:57.360 --> 00:14:59.500 چه قانونی؟ 00:14:59.500 --> 00:15:03.600 من شوهرشم چطور میتونم نبینمش 00:15:03.600 --> 00:15:06.040 آقای وانگ، 00:15:06.040 --> 00:15:09.580 دیدنش برای منم خیلی سخت بود 00:15:09.580 --> 00:15:12.630 از اونجایی که ما دوستان قدیمی هستیم 00:15:12.630 --> 00:15:16.420 براش پولی نمیگیرم 00:15:16.420 --> 00:15:19.290 آقای کوین موضوع اینه 00:15:19.290 --> 00:15:24.440 تو وکیل منی و باید کنارم باشی 00:15:24.440 --> 00:15:27.860 راستش من باهات مثل دوستم رفتار می کردم 00:15:27.860 --> 00:15:32.140 از وقتی اومدم اینجا بهت اعتماد کردم 00:15:32.140 --> 00:15:34.320 دوست؟ 00:15:34.320 --> 00:15:37.320 آقای وانگ، من وکیل شمام 00:15:37.320 --> 00:15:39.410 وکالت شغل منه 00:15:39.410 --> 00:15:42.680 پولی که بهم دادی برای پرونده مهاجرت بود 00:15:42.680 --> 00:15:44.250 و این برای پولشوییه 00:15:44.250 --> 00:15:50.130 اگه بخوای پرونده رو به عهده بگیرم باید قرارداد امضا کنیم 00:15:53.930 --> 00:15:55.360 باشه 00:15:58.510 --> 00:16:06.730 آقای کوین، چقدر برای این پول میگیری؟ 00:16:08.360 --> 00:16:13.040 پرونده پول شویی بزرگه 00:16:14.900 --> 00:16:19.030 این بار یه میلیون میخوام 00:16:19.030 --> 00:16:20.980 1 میلیون؟ 00:16:22.570 --> 00:16:26.570 حتما دیوونه شدی؟ 00:16:26.570 --> 00:16:28.460 حساب هام مسدود شده 00:16:28.460 --> 00:16:31.180 چطور میتونم اینقدر بهت بدم 00:16:32.820 --> 00:16:35.060 تازه 00:16:35.060 --> 00:16:37.380 بیشتر از هر کسی بهت پول دادم 00:16:38.520 --> 00:16:41.710 آقای وانگ این قیمته 00:16:41.710 --> 00:16:44.900 تصمیم با خودته 00:16:44.900 --> 00:16:48.110 آقای کوین بقیه مجبورم میکنن 00:16:48.110 --> 00:16:50.380 تو هم مجبورم میکنی 00:16:51.220 --> 00:16:53.940 خواهش میکنم کمکم کن 00:16:53.940 --> 00:16:56.790 آقای وانگ، من فقط کارمو انجام میدم 00:16:56.790 --> 00:16:58.970 قبلاً بهت گفتم 00:16:58.970 --> 00:17:03.320 امریکا از کسایی که مالیات نمیدن متنفره 00:17:03.320 --> 00:17:06.130 پرونده تو آسون نیست 00:17:06.130 --> 00:17:08.110 انجامش برام سخته 00:17:23.760 --> 00:17:26.590 باشه آقای کوین 00:17:26.590 --> 00:17:30.170 این چطوره؟ 00:17:30.170 --> 00:17:33.050 وقتی پرونده رو بردی و به پولم دسترسی پیدا کردم 00:17:33.050 --> 00:17:36.790 دوبرابرش رو بهت میدم 00:17:38.180 --> 00:17:40.990 فهمیدم آقا وانگ 00:17:40.990 --> 00:17:43.940 میخوای بعد از تموم شدن کار پولو بهم بدی 00:17:44.740 --> 00:17:48.580 اگه در این مورد مطمئن بودم 00:17:48.580 --> 00:17:50.810 قبول میکردم 00:17:50.810 --> 00:17:53.810 ولی این پولشوییه 00:17:53.810 --> 00:17:56.270 شانس برنده شدن 00:17:56.270 --> 00:18:00.330 خیلی کمه 00:18:00.330 --> 00:18:02.560 من ریسک نمیکنم 00:18:04.970 --> 00:18:07.780 اگه تونستی هزینه کنی 00:18:09.110 --> 00:18:11.000 بیا پیشم 00:18:15.350 --> 00:18:17.100 چی 00:19:09.500 --> 00:19:13.880 کیان، آف بی ای مامانمو برد 00:19:13.880 --> 00:19:17.770 وکیل هم با، بابام دعواش شد 00:19:17.770 --> 00:19:20.370 چرا هنوز برنگشتی؟ 00:19:26.500 --> 00:19:29.330 مامان پاسپورت من پیشته؟ زود باش بده من 00:19:29.330 --> 00:19:30.530 چرا؟ 00:19:30.530 --> 00:19:34.470 من باید برم امریکا، بای جی دستگیر شده 00:19:36.080 --> 00:19:37.850 وانگ بولین چطور؟ 00:19:37.850 --> 00:19:42.010 اون حالش خوبه ولی خونه شون بهم ریخته 00:19:44.760 --> 00:19:46.440 چند بار بگم 00:19:46.440 --> 00:19:50.170 اون ها خیلی زود سقوط میکنن 00:19:50.170 --> 00:19:53.610 تو نباید برگردی 00:19:53.610 --> 00:19:56.970 دیگه بهشون زنگ نزن 00:19:56.970 --> 00:19:59.620 مامان چی میگی الی منتظر منه 00:19:59.620 --> 00:20:01.670 حالش اصلا خوب نیست، باید پیشش باشم 00:20:01.670 --> 00:20:03.330 پاسپورت رو بده من 00:20:03.330 --> 00:20:07.150 ندارمش، فرستادم برای سفارت 00:20:07.150 --> 00:20:09.520 تا برای نیوزلند ویزا بگیری 00:20:11.770 --> 00:20:13.670 ازت متنفرم 00:20:20.350 --> 00:20:25.410 لس آنجلس، ایالات متحده آمریکا 00:21:24.450 --> 00:21:28.490 رئیس وانگ، حالت خوبه؟ 00:21:29.090 --> 00:21:30.830 چرا نمیری؟ 00:21:30.830 --> 00:21:33.040 کل روز چیزی نخوردی 00:21:33.040 --> 00:21:36.700 برات یه کاسه رشته درست کردم تا گرمه بخورش 00:21:36.700 --> 00:21:39.580 ممنون، بشین 00:21:39.580 --> 00:21:41.440 بشین 00:21:44.260 --> 00:21:46.220 خوبه 00:21:46.220 --> 00:21:48.060 نوش جان 00:21:52.880 --> 00:21:57.830 تا اینو ندیدم یادم رفته بود چیزی نخوردم 00:21:57.830 --> 00:22:00.910 امتحانش کن، چطوره؟ 00:22:09.080 --> 00:22:10.710 خوشمزه ست 00:22:10.710 --> 00:22:13.480 مهارت هات داره بهتر میشه 00:22:13.480 --> 00:22:15.590 از تو یاد گرفتم 00:22:15.590 --> 00:22:20.380 یادمه یه بار برای افتتاحیه فروشگاهم اومده بودی 00:22:20.380 --> 00:22:21.780 درسته 00:22:23.400 --> 00:22:28.940 اینجا تا چند ساعت دیگه تعطیل میشه 00:22:28.940 --> 00:22:33.370 همه رفتن 00:22:33.370 --> 00:22:35.770 انتظار نداشتم برای من رشته فرنگی بپزی 00:22:44.360 --> 00:22:46.050 استاد تانگ 00:22:48.490 --> 00:22:49.920 این پول رو بگیر 00:22:49.920 --> 00:22:51.370 نمیتونم قبولش کنم 00:22:51.370 --> 00:22:54.530 حقوقم رو گرفتم 00:22:54.530 --> 00:22:57.240 نمیتونم قبولش کنم 00:22:57.240 --> 00:22:59.590 گوش‌کن 00:22:59.590 --> 00:23:01.860 بگیرش 00:23:01.860 --> 00:23:05.570 بعدا که اوضاع بهتر شد 00:23:05.570 --> 00:23:09.300 وقتی کارمون تموم شد و دوباره رستوران رو باز کردیم 00:23:09.300 --> 00:23:12.510 من ازت می‌خوام که برگردی تا سر آشپز بشی 00:23:14.290 --> 00:23:18.810 قبولش نمیکنم 00:23:18.810 --> 00:23:20.890 قبل از رفتن 00:23:20.890 --> 00:23:25.310 میخواستم چیزی بهت بگم 00:23:26.030 --> 00:23:30.220 یادمه وقتی اومده بودم اینجا 00:23:30.220 --> 00:23:31.960 دنبال کار می گشتم 00:23:31.960 --> 00:23:35.690 شما دنبال کارمند بودین و من اومدم اینجا 00:23:35.690 --> 00:23:38.500 فکر نمی کردم 00:23:38.500 --> 00:23:41.240 شیش سال تموم اینجا کار کنم 00:23:41.240 --> 00:23:45.460 تو و رئیس بای جی باهام خوش رفتار بودین 00:23:47.560 --> 00:23:49.940 وقتی برای اولین بار اومدم 00:23:49.940 --> 00:23:53.370 نمی‌تونستم درست خمیر درست کنم 00:23:53.870 --> 00:23:56.160 تو بهم یاد دادی چطور انجامش بدم 00:23:59.040 --> 00:24:01.870 از اونجابی که الان خانوادت تو دردسر افتادن 00:24:02.530 --> 00:24:06.060 کم کم کسی نیومد 00:24:06.060 --> 00:24:09.570 اینجا هم خلوت تر شد 00:24:09.570 --> 00:24:11.910 راستش 00:24:12.570 --> 00:24:14.770 واقعا 00:24:18.400 --> 00:24:20.890 برای شما ناراحت شدم 00:24:20.890 --> 00:24:24.090 جامعه چینی تو لس آنجلس 00:24:24.090 --> 00:24:27.310 همه در مورد وضعیت تو حرف میزنن 00:24:27.310 --> 00:24:31.230 گفتن تو قاتل نیستی 00:24:31.230 --> 00:24:34.340 ولی بدتری 00:24:34.340 --> 00:24:38.560 همه خانوادتو 00:24:38.560 --> 00:24:41.360 نابود کردی 00:24:42.760 --> 00:24:46.910 بعد از این همه سال 00:24:46.910 --> 00:24:48.990 من به اینجا وابسته شدم 00:24:49.730 --> 00:24:53.850 تو به اندازه کافی باهام خوب بودی 00:24:54.660 --> 00:25:00.120 مردم چین به کارما اعتقاد دارن 00:25:02.060 --> 00:25:07.020 تو لایق چیزی هستی که انجام دادی 00:25:07.020 --> 00:25:11.010 بقیه نمیتونن چیزی که مال توئه بگیرن 00:25:11.010 --> 00:25:16.010 و نمیتونی چیزی رو داشته باشی که مال تو نیست 00:25:18.470 --> 00:25:22.890 رئیس وانگ، بهش فکر کن 00:25:23.700 --> 00:25:26.120 اگه بخوام صادقانه بگم 00:25:26.120 --> 00:25:31.860 چه بدبختی ایه 00:25:31.860 --> 00:25:36.490 که کسی نخواد برات رشته درست کنه 00:25:39.830 --> 00:25:42.430 امروز خیلی حرف زدم 00:25:42.430 --> 00:25:44.400 مهم نیست 00:25:44.400 --> 00:25:47.520 رشته رو بخور، سرد میشه 00:25:48.210 --> 00:25:50.310 تا گرمه بخور 00:26:04.550 --> 00:26:08.110 پرواز 10 ساعته شما چطور بود؟ 00:26:08.110 --> 00:26:10.380 این بار چهارمه، دیگه عادت کردم 00:26:10.380 --> 00:26:13.150 امیدوارم آخرین بار باشه 00:26:13.150 --> 00:26:15.620 فکر میکنم 00:26:15.620 --> 00:26:17.660 این بار کارمون خوب بوده 00:26:17.660 --> 00:26:19.770 پرونده پولشویی بای جی مدارک زیادی داره 00:26:19.770 --> 00:26:22.300 ما همه رو ارائه کردیم 00:26:22.300 --> 00:26:26.370 و اون ها سریع به درخواست همکاری جواب دادن 00:26:26.370 --> 00:26:28.680 و موافقت کردن که با بای جی صحبت کنیم 00:26:28.680 --> 00:26:32.430 این سریع ترین جواب توی تاریخه 00:26:32.430 --> 00:26:34.110 سریع؟ 00:26:34.110 --> 00:26:38.080 ما هفت سال منتظرش بودیم 00:26:38.080 --> 00:26:40.750 امیدوارم این بار اتفاق بدی نیفته 00:26:40.750 --> 00:26:43.450 شومو،‌ کی میتونیم بای جی رو ببینیم؟ 00:26:43.450 --> 00:26:46.640 در اسرع وقت انجام میشه 00:26:46.640 --> 00:26:49.650 درخواست کردم، فردا صبح میریم اونجا 00:26:49.650 --> 00:26:52.540 نگران پلیس آمریکا نباشید 00:26:52.540 --> 00:26:54.310 الان توجه شون رو پرونده ست 00:26:54.310 --> 00:26:57.630 و اینکه میدونن میخوایم چیکار کنیم 00:26:57.630 --> 00:27:00.030 پیتر و ادوارد همیشه میگن 00:27:00.030 --> 00:27:03.750 که چقدر حرفه ای بودن شما رو تحسین میکنن 00:27:04.840 --> 00:27:07.440 عالیه با این 00:27:07.440 --> 00:27:10.520 خیلی از مشکلاتمون حل میشه 00:27:10.520 --> 00:27:12.590 وضعیت وانگ بولین 00:27:12.590 --> 00:27:15.430 اینجا هم بده 00:27:15.430 --> 00:27:19.580 داداخواستش رد شد و بای جی هم دستگیر شده 00:27:19.580 --> 00:27:22.390 فکر میکردن آمریکا بهشت مالیاته 00:27:22.390 --> 00:27:25.610 ولی اون ها از فرار مالیاتی متنفرن 00:27:26.710 --> 00:27:29.070 وانگ بولین هم آشفته ست 00:27:29.070 --> 00:27:32.660 همسرش زندانیه و اون تو خونه این پا و اون پا میکنه 00:27:33.350 --> 00:27:35.410 زیاد دووم نمیاره 00:27:35.410 --> 00:27:39.270 اون ها ازدواج کردن، حتما چیز هایی هست که مخفی کردن 00:27:39.270 --> 00:27:41.830 تا وقتی مدرک کافی داشته باشیم 00:27:41.830 --> 00:27:43.770 وانگ بولین نمیتونه فرار کنه 00:27:43.770 --> 00:27:46.970 قدم بعدی برگردوندنش به چینه 00:27:46.970 --> 00:27:49.510 چند روز بعدی قراره سخت باشه 00:27:49.510 --> 00:27:52.150 خب من اول میبرمتون به هتل 00:27:52.150 --> 00:27:55.690 بعدش یه رستوران خیلی خوب 00:27:55.690 --> 00:27:57.360 تا یه چیزی بخورین 00:27:57.360 --> 00:27:58.500 عالیه 00:27:58.500 --> 00:28:00.850 ممنون 00:28:19.540 --> 00:28:21.040 الی 00:28:22.320 --> 00:28:23.780 الی 00:28:24.820 --> 00:28:26.970 یک لیوان شیر بخور 00:28:27.740 --> 00:28:30.690 چند روزیه درست غذا نخوردی 00:28:31.670 --> 00:28:33.740 گوش کن دخترم 00:28:39.340 --> 00:28:42.890 نمیخواد اینجا بنشینی تا منتظر مامان بمونی 00:28:42.890 --> 00:28:47.050 برو اتاقت، باشه؟ 00:28:47.870 --> 00:28:50.880 بابا 00:28:51.900 --> 00:28:55.120 چند روزیه از مامان خبری نیست 00:28:56.920 --> 00:28:59.120 نگرانشم 00:29:00.220 --> 00:29:04.080 نگران نباش، من یکی رو پیدا کردم که کمک کنه 00:29:04.080 --> 00:29:06.960 خیلی زود خبری ازش میشنویم 00:29:08.830 --> 00:29:10.540 ولی 00:29:11.420 --> 00:29:15.440 مامان اونجا غذا میخوره؟ 00:29:15.440 --> 00:29:17.830 حالش چطوره؟ 00:29:18.490 --> 00:29:21.030 کسی اذیتش نمیکنه؟ 00:29:23.970 --> 00:29:28.770 آیلین، مامان حالش خوبه 00:29:28.770 --> 00:29:31.520 ما هم باید باشیم 00:29:31.520 --> 00:29:33.310 باشه؟ 00:29:33.310 --> 00:29:35.460 جشن تولدت خراب شد 00:29:35.460 --> 00:29:37.710 من امروز می‌برمت بیرون 00:29:37.710 --> 00:29:39.790 میریم یه رستوران خوب 00:29:39.790 --> 00:29:43.170 و دوباره جشن میگیریم 00:29:43.170 --> 00:29:45.270 به من گوش کن 00:29:45.270 --> 00:29:47.550 بیا بریم بیرون 00:29:47.550 --> 00:29:51.650 یه چیز خوب بخوریم 00:29:52.310 --> 00:29:54.840 شاید وقتی بریم 00:29:54.840 --> 00:29:57.410 مامان برگشته باشه خونه 00:30:01.690 --> 00:30:04.280 آره شاید 00:30:04.750 --> 00:30:06.220 بیا بریم 00:30:10.230 --> 00:30:11.640 باشه 00:30:11.640 --> 00:30:13.650 بریم، برو لباستو عوض کن 00:30:29.890 --> 00:30:35.040 00:30:37.790 --> 00:30:42.210 00:30:42.210 --> 00:30:46.210 00:30:46.210 --> 00:30:49.900 آیلین، تولدت مبارک 00:30:49.900 --> 00:30:51.440 بیا 00:30:55.790 --> 00:30:58.170 خوشحال نیستی؟ 00:30:58.170 --> 00:31:01.560 این گروه مورد علاقه توئه، به خاطر تو استخدامشون کردم 00:31:01.560 --> 00:31:03.880 برای جشن تولدت 00:31:03.880 --> 00:31:07.450 تعجب کردی؟ 00:31:08.380 --> 00:31:11.820 باشه، خوشحال باش 00:31:11.820 --> 00:31:17.470 بابا 00:31:17.470 --> 00:31:21.960 مامان هیچ وقت تولدمو از دست نداده بود 00:31:24.060 --> 00:31:28.720 میشه بگی چرا گرفتنش؟ 00:31:28.720 --> 00:31:33.550 چرا همه چینی های اینجا ازش باخبرن؟ 00:31:35.420 --> 00:31:36.940 بابا 00:31:38.990 --> 00:31:41.100 فردا 00:31:42.070 --> 00:31:44.230 تو هم از پیشم میری؟ 00:31:45.680 --> 00:31:49.520 00:31:49.520 --> 00:31:56.680 00:31:58.260 --> 00:32:01.150 تو نباید اینو بپرسی 00:32:01.150 --> 00:32:03.390 فقط یه چیزی رو یادت باشه 00:32:03.390 --> 00:32:06.300 مامان حالش خوبه، و بابا هم داره به یه راه حل فکر میکنه 00:32:06.300 --> 00:32:08.260 هممون حالمون خوب میشه 00:32:08.260 --> 00:32:09.850 اونم خیلی زود برمیگرده 00:32:09.850 --> 00:32:14.570 خانوادمون دوباره کنار هم جمع میشن 00:32:14.570 --> 00:32:16.970 بهم اعتماد کن 00:32:16.970 --> 00:32:19.870 من هنوزم میتونم درستش کنم 00:32:19.870 --> 00:32:22.960 من باورت نمیکنم 00:32:22.960 --> 00:32:25.030 بهت اعتماد ندارم 00:32:25.730 --> 00:32:27.730 من با کیان بزرگ شدم 00:32:27.730 --> 00:32:30.440 باهاش مثل برادرم رفتار کردم اونم همینطور 00:32:30.440 --> 00:32:33.070 ولی حتی برای تولد منم اینجا نیست 00:32:33.930 --> 00:32:37.770 همه ش به خاطر تو عوض شد 00:32:41.920 --> 00:32:47.930 کیان گفت برمیگرده 00:32:47.930 --> 00:32:52.360 ولی فکر کنم به خاطر مامانشه 00:32:52.360 --> 00:32:55.040 مامانش نمی‌خواد ولش کنه 00:32:58.250 --> 00:33:01.570 ممکنه تو پکن بمونن 00:33:02.580 --> 00:33:07.260 بابا میدونی چقدر ناراحتم؟ 00:33:07.260 --> 00:33:10.080 تا حالا اینقدر غمگین نبودم 00:33:15.350 --> 00:33:21.480 00:33:21.480 --> 00:33:22.910 الی 00:33:23.920 --> 00:33:26.720 ناراحت نباش 00:33:26.720 --> 00:33:30.880 00:33:30.880 --> 00:33:36.360 دختر خوب یادت باشه 00:33:36.360 --> 00:33:43.890 تو همیشه باارزش ترین دارایی منی 00:33:43.890 --> 00:33:49.990 ما میخوایم همیشه خوشحال باشی 00:33:49.990 --> 00:33:54.820 و با راحتی و آرامش بزرگ بشی 00:34:01.260 --> 00:34:07.090 بهم اعتماد کن همه چیز درست میشه 00:34:07.090 --> 00:34:11.530 باشه؟ 00:34:11.530 --> 00:34:16.020 خوشحال باش، بیا 00:34:16.020 --> 00:34:19.920 شمع رو روشن کنیم و یه آرزو کنیم 00:34:19.920 --> 00:34:26.470 همه چی بهتر میشه- نمیخوام- 00:34:26.470 --> 00:34:28.800 ببین 00:34:28.800 --> 00:34:36.930 من برات روشن میکنم، بیا 00:34:39.480 --> 00:34:41.110 آرزو کن 00:34:41.110 --> 00:34:43.590 نمیخوام آرزو کنم بابا 00:34:43.590 --> 00:34:50.410 00:34:50.410 --> 00:34:54.070 ببخشید، یه نفر همه رستوران رو رزرو کرده 00:34:54.070 --> 00:34:55.430 همه رستوران رو؟ 00:34:55.430 --> 00:34:57.130 آره 00:35:00.040 --> 00:35:01.790 بهتره بریم یکی دیگه پیدا کنیم 00:35:01.790 --> 00:35:03.920 وانگ بولین ئه 00:35:09.000 --> 00:35:12.420 آیلین، کسایی که میشناسم اینجان 00:35:12.420 --> 00:35:15.310 میرم زود سلام کنم و بیام 00:35:18.050 --> 00:35:19.840 ما میشناسیمش 00:35:19.840 --> 00:35:21.920 من میشناسمش 00:35:24.920 --> 00:35:26.670 بیاین تو 00:35:31.920 --> 00:35:34.570 اومدی منو دستگیر کنی؟ 00:35:34.570 --> 00:35:37.870 پلیس آمریکا پیشتون نیست؟ 00:35:37.870 --> 00:35:43.290 اینجا امریکاست نمی‌تونید به تنهایی کاری کنید 00:35:43.290 --> 00:35:46.110 وانگ بولین، فکر و خیال نکن 00:35:46.110 --> 00:35:49.620 دوستمون میخواست برای شام دعوتمون کنه 00:35:49.620 --> 00:35:52.640 تصادفیه 00:35:52.640 --> 00:35:58.060 تصادفی؟ عجب چند وقته یه عالمه اتفاق تصادفی برام میفته 00:35:58.060 --> 00:36:02.220 زنم دستگیر شده، تصادفیه 00:36:02.220 --> 00:36:05.440 تانگ هونگ هم برگردونده شد اینم اتفاقیه 00:36:05.440 --> 00:36:09.300 گرین کارتم باطل شد 00:36:09.300 --> 00:36:11.550 چطوره که همه شون اتفاقی ان؟ 00:36:12.310 --> 00:36:16.030 وانگ بولین ما هفت ساله میخوایم تو رو بگیریم 00:36:16.030 --> 00:36:18.970 همه چی اتفاقی نیست 00:36:19.920 --> 00:36:24.510 ما برای بای جی اومدیم امریکا 00:36:24.510 --> 00:36:30.290 و میتونم بگم نفر بعدی تویی 00:36:31.920 --> 00:36:33.540 باشه 00:36:36.490 --> 00:36:39.250 من منتظرتون هستم 00:36:39.250 --> 00:36:43.160 ولی امیدوارم امروز نباشه چون امروز تولد دخترمه 00:36:43.160 --> 00:36:46.010 و دارم جشن تولد میگیرم 00:36:46.010 --> 00:36:48.590 00:36:48.590 --> 00:36:51.930 میتونید برید 00:36:53.270 --> 00:36:55.280 البته 00:36:55.280 --> 00:37:00.360 برای دخترت خیلی زحمت کشیدی 00:37:00.360 --> 00:37:04.920 ولی فکر می‌کنی این ایلین رو خوشحال میکنه؟ 00:37:05.900 --> 00:37:11.100 تو باید بهش یه خانواده شاد میدادی 00:37:11.100 --> 00:37:15.650 ولی خرابش کردی، به عنوان یه شوهر 00:37:15.650 --> 00:37:20.430 باید از زنت محافظت کنی 00:37:20.430 --> 00:37:25.210 ولی اونو به خاطر جنایت های خودت فرستادی زندان 00:37:25.980 --> 00:37:29.930 مرد نیستی که از قبول مسئولیت هات میترسی 00:37:29.930 --> 00:37:32.340 حس نمیکنی یه شکست خورده ای؟ 00:37:36.220 --> 00:37:39.860 آقای وانگ ببخشید کارتتون کار نمیکنه 00:37:39.860 --> 00:37:41.160 غیر ممکنه 00:37:41.160 --> 00:37:43.130 باید یه کارت دیگه رو امتحان کنید 00:37:43.130 --> 00:37:46.790 فقط همینو اوردم 00:37:46.790 --> 00:37:50.500 ببخشید، باید بررسیش کنم 00:37:50.500 --> 00:37:54.970 بابا مشکل چیه؟ 00:37:54.970 --> 00:37:56.740 اون ها کین؟ 00:37:56.740 --> 00:37:58.580 اون ها 00:38:00.830 --> 00:38:04.770 تو باید آیلین باشی سلام اسم من وو جیاچی ئه 00:38:06.960 --> 00:38:09.050 ما از پکن اومدیم 00:38:09.050 --> 00:38:11.760 قبلاً با بابات کار میکردیم 00:38:11.760 --> 00:38:13.380 درسته 00:38:19.000 --> 00:38:21.400 امروز تولد دخترمه 00:38:21.400 --> 00:38:25.540 چه تصادفی 00:38:25.540 --> 00:38:27.990 تولدت مبارک ایلین 00:38:27.990 --> 00:38:33.360 راستی تو کیان روی رو میشناسی؟ خیلی ازت تعریف میکرد 00:38:36.130 --> 00:38:38.820 کیان روی رو می شناسی؟ 00:38:38.820 --> 00:38:42.090 اره، خیلی وقته میشناسمش 00:38:42.840 --> 00:38:47.130 فردا هم قراره مامانتو ببینیم 00:38:47.130 --> 00:38:49.380 خیلی خوبه که امروز دیدمتون 00:38:49.380 --> 00:38:54.390 میخوای یه ویدیو برای مامانت بگیری؟ حتما خیلی دلش برات تنگ شده 00:39:04.210 --> 00:39:05.510 بیا بریم 00:39:05.510 --> 00:39:09.720 بیا به ایلین کمک کنیم تا آرزو کنه 00:39:13.360 --> 00:39:15.250 صبر کن 00:39:16.940 --> 00:39:20.020 لطفاً یه آهنگ تولد برامون بخون، ممنون 00:39:22.870 --> 00:39:28.870 تولدت مبارک 00:39:28.870 --> 00:39:32.680 تولدت مبارک 00:39:32.680 --> 00:39:37.190 تولدت مبارک ایلین 00:39:37.190 --> 00:39:42.590 تولدت مبارک 00:39:42.590 --> 00:39:44.200 آرزو کن 00:39:46.870 --> 00:39:50.720 میدونم تو همه این کار ها رو کردی 00:39:53.620 --> 00:39:58.110 ما هزینه رو پرداخت میکنیم 00:39:58.110 --> 00:40:00.540 بزار یه تولد خوب داشته باشه 00:40:04.190 --> 00:40:07.010 ولی پولی که از سرمایه گذار ها چاپیدی 00:40:07.010 --> 00:40:11.700 فقط خودت میتونی پرداخت کنی 00:40:21.320 --> 00:40:26.420 مامان دلم برات تنگ شده 00:40:26.420 --> 00:40:28.810 کی برمیگردی؟ 00:40:30.760 --> 00:40:34.100 بزرگترین آرزوی من 00:40:34.100 --> 00:40:37.490 اینه که خانوادمون مثل قبل بشه 00:40:38.580 --> 00:40:40.620 همیشه با هم باشیم 00:40:43.980 --> 00:40:47.060 مامانت با دیدن این خیلی خوشحال میشه 00:40:51.000 --> 00:41:23.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:23.620 --> 00:41:29.700 ♫ خطر، خیلی ازم دور شدی ♫ 00:41:29.700 --> 00:41:36.790 ♫ دیگه حتی نمیتونی صدامو بشنوی ♫ 00:41:37.790 --> 00:41:44.110 ♫ دروغ هر دو چشمم و کور کرده ♫ 00:41:44.110 --> 00:41:52.140 ♫ وانمود می کنی نمیتونی ناامیدی عمیق و ترس پنهانم رو ببینی ♫ 00:41:52.140 --> 00:41:58.510 ♫ حرص درست پشت سرته ♫ 00:41:58.510 --> 00:42:05.660 ♫ مدام هلت میده تا سقوط کنی ♫ 00:42:05.660 --> 00:42:12.830 ♫ برو خونه، برگرد به گذشته ♫ 00:42:12.830 --> 00:42:20.800 ♫ قبل از مشتاق شدن منتظر نمون همه چیو از دست بدی ♫ 00:42:20.800 --> 00:42:24.140 ♫ کوه ها بلندند، رودخونه ها دراز، نمیدونن راهی به بیرون هست ♫ 00:42:24.140 --> 00:42:27.670 ♫ در سردرگمی زندگی نکن ♫ 00:42:27.670 --> 00:42:35.150 ♫ در مناظر دلربای بهاری و اعماق ابرها، قلبیه که میخواد برگرده خونه ♫ 00:42:35.150 --> 00:42:42.150 ♫ با صمیمیت آینده رو در اغوش بگیر، این خوشبختیه ♫ 00:42:42.150 --> 00:42:45.630 ♫ بالاخره در این زندگی و این دنیا ♫ 00:42:45.630 --> 00:42:48.610 ♫ هم لحظه های شیرین هست و هم لحظات تلخ ♫ 00:42:48.610 --> 00:42:55.740 ♫ به پهنای آسمان و پهنای دریا ♫ 00:42:55.740 --> 00:43:24.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.