WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.010 --> 00:01:29.990 شکار 00:01:29.990 --> 00:01:33.210 قسمت 43 00:01:33.210 --> 00:01:37.390 بازداشتگاه متروپولیتن لس آنجلس 00:01:47.700 --> 00:01:51.910 این ها همکار چینی ما هستن،‌اومدیم تا خانم بای‌جی رو ببینیم 00:01:51.910 --> 00:01:54.050 فرمه 00:02:06.920 --> 00:02:08.600 ممنون 00:02:37.950 --> 00:02:41.620 بزارید خودمونو معرفی کنیم،‌ ما از تیم شکار هستیم 00:02:41.620 --> 00:02:44.600 من شیایوان و این ووجیاچی‌ ئه 00:02:46.730 --> 00:02:51.560 سلام 00:02:52.310 --> 00:02:57.340 چرا حس می کنم دارم خواب می بینم؟ 00:02:59.290 --> 00:03:01.460 این همه سال 00:03:01.460 --> 00:03:05.300 این همه وقت گذشت چرا بیخیالمون نمیشید؟ 00:03:06.310 --> 00:03:10.460 تا اینجا اومدین 00:03:11.230 --> 00:03:13.940 چقدر پیگیرین 00:03:15.540 --> 00:03:19.650 انگار وانگ بولین ما رو بهت معرفی کرده 00:03:21.000 --> 00:03:25.500 حتما می‌دونستی یه روز همو میبینیم 00:03:26.080 --> 00:03:29.420 اره 00:03:29.420 --> 00:03:32.110 اینجا، چطوره ؟ 00:03:32.110 --> 00:03:34.100 راضی هستی؟ 00:03:35.490 --> 00:03:41.310 اشتباه میکنی 00:03:41.310 --> 00:03:45.020 کارت به اینجا رسید چون کلاهبرداری کردی 00:03:45.020 --> 00:03:50.240 تو با پولشویی قانون آمریکا رو زیر پا گذاشتی 00:03:50.240 --> 00:03:53.190 پس هم پلیس چین و هم آمریکا خواستند تو رو دستگیر کنند 00:03:53.190 --> 00:03:55.740 به خاطر خودته 00:03:55.740 --> 00:03:57.900 شما خیلی باهوشین 00:03:59.170 --> 00:04:04.920 وانگ بولین همه دارایی هاشو رو از دست داد، گرین کارتش هم باطل شد 00:04:04.920 --> 00:04:07.510 می‌دونستی که نمیتونی بیای بیرون؟ 00:04:07.510 --> 00:04:12.460 برای همین همه اتهامات رو به جون خریدی 00:04:13.480 --> 00:04:17.130 ولی بای جی 00:04:17.130 --> 00:04:20.700 حقیقت اینه که همه اون پول کثیف مال وانگ بولینه 00:04:20.700 --> 00:04:23.290 دستگیر شدنش فقط زمان میطلبه 00:04:23.290 --> 00:04:27.720 نمیتونی نجاتش بدی، فقط خودتو نابود میکنی 00:04:29.650 --> 00:04:33.680 لازم نیست شما دو تا منو بترسونید 00:04:33.680 --> 00:04:38.400 من میدونم اینجا امریکاست نه چین 00:04:38.400 --> 00:04:41.620 و وانگ بولین هم بهم اهمیتی میده 00:04:41.620 --> 00:04:45.150 مطمئنم یه وکیل خوب پیدا می‌کنه و زود میرم بیرون 00:04:45.150 --> 00:04:47.480 خیال بافی نکن 00:04:47.480 --> 00:04:51.860 چه کمکی می‌تونه بکنه؟ استیون؟ 00:04:51.860 --> 00:04:55.290 استیون همین که فهمید چی شده رفت 00:04:55.290 --> 00:04:57.350 کوین؟ 00:04:57.350 --> 00:05:02.930 میدونی استخدامش چقدره، مطمئنم بیشتر از یه میلیون 00:05:02.930 --> 00:05:06.260 هنوز اینقدر پول داری؟ 00:05:06.260 --> 00:05:10.930 شاید ندونی که وانگ بولین حتی نمیتونه با کارتش خرید کنه 00:05:10.930 --> 00:05:13.700 یا پولی که تو چین جا گذاشته؟ 00:05:13.700 --> 00:05:18.410 یکی مثل های چینگ و سان مینگ کمکت میکنن پول رو منتقل کنی 00:05:18.410 --> 00:05:21.770 فکر می‌کنی وانگ بولین هنوز اینقدر قدرتمنده؟ 00:05:21.770 --> 00:05:25.780 میبینی این قدرت چقدر براش هزینه داشته؟ 00:05:26.760 --> 00:05:30.040 میدونم که به خاطر سرمایه گذارها این کارو میکنین 00:05:30.040 --> 00:05:32.820 اون ها خودشون سهام خریدن 00:05:32.820 --> 00:05:35.470 کسی مجبورشون نکرد 00:05:35.470 --> 00:05:37.450 این کار اشتباهه؟ 00:05:37.450 --> 00:05:42.850 کیان چنگ، شیائو رونگ و کیان روی چطور؟ آیا اون ها هم فقط سرمایه گذار ان؟ 00:05:42.850 --> 00:05:45.460 کیان روی چی شده؟ 00:05:45.460 --> 00:05:48.040 آوردیمش امریکا 00:05:48.040 --> 00:05:50.600 ازش مراقبت کردیم، فرستادیمش یه مدرسه خوب 00:05:50.600 --> 00:05:53.060 باهاش مثل پسرم رفتار کردم 00:05:53.060 --> 00:05:56.400 اینم غیر قانونیه؟ 00:05:56.400 --> 00:05:59.710 فکر کردی چرا وانگ بولین با کیان روی اینقدر خوب بود؟ 00:05:59.710 --> 00:06:02.660 و مثل پسر خودش رفتار کرد؟ 00:06:02.660 --> 00:06:07.040 حتما بهت نگفته کیان چنگ رو کشته 00:06:07.710 --> 00:06:12.980 ازش مراقبت کرد تا حس گناهش رو از بین ببره 00:06:12.980 --> 00:06:14.930 دروغه 00:06:15.570 --> 00:06:18.020 دروغه 00:06:18.020 --> 00:06:22.390 کیان چنگ، دیدم کیان چنگ از ساختمون پرید؟ 00:06:22.390 --> 00:06:25.050 خودش میخواست بپره به ما چه ربطی داره؟ 00:06:25.050 --> 00:06:27.530 ما بهشون کمک کردیم چون با هم دوست بودیم 00:06:27.530 --> 00:06:30.660 بهشون کمک کردیم، این چه اشکالی داره؟ 00:06:30.660 --> 00:06:33.720 الکیه 00:06:33.720 --> 00:06:36.280 آروم باش 00:06:36.280 --> 00:06:41.430 فکر کن، چرا شیائو رونگ خوشحال نبود؟ 00:06:43.180 --> 00:06:46.550 وقتی کیان چنگ پرید تو اونجا بودی 00:06:46.550 --> 00:06:50.640 ولی نمیدونی‌ وانگ بولین اون بیست میلیون رو گرفت 00:06:50.640 --> 00:06:53.270 به دروغ گفت پول رو از دست داد 00:06:53.270 --> 00:06:57.120 ولی پیش خودش بود 00:06:58.160 --> 00:07:00.760 بعد از مرگ کیان چنگ پلیس تحقیق کرد 00:07:00.760 --> 00:07:06.140 وانگ بولین ماشیکای رو هم کشت تا رو جرمش سرپوش بذاره 00:07:06.140 --> 00:07:09.010 ما شواهد داریم 00:07:09.010 --> 00:07:13.170 همه میدونیم که بیشتر نمیتونه فرار کنه 00:07:16.450 --> 00:07:19.050 دروغه 00:07:19.890 --> 00:07:23.060 اون هیچ وقت کسی رو نمیکشه 00:07:23.060 --> 00:07:25.020 داری دروغ میگی 00:07:25.020 --> 00:07:28.620 کیان چنگ فقط شروعش بود، منگ وی هم هست 00:07:28.620 --> 00:07:31.940 حتما منگ وی از بخش توسعه کرویی رو میشناسی؟ 00:07:31.940 --> 00:07:34.540 تو گزارش اومده که خودکشی کرده 00:07:34.540 --> 00:07:39.130 ولی همه شواهد به وانگ بولین ختم میشه 00:07:39.130 --> 00:07:43.510 منگ وی نخواست برای وانگ بولین دروغ بگه 00:07:43.510 --> 00:07:46.720 و به مردم اعلام کنه توسعه محصول موفق بوده 00:07:46.720 --> 00:07:52.230 اصلا میدونی وانگ بولین چرا اینقدر با تانگ هونگ مهربون بود؟ 00:07:52.230 --> 00:07:57.940 چون وانگ بولین کسیه که به تانگ هونگ گفت بزنه بقیه رو بکشه 00:07:59.060 --> 00:08:01.980 میدونی وانگ بولین چه جور ادمیه 00:08:01.980 --> 00:08:05.140 هر روز پیش یه قاتل میخوابیدی 00:08:05.140 --> 00:08:08.980 و حالا سعی داری نجاتش بدی 00:08:08.980 --> 00:08:11.750 فقط اوضاع رو بدتر میکنی 00:08:12.880 --> 00:08:17.770 نه غیر ممکنه 00:08:17.770 --> 00:08:20.130 نه 00:08:20.130 --> 00:08:22.250 اون کسی رو نکشته 00:08:22.250 --> 00:08:24.120 ممکنه 00:08:24.120 --> 00:08:26.750 اون می‌تونه کلاهبرداری کنه ولی نمیتونه کسی رو بکشه 00:08:26.750 --> 00:08:28.340 غیر ممکنه 00:08:29.160 --> 00:08:31.830 نمیتونه 00:08:33.550 --> 00:08:37.610 بای جی، تو تنها کسی هستی که میتونی سر عقل بیاریش 00:08:37.610 --> 00:08:39.810 بهش بگو همه چیو درست کنه 00:08:40.560 --> 00:08:43.950 تا اگه برگشت توی حکمش تخفیف بخوره 00:08:43.950 --> 00:08:48.820 وگرنه بقیه عمرت مجبوری اینجا بمونی 00:08:54.780 --> 00:08:59.450 بای جی، تو توی چین هیچ جرمی انجام ندادی 00:08:59.450 --> 00:09:02.210 فقط باید متقاعدش کنی برگرده 00:09:02.210 --> 00:09:05.170 میتونیم از آمریکا بخوایم بهت اجازه بدن 00:09:05.170 --> 00:09:07.480 وانگ بولین می‌تونه با ما برگرده 00:09:07.480 --> 00:09:12.230 تو فقط باید جریمه بدی 00:09:12.230 --> 00:09:14.620 و بعدش میتونی با آیلین از نو شروع کنی 00:09:14.620 --> 00:09:16.870 اینو نمیخوای؟ 00:09:21.110 --> 00:09:24.300 اسم ایلین رو نیار 00:09:24.300 --> 00:09:28.940 از کلاهبرداری و لغو گرین کارت تا فرار مالیاتی و پولشویی 00:09:28.940 --> 00:09:31.860 این فقط شروعشه 00:09:31.860 --> 00:09:34.130 میتونی بیشتر فرار کنی 00:09:34.130 --> 00:09:38.560 ولی ما هم هیچوقت بیخیال نمیشیم 00:09:38.560 --> 00:09:42.210 ما همکاری خودمون با پلیس آمریکا رو شروع کردیم 00:09:42.210 --> 00:09:46.700 یه کشور دنبالته نه فقط ما 00:09:46.700 --> 00:09:50.160 چقدر دیگه میتونی اینکار رو ادامه بدی 00:10:06.890 --> 00:10:08.610 نگاه کن 00:10:10.130 --> 00:10:13.650 این ویدیوییه که ایلین ضبط کرد تا نشونت بده 00:10:13.650 --> 00:10:21.210 تولدت مبارک 00:10:21.210 --> 00:10:23.980 تولدت مبارک ایلین 00:10:23.980 --> 00:10:28.220 مامان دلم برات تنگ شده 00:10:29.090 --> 00:10:31.720 کی برمیگردی؟ 00:10:32.950 --> 00:10:35.340 بزرگترین آرزوی من 00:10:36.240 --> 00:10:39.850 اینه که خانوادمون مثل قبل بشه 00:10:40.660 --> 00:10:42.900 دوباره کنار هم بمونیم 00:11:12.710 --> 00:11:13.750 سلام 00:11:13.750 --> 00:11:16.190 حال همسرمو ازشون بپرس 00:11:16.190 --> 00:11:18.280 00:11:18.280 --> 00:11:20.040 کی می‌تونم همسرم رو ببینم؟ 00:11:20.040 --> 00:11:24.570 ببین فقط می‌خوام ببینمش 00:11:24.570 --> 00:11:26.750 الو؟ الو؟ 00:11:26.750 --> 00:11:28.970 الو؟ 00:11:28.970 --> 00:11:30.330 قطع کرد 00:11:30.330 --> 00:11:31.960 بازم زنگ بزن 00:11:36.380 --> 00:11:37.980 شما کی هستید؟ 00:11:37.980 --> 00:11:39.450 اف بی ای 00:11:39.450 --> 00:11:41.830 لطفاً درو باز کن 00:11:41.830 --> 00:11:44.290 لی 00:11:44.860 --> 00:11:46.030 اف بی ای 00:11:46.030 --> 00:11:47.920 صبح بخیر افسران 00:11:47.920 --> 00:11:50.420 کمکی از دستم برمیاد؟ 00:11:50.420 --> 00:11:53.770 آقای وانگ، من مامور آدامز، از اف بی آی هستم 00:11:53.770 --> 00:11:55.410 از اف بی ای اومدن 00:11:55.410 --> 00:11:57.210 من حکم بازداشت شما رو دارم 00:11:57.210 --> 00:12:00.070 برای پولشویی دستگیر میشید 00:12:00.070 --> 00:12:04.570 متهم به پولشویی هستی و می‌خوان دستگیرت کنن 00:12:04.570 --> 00:12:06.680 بیا 00:12:08.410 --> 00:12:10.730 عذر میخوام ولی این یه سوتفاهمه 00:12:10.730 --> 00:12:13.160 مطمئنم که یه سوتفاهمه 00:12:13.160 --> 00:12:15.970 مذاکره نیست 00:12:15.970 --> 00:12:18.880 بدون هیچ حرفی بازداشتی 00:12:18.880 --> 00:12:20.870 دارن دستگیرت میکنن 00:12:26.720 --> 00:12:28.630 بابا 00:12:28.630 --> 00:12:30.720 ایلین بابا 00:12:32.280 --> 00:12:34.680 تو نمیتونی بابامو ببری 00:12:34.680 --> 00:12:37.860 اشکالی نداره من باید باهاشون برم 00:12:37.860 --> 00:12:40.780 حتما می‌خوان ازم سوال بپرسن 00:12:40.780 --> 00:12:43.230 چی شده؟ 00:12:43.230 --> 00:12:46.500 اون هیچ جا نمیره، برو بیرون 00:12:46.500 --> 00:12:49.710 میدونم که ترسیدی، پدرت کارهای بدی کرده 00:12:49.710 --> 00:12:51.480 باید بیاد 00:12:52.260 --> 00:12:55.980 داشت به دخترت دلداری میداد 00:12:55.980 --> 00:12:58.760 خب 00:12:58.760 --> 00:13:01.060 اگه باهات بیام 00:13:01.060 --> 00:13:03.610 دخترم چی؟ اون هنوز بچه ست 00:13:03.610 --> 00:13:05.330 نه که آقای وانگ نخواد باهاتون بیاد 00:13:05.330 --> 00:13:07.770 ولی دخترش هنوز نوجوونه 00:13:07.770 --> 00:13:10.350 نمیتونه تنها زندگی کنه، چیکار کنیم 00:13:10.350 --> 00:13:12.560 این مشکل ما نیست 00:13:12.560 --> 00:13:15.400 طبق قانون ازش مراقبت میشه 00:13:15.400 --> 00:13:17.780 طبق قانون ازش مراقبت میشه 00:13:17.780 --> 00:13:20.490 بابا 00:13:20.490 --> 00:13:24.110 اون کیه؟ بهشون اعتماد کنیم؟ چطور میتونیم بهشون اعتماد کنیم؟ 00:13:24.950 --> 00:13:27.740 قبل از رسیدن از وضعیت خبر داشتیم 00:13:27.740 --> 00:13:31.180 از اونجایی که هر دو والدینش میرن زندان 00:13:31.180 --> 00:13:33.150 و دخترتون زیر سن قانونیه 00:13:33.150 --> 00:13:35.300 به بخش بهداشت و خدمات انسانی خبر دادیم 00:13:35.300 --> 00:13:40.040 اون ها تا چند ساعت دیگه میان اینجا 00:13:40.040 --> 00:13:41.660 تا مراقبش باشن 00:13:41.660 --> 00:13:46.100 بابا من نمیرم،‌توی خونه میمونم من نمیرم 00:13:46.100 --> 00:13:48.400 ببخشید 00:13:48.400 --> 00:13:50.270 بگو من میتونم باهاشون برم 00:13:50.270 --> 00:13:54.170 باید یه چیزی به دخترم بگم یه دقیقه طول میکشه 00:13:54.170 --> 00:13:57.840 میشه چند دقیقه صبر کنید؟ میخواد با دخترش حرف بزنه 00:13:57.840 --> 00:13:59.330 فقط چند کلمه 00:13:59.330 --> 00:14:01.890 ممنون 00:14:01.890 --> 00:14:03.840 الی 00:14:03.840 --> 00:14:06.660 به حرف من گوش کن 00:14:06.660 --> 00:14:09.090 من باهاشون میرم 00:14:09.090 --> 00:14:12.510 چند تا سوال میپرسم و برمیگردم 00:14:12.510 --> 00:14:15.230 نترس باشه 00:14:15.230 --> 00:14:17.210 نترس 00:14:17.210 --> 00:14:18.790 تو دیگه بزرگ شدی 00:14:18.790 --> 00:14:21.980 این اولین باره که من و مامانت پیشت نیستیم 00:14:21.980 --> 00:14:26.050 ولی میدونم میتونی از خودت مراقبت کنی 00:14:26.050 --> 00:14:28.290 و بعدا 00:14:28.290 --> 00:14:29.770 بهداشت و خدمات انسانی 00:14:29.770 --> 00:14:31.720 ازت مراقبت میکنه 00:14:31.720 --> 00:14:33.730 پس آروم باش، اونجا جات امنه 00:14:33.730 --> 00:14:36.200 بابا من نمیخوام جایی برم، می‌خوام تو خونه بمونم 00:14:36.200 --> 00:14:37.910 نه باید باهاشون بری 00:14:37.910 --> 00:14:40.870 اون ها یه نهاد دولتی هستن اونجا جات امنه 00:14:40.870 --> 00:14:42.960 و 00:14:42.960 --> 00:14:46.100 هزار دلار پول نقد زیر میز منه 00:14:46.100 --> 00:14:48.230 با خودت ببرش 00:14:48.230 --> 00:14:50.460 خیلی زود برمیگردم 00:14:51.260 --> 00:14:53.070 الی 00:14:55.550 --> 00:14:57.020 یادت باشه 00:14:57.020 --> 00:14:59.400 مامان و بابا دوستت دارن 00:15:01.600 --> 00:15:03.260 تو بزرگ شدی 00:15:03.260 --> 00:15:05.650 از خودت مراقبت کن 00:15:05.650 --> 00:15:07.350 بابا 00:15:07.350 --> 00:15:09.590 واقعا کار بدی کردی؟ 00:15:10.270 --> 00:15:12.150 الی 00:15:12.150 --> 00:15:14.210 یادت باشه 00:15:14.210 --> 00:15:17.860 بابا و مامان همیشه دوستت دارن 00:15:21.720 --> 00:15:23.750 مراقب خودت باش 00:15:23.750 --> 00:15:26.190 دخترم 00:15:26.190 --> 00:15:28.120 بابا 00:15:28.120 --> 00:15:30.680 هی، لی ، لطفا 00:15:30.680 --> 00:15:32.600 وقتی خدمات بهداشتی و انسانی میاد 00:15:32.600 --> 00:15:35.360 ازشون بخواه شناسنامه خودشون رو نشون بدن 00:15:35.360 --> 00:15:37.090 ایلین بابا 00:15:37.090 --> 00:15:38.950 بابا، نترس 00:15:38.950 --> 00:15:41.080 دخترم 00:15:41.080 --> 00:15:43.660 نترس 00:15:46.450 --> 00:15:49.280 مراقب خودت باش 00:16:36.060 --> 00:16:37.900 پسرم بیا 00:16:39.800 --> 00:16:42.080 تو بزرگ شدی 00:16:42.080 --> 00:16:44.540 میتونی یکم با من بنوشی 00:17:03.110 --> 00:17:05.600 اون روز گفتی از من متنفری 00:17:10.050 --> 00:17:12.850 می‌خوام باهات حرف بزنم 00:17:13.930 --> 00:17:16.040 در مورد پدرت 00:17:17.010 --> 00:17:20.180 و وانگ بولین 00:17:21.910 --> 00:17:24.980 از اول تا اخرش 00:17:24.980 --> 00:17:27.080 رو بهت میگم 00:17:28.160 --> 00:17:30.710 خیلی وقت پیش 00:17:30.710 --> 00:17:33.980 بابات معلم دانشگاه مالی و اقتصاد بود 00:17:34.790 --> 00:17:36.930 اون موقع 00:17:36.930 --> 00:17:39.620 وانگ بولین دوست صمیمیش بود 00:17:40.560 --> 00:17:43.710 وانگ بولین باهوش بود 00:17:43.710 --> 00:17:47.380 پدرت رو متقاعد کرد که باهاش تجارت کنه 00:17:47.380 --> 00:17:49.370 مادر جیاچی 00:17:49.370 --> 00:17:51.380 پروفسور هوانگ یو 00:17:52.430 --> 00:17:54.670 مربی پدرت بود 00:17:54.670 --> 00:17:57.910 و برای دانشگاه هم کار میکرد 00:17:58.860 --> 00:18:01.010 وانگ بولین میدونست 00:18:01.010 --> 00:18:02.990 پروفسور هوانگ یو 00:18:02.990 --> 00:18:05.230 داره برای تبدیل طرح داهوا پیش نویس آماده میکنه 00:18:06.040 --> 00:18:08.520 تا سرمایه گذاری جمع کنه 00:18:08.520 --> 00:18:10.390 ولی بولین بابات رو وادار کرد 00:18:10.390 --> 00:18:13.280 تا اونو بدزده 00:18:13.280 --> 00:18:14.720 و قبل از اینکه عمومی بشه 00:18:14.720 --> 00:18:17.360 بیشتر سهام رو خرید 00:18:17.900 --> 00:18:19.780 با این کار 00:18:19.780 --> 00:18:22.390 اسم و رسمی به دست اورد 00:18:25.810 --> 00:18:27.580 ولی 00:18:30.180 --> 00:18:33.310 مادر جیاچی، پروفسور هوانگ 00:18:34.100 --> 00:18:37.120 به خاطر 00:18:37.120 --> 00:18:39.090 افشای اسرار تجاری 00:18:39.090 --> 00:18:41.150 معذور شد 00:18:42.280 --> 00:18:44.870 بعدش خیلی مریض شد 00:18:46.750 --> 00:18:49.170 و یکم بعدش‌ فوت کرد 00:18:52.540 --> 00:18:54.140 شاید یادت بیاد 00:18:54.140 --> 00:18:57.850 وقتی کوچیک بودی خواهر جیاچی اومد خونه ما 00:18:57.850 --> 00:19:02.070 میخواست حقیقت رو پیدا کنه 00:19:02.070 --> 00:19:04.170 راستش 00:19:05.140 --> 00:19:07.840 مرگ مادرش 00:19:07.840 --> 00:19:11.540 به خاطر وانگ بولین و پدرت بود 00:19:12.850 --> 00:19:14.670 پس 00:19:15.660 --> 00:19:18.170 از اون به بعد 00:19:19.250 --> 00:19:22.170 ما به خاطرش تقصیر زیادی به گردن داریم 00:19:30.250 --> 00:19:33.580 اون زمان کارخونه پدرت نزدیک بود ورشکست بشه 00:19:33.580 --> 00:19:35.230 وانگ بولین بهش گفت 00:19:35.230 --> 00:19:37.710 میتونه کمک کنه تا تو بازار سهام سرمایه گذاری کنه 00:19:37.710 --> 00:19:39.210 بابات بهش اعتماد کرد 00:19:39.210 --> 00:19:41.590 با همه کارمند هاش بیست میلیون پول جمع کرد 00:19:41.590 --> 00:19:43.270 و همه رو به وانگ بولین داد 00:19:43.270 --> 00:19:45.360 ولی سهام 00:19:45.360 --> 00:19:47.730 خیلی سقوط‌ کرد 00:19:47.730 --> 00:19:49.750 و پدرت نتونست پول کارمندهاش رو جبران کنه 00:19:49.750 --> 00:19:52.280 کارخونه داشت تعطیل میشد 00:19:53.680 --> 00:19:55.490 پدرت هم 00:19:57.110 --> 00:20:00.000 ناامید بود 00:20:01.770 --> 00:20:05.700 و از ساختمان 00:20:05.700 --> 00:20:07.970 شرکت وانگ بولین پایین پرید 00:20:07.970 --> 00:20:10.620 برای ما اوضاع سخت شد 00:20:12.540 --> 00:20:14.800 پدرت رو از دست دادیم 00:20:14.800 --> 00:20:17.330 و بدهی بزرگی روی گردنمون بود 00:20:17.990 --> 00:20:20.220 تو هنوز خیلی کوچیک بودی 00:20:20.770 --> 00:20:24.490 میخواستم خوب بزرگ بشی 00:20:29.450 --> 00:20:32.390 تا اینکه وانگ بولین اومد پیشم 00:20:33.380 --> 00:20:36.260 و گفت حاضره ازت حمایت کنه 00:20:36.820 --> 00:20:39.710 تا برای پدرت جبران کنه 00:20:40.920 --> 00:20:43.750 ولی خواهر جیاچی‌بهم گفت 00:20:44.710 --> 00:20:46.500 وانگ بولین 00:20:48.300 --> 00:20:49.910 اون پول رو نگرفت 00:20:49.910 --> 00:20:52.220 تا سرمایه گذاریش کنه 00:20:53.190 --> 00:20:56.830 همه رو برای خودش گرفت 00:20:56.830 --> 00:20:58.990 و این یعنی 00:20:58.990 --> 00:21:02.180 توی آمریکا خونه ای که زندگی میکردی پولی که استفاده میکردی 00:21:02.180 --> 00:21:04.120 بخشی از اون 20 میلیون بود 00:21:04.120 --> 00:21:07.240 که پدرت به خاطرش خودش رو کشت 00:21:09.990 --> 00:21:12.230 همه این مدت 00:21:12.230 --> 00:21:14.360 من داشتم پول پس انداز میکردم 00:21:14.360 --> 00:21:16.670 و حالا میتونم از خودمون حمایت کنم 00:21:18.250 --> 00:21:20.360 اونقدر که بتونی باهاش بری 00:21:20.360 --> 00:21:22.240 به یه دانشگاه خوب 00:21:23.470 --> 00:21:26.540 من راستش رو میگم 00:21:26.540 --> 00:21:29.630 از وقتی از آمریکا اومدی 00:21:29.630 --> 00:21:32.060 نمیخواستم برگردی 00:21:32.060 --> 00:21:35.400 نمی‌تونستم بزارم دوباره بری پیش وانگ بولین 00:21:37.580 --> 00:21:41.460 رفتم تا خواهر جیاچی‌ رو پیدا کنم و مدارک رو بهش بدم 00:21:45.530 --> 00:21:49.530 ولی گفت دیگه دیر شده 00:21:49.530 --> 00:21:52.890 و کمکی نمیکنه 00:21:56.070 --> 00:21:58.260 خیلی پشیمونم 00:22:01.000 --> 00:22:04.440 خیلی اشتباه کردم 00:22:05.090 --> 00:22:07.300 این چند روز 00:22:07.300 --> 00:22:11.480 حتی نتونستم بخوابم 00:22:21.220 --> 00:22:23.840 اما امروز 00:22:23.840 --> 00:22:26.190 من بهش فکر کردم 00:22:28.710 --> 00:22:30.600 روی روی من 00:22:32.260 --> 00:22:35.720 دیگه پسر کوچیکی نیست که بخوام مواظبش باشم 00:22:42.010 --> 00:22:46.320 امروز همه چیو بهت گفتم 00:22:47.470 --> 00:22:51.270 توی برخورد با وانگ بولین 00:22:52.880 --> 00:22:55.800 یا دخترش ایلین 00:22:59.800 --> 00:23:02.000 خودت تصمیم بگیر 00:23:09.380 --> 00:23:11.840 پاسپورتت رو پس میدم 00:23:14.650 --> 00:23:16.170 روی روی 00:23:17.420 --> 00:23:19.780 فقط ازت 00:23:19.780 --> 00:23:22.720 یه چیزی میخوام 00:23:24.400 --> 00:23:28.610 آدم خوبی باش 00:23:28.610 --> 00:23:30.610 راه درست و برو 00:23:31.900 --> 00:23:33.960 مهم نیست زندگی چقدر سخت باشه 00:23:35.810 --> 00:23:38.330 مثل پدرت نباش 00:23:39.350 --> 00:23:42.460 به خاطر پول 00:23:42.460 --> 00:23:45.450 هر کاری نکن 00:24:03.440 --> 00:24:06.140 مراقب باش 00:24:06.140 --> 00:24:09.670 کار خطرناکیه، لطفا مراقب باش 00:24:09.670 --> 00:24:11.600 هی 00:24:11.600 --> 00:24:13.300 مراقب باش 00:24:17.330 --> 00:24:18.690 صبر کن 00:24:20.370 --> 00:24:22.300 آروم باش 00:24:22.300 --> 00:24:25.660 این خیلی خطرناکه، باشه؟ 00:24:25.660 --> 00:24:28.260 داری بهم استرس میدی، آروم باش 00:24:28.260 --> 00:24:31.170 میدونم آسون نیست ولی مجبوری تحمل کنی 00:24:34.260 --> 00:24:35.750 باشه 00:24:49.390 --> 00:24:53.350 00:24:54.060 --> 00:24:55.330 مرد 00:24:55.330 --> 00:24:57.420 این چیه؟ 00:24:59.980 --> 00:25:03.990 فکر کنم الان از نظر روانی ناپایداره 00:25:03.990 --> 00:25:06.250 اره 00:25:06.250 --> 00:25:09.640 من کاری به اینها ندارم 00:25:09.640 --> 00:25:13.810 هنوز کاردارم، پس اگه مشکلی نیست میرم 00:25:13.810 --> 00:25:15.700 متاسفم 00:25:18.130 --> 00:25:20.850 غم انگیزه، خانواده ای نداره 00:25:20.850 --> 00:25:23.270 والدینش هر دو توی زندانن 00:25:23.270 --> 00:25:26.710 میخواد چیکار کنه؟ دلم براش میسوزه 00:25:26.710 --> 00:25:30.510 احتمالا بره یتیم خونه 00:25:30.510 --> 00:25:33.900 از حالا به بعد 00:25:34.620 --> 00:25:37.450 زندگی براش سخت تر میشه 00:25:38.090 --> 00:25:42.550 خدمات بهداشتی کی میاد، نمیتونیم کل روز منتظر بمونیم 00:25:42.550 --> 00:25:45.040 حدودا تا یه ساعت دیگه 00:25:45.040 --> 00:25:48.060 قراره یه ساعت دیگه بیان 00:25:48.060 --> 00:25:52.600 امیدوارم چیز بدی پیش نیاد 00:25:52.600 --> 00:25:56.130 حداقل تو شیفت ما نه 00:25:56.130 --> 00:25:58.620 00:25:59.480 --> 00:26:02.810 00:26:04.120 --> 00:26:07.620 00:26:24.470 --> 00:26:25.610 جیاچی- شومو- 00:26:25.610 --> 00:26:27.910 یه خبر خوب 00:26:27.910 --> 00:26:29.840 پیتر بهم زنگ رو و گفت 00:26:29.840 --> 00:26:32.090 آف بی ای وانگ بولین رو دستگیر کرده 00:26:32.090 --> 00:26:35.330 و الان توی‌ بازداشتگاهه 00:26:35.330 --> 00:26:36.430 عالیه 00:26:36.430 --> 00:26:39.820 رئیس لیو، کارمون نتیجه داد 00:26:39.820 --> 00:26:41.730 با همه کار های وانگ بولین 00:26:41.730 --> 00:26:44.010 و این شواهد 00:26:44.010 --> 00:26:47.840 دیگه نمیتونه فرار کنه 00:26:47.840 --> 00:26:49.960 از اونجایی که بازداشت شده 00:26:49.960 --> 00:26:52.280 فکر کنم بهتره از این فرصت استفاده کنیم 00:26:52.280 --> 00:26:53.910 تاببینیمش 00:26:53.910 --> 00:26:57.220 وقتی تو شکسته ترین حالتشه باهاش حرف بزن 00:26:57.220 --> 00:27:00.090 و سعی کنیم متقاعدش کنیم برگرده 00:27:00.090 --> 00:27:01.750 باشه 00:27:01.750 --> 00:27:04.280 زودتر تمومش کن 00:27:04.280 --> 00:27:06.930 اون توی آمریکا پولشویی کرده 00:27:06.930 --> 00:27:08.940 این یه جنایته 00:27:08.940 --> 00:27:11.730 حتی اگه اینجا بمونه 00:27:11.730 --> 00:27:14.000 تهش مجبور میشه برگرده 00:27:14.000 --> 00:27:17.730 حالا وقت خوبیه که باهاش حرف بزنی 00:27:18.330 --> 00:27:20.430 تا وقتی اعتراف کنه 00:27:20.430 --> 00:27:22.080 و بخواد برگرده 00:27:22.080 --> 00:27:25.690 میتونیم با پلیس آمریکا معامله کنیم 00:27:25.690 --> 00:27:28.470 من قبلاً این ایده رو به پیتر گفتم 00:27:28.470 --> 00:27:30.060 اون داره درخواست میده 00:27:30.060 --> 00:27:33.430 باید یکم صبر کنیم 00:27:33.430 --> 00:27:35.980 ممنون شومو 00:27:41.460 --> 00:27:43.080 تو برو اونور 00:28:05.380 --> 00:28:06.800 نمیبینمش 00:28:06.800 --> 00:28:08.260 00:28:08.260 --> 00:28:10.050 کجا رفت لعنتی 00:28:14.050 --> 00:28:15.170 00:28:15.170 --> 00:28:16.700 00:28:25.060 --> 00:28:27.810 ما یه مشکل داریم، یه مشکل بزرگ 00:28:43.260 --> 00:28:44.740 خانم بای 00:28:44.740 --> 00:28:46.550 بله 00:28:47.720 --> 00:28:50.810 دخترت گم شده 00:28:50.810 --> 00:28:55.180 چی؟- دخترت گم شده- 00:28:55.180 --> 00:28:58.120 دخترم گم شده؟ 00:28:58.120 --> 00:28:59.400 چطوری؟ 00:28:59.400 --> 00:29:01.560 کجاست؟ چی شده؟ 00:29:01.560 --> 00:29:04.420 نگران نباش، داریم دنبالش میگردیم 00:29:04.420 --> 00:29:07.390 دارم به شما میگم چون به اطلاعاتی نیاز داریم 00:29:07.390 --> 00:29:09.800 ممکنه بدونی کجا رفته 00:29:09.800 --> 00:29:12.620 لطفاً بهم بگو 00:29:12.620 --> 00:29:16.150 نمیدونم چی میگی 00:29:16.150 --> 00:29:18.710 شوهرم کجاست؟ داره چیکار میکنه؟ 00:29:18.710 --> 00:29:22.070 شوهرت دستگیر شده 00:29:22.070 --> 00:29:26.210 و دخترت بلافاصله بعدش ناپدید شد 00:29:26.210 --> 00:29:28.290 لطفاً بزار برم بیرون 00:29:28.290 --> 00:29:30.740 من باید دخترمو پیدا کنم، لطفا 00:29:30.740 --> 00:29:34.260 من پیداش میکنم 00:29:40.610 --> 00:29:44.130 00:30:03.630 --> 00:30:07.210 فکر نمیکردم اینجا همدیگه رو ببینیم 00:30:07.210 --> 00:30:09.680 بهش فکر کردی 00:30:09.680 --> 00:30:12.540 انتظار این روز رو داشتی 00:30:13.730 --> 00:30:17.800 وانگ بولین، بیا حرف بزنیم 00:30:17.800 --> 00:30:20.300 ول کن بابا 00:30:20.300 --> 00:30:24.910 بزارش برای دادگاه 00:30:26.980 --> 00:30:29.050 ...تو 00:30:29.050 --> 00:30:31.360 وانگ بولین، دخترت گم شده 00:30:31.360 --> 00:30:35.190 میتونی به پلیس کمک کنی تا پیداش کنند؟ 00:30:37.480 --> 00:30:40.370 دخترم...چی؟ 00:30:40.370 --> 00:30:43.140 گم شده 00:30:43.140 --> 00:30:45.330 گفت دخترت گم شده 00:30:49.250 --> 00:30:51.250 دخترم گم شده؟ 00:30:51.250 --> 00:30:53.620 تو به من قول دادی 00:30:53.620 --> 00:30:55.880 که ازش مراقبت کنی 00:30:55.880 --> 00:30:57.690 چطور ممکنه ناپدید بشه؟ 00:30:57.690 --> 00:30:59.950 متاسفم 00:30:59.950 --> 00:31:01.930 پلیس آمریکا چه مشکلی با ما داره؟ 00:31:01.930 --> 00:31:04.270 چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:31:04.270 --> 00:31:06.890 وقتش نیست که عصبانی بشی 00:31:06.890 --> 00:31:09.010 اولویت پیدا کردن دخترته 00:31:09.010 --> 00:31:11.750 ایلین معمولا کجا میره؟ 00:31:12.850 --> 00:31:15.960 لطفا 00:31:15.960 --> 00:31:17.790 بزار فکر کنم 00:31:19.850 --> 00:31:22.290 دوست یا همکلاسی داره که باهاش حرف بزنه؟ 00:31:22.290 --> 00:31:24.520 معمولا با کی حرف میزنه؟ 00:31:37.490 --> 00:31:41.200 افسر شیا، افسر وو، 00:31:43.310 --> 00:31:45.810 میتونید کمکم کنید الی رو پیدا کنم؟ 00:31:46.960 --> 00:31:48.560 پیداش کنین 00:31:49.610 --> 00:31:52.660 بهت قول میدیم پیداش میکنیم 00:32:06.070 --> 00:32:10.080 میتونی از کیان روی بپرسی 00:32:10.080 --> 00:32:12.520 کیان روی همیشه میدونست اون کجاست 00:32:12.520 --> 00:32:14.430 برو کیان روی رو پیدا کن 00:32:21.470 --> 00:32:23.330 مرکز بازداشت متروپولیتن لس آنجلس کیان روی 00:32:23.330 --> 00:32:25.730 نگران نباش، وضعیت همینه 00:32:25.730 --> 00:32:27.410 کمکم کن فکر کنم 00:32:27.410 --> 00:32:29.870 ایلین معمولا کجا میره 00:32:29.870 --> 00:32:32.990 دوستای دیگه ای داره؟ 00:32:32.990 --> 00:32:35.800 ممکنه رفته باشه تئاتر 00:32:35.800 --> 00:32:38.370 یا کافه؟ 00:32:38.760 --> 00:32:40.740 صبر کن بزار فکرکنم 00:32:41.610 --> 00:32:43.970 من برات یه لوکیشن میفرستم 00:32:43.970 --> 00:32:47.410 همیشه وقتی ناراحته میره اونجا 00:32:47.410 --> 00:32:49.840 ممکنه اونجا باشه باید چکش کنید 00:32:49.840 --> 00:32:51.910 باهاش تو برام بفرست 00:32:51.910 --> 00:32:54.510 باشه 00:32:54.510 --> 00:32:58.550 وقتی پیداش کردین بهم زنگ بزن نگرانشم 00:32:58.550 --> 00:33:00.410 میدونم، آروم باش 00:33:00.410 --> 00:33:03.280 باشه 00:33:03.280 --> 00:33:04.080 چی شد؟ 00:33:04.080 --> 00:33:06.820 کیان روی برام یه لوکیشن میفرسته 00:33:06.820 --> 00:33:08.580 باید عجله کنیم 00:33:37.370 --> 00:33:40.220 اینجا جاییه که کیان فرستاد 00:33:40.220 --> 00:33:42.340 خیلی بزرگه 00:33:42.340 --> 00:33:45.540 طول می‌کشه تا پیداش کنیم 00:33:47.000 --> 00:33:48.940 از اینور شروع میکنم 00:33:48.940 --> 00:33:50.470 بعدا میبینمت 00:33:50.470 --> 00:33:52.130 بریم 00:34:25.040 --> 00:34:26.820 ایلین 00:34:27.430 --> 00:34:28.340 ایلین 00:34:28.340 --> 00:34:30.320 ایلین، نترس 00:34:30.320 --> 00:34:33.350 ما قبلاً همو توی تولدت دیدم یادته؟ 00:34:33.350 --> 00:34:34.880 میشناسمت 00:34:34.880 --> 00:34:38.150 تو پلیسی اومدی منو بگیری مگه نه؟ 00:34:38.150 --> 00:34:41.930 نیومدیم بگیریمت، نترس 00:34:41.930 --> 00:34:45.090 الان که مامان و بابا نیستن از هیچی نمیترسم 00:34:47.560 --> 00:34:51.670 ایلین کیان روی بهمون گفت تو کجایی 00:34:52.090 --> 00:34:53.730 اگه به ما اعتماد نداری اشکالی نداره 00:34:53.730 --> 00:34:57.490 ولی به کیان اعتماد کن اون بهت آسیبی نمیزنه 00:34:57.750 --> 00:35:00.340 نگرانت بود 00:35:00.340 --> 00:35:02.070 بیا بریم خونه 00:35:02.070 --> 00:35:04.680 دیگه خونه ای نیست 00:35:05.180 --> 00:35:07.800 مامانم دستگیر شد 00:35:07.800 --> 00:35:11.580 جشنی که بابام برام درست کرده بود رو خراب کردی 00:35:12.700 --> 00:35:15.320 حالا بابام دستگیر شده 00:35:15.320 --> 00:35:17.830 من خونه ای ندارم 00:35:19.400 --> 00:35:22.640 می‌خوام تنها باشم، ولم کن 00:35:22.640 --> 00:35:24.200 ایلین 00:35:25.400 --> 00:35:28.810 مامان و بابات هم نگرانتن 00:35:29.390 --> 00:35:32.110 ما الان از پیش مامانت اومدیم 00:35:32.110 --> 00:35:35.530 نمی‌تونست پیدات کنه و همه ش داشت گریه میکرد 00:35:35.530 --> 00:35:38.240 چطور میتونی به احساس مامانت هم اهمیتی ندی؟ 00:35:58.050 --> 00:36:00.910 ایلین گریه نکن 00:36:04.400 --> 00:36:07.600 بیا بریم پیش مامانت 00:36:07.600 --> 00:36:10.400 من ویدیو دیروز تو رو بهش نشون دادم 00:36:10.400 --> 00:36:14.160 خیلی خوشحال بود و دلش برات تنگ شده بود 00:36:14.580 --> 00:36:17.770 گفت 00:36:17.770 --> 00:36:20.870 تو همیشه مثل یه شاهزاده ای 00:36:20.870 --> 00:36:22.730 وقتی لبخند میزنی خیلی خوشگل میشی 00:36:22.730 --> 00:36:25.040 و خوشحال 00:36:25.600 --> 00:36:27.570 بزرگترین آرزوش 00:36:27.570 --> 00:36:31.790 این بود که ببینه تو خوشحالی 00:36:38.100 --> 00:36:40.460 ولی حالا 00:36:40.460 --> 00:36:43.200 مامان و بابات کار های اشتباهی کردن 00:36:44.210 --> 00:36:46.770 به زمان نیاز دارن تا تغییر کنند 00:36:46.770 --> 00:36:49.040 و به تو نیاز دارند تا بهشون فرصت تغییر بدی 00:36:49.040 --> 00:36:51.170 00:36:54.810 --> 00:36:57.860 یکم فکر کن 00:36:58.500 --> 00:37:00.840 تو فرار کردی، 00:37:00.840 --> 00:37:03.000 اگه واقعا اتفاقی برات افتاده بود 00:37:03.000 --> 00:37:07.660 اون ها چطور میخواستن زندگی کنند؟ 00:37:07.660 --> 00:37:09.320 00:37:12.900 --> 00:37:14.900 گریه نکن 00:37:22.310 --> 00:37:26.000 کیان روی ئه میخوای جواب بدی؟ 00:37:33.980 --> 00:37:35.300 الو؟ 00:37:35.300 --> 00:37:38.360 الو؟ ایلین 00:37:38.360 --> 00:37:39.730 ایلین 00:37:39.730 --> 00:37:42.450 ایلین گریه نکن 00:37:42.450 --> 00:37:44.520 خیالم راحت شد 00:37:44.520 --> 00:37:47.380 چرا اینقدر احمق بودی 00:37:47.380 --> 00:37:49.780 چرا جواب منو ندادی؟ 00:37:49.780 --> 00:37:52.270 کیان روی من میترسم 00:37:52.270 --> 00:37:54.600 نترس 00:37:54.600 --> 00:37:57.670 من پیشتم 00:37:58.280 --> 00:38:00.810 ولی من دیگه خانواده ای ندارم 00:38:00.810 --> 00:38:03.000 منو می‌فرستن پرورشگاه 00:38:03.000 --> 00:38:05.390 نمی تونن الی، آروم باش 00:38:05.390 --> 00:38:08.280 به من گوش کن، خواهر جیاچی‌ آدم خوبیه 00:38:08.280 --> 00:38:12.510 از بچگی میشناسمش، میتونی بهش اعتماد کنی باهاش برو 00:38:12.510 --> 00:38:15.670 برو حموم لباس هاتو عوض کن، و استراحت کن 00:38:15.670 --> 00:38:18.110 بعدا بهت زنگ میزنم 00:39:12.970 --> 00:39:16.710 سلام؟ خواهر جیاچی ایلین چطوره؟ 00:39:16.710 --> 00:39:19.180 الان خوابه 00:39:19.180 --> 00:39:24.200 خواهر جیاچی‌ میتونی چند روز مراقبش باشی 00:39:24.200 --> 00:39:26.640 حالش خوب نیست 00:39:26.640 --> 00:39:29.380 اون نمی‌خواد بره خونه، من یه بلیط گرفتم 00:39:29.380 --> 00:39:32.480 ولی تا چند روز دیگه نمیتونم بیام 00:39:32.910 --> 00:39:37.340 نگران نباش من مراقب ایلین هستم 00:39:37.340 --> 00:39:40.900 ولی فعلا نباید بیای 00:39:41.550 --> 00:39:45.340 پرونده وانگ بولین خیلی پیچیده ست 00:39:45.340 --> 00:39:48.350 بعدا بهت میگم 00:39:48.350 --> 00:39:50.940 باشه فهمیدم خواهر جیاچی 00:39:50.940 --> 00:39:53.680 من برات مشکلی درست نمیکنم 00:39:53.680 --> 00:39:55.990 همه حقیقت رو میدونم 00:40:01.170 --> 00:40:03.870 مامانت بهت گفته؟ 00:40:03.870 --> 00:40:06.680 آره 00:40:06.680 --> 00:40:09.320 من آخرین کسی بودم که حقیقت رو فهمیدم 00:40:10.020 --> 00:40:14.260 کیان روی، میخواست از تو محافظت کنه 00:40:14.260 --> 00:40:17.570 میترسید وقتی بدونی نتونی قبولش کنی 00:40:17.570 --> 00:40:19.030 متاسفم 00:40:19.030 --> 00:40:22.320 من مادرم یا عمو وانگ رو سرزنش نمیکنم 00:40:22.320 --> 00:40:26.500 گذشته ها گذشته 00:40:29.770 --> 00:40:31.550 کیان روی 00:40:31.970 --> 00:40:34.200 تو بزرگ شدی 00:40:35.870 --> 00:40:38.190 آیلین بی گناهه 00:40:38.650 --> 00:40:41.570 اگه بخواد برگرده من پیشش میمونم 00:40:41.570 --> 00:40:44.430 مزاحمتون نمیشم خداحافظ 00:40:50.000 --> 00:41:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:20.240 --> 00:41:26.320 ♫ خطر، خیلی ازم دور شدی ♫ 00:41:26.320 --> 00:41:33.120 ♫ دیگه حتی نمیتونی صدامو بشنوی ♫ 00:41:34.540 --> 00:41:40.740 ♫ دروغ هر دو چشمم و کور کرده ♫ 00:41:40.740 --> 00:41:48.750 ♫ وانمود می کنی نمیتونی ناامیدی عمیق و ترس پنهانم رو ببینی ♫ 00:41:48.750 --> 00:41:55.070 ♫ حرص درست پشت سرته ♫ 00:41:55.070 --> 00:42:02.380 ♫ مدام هلت میده تا سقوط کنی ♫ 00:42:02.380 --> 00:42:09.550 ♫ برو خونه، برگرد به گذشته ♫ 00:42:09.550 --> 00:42:17.350 ♫ قبل از مشتاق شدن منتظر نمون همه چیو از دست بدی ♫ 00:42:17.350 --> 00:42:20.810 ♫ کوه ها بلندند، رودخونه ها دراز، نمیدونن راهی به بیرون هست یا نه ♫ 00:42:20.810 --> 00:42:24.240 ♫ در سردرگمی زندگی‌ نکن ♫ 00:42:24.240 --> 00:42:31.640 ♫ در مناظر دلربای بهاری و اعماق ابرها، قلبیه که میخواد برگرده خونه ♫ 00:42:31.640 --> 00:42:38.750 ♫ با صمیمیت آینده رو در آغوش بگیر، این خوشبختیه ♫ 00:42:38.750 --> 00:42:42.200 ♫ بالاخره در این زندگی و این دنیا ♫ 00:42:42.200 --> 00:42:45.280 ♫ هم لحظه های شیرین هست و هم لحظات تلخ ♫ 00:42:45.280 --> 00:42:52.400 ♫ به پهنای آسمان و پهنای دریا ♫ 00:42:52.400 --> 00:43:21.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.