WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.056 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.300 --> 00:00:25.060 [ من هیچکسی نیستم ] 00:00:25.500 --> 00:00:29.620 [ قسمت یازدهم ] 00:00:47.580 --> 00:00:48.620 اون ادم نیست 00:00:48.620 --> 00:00:49.220 یه هیولائه 00:00:49.220 --> 00:00:50.650 ازش دور بمونین 00:00:50.650 --> 00:00:51.730 میدونستم این دختر یه مشکلی داره 00:00:51.730 --> 00:00:53.050 بهشون بگو از اینجا برن 00:00:53.050 --> 00:00:54.980 این همه ساله دختره اینجاست 00:00:54.980 --> 00:00:55.860 تا حالا تغییری کرده؟ 00:00:55.860 --> 00:00:56.500 اون ادم نیست 00:00:56.500 --> 00:00:57.130 اصلا تغییر نکرده 00:00:57.130 --> 00:00:59.050 حتی این چندسال بزرگم نشده 00:00:59.050 --> 00:00:59.900 از روستامون برین 00:00:59.900 --> 00:01:01.980 مهارتهاش غیر عادی خوبن 00:01:01.980 --> 00:01:03.900 طوری رفتارمیکنه انگارهیچ اتفاقی نیفتاده 00:01:03.900 --> 00:01:05.210 خیلی ترسناکه 00:01:05.210 --> 00:01:06.820 راهزن ها حتما برای انتقام برمیگردن 00:01:06.820 --> 00:01:08.290 نباید بزاریم تو روستا بمونه 00:01:08.290 --> 00:01:09.770 به خاطر امنیت خودمونه 00:01:09.770 --> 00:01:10.660 زود باشین برین 00:01:10.660 --> 00:01:12.380 راهزن ها برایانتقام یرمیگردن 00:01:12.380 --> 00:01:13.690 از روستامون برین 00:01:32.740 --> 00:01:33.540 ا وو 00:01:34.130 --> 00:01:35.660 می تونی فعلا اینجا مخفی بشی 00:01:35.660 --> 00:01:36.490 اگه من و گو ار 00:01:36.490 --> 00:01:38.210 خوانوادتو پیدا کردیم میایم سراغت 00:01:38.210 --> 00:01:41.020 خاله جائو مگه شماها خانواده من نیستین؟ 00:01:42.620 --> 00:01:43.490 ا وو 00:01:43.930 --> 00:01:45.290 متاسفم 00:01:46.900 --> 00:01:48.410 در مورد خانواده قبلیم حرف میزنی؟ 00:01:49.900 --> 00:01:51.770 ولی مگه اونا ولم نکردن؟ 00:01:51.770 --> 00:01:52.540 تو یه غار بی دلیل 00:01:52.540 --> 00:01:53.930 ولم کردن 00:01:54.930 --> 00:01:55.980 ا وو 00:01:55.980 --> 00:01:56.850 میدونی 00:01:56.850 --> 00:01:58.930 وقتی پیدات کردیم 00:01:58.930 --> 00:01:59.740 یه لباس 00:01:59.740 --> 00:02:00.770 خیلی خوب پوشیده بودی 00:02:01.540 --> 00:02:03.900 به نظر میاد دختری از یه خاندان ثروتمند بودی 00:02:05.020 --> 00:02:06.660 و اسمت هم 00:02:06.660 --> 00:02:08.380 فنگ بائوبائو 00:02:08.380 --> 00:02:09.570 اگه خانوادت 00:02:09.570 --> 00:02:11.690 دوستت نداشتن 00:02:11.690 --> 00:02:13.260 چرا باید همچین اسم 00:02:13.260 --> 00:02:14.610 شیرینی مثل بائو بائو روت میذاشتن 00:02:15.290 --> 00:02:17.010 فنگ بائوبائو 00:02:17.010 --> 00:02:17.780 درسته 00:02:18.220 --> 00:02:20.220 باید اسمت یادت بمونه 00:02:21.060 --> 00:02:22.010 و اینکه 00:02:22.170 --> 00:02:23.260 نمیدونم که 00:02:24.100 --> 00:02:26.130 گذشتت چی بوده 00:02:27.410 --> 00:02:28.940 با این حال از این به بعد 00:02:29.730 --> 00:02:31.660 دیگه کسیو نکش 00:02:31.660 --> 00:02:33.220 کسیو نکشتم 00:02:33.220 --> 00:02:34.690 چرا کسیو بکشم؟ 00:02:35.500 --> 00:02:36.500 اون روز 00:02:36.500 --> 00:02:37.780 همه رو نجات دادی 00:02:38.130 --> 00:02:39.500 با این حال اونارو کشتی 00:02:39.500 --> 00:02:40.450 ...ما 00:02:40.980 --> 00:02:42.290 در باره اون روزحرف میزنی؟ 00:02:43.060 --> 00:02:44.940 درسته کشتمشون 00:02:44.940 --> 00:02:46.690 ولی تو کسی نبودی که 00:02:46.690 --> 00:02:48.380 باعث مرگشون شدی 00:02:58.980 --> 00:02:59.730 گو ار 00:03:00.540 --> 00:03:01.340 بریم 00:03:05.500 --> 00:03:06.540 ا وو 00:03:06.540 --> 00:03:07.780 اینارو برای تو گرفتم پیشت باشه 00:03:16.010 --> 00:03:17.290 ماها رفتیم 00:03:17.290 --> 00:03:18.570 همین جا منتظرمون بمون 00:03:35.340 --> 00:03:36.410 مامان 00:03:36.410 --> 00:03:37.730 کجا میریم؟ 00:03:37.730 --> 00:03:38.820 میریم خونه 00:03:38.820 --> 00:03:39.780 بهش اهمیت نده 00:03:41.410 --> 00:03:42.290 ا وو 00:03:42.290 --> 00:03:43.010 جرات نکن بری 00:03:43.010 --> 00:03:44.340 اگه بری پیشش دیگه مادرت نیستم 00:03:46.610 --> 00:03:47.260 مامان 00:03:47.260 --> 00:03:48.290 ا وو رو مقصر میدونی که 00:03:49.010 --> 00:03:50.540 پدر نجات نداده؟ 00:03:51.220 --> 00:03:53.220 اون خیلی خونسرده 00:03:53.220 --> 00:03:55.380 مثل یه هیولا خونسرده 00:03:56.410 --> 00:03:58.260 حتی به اصل خودشم اهمیت نمیده 00:03:58.820 --> 00:04:00.540 چرا به پدرت اهمیت بده؟ 00:04:00.540 --> 00:04:02.130 الان حتی 00:04:02.130 --> 00:04:03.610 میترسم بهش نگاه کنم 00:04:05.570 --> 00:04:07.060 براش متاسفم ولی چاره ای نیست 00:04:08.290 --> 00:04:09.220 بریم 00:04:15.850 --> 00:04:16.660 سه 00:04:16.660 --> 00:04:17.410 دو 00:04:17.410 --> 00:04:17.930 یک 00:04:22.580 --> 00:04:23.290 ا وو 00:04:23.290 --> 00:04:25.410 چند روز دیگه 00:04:25.410 --> 00:04:26.610 میتونی عکس خانوادگیمون رو ببینی 00:04:26.610 --> 00:04:27.980 عکس خانوادگی؟ 00:04:28.730 --> 00:04:30.490 عکس خانوادگی چیه؟ 00:04:30.490 --> 00:04:33.050 عکسی که باهم گرفتیم 00:04:38.460 --> 00:04:39.850 خاله جائو 00:04:39.850 --> 00:04:41.290 میخوام لبخندتو ببینم 00:04:41.850 --> 00:04:44.250 میخوام ببینم که اواز میخونی 00:04:44.700 --> 00:04:47.140 این یعنی دوستتون دارم درسته؟ 00:04:47.140 --> 00:04:48.100 خاله جائو 00:04:48.100 --> 00:04:49.100 دوستت دارم 00:04:49.100 --> 00:04:50.170 عمو شو رو دوست دارم 00:04:50.170 --> 00:04:51.490 گو ار زه و دوست دارم 00:04:51.490 --> 00:04:53.770 ♪طلوع، غروب خورشید♪ 00:04:54.420 --> 00:04:59.750 ♪حال، اینده♪ 00:05:01.050 --> 00:05:07.420 ♪ دریای زمان♪ 00:05:07.990 --> 00:05:14.270 ♪تنها و متروک♪ 00:05:28.200 --> 00:05:34.310 ♪آسمون پر ستاره که سال های نوری ازمون دوره♪ 00:05:34.950 --> 00:05:43.790 ♪تا طلوع خورشید♪ 00:05:46.700 --> 00:05:50.730 ♪ دریای زمان♪ 00:05:50.730 --> 00:05:52.850 اگه مامان میدونست که 00:05:52.850 --> 00:05:56.020 ا وو توسط اون سال ها تو 00:05:56.020 --> 00:05:58.490 کوهستان رها میشه 00:05:58.490 --> 00:06:01.100 چه فکری میکرد؟ 00:06:04.580 --> 00:06:06.220 برای سال ها 00:06:06.220 --> 00:06:09.170 بارها و بارها به روستا برگشتم 00:06:09.540 --> 00:06:13.170 با این حال دیگه هرگز ا وو رو ندیدم 00:06:57.730 --> 00:06:59.850 ا وو 00:07:11.610 --> 00:07:12.660 ا وو 00:07:12.660 --> 00:07:13.900 اینارو برات گرفتم نگهشون دار 00:07:23.410 --> 00:07:24.490 شیانگ 00:07:24.980 --> 00:07:26.220 طبق حرفات 00:07:26.220 --> 00:07:27.900 بیش از چهل سال گذشته 00:07:28.340 --> 00:07:29.490 شخصی که دنبالش هستی ا وو 00:07:30.370 --> 00:07:31.410 الان باید پیر شده باشه 00:07:31.700 --> 00:07:33.220 حتی ممکنه که مرده باشه 00:07:33.220 --> 00:07:34.290 نمیشه مطمئن بود 00:07:35.410 --> 00:07:37.730 ا وو نمیمیره 00:07:37.730 --> 00:07:39.410 مطمئنم هنوز این اطرافه 00:07:39.410 --> 00:07:40.490 من، شو شیانگ 00:07:40.490 --> 00:07:42.850 تا زمانی که زندم 00:07:42.850 --> 00:07:44.580 پیداش میکنم 00:07:49.050 --> 00:07:50.780 ده ها سال بعد 00:07:50.780 --> 00:07:52.540 تو دنیای بیکانگان 00:07:52.540 --> 00:07:54.460 به شهرت رسیده بودم 00:07:54.460 --> 00:07:55.610 این اواخر چطوری؟ 00:07:56.850 --> 00:07:58.660 لائو سه چه طوره؟ 00:07:58.660 --> 00:08:00.540 ازش خوشم میاد 00:08:01.100 --> 00:08:02.730 فراموشش کن در موردش حرف نزن 00:08:02.730 --> 00:08:04.730 ده سالشه ولی خیلی دردسر سازه 00:08:04.930 --> 00:08:06.810 وقتی بزرگتر شد 00:08:06.930 --> 00:08:08.700 = جائو فانگ شو، رئیس ان دی تی= مطمئنم که دردسر ساز بزرگ میشه 00:08:08.710 --> 00:08:11.830 واقعا؟ خودت که بدتری 00:08:11.830 --> 00:08:13.150 یادت رفته 00:08:13.150 --> 00:08:14.440 قبلا از ازدواج متنفر بودی 00:08:14.440 --> 00:08:15.830 هیچوقت به حرف کسی گوش نکردی 00:08:15.830 --> 00:08:17.150 ماهم گفتیم تمومه دیگه 00:08:17.150 --> 00:08:19.680 مطمئنا تا اخر عمر تنها میمونی 00:08:19.680 --> 00:08:21.070 کسی چه میدونست 00:08:21.070 --> 00:08:24.560 الان ازدواج کردی و خانواده داری 00:08:24.560 --> 00:08:26.120 حتی دو تا بچه داری 00:08:27.750 --> 00:08:29.800 نیومدی فقط درباره این حرف بزنی درسته؟ 00:08:30.710 --> 00:08:31.600 برو سر اصل مطلب 00:08:31.600 --> 00:08:33.480 در مورد چی دیگه می تونم صحبت کنم؟ 00:08:33.480 --> 00:08:35.550 درباره همون درخواست اینجام 00:08:35.750 --> 00:08:38.000 شرکتمون تبدیل به یه 00:08:38.000 --> 00:08:39.910 شرکت تحویل دهنده سریع شده 00:08:40.030 --> 00:08:42.120 میخوایم ازت دعوت کنیم که 00:08:42.120 --> 00:08:43.720 بهمون کمک کنی 00:08:44.480 --> 00:08:45.240 این کار 00:08:45.240 --> 00:08:47.270 شامل سفر های 00:08:47.840 --> 00:08:49.390 سراسر کشور میشه درسته؟ 00:08:49.390 --> 00:08:50.270 خب 00:08:50.270 --> 00:08:52.600 حتی ممکنه از رفتن به ایستگاه خارج از شهر خسته بشی 00:08:53.510 --> 00:08:54.910 برای چند سال بعدش 00:08:54.910 --> 00:08:57.430 به عنوان کارمند ان دی تی 00:08:57.430 --> 00:09:00.240 به سراسر کشور سفر کردم 00:09:00.240 --> 00:09:02.480 هرباری که کارم رو تموم میکردم 00:09:02.480 --> 00:09:04.630 به کوچه و خیابون ها میرفتم 00:09:04.630 --> 00:09:07.200 تا از مردم محلی اونجا درباره ا وو سوال بپرسم 00:09:07.200 --> 00:09:08.550 این دختر رو دیدین؟ 00:09:08.550 --> 00:09:09.840 نه 00:09:15.840 --> 00:09:18.270 مدت سه سال دنبال ا وو گشتم 00:09:18.270 --> 00:09:20.600 ولی فایده ای نداشت 00:09:21.670 --> 00:09:23.030 تو یه چشم بهم زدن 00:09:23.030 --> 00:09:25.550 بهار سال گیو بود 00:09:25.550 --> 00:09:27.880 = جنوب شرقی اسیا= تو یه سفر کاری به جنوب شرقی اسیا رفته بودم 00:09:27.880 --> 00:09:30.200 یه دوست محلی اونجا داشتم 00:09:30.200 --> 00:09:32.720 که به قلدر شهر معروف بود 00:09:32.720 --> 00:09:34.270 = رونگ، قلدر محلی= دوباره بهمون سر بزن 00:09:34.270 --> 00:09:35.480 از جاهای دیگه نپرس 00:09:35.480 --> 00:09:36.880 مسئول اینجا منم 00:09:36.880 --> 00:09:37.960 اینجا مال منه 00:09:37.960 --> 00:09:40.480 اینجا برات خونه میسازم باشه؟ 00:09:40.480 --> 00:09:41.480 نه 00:09:42.390 --> 00:09:44.240 همین الانشم زن دارم 00:09:44.240 --> 00:09:45.510 همین یکیشم ادارش سخته 00:09:45.510 --> 00:09:47.120 چرا نشه؟ 00:09:47.120 --> 00:09:49.150 مردای واقعی نباید نه بگن 00:09:49.150 --> 00:09:50.510 باید توانایی داشته باشی 00:09:51.430 --> 00:09:52.270 نه 00:09:53.510 --> 00:09:54.790 چیکار می کنی؟ 00:09:54.790 --> 00:09:55.910 پولشو میدم 00:09:55.910 --> 00:09:57.030 پول چیو میدی؟ 00:09:57.030 --> 00:09:58.150 اینجا مال منه 00:09:58.630 --> 00:10:00.120 خانم 00:10:00.120 --> 00:10:01.240 سفارشت چیه؟ 00:10:02.390 --> 00:10:03.630 دوتا چار سیو بائو 00:10:03.630 --> 00:10:05.910 چار سیو بائو 00:10:05.910 --> 00:10:07.360 باشه 00:10:08.670 --> 00:10:09.390 هی 00:10:09.390 --> 00:10:11.360 همون جا وایستا 00:10:28.030 --> 00:10:29.270 نون ها اینجان 00:10:38.000 --> 00:10:39.750 اینا برای ماست؟ 00:10:42.510 --> 00:10:43.390 نه 00:10:43.390 --> 00:10:44.750 وقتی تو گروهیم 00:10:44.750 --> 00:10:46.360 باید وفادار باشی 00:10:46.360 --> 00:10:50.200 جیه جیه تو اول بخور 00:10:50.200 --> 00:10:51.270 جیه جیه تو اول بخور 00:10:51.270 --> 00:10:52.670 بعدش ماها میخوریم 00:11:19.480 --> 00:11:20.430 جیه جیه 00:11:20.430 --> 00:11:23.510 ماهارو احمق فرض کردی؟ 00:11:24.750 --> 00:11:25.790 متاسفم 00:11:25.790 --> 00:11:27.030 خیلی گشنم بود 00:11:27.030 --> 00:11:27.880 اونجا غذای زیادی هست 00:11:27.880 --> 00:11:28.960 براتون غذای بیشتری میارم 00:11:28.960 --> 00:11:30.200 صبر کنین 00:11:31.750 --> 00:11:32.670 فقط غذا نمیدزده 00:11:32.670 --> 00:11:33.720 تو روز روشن دزدی هم میکنه 00:11:35.030 --> 00:11:36.000 دختر جون 00:11:36.000 --> 00:11:36.960 دوتا بهم بده 00:11:36.960 --> 00:11:38.510 نمیدونم چه شکلیه 00:11:39.240 --> 00:11:41.030 بیشتر از دوازده تا نون باخودش برد 00:11:42.240 --> 00:11:43.630 نمیدونم چه طوری بگمش؟ 00:11:43.630 --> 00:11:44.320 رئیس 00:11:44.960 --> 00:11:46.150 یکی بگو بفرستتم فرودگاه 00:11:47.720 --> 00:11:48.630 اونه 00:11:48.630 --> 00:11:49.600 چرا دوباره نون هامو برداشتی؟ 00:11:49.600 --> 00:11:50.200 دشمنی چیزی هستیم؟ 00:11:50.200 --> 00:11:51.270 بگیرش 00:11:51.270 --> 00:11:52.360 اونه بگیرش 00:11:52.360 --> 00:11:54.120 فقط نونه دزدی ای نمیکنه 00:12:04.390 --> 00:12:05.080 دختر جون 00:12:05.750 --> 00:12:07.960 چرا شب ها تو خیابون پرسه میزنی؟ 00:12:07.960 --> 00:12:09.430 گم شدی؟ 00:12:09.880 --> 00:12:10.840 خانوادت کجان؟ 00:12:11.150 --> 00:12:11.960 خانواده؟ 00:12:14.240 --> 00:12:15.790 دنبال خانوادم میگردم 00:12:15.790 --> 00:12:16.750 منو میشناسی؟ 00:12:18.390 --> 00:12:19.550 بیا دنبالم 00:12:19.550 --> 00:12:20.670 میبرمت دیدن خانوادت 00:12:20.670 --> 00:12:21.960 باشه؟ 00:12:21.960 --> 00:12:22.790 بیا 00:12:31.390 --> 00:12:32.630 جیه جیه 00:12:32.630 --> 00:12:35.120 میدونی خانوادم کجان؟ 00:12:35.120 --> 00:12:36.430 البته 00:12:36.430 --> 00:12:38.150 فردا میبرمت پیش اونا باشه؟ 00:12:40.000 --> 00:12:40.720 خیلی خوب 00:12:41.200 --> 00:12:42.600 دختر خوبی باش میتونی امشب اینجا بخوابی 00:12:57.360 --> 00:12:58.240 لیو 00:12:58.880 --> 00:12:59.240 چطوره؟ 00:12:59.240 --> 00:13:00.150 گفتی خوبشو گرفتی 00:13:00.150 --> 00:13:01.080 اونه 00:13:02.240 --> 00:13:03.550 همونی که مریضه؟ 00:13:03.550 --> 00:13:04.430 اره 00:13:04.430 --> 00:13:05.120 خوبه 00:13:05.120 --> 00:13:06.670 خانوادم کجان؟ 00:13:09.390 --> 00:13:10.960 خوب به نظر میاد 00:13:10.960 --> 00:13:12.200 اگه خنگم باشه اشکالی نداره 00:13:13.600 --> 00:13:14.960 تا زمانی که بدنش خوب باشه کافیه 00:13:15.910 --> 00:13:17.360 وقتی به دست رئیسمون بیفته 00:13:17.880 --> 00:13:19.270 به هرحال دیوونه میشه 00:13:19.750 --> 00:13:21.200 خانوادم کجان؟ 00:13:21.910 --> 00:13:23.150 اینجا کسی نمیشناستت 00:13:23.150 --> 00:13:24.240 هیچکسی خانوادت نیست 00:13:24.240 --> 00:13:25.670 متوجه شدی؟ 00:13:26.360 --> 00:13:27.550 نیستن 00:13:28.000 --> 00:13:29.390 اینجا نیستن 00:13:32.550 --> 00:13:33.600 دختر جون 00:13:33.600 --> 00:13:34.790 نمی تونیم خانوادتو پیدا کنیم 00:13:34.790 --> 00:13:35.550 ولی میتونیم برات 00:13:35.550 --> 00:13:37.120 یه خانواده جدید پیدا کنیم 00:13:37.120 --> 00:13:38.000 اگه نمیتونی خانوادمو پیدا کنی 00:13:38.000 --> 00:13:39.200 منم باهات نمیام 00:13:42.030 --> 00:13:43.360 نمیتونی هر موقع که بخوای بری 00:13:43.840 --> 00:13:44.630 بگیرینش 00:13:50.030 --> 00:13:51.000 خیلی خوبه 00:13:55.270 --> 00:13:56.080 دختر کوچولو 00:13:58.600 --> 00:13:59.670 اونا احمقن 00:13:59.670 --> 00:14:00.840 بی خبرن 00:14:00.840 --> 00:14:02.240 ولی من متفاوتم 00:14:02.240 --> 00:14:04.240 همه چیزو میدونم 00:14:04.840 --> 00:14:06.080 میدونی؟ 00:14:06.080 --> 00:14:07.030 اره 00:14:08.430 --> 00:14:11.320 فقط دستتو بدش به من 00:14:11.320 --> 00:14:12.360 بعد تزریق 00:14:12.360 --> 00:14:13.430 توهم همه چیزو میفهمی 00:14:14.390 --> 00:14:15.480 واقعا؟ 00:14:15.480 --> 00:14:16.430 اره 00:14:16.430 --> 00:14:17.790 واقعا 00:14:26.670 --> 00:14:27.550 این چیه؟ 00:14:27.550 --> 00:14:28.960 هنوزم چیزی نمیدونم 00:14:30.480 --> 00:14:31.600 کلش بود 00:14:31.600 --> 00:14:32.550 حتی یه فیلم بیهوش میکنه 00:14:32.550 --> 00:14:33.750 خانوادم کجان؟ 00:14:33.750 --> 00:14:34.270 کافیه دیگه 00:14:34.270 --> 00:14:35.630 بقیه رو‌ بیار 00:14:41.430 --> 00:14:42.840 شوخیت گرفته؟ 00:14:45.790 --> 00:14:46.270 زود باش بگو 00:14:46.270 --> 00:14:47.880 مگه نگفتی میدونی خانوادم کجان؟ 00:14:47.880 --> 00:14:48.480 بهم بگو 00:14:50.150 --> 00:14:51.600 این کیه؟ 00:14:53.720 --> 00:14:55.080 بهم بگو 00:14:55.080 --> 00:14:55.910 ا وو 00:14:55.910 --> 00:14:57.320 چند روز اینجا مخفی شو 00:14:57.320 --> 00:14:58.150 من و شیانگ 00:14:58.150 --> 00:14:59.360 وقتی خانوادتو پیدا کردیم میام سراغت 00:14:59.790 --> 00:15:02.000 خاله جائو مگه شماها خانواده من نیستین؟ 00:15:02.000 --> 00:15:03.360 متاسفم 00:15:03.750 --> 00:15:05.080 بریم 00:15:05.080 --> 00:15:06.720 اینجا منتظر بمون 00:15:08.550 --> 00:15:09.510 ببرینش 00:15:14.630 --> 00:15:15.510 لیو 00:15:16.030 --> 00:15:17.600 بزار 00:15:17.600 --> 00:15:18.630 فقط بره باشه؟ 00:15:18.630 --> 00:15:19.480 بزارم بره؟ 00:15:19.840 --> 00:15:20.880 دیوونه شدی؟ 00:15:20.880 --> 00:15:22.030 تمام مدت 00:15:22.030 --> 00:15:23.550 چیزی خوبی مثل اون داشتیم؟ 00:15:23.550 --> 00:15:25.240 حالا که یه چیز خوبی مثل اون داریم 00:15:25.240 --> 00:15:27.550 میتونیم با فروشش پول خوبی بدست بیاریم 00:15:29.200 --> 00:15:30.030 کافیه 00:15:33.360 --> 00:15:34.670 بهم بگو 00:15:35.200 --> 00:15:36.480 کی هستم؟ 00:15:39.550 --> 00:15:41.840 رونگ بهم کمک کرد 00:15:41.840 --> 00:15:43.840 تو کمترین زمان ممکن از ا وو خبری پیدا کنم 00:15:43.840 --> 00:15:46.750 قاچاقچی های انسان دزدیده بودنش 00:15:47.150 --> 00:15:49.720 دختره اینشکلیه؟ 00:15:50.840 --> 00:15:52.240 دقیق تر نگاه کن 00:15:52.240 --> 00:15:52.840 درسته 00:15:52.840 --> 00:15:53.240 خودشه 00:15:53.240 --> 00:15:54.120 کجاست؟ 00:15:54.390 --> 00:15:55.320 الان کجاست؟ 00:15:56.270 --> 00:15:58.480 وانمود کردیم که خریدار هستیم 00:15:58.480 --> 00:16:00.200 تو زیرزمین 00:16:00.200 --> 00:16:01.600 ا وو رو دیدم 00:16:01.600 --> 00:16:02.840 هو 00:16:03.150 --> 00:16:04.360 تمیزه 00:16:04.360 --> 00:16:06.080 هنوز دست نخورده 00:16:09.550 --> 00:16:10.720 این تمیز محسوب میشه؟ 00:16:10.720 --> 00:16:12.750 میگی بهش دست نخورده؟ 00:16:12.750 --> 00:16:15.150 اروم باش هو 00:16:15.150 --> 00:16:16.840 فقط جراحات جزئیه 00:16:16.840 --> 00:16:18.630 قطعا تمیزه 00:16:20.200 --> 00:16:21.430 ا وو 00:16:29.150 --> 00:16:31.510 توافق شد اقای شو 00:16:31.510 --> 00:16:33.030 دویست هزار دلار 00:16:33.030 --> 00:16:34.240 فردا ده شب 00:16:34.240 --> 00:16:36.150 باید پیشینت رو بررسی کنن 00:16:36.150 --> 00:16:37.480 نگران نباش 00:16:37.480 --> 00:16:38.790 رونگ همه چیز رو برات حل و فصل کرده 00:16:41.600 --> 00:16:44.080 فقط تا فردا صبر کن 00:16:44.080 --> 00:16:45.750 فردا میفرستمت 00:16:46.790 --> 00:16:47.840 ممنونم 00:16:49.840 --> 00:16:50.880 چی؟ 00:16:51.750 --> 00:16:52.960 ممنونی؟ 00:16:54.000 --> 00:16:55.510 حالت خوبه؟ 00:16:55.510 --> 00:16:56.390 فکر میکنی وقتی اونجایی 00:16:56.390 --> 00:16:57.150 زندگی خوبی خواهی داشت؟ 00:16:58.430 --> 00:17:00.240 چقدر ساده لوحی 00:17:01.630 --> 00:17:03.150 بهم دروغ نگفتی 00:17:04.520 --> 00:17:07.430 کسی رو پیدا کردی که منو میشناسه 00:17:08.560 --> 00:17:09.990 ممنونم 00:17:14.800 --> 00:17:16.360 خیلی ساده لوحی 00:17:16.360 --> 00:17:17.600 دارم میفروشمت 00:17:17.600 --> 00:17:19.390 چرا ازم ممنونی؟ 00:17:20.880 --> 00:17:21.630 دیوونه ای 00:17:21.630 --> 00:17:23.280 دیوونه 00:17:33.360 --> 00:17:34.280 رونگ 00:17:34.280 --> 00:17:35.390 اینجاست 00:17:49.650 --> 00:17:55.820 ♪ شونه هوانگ یانگ نرم و انعطاف پذیره♪ 00:17:57.360 --> 00:17:58.600 ا وو 00:17:58.600 --> 00:18:04.190 ♪خواهرا و برادرا، یا-ها-لی-یه♪ 00:18:04.190 --> 00:18:05.800 شیانگ 00:18:05.800 --> 00:18:08.770 ♪حمل دونه های برنج♪ 00:18:10.040 --> 00:18:11.470 ا وو 00:18:11.470 --> 00:18:12.760 ♪به یو جو♪ 00:18:12.760 --> 00:18:14.040 ا وو 00:18:14.040 --> 00:18:15.430 ♪بیاین خواهرا♪ 00:18:15.430 --> 00:18:16.430 سال های زیادی گذشته 00:18:16.430 --> 00:18:18.430 با این حال هنوزم منو شناختی 00:18:18.430 --> 00:18:20.120 ا وو 00:18:20.600 --> 00:18:22.150 ♪بیاین خواهرا♪ 00:18:22.150 --> 00:18:24.320 وقتی قبلا دیدمت شناختمت 00:18:25.040 --> 00:18:26.950 عطرت هنوز عوض نشده 00:18:28.760 --> 00:18:30.150 گو ار زه 00:18:30.950 --> 00:18:32.120 اونا گفتن 00:18:32.840 --> 00:18:35.280 میبرنم پیش خانوادم 00:18:36.850 --> 00:18:39.800 ♪بیاین خواهرا♪ 00:18:40.150 --> 00:18:41.630 قبلش 00:18:41.630 --> 00:18:45.120 شواهد هو و جرمهای سندیکای 00:18:45.120 --> 00:18:47.120 به پلیس محلی دادم 00:18:48.040 --> 00:18:51.600 تا برای ا وو جبران کنم 00:18:54.360 --> 00:18:56.470 از اون به بعد 00:18:56.470 --> 00:18:59.040 ا وو به عنوان 00:18:59.040 --> 00:19:02.800 یه کارمندمعمولی به شرکت ملحق شد 00:19:03.600 --> 00:19:05.230 با موقعیت 00:19:05.230 --> 00:19:06.230 ا وو میتونست 00:19:06.230 --> 00:19:08.910 ازادانه هویتشو تغییر بده 00:19:09.880 --> 00:19:11.230 چولان 00:19:11.230 --> 00:19:14.670 این داستان سه نسل از 00:19:14.670 --> 00:19:16.670 خانواده شو و ا وو ئه 00:19:16.670 --> 00:19:17.430 این چیزایی که 00:19:17.430 --> 00:19:18.600 درباره بائو‌بائو گفتی 00:19:18.600 --> 00:19:19.520 چه ربطی به مرگ پدر بزرگم داره؟ 00:19:20.560 --> 00:19:21.430 هرگز درباره 00:19:21.430 --> 00:19:23.080 اینا به من یا 00:19:23.470 --> 00:19:24.520 برادرم نگفتی 00:19:24.520 --> 00:19:26.280 اینو به خاطر 00:19:26.280 --> 00:19:27.910 صلاح خودتون و 00:19:27.910 --> 00:19:29.990 ا وو مخفی کردم 00:19:31.390 --> 00:19:33.040 بعد از اینکه 00:19:33.040 --> 00:19:35.150 اوو به شرکت ملحق شد 00:19:35.150 --> 00:19:38.390 به تحقیقات درباره منشا ادامه دادم 00:19:38.390 --> 00:19:39.760 متوجه شدم 00:19:40.950 --> 00:19:43.800 سوابق اوو به 00:19:43.800 --> 00:19:46.150 حادثه جیاشن برمیگرده 00:19:46.150 --> 00:19:49.080 اکثر کسایی که درگیر بودن 00:19:49.080 --> 00:19:51.390 تو حادثه مردن 00:19:52.120 --> 00:19:56.520 فقط چند بازمانده باقی مونده 00:19:56.520 --> 00:19:59.520 پدربزرگ توهم یکی از اونا بود 00:19:59.520 --> 00:20:02.120 با این حال خودشو پنهان کرده بود 00:20:02.120 --> 00:20:03.990 از تحقیقات فرار میکرد 00:20:04.520 --> 00:20:05.910 با این وجود 00:20:05.910 --> 00:20:08.670 دوازده سال پیش 00:20:09.040 --> 00:20:12.230 رفتار غیرعادیش رو تشخیص دادم 00:20:13.360 --> 00:20:15.120 متوجه شدم 00:20:15.120 --> 00:20:17.600 بعضی از ارشدهای سرشناس 00:20:17.600 --> 00:20:19.080 از قبیله ها 00:20:19.080 --> 00:20:20.910 = رهبر اولین فرقه چی= مخفیانه تو 00:20:20.910 --> 00:20:22.190 تو کوهستان سیگونیانگ 00:20:22.190 --> 00:20:23.280 بدون اینکه کسی بدونه جمع شدن 00:20:23.280 --> 00:20:24.390 رهبر اولین قبیله چی 00:20:25.040 --> 00:20:27.560 = رهبر فرقه کیهان= بر اساس مسیرشون 00:20:27.560 --> 00:20:29.880 به نظر می رسید که دنبال چیزی هستن 00:20:29.880 --> 00:20:32.040 این یکی رهبر فرقه کیهانه 00:20:32.040 --> 00:20:32.880 بازم هستن 00:20:33.840 --> 00:20:35.560 سال ها 00:20:35.560 --> 00:20:39.280 از رخ دادن همچین حادثه ظالمانه توبیگانگان گذشته بود 00:20:39.280 --> 00:20:41.710 در طول راه ده ها جسد وجود داشت 00:20:42.190 --> 00:20:44.080 همشون از بهترین های 00:20:44.080 --> 00:20:45.840 دنیای بیگانگان بودن 00:20:45.840 --> 00:20:47.990 اون موقع نمیتونستم تصور کنم 00:20:47.990 --> 00:20:50.600 کی یا چه فرقه ای 00:20:50.800 --> 00:20:52.320 به اندازه کافی قوی بوده تا اونارو‌بکشه؟ 00:20:52.344 --> 00:21:00.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:08.520 --> 00:21:09.470 اونا کین؟ 00:21:09.880 --> 00:21:10.670 سمت چپی 00:21:10.670 --> 00:21:12.910 = یانگ لی، رهبر فرقه سان چوان تانگ= رهبر فرقه سانچوان تانگه 00:21:12.910 --> 00:21:13.670 یانگ لیه 00:21:13.670 --> 00:21:15.320 اون یکی کی بود؟ 00:21:15.320 --> 00:21:18.880 اون موقع نمیدونستم 00:21:18.880 --> 00:21:20.390 ولی به وضوح 00:21:20.390 --> 00:21:22.320 شنیدم که یانگ لیه گفت 00:21:22.320 --> 00:21:23.800 اگه 00:21:23.800 --> 00:21:25.190 نتونم چی تی یوان لیو رو 00:21:25.190 --> 00:21:26.710 بدست بیارم 00:21:27.520 --> 00:21:28.630 میزارم 00:21:28.630 --> 00:21:29.360 با 00:21:29.360 --> 00:21:31.230 تو و 00:21:31.230 --> 00:21:33.430 من از بین بره 00:21:33.430 --> 00:21:34.560 پیرمرد 00:21:34.760 --> 00:21:36.320 پدر بزرگم بود 00:21:37.840 --> 00:21:39.360 اینم خوبه 00:21:41.390 --> 00:21:43.560 مهم نیست شماها باشه 00:21:44.950 --> 00:21:46.710 یا من 00:21:47.390 --> 00:21:50.230 باقی مونده های حادثه جیاشن 00:21:51.040 --> 00:21:53.910 همه باهم به جهنم میریم 00:21:57.430 --> 00:21:59.390 اینکه ماها 00:22:00.800 --> 00:22:01.950 از این دنیا بریم 00:22:03.520 --> 00:22:05.190 برای نسل اینده بهتره 00:22:05.190 --> 00:22:06.520 پس 00:22:07.390 --> 00:22:08.710 از روی عمد جایی که بودی رو 00:22:08.710 --> 00:22:11.230 لو‌دادی؟ 00:22:18.430 --> 00:22:19.230 بیاین بیرون 00:22:20.630 --> 00:22:21.990 دیگه مخفی نشین 00:22:30.360 --> 00:22:31.670 ادم های زیادی مردن 00:22:31.670 --> 00:22:33.600 همشون توسط تو کشته شدن 00:22:33.600 --> 00:22:35.360 همچین استاد توانایی هستی 00:22:35.360 --> 00:22:37.320 با این حال تو شرکت سوابقی ازت نیست 00:22:37.880 --> 00:22:39.280 دقیقا کی هستی؟ 00:22:39.280 --> 00:22:40.150 تو از 00:22:40.880 --> 00:22:42.430 ان دی تی هستی؟ 00:22:42.910 --> 00:22:44.150 شو شیانگ 00:22:44.150 --> 00:22:44.990 شرکت ان دی تی 00:22:44.990 --> 00:22:46.360 مسئول منطقه لوبی هستم 00:22:48.230 --> 00:22:51.080 دختری که پشت درختی 00:22:52.320 --> 00:22:53.910 بیا بیرون 00:23:09.330 --> 00:23:10.890 فنگ بائوبائو؟ 00:23:10.890 --> 00:23:12.440 منو میشناسی پیرمرد؟ 00:23:13.680 --> 00:23:15.850 واقعا خودتی 00:23:15.850 --> 00:23:17.200 دهه ها گذشته 00:23:18.680 --> 00:23:20.280 اصلا عوض نشدی 00:23:20.280 --> 00:23:21.280 منو میشناسی؟ 00:23:21.280 --> 00:23:22.810 خانوادم رو‌ میشناسی؟ 00:23:26.000 --> 00:23:27.240 خانوادم کیه؟ 00:23:27.930 --> 00:23:29.680 باید سرنوشت باشه 00:23:30.370 --> 00:23:31.440 ...من 00:23:31.440 --> 00:23:33.570 تو این لحظه 00:23:33.570 --> 00:23:34.760 اینجا 00:23:35.720 --> 00:23:37.240 بائو‌بائو رو‌ دیدم 00:23:37.240 --> 00:23:38.200 خواهش میکنم پیرمرد 00:23:38.200 --> 00:23:39.090 بهم بگو 00:23:40.810 --> 00:23:42.720 متاسفم بائوبائو 00:23:44.760 --> 00:23:46.890 حقیقت رو میدونم 00:23:47.930 --> 00:23:49.170 با این حال 00:23:49.890 --> 00:23:53.130 الان نمیخوام بهت بگم 00:23:53.760 --> 00:23:56.090 دیگه نمیتونم بمونم 00:23:57.370 --> 00:23:58.960 میخوام 00:23:58.960 --> 00:24:00.850 برای یه بار هم که شده خودخواه باشم 00:24:00.960 --> 00:24:03.720 نمی تونم حقیقت رو بهت بگم 00:24:03.720 --> 00:24:05.890 با این حال میتونم بهت 00:24:06.850 --> 00:24:09.960 درباره راهی برای نزدیک شدن به حقیقت بگم 00:24:11.650 --> 00:24:13.930 راه نزدیک شدن به حقیقت؟ 00:24:14.850 --> 00:24:16.000 ارشد 00:24:16.000 --> 00:24:17.760 درمانت میکنیم 00:24:17.760 --> 00:24:19.680 بعدش میتونی بهمون بگی 00:24:19.680 --> 00:24:21.520 این از فرقه تانگه 00:24:21.520 --> 00:24:23.810 کشنده ست 00:24:24.240 --> 00:24:27.570 درمانی براش نیست 00:24:28.810 --> 00:24:30.090 درمانی نیست 00:24:31.410 --> 00:24:33.520 میخوام برگردم خونه 00:24:35.520 --> 00:24:38.240 میشه منو برگردونین خونه؟ 00:24:39.570 --> 00:24:41.170 دلم برای نوم تنگ شده 00:24:47.650 --> 00:24:49.280 پیرمرد 00:24:49.280 --> 00:24:51.480 چرا اصرار داری برگردی خونه وقتی راه انقدر دوره؟ 00:24:52.440 --> 00:24:53.410 ...من 00:24:54.040 --> 00:24:56.200 به نوم قول دادم 00:24:57.280 --> 00:24:59.410 برمیگردم خونه 00:24:59.410 --> 00:25:00.370 پدر بزرگ 00:25:00.370 --> 00:25:02.130 کی برمیگردی؟ 00:25:02.130 --> 00:25:04.410 وقتی هر سه تا تیکه گوشت و خوردی 00:25:04.410 --> 00:25:05.410 بر می گردم 00:25:08.370 --> 00:25:09.850 برمیگردم خونه 00:25:20.810 --> 00:25:22.330 پیرمرد 00:25:22.330 --> 00:25:23.610 رسیدیم 00:25:32.040 --> 00:25:33.240 فنگ بائوبائو 00:25:35.890 --> 00:25:38.170 میخوام که 00:25:38.170 --> 00:25:39.810 یه لطفی بهم بکنی 00:25:40.480 --> 00:25:42.360 وقتی رفتم 00:25:43.040 --> 00:25:45.570 لطفا از طرفم از چولان محافظت کن 00:25:46.890 --> 00:25:48.000 اگه امکانش هست 00:25:49.440 --> 00:25:51.850 نذار از حضورت با خبر بشه 00:25:52.280 --> 00:25:53.370 برای چی؟ 00:25:53.370 --> 00:25:55.000 چون نمیخوام که 00:25:55.650 --> 00:25:57.410 فکر کنه که خاصه 00:25:58.280 --> 00:25:59.850 نمیخوام که 00:26:00.810 --> 00:26:02.570 درگیره 00:26:02.570 --> 00:26:04.570 هرج و مرج دنیای بیگانه ها بشه 00:26:05.720 --> 00:26:06.650 میشه؟ 00:26:07.130 --> 00:26:08.480 بهت قول میدم 00:26:09.330 --> 00:26:10.410 با این حال 00:26:10.410 --> 00:26:12.760 اگه این کارو بکنم می تونم خانوادمو پیدا کنم؟ 00:26:14.040 --> 00:26:16.130 فقط کنار چولان بمون 00:26:18.000 --> 00:26:19.720 حقیقت رو میفهمی 00:26:19.720 --> 00:26:20.440 پیرمرد 00:26:20.440 --> 00:26:21.680 ببخشید که میپرسم 00:26:22.440 --> 00:26:24.370 ولی برای چی باید بهت اعتماد کنیم؟ 00:26:24.370 --> 00:26:25.930 مقصر 00:26:25.930 --> 00:26:28.000 حادثه جیاشن منم 00:26:28.000 --> 00:26:29.680 این 00:26:29.680 --> 00:26:31.000 کافیه؟ 00:26:34.760 --> 00:26:37.200 می تونین انتخاب کنین که بهم اعتماد کنین 00:26:37.200 --> 00:26:38.000 یا اینکه 00:26:38.000 --> 00:26:40.440 بدون هدف به جستجو ادامه بدین 00:26:41.090 --> 00:26:42.410 انتخاب 00:26:42.410 --> 00:26:43.480 با خودتونه 00:26:43.480 --> 00:26:45.610 چه طور باور میکنی 00:26:45.610 --> 00:26:47.520 ماها همون طوری که میخوای عمل میکنیم؟ 00:26:47.520 --> 00:26:49.200 تورو باور ندارم 00:26:49.200 --> 00:26:51.960 ولی به فنگ بائوبائو باور دارم 00:26:53.280 --> 00:26:54.720 فنگ بائوبائو 00:26:56.030 --> 00:26:57.360 باورم می کنی؟ 00:26:58.850 --> 00:27:00.000 باورت میکنم 00:27:00.000 --> 00:27:01.280 ممنونم 00:27:06.370 --> 00:27:07.520 فنگ بائوبائو 00:27:07.520 --> 00:27:09.130 دیگه نمیتونم 00:27:09.130 --> 00:27:09.810 الان 00:27:09.810 --> 00:27:13.040 فقط با چی طبیعیم زندم 00:27:13.720 --> 00:27:15.330 زندگیم و تموم کن 00:27:15.330 --> 00:27:16.520 اگه به قولت عمل کنم 00:27:16.520 --> 00:27:18.570 کی میتونم جواب سوالات گذشتم رو‌ پیدا کنم؟ 00:27:18.570 --> 00:27:19.240 خب 00:27:19.240 --> 00:27:20.960 بستگی به شانست داره 00:27:22.480 --> 00:27:23.410 به علاوه 00:27:23.410 --> 00:27:24.520 فنگ بائوبائو 00:27:25.240 --> 00:27:28.890 زمان برات معنی ای داره؟ 00:27:29.240 --> 00:27:30.000 خیلی خوب 00:27:30.440 --> 00:27:31.410 قول میدم 00:27:32.410 --> 00:27:33.480 ممنونم 00:27:35.200 --> 00:27:36.680 فنگ بائوبائو 00:27:36.680 --> 00:27:37.810 وقتی چولان 00:27:38.410 --> 00:27:40.960 قدم به دنیای بیگانه ها گذاشت 00:27:41.680 --> 00:27:42.890 وقتی 00:27:42.890 --> 00:27:43.760 نیاز به 00:27:44.480 --> 00:27:45.720 قدرت داشت 00:27:46.520 --> 00:27:48.280 اینو بهش بده 00:27:49.720 --> 00:27:51.960 بهت باور دارم 00:27:51.960 --> 00:27:52.760 بائوبائو 00:27:55.650 --> 00:27:56.650 ا وو 00:27:56.650 --> 00:27:57.370 چیزی نیست 00:27:57.370 --> 00:27:59.330 فقط یه چیزی بهم داد 00:27:59.330 --> 00:28:00.760 انجامش بده بائوبائو 00:28:01.130 --> 00:28:02.760 اگه به دست تو بمیرم 00:28:03.570 --> 00:28:05.480 برام یه پایان خوبه 00:28:06.810 --> 00:28:07.810 زود باش 00:28:08.370 --> 00:28:10.090 به این فکر کن که دارم 00:28:10.890 --> 00:28:12.960 مسیرهای چولان 00:28:12.960 --> 00:28:14.890 و حادثه جیاشن رو‌پاک میکنم 00:28:15.720 --> 00:28:17.200 من 00:28:17.200 --> 00:28:19.650 ازش راضیم 00:28:19.650 --> 00:28:21.520 زود باش 00:28:21.520 --> 00:28:22.440 نکنه 00:28:22.960 --> 00:28:25.130 میخوای 00:28:25.130 --> 00:28:27.520 زانو بزنم و التماس کنم که این کارو بکنی؟ 00:28:47.850 --> 00:28:49.720 سال جیاشن 00:28:52.240 --> 00:28:55.280 اگه فقط سوار قطار نمی شدم 00:28:58.410 --> 00:29:00.480 اون وقت همه چیز یه طور دیگه رقم می خورد 00:29:00.480 --> 00:29:01.810 سال جیاشن 00:29:01.810 --> 00:29:03.000 چه قطاری؟ 00:29:04.200 --> 00:29:05.610 ...خیلی خوب 00:29:08.040 --> 00:29:10.090 چولانو به تو می سپارم 00:29:24.760 --> 00:29:26.040 پدربزرگ 00:29:26.040 --> 00:29:27.680 پدربزرگ برگشتی 00:29:29.810 --> 00:29:30.890 چیشده؟ 00:29:34.040 --> 00:29:35.130 پدربزرگ 00:29:36.440 --> 00:29:37.520 پدربزرگ 00:29:38.650 --> 00:29:39.650 پدربزرگ 00:29:40.650 --> 00:29:41.570 پدربزرگ 00:29:42.200 --> 00:29:43.930 بیدار شو 00:29:43.930 --> 00:29:45.200 بیا بریم خونه پدربزرگ 00:29:45.680 --> 00:29:48.480 پدربزرگ 00:29:48.480 --> 00:29:50.570 بیا بریم خونه پدربزرگ 00:29:50.570 --> 00:29:52.850 فقط ده سالشه 00:29:52.850 --> 00:29:54.000 میخوای 00:29:54.000 --> 00:29:56.170 مراقبش باشی و 00:29:56.170 --> 00:29:57.440 صبر کنی؟ 00:29:59.240 --> 00:30:01.200 پدربزرگش درست میگه 00:30:01.200 --> 00:30:03.170 زمان زیادی دارم 00:30:03.170 --> 00:30:04.410 میتونم منتظر بمونم 00:30:07.000 --> 00:30:08.930 از اون روز به بعد 00:30:08.930 --> 00:30:11.680 بائو بائو کنارت موند 00:30:12.410 --> 00:30:15.000 مخفیانه ازت محافظت کرد 00:30:15.000 --> 00:30:17.520 تکون نخور وگرنه میزنمت 00:30:22.720 --> 00:30:24.330 بیشتر از یه 00:30:24.330 --> 00:30:26.440 دهه صبر کرد 00:30:26.930 --> 00:30:27.930 چولان 00:30:27.930 --> 00:30:29.440 الان متوجه میشی؟ 00:30:29.440 --> 00:30:32.200 داستان بین 00:30:32.200 --> 00:30:35.090 پدربزرگت و ا وو اینه 00:30:35.090 --> 00:30:36.520 داستان عجیب به نظر میاد 00:30:37.090 --> 00:30:38.760 چه طور میتونم باورت کنم؟ 00:30:39.090 --> 00:30:42.040 الان لازم نیست باورش کنی 00:30:42.040 --> 00:30:44.610 فعلا تو شرکت بمون 00:30:45.200 --> 00:30:47.850 کنار ا وو بمون و ببین 00:30:49.890 --> 00:30:51.650 بهت دروغ نمیگه 00:30:51.960 --> 00:30:53.650 از زمان برخوردمون 00:30:53.650 --> 00:30:55.130 میتونم احساس کنم 00:30:55.130 --> 00:30:57.850 چیزی که سال ها راکد بوده 00:30:57.850 --> 00:30:59.330 دوباره شروع به حرکت کرده 00:30:59.330 --> 00:31:00.930 چولان 00:31:00.930 --> 00:31:03.000 ازم درباره 00:31:03.000 --> 00:31:05.810 مزایای 00:31:05.810 --> 00:31:08.330 پیوستن به مسابقه هنرهای رزمی بیگانگان پرسیدی 00:31:09.610 --> 00:31:12.000 الان بهت میگم 00:31:13.170 --> 00:31:14.890 برای من، شو شیانگ 00:31:14.890 --> 00:31:16.760 شرکت ان دی تی 00:31:17.720 --> 00:31:20.130 چیزی که ازش هیچی بدست نمیاد 00:31:20.930 --> 00:31:23.720 با این حال می تونه به ا وو کمک کنه 00:31:23.720 --> 00:31:25.890 تا گذشتش رو پیدا کنه 00:31:28.520 --> 00:31:30.440 چولان 00:31:31.520 --> 00:31:33.170 من 00:31:34.200 --> 00:31:36.240 ا وو رو به تو میسپارم 00:31:44.850 --> 00:31:46.440 ا وو 00:31:59.330 --> 00:32:01.330 ا وو 00:32:03.090 --> 00:32:06.040 ا وو 00:32:06.040 --> 00:32:08.970 ♪به بعد ناشناخته دنیا افتادیم♪ 00:32:09.520 --> 00:32:10.610 گو ار زه 00:32:10.610 --> 00:32:11.850 فراموش کردی؟ 00:32:12.520 --> 00:32:14.040 وقتی کوچیک بودی بهت یاد دادم 00:32:15.040 --> 00:32:16.720 چی بدنت رو تنظیم کن 00:32:16.720 --> 00:32:18.680 بزار توی شکمت جمع بشه 00:32:18.680 --> 00:32:19.890 اینجوری 00:32:19.890 --> 00:32:23.340 ♪طلوع، غروب خورشید♪ 00:32:23.850 --> 00:32:29.600 ♪حال، اینده♪ 00:32:30.240 --> 00:32:36.910 ♪طلوع، غروب خورشید♪ 00:32:38.190 --> 00:32:43.720 ♪حال، اینده♪ 00:32:43.720 --> 00:32:52.150 ♪ شونه هوانگ یانگ نرم و انعطاف پذیره♪ 00:32:52.470 --> 00:32:58.620 ♪خواهرا و برادرا، یا-ها-لی-یه♪ 00:33:00.990 --> 00:33:08.120 ♪حمل دونه های برنج به یوجو♪ 00:33:09.020 --> 00:33:15.290 ♪حمل دونه های برنج به یوجو♪ 00:33:16.090 --> 00:33:17.090 مخالفم 00:33:17.090 --> 00:33:20.890 ♪خواهرا و برادرا، یا-ها-لی-یه♪ 00:33:20.890 --> 00:33:21.850 گو ار زه 00:33:21.850 --> 00:33:25.130 این اخرین گوشت برای تو نگه داشتم 00:33:27.170 --> 00:33:28.890 ممنونم ا وو 00:33:32.680 --> 00:33:33.570 ا وو 00:33:33.570 --> 00:33:35.170 اینا برای تو گرفتم نگهش دار 00:33:36.120 --> 00:33:42.150 ♪اسمون پر ستاره سال های نوری ازمون دوره چه جور موجودی هستیم؟♪ 00:33:46.000 --> 00:33:47.520 پدر، مادر 00:33:47.520 --> 00:33:48.370 اگه نتونیم خانوادش 00:33:48.370 --> 00:33:49.720 رو‌پیدا کنیم 00:33:49.720 --> 00:33:52.610 میتونه عضوی از خانوادمون بشه؟ 00:33:52.610 --> 00:33:55.670 ♪آخرین پرتو نور خورشید قبل از غروب خورشید، شب رو از هم می پاشه♪ 00:33:56.200 --> 00:34:05.400 ♪تا طلوع خورشید♪ 00:34:09.730 --> 00:34:10.730 بائو ار جیه 00:34:11.520 --> 00:34:12.930 چی دیدی؟ 00:34:13.480 --> 00:34:14.810 گو ار زه 00:34:15.520 --> 00:34:16.480 رفته 00:34:16.480 --> 00:34:23.050 ♪ دریای زمان♪ 00:34:23.950 --> 00:34:29.750 ♪تنها و متروک♪ 00:34:39.000 --> 00:34:40.520 وقتی بابا زنده بود 00:34:41.440 --> 00:34:42.930 جاهای زیادی رفت 00:34:44.080 --> 00:34:45.160 با این حال گفته بود 00:34:46.930 --> 00:34:48.960 جایی که بیشتر از همه دوست داره کوهستان لونگ هو ئه 00:34:51.000 --> 00:34:52.480 گفته بود اینجا 00:34:52.480 --> 00:34:54.410 میشه تفاوت بین بیگانه و عادی رو‌فراموش کرد 00:34:55.160 --> 00:34:56.440 اینجا اون 00:34:57.160 --> 00:34:58.290 یه ادم ساده 00:34:59.640 --> 00:35:01.480 و‌ازاده 00:35:03.290 --> 00:35:04.080 بابا 00:35:06.370 --> 00:35:08.810 تمام زندگیت رو صرف دنیای بیگانه ها کردی 00:35:10.520 --> 00:35:11.640 الان 00:35:13.120 --> 00:35:13.850 باید 00:35:13.850 --> 00:35:15.480 تو کوهستان لونگ هو مورد علاقت 00:35:17.770 --> 00:35:19.520 تو ارامش باشی 00:35:22.960 --> 00:35:24.440 مسائل ان دی تی رو 00:35:26.120 --> 00:35:27.810 به من و سه ار بسپار 00:35:31.770 --> 00:35:32.560 بابا 00:35:32.560 --> 00:35:34.120 عمرتو صرف این کردی که بهم نشون بدی 00:35:34.120 --> 00:35:35.520 مسئولیت چیه 00:35:36.850 --> 00:35:38.930 حرفات تا ابد به یادم میمونه 00:35:46.600 --> 00:35:48.080 ممنونم اقای شو 00:35:50.560 --> 00:35:51.290 تو ارامش باش 00:36:03.600 --> 00:36:04.730 گو ار زه 00:36:05.370 --> 00:36:06.370 این برای توئه 00:36:14.410 --> 00:36:15.690 بائو ار جیه 00:36:15.690 --> 00:36:17.120 کنارت میمونم 00:36:17.120 --> 00:36:19.370 تا زمانی که حقیقت رو پیدا کنی 00:36:19.370 --> 00:36:21.520 سال ها ازم محافظت کردی 00:36:21.520 --> 00:36:22.000 از این به بعد 00:36:22.000 --> 00:36:24.410 بذار منم کاری برات انجام بدم 00:36:24.434 --> 00:36:36.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:36.458 --> 00:36:48.458 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.