WEBVTT 00:00:00.115 --> 00:00:20.427 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.700 --> 00:00:25.340 [من هیچکسی نیستم] 00:00:25.500 --> 00:00:29.620 [قسمت بیست و یکم] 00:00:37.940 --> 00:00:39.180 به گونگ چینگ بگین 00:00:39.980 --> 00:00:43.540 تا سه روز دیگه تو علفزار گن بی منتظرشم 00:01:02.900 --> 00:01:04.820 شماها اونی نیستین که دنبالشم 00:01:04.820 --> 00:01:05.700 لائو جانگ 00:01:05.700 --> 00:01:07.020 دوباره بهش فکر کن 00:01:07.300 --> 00:01:08.060 برگردین 00:01:08.060 --> 00:01:08.900 رئیس تائوئیست اسمانی 00:01:08.900 --> 00:01:09.820 باید حداقل 00:01:09.820 --> 00:01:11.740 به حرفامون گوش بدی 00:01:11.740 --> 00:01:12.820 اقای فنگ 00:01:12.820 --> 00:01:13.980 شرکت تیان شیا هوی 00:01:13.980 --> 00:01:15.740 الان دیگه تو کار منم دخالت میکنه؟ 00:01:16.460 --> 00:01:17.260 البته که نه 00:01:17.260 --> 00:01:18.500 اگه اونا دخالت نکنن من میکنم 00:01:18.500 --> 00:01:20.140 کار تو کار منم هست 00:01:20.140 --> 00:01:22.980 می دونیم که می خوای انتقام لائو تیان رو‌بگیری 00:01:22.980 --> 00:01:25.100 ولی برای بی پروایی هم 00:01:25.100 --> 00:01:25.900 حدو حدودی هست 00:01:26.060 --> 00:01:28.540 اینجا هیچکسی به اندازه من نمیشناستت 00:01:28.540 --> 00:01:30.580 همچین ادم تندخویی نیستی 00:01:30.580 --> 00:01:32.500 خب بگو دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:01:32.500 --> 00:01:34.380 سال هاست که دوستیم 00:01:34.380 --> 00:01:35.980 اگه چیزی هست بیا به خودم بگو 00:01:35.980 --> 00:01:37.700 بذار کمکت کنم 00:01:37.700 --> 00:01:39.980 میگن هرچی سنت بره بالا تر لجباز تر میشی 00:01:39.980 --> 00:01:41.220 لائو لو 00:01:41.660 --> 00:01:43.700 تنها کاری که الان میخوام انجام بدم 00:01:43.700 --> 00:01:45.300 اینکه چوان شینگ رو از بین ببرم 00:01:45.900 --> 00:01:47.140 هیچ کدومتون نمیتونین 00:01:47.620 --> 00:01:48.780 جلومو بگیره 00:01:49.780 --> 00:01:51.940 ای احمق پیر میخوای منو تحریک میکنی؟ 00:01:52.220 --> 00:01:53.580 حالا که اینجوریه 00:01:54.100 --> 00:01:55.540 من، لو‌جینگ 00:01:55.540 --> 00:01:57.220 باهات مبارزه میکنم 00:01:57.620 --> 00:01:59.540 تو رئیس تائوئیست اسمانی هستی 00:01:59.540 --> 00:02:01.100 از تیان تونگ مهیب 00:02:01.100 --> 00:02:02.740 نباید تو احساساتت 00:02:02.740 --> 00:02:04.780 غرق بشی 00:02:22.780 --> 00:02:24.060 متاسفم لائو لو 00:02:24.060 --> 00:02:26.060 امروز برای تو وقت ندارم 00:02:26.060 --> 00:02:27.580 از سر راهم برین کنار 00:02:29.100 --> 00:02:30.100 از اونجایی که اومدین اینجا 00:02:30.100 --> 00:02:32.860 پس حرفمو واضح میزنم 00:02:32.860 --> 00:02:33.940 صرف نظر از اینکه چه اتفاقی ممکنه 00:02:33.940 --> 00:02:35.100 تو مبارزه من با چوان شینگ بیفته 00:02:35.580 --> 00:02:37.140 از همتون میخوام که از قضیه دور بمونین 00:02:38.860 --> 00:02:40.980 وقتی این کار تموم شد 00:02:40.980 --> 00:02:42.940 خودم مجازاتی که در انتظارمه 00:02:42.940 --> 00:02:44.540 قبول میکنم 00:03:06.100 --> 00:03:07.420 دینگ دائو ان 00:03:07.420 --> 00:03:08.460 تو هم اینجایی 00:03:08.780 --> 00:03:11.300 چه طور میتونم فرصتی 00:03:11.300 --> 00:03:12.500 برای مبارزه با تیان تونگ افسانه ای رو از دست بدم؟ 00:03:15.580 --> 00:03:17.380 تو جون فانگ هستم 00:03:18.140 --> 00:03:19.380 عرض ادب رئیس تائوئیست اسمانی 00:03:20.220 --> 00:03:21.460 گونگ چینگ کجاست؟ 00:03:22.060 --> 00:03:24.340 اینکه باشه یا نه مهم نیست 00:03:24.340 --> 00:03:25.100 ماها برای 00:03:25.100 --> 00:03:28.020 رئیس تائوئیست اسمانی اومدیم 00:03:30.900 --> 00:03:32.460 هیچ شروری بدون قهرمان وجود نداره 00:03:32.460 --> 00:03:34.860 هیچ خوبی بدون شر نیست 00:03:35.420 --> 00:03:37.740 نبرد در کوهستان لونگ هو به سختی راضیمون کرد 00:03:38.060 --> 00:03:39.180 امروز 00:03:39.180 --> 00:03:40.820 ما ۱۴ نفر از چوان شینگ 00:03:41.100 --> 00:03:43.140 با قوی ترین بیگانه 00:03:43.460 --> 00:03:44.860 مبارزه میکنیم 00:05:13.340 --> 00:05:15.500 گونگ چینگ، رهبر موقت چوان شینگ 00:05:15.500 --> 00:05:16.780 عرض ادب رئیس تائوئیست اسمانی 00:05:20.580 --> 00:05:22.540 به عنوان رهبرشون 00:05:23.180 --> 00:05:25.820 به فرقم نفوذ کردی 00:05:25.820 --> 00:05:28.660 و سه سال تظاهر کردی که سه شاگرد هستی 00:05:28.660 --> 00:05:29.940 شیائو چینگ 00:05:29.940 --> 00:05:31.700 جسارتت خیلی زیاده 00:05:32.180 --> 00:05:33.820 در طول اقامتم تو عمارت تائوئیست اسمانی 00:05:33.820 --> 00:05:35.100 چیزهای زیادی از شما 00:05:35.100 --> 00:05:36.620 و استاد بزرگ تیان چیزهای زیادی یاد گرفتم 00:05:37.020 --> 00:05:38.820 قدردانش هستم 00:05:38.820 --> 00:05:39.780 چقدر جرات داری که 00:05:39.780 --> 00:05:41.460 جلوی من از لائو تیان حرف میزنی 00:05:42.220 --> 00:05:43.300 استاد بزرگ 00:05:43.780 --> 00:05:45.900 زندگی من تو دست های شماست 00:05:45.900 --> 00:05:47.660 پس چه عجله ایه 00:05:47.860 --> 00:05:49.540 قبل از اینکه بمیرم 00:05:49.540 --> 00:05:51.380 میخوام سوالی بپرسم 00:06:00.820 --> 00:06:01.620 بگو 00:06:02.820 --> 00:06:04.380 استاد بزرگ تیان رو کشتم 00:06:04.380 --> 00:06:05.420 پس با جونم تاوانشو میدم 00:06:06.540 --> 00:06:08.180 با این حال، شما از ده ارشد رد شدین 00:06:08.180 --> 00:06:11.100 قوانین دنیای بیگانگان رو نقض کردین منو خواستین 00:06:11.100 --> 00:06:12.260 فکر نمیکنم زندگی من 00:06:12.900 --> 00:06:15.060 تنها هدفتون باشه 00:06:15.420 --> 00:06:17.540 در مورد راز استاد بزرگ تیانه 00:06:17.540 --> 00:06:18.340 درسته؟ 00:06:22.540 --> 00:06:23.740 پس درست متوجه شدم 00:06:26.620 --> 00:06:29.780 میخواین که دنیا حادثه جیاشن رو‌ فراموش کنه 00:06:29.780 --> 00:06:31.820 تا حادثه مشابهه دیگه ای پیش نیاد 00:06:33.220 --> 00:06:34.540 ولی بهش فکر کردین که 00:06:35.700 --> 00:06:37.460 واقعا میشه ازش رهایی پیدا کرد یا نه؟ 00:06:38.060 --> 00:06:40.180 تا زمانی که هشت قدرت برتر وجود دارن 00:06:40.180 --> 00:06:43.100 مردم به سوی حقیقت کشیده میشن 00:06:43.100 --> 00:06:44.900 چند نفر دیگه رو می تونین بکشین؟ 00:06:44.900 --> 00:06:46.700 اگه واقعا می خواین از یه فاجعه دیگه جلوگیری کنین 00:06:46.700 --> 00:06:48.540 زندگی من اونی نیست که تو باید بگیرینش 00:06:49.140 --> 00:06:50.140 باید مال جانگ چولان باشه 00:07:05.780 --> 00:07:07.620 کسی که فاجعه جیاشن رو‌ 00:07:07.620 --> 00:07:09.340 شروع کرده نوه جانگ هوای یی ئه 00:07:10.300 --> 00:07:11.900 جانگ چولان کسیه که 00:07:11.900 --> 00:07:14.180 میتونه حادثه دیگه ای رو‌ بوجود بیاره 00:07:14.180 --> 00:07:15.540 تنها زمانی که اون و همین طور 00:07:15.540 --> 00:07:17.340 چی تی یوان لیو همراهش ناپدید بشن 00:07:18.100 --> 00:07:20.380 صلح میتونه ادامه پیدا کنه 00:07:20.380 --> 00:07:21.740 اینو میدونین 00:07:21.740 --> 00:07:24.300 برای همین با تیان شی دو میخواستین قفلش کنین 00:07:24.300 --> 00:07:25.420 ولی ردش کرد 00:07:26.100 --> 00:07:28.340 تو خاطرات استاد تیان چیز مهم تری 00:07:29.020 --> 00:07:31.380 نسبت به جانگ چولان هست 00:07:36.460 --> 00:07:37.820 همه میدونن 00:07:37.820 --> 00:07:40.260 هشت قدرت برتر باعث حادثه جیاشن شده 00:07:40.740 --> 00:07:41.460 ولی تعداد کمی 00:07:41.460 --> 00:07:44.220 درباره راه پشت هشت قدرت برتر 00:07:44.220 --> 00:07:46.300 که گنج بزرگتریه میدونن 00:07:46.820 --> 00:07:48.980 خیلی به خاطرات استاد تیان اهمیت میدی 00:07:48.980 --> 00:07:51.180 این فقط به خاطر این نیست 00:07:51.180 --> 00:07:53.300 که خاطراتش حاوی اطلاعاتی در مورد حادثه ست 00:07:53.300 --> 00:07:55.180 اطلاعات دیگه ای هم وجود داره 00:07:56.620 --> 00:07:58.260 رازهایی که می تونه 00:07:58.260 --> 00:08:00.460 دنیای افراد بیگانه رو وارونه کنه 00:08:01.580 --> 00:08:02.940 و این راز جایی که رهبر سابقمون 00:08:02.940 --> 00:08:05.140 وو گن شنگ، روشنگریش رو دریافت کرده 00:08:05.140 --> 00:08:06.220 دره بیست و چهار اصطلاح 00:08:09.540 --> 00:08:11.540 برای من، جانگ چولان یه کارت مخفیه 00:08:11.540 --> 00:08:13.060 ولی برای توهم همین طوره 00:08:13.060 --> 00:08:14.940 افرادی با اخلاق خوبی 00:08:14.940 --> 00:08:16.260 مثل اون 00:08:16.260 --> 00:08:18.700 به احتمال زیاد جلو اونو میگیرن 00:08:18.700 --> 00:08:19.860 شیائو چینگ 00:08:20.660 --> 00:08:22.020 خیلی باهوشی 00:08:22.020 --> 00:08:24.580 ولی از این هوشت جای بدی استفاده کردی و فاجعه به بار اوردی 00:08:24.580 --> 00:08:26.740 حافظه اون حاوی اطلاعات زیادیه 00:08:27.700 --> 00:08:29.740 نمیتونه به دست همنوع های تو بیفته 00:08:29.940 --> 00:08:33.220 دنیای بیگانه ها دیگه متحد نیست 00:08:33.220 --> 00:08:35.540 چشم بستن روش بزرگترین نادونیه 00:08:35.740 --> 00:08:37.500 جهان نیاز به تغییر و تحول داره 00:08:37.500 --> 00:08:39.020 باید به حالت اولیش برگرده 00:08:39.020 --> 00:08:40.540 باید اتفاق بیفته 00:08:41.540 --> 00:08:42.500 رئیس تائوئیست اسمانی 00:08:43.460 --> 00:08:44.900 نمیتونی جلوشو بگیری 00:08:44.900 --> 00:08:46.820 حادثه قبلی رو 00:08:47.100 --> 00:08:48.460 از دست دادم 00:08:50.700 --> 00:08:51.780 ولی این بار 00:08:52.820 --> 00:08:54.020 دیگه نه 00:09:04.300 --> 00:09:06.420 انگار بالاخره میخوای حرکتتو انجام بدی 00:09:07.540 --> 00:09:08.900 منو بکش 00:09:08.900 --> 00:09:10.940 براش بهای سنگینی میدی 00:09:11.220 --> 00:09:13.740 دیگه نمیتونی 00:09:13.740 --> 00:09:15.940 به امور دنیای بیگانگان برسی 00:09:16.940 --> 00:09:18.060 دنیای ما 00:09:18.060 --> 00:09:19.740 حول من متمرکز نیست 00:09:20.740 --> 00:09:22.220 باورهای خودت رو داری 00:09:22.220 --> 00:09:23.740 منم باورهای خودمو دارم 00:09:24.020 --> 00:09:25.140 رهبر موقت گونگ 00:09:25.420 --> 00:09:28.100 کسایی که می تونن جلوتو بگیرن بلند شدن 00:09:28.100 --> 00:09:30.820 اونا پیروز میشن، عدالت پیروز میشه 00:09:58.820 --> 00:10:00.870 = تیان تونگ چندین مقررات بیگانگان رو نقض کرده = 00:10:00.870 --> 00:10:03.050 = ودر تلاش خودخواهانش برای انتقام= 00:10:03.050 --> 00:10:06.800 = باعث مرگ یه نفر و مجروح شدن چند نفر شد= 00:10:06.800 --> 00:10:09.500 = بدین وسیله دی ان تی= 00:10:09.500 --> 00:10:11.670 = اون رو محکوم حبس ابد کرد= 00:10:11.670 --> 00:10:15.820 = در منطقه کوهستان لونگ هو حبس= 00:10:15.820 --> 00:10:17.400 = و اجازه خروج رو نداره= 00:10:35.540 --> 00:10:36.780 استاد بزرگ 00:10:36.780 --> 00:10:38.020 چولان 00:10:38.020 --> 00:10:39.140 اومدی 00:10:44.500 --> 00:10:45.740 چولان 00:10:46.500 --> 00:10:48.540 اشتباه کردم 00:10:48.540 --> 00:10:50.220 شاید امروز اخرین روزی 00:10:50.220 --> 00:10:52.260 باشه همدیگه رو میبینیم 00:10:58.380 --> 00:11:01.020 جایی که مردم ساکن باشن قوانینی وجود داره 00:11:01.020 --> 00:11:03.220 ناگفته نمونه که خودمم قوانین رو 00:11:03.220 --> 00:11:05.620 سال ها پیش تعیین کردم 00:11:05.620 --> 00:11:07.540 ولی خودمم اونارو شکستم 00:11:07.540 --> 00:11:09.140 پس باید مجازاتمو قبول کنم 00:11:10.140 --> 00:11:11.540 گونگ چینگ مرده 00:11:12.500 --> 00:11:14.860 ولی راز استاد بزرگ تیان رو 00:11:14.860 --> 00:11:16.740 نمیشه حفظ کرد 00:11:18.100 --> 00:11:21.140 لیو لیانگ حافظش رو داره 00:11:21.140 --> 00:11:22.900 درباره بقیه مسائل 00:11:24.100 --> 00:11:25.340 به تو میسپارمش 00:11:30.660 --> 00:11:32.460 پیر شدم 00:11:32.460 --> 00:11:33.740 خستم 00:11:33.740 --> 00:11:35.660 خیلی وقت پیش باید بازنشست میشدم 00:11:36.100 --> 00:11:38.260 بالاخره الان بیش از صد ساله که سن دارم 00:11:38.260 --> 00:11:41.380 مطمینم دیگه میتونی صد سال دیگه هم عمر کنی 00:11:41.140 --> 00:11:42.740 صد ساله دیگه؟ 00:11:42.740 --> 00:11:44.260 میشم یه عتیقه 00:11:49.020 --> 00:11:50.260 چولان 00:11:51.860 --> 00:11:54.260 میخواستم چیزی ازت بپرسم 00:11:54.260 --> 00:11:56.380 انقدر تشنه حقیقتی 00:11:56.380 --> 00:11:58.500 ولی بعد از دونستن حقیقت 00:11:58.500 --> 00:11:59.980 میخوای چیکار کنی؟ 00:12:01.860 --> 00:12:03.860 راستش خودمم نمیدونم 00:12:03.860 --> 00:12:06.780 ولی کاریه که باید انجام بدم 00:12:06.780 --> 00:12:08.380 برای پدربزرگم 00:12:09.140 --> 00:12:10.140 برای بائو ار جیه 00:12:11.620 --> 00:12:13.380 و برای خودم 00:12:13.380 --> 00:12:16.340 اگه کسی بخواد با حقیقت به بقیه صدمه بزنه چی؟ 00:12:16.340 --> 00:12:17.460 میدونی که 00:12:17.460 --> 00:12:18.740 انسان ها حریصن 00:12:19.500 --> 00:12:22.020 ادم ها میتونن برای منافع شخصی هر کاری بکنن 00:12:22.020 --> 00:12:23.740 پس جلوشونو میگیرم 00:12:23.740 --> 00:12:24.980 ولی تعدادشون خیلی زیاده 00:12:24.980 --> 00:12:26.340 چیکار میکنی؟ 00:12:27.540 --> 00:12:29.060 پس جونمو میدم 00:12:37.140 --> 00:12:39.500 کاش منم مثل تو اون موقع مصمم بودم 00:12:40.660 --> 00:12:43.340 این اتفاقات دیگه نمیفتاد 00:12:43.860 --> 00:12:45.540 قبلا بخش 00:12:45.540 --> 00:12:47.300 اسونش رو انجام دادم 00:12:47.300 --> 00:12:48.700 در مورد سخت ترین قسمتش 00:12:51.180 --> 00:12:54.180 میخوام این بار خودخواه باشم 00:12:54.180 --> 00:12:56.020 ازت تو بخوام انجامش بدی 00:13:07.900 --> 00:13:09.020 استاد بزرگ 00:13:09.740 --> 00:13:11.860 اخرین کسی که نوازشم کرد 00:13:12.700 --> 00:13:13.940 پدربزرگم بود 00:13:17.700 --> 00:13:19.460 هنوز راه درازی در پیش داری 00:13:20.260 --> 00:13:22.020 پدربزرگت 00:13:22.020 --> 00:13:23.180 و من 00:13:23.180 --> 00:13:24.940 فقط تونستیم تا همینجا همراهیت کنیم 00:13:26.100 --> 00:13:29.140 درباره لحضات دیگه 00:13:30.220 --> 00:13:32.140 قادر نیستیم همراهت باشیم 00:13:45.900 --> 00:13:46.820 استاد بزرگ 00:13:51.380 --> 00:13:53.100 استاد بزرگ 00:13:53.100 --> 00:13:54.940 میشه برای اخرین بار کمکم کنی؟ 00:13:58.540 --> 00:14:00.940 میشه مهرو مومی که 00:14:00.940 --> 00:14:03.100 پدر بزرگم گذاشته از بین ببری؟ 00:14:20.340 --> 00:14:21.380 سلام 00:14:21.380 --> 00:14:23.300 شماره ای که باهاش تماس گرفتین در دسترس نیست 00:14:27.700 --> 00:14:30.900 حافظش دست لیو لیانگه 00:14:34.460 --> 00:14:36.260 برای بقیه کارها 00:14:37.420 --> 00:14:38.740 روی تو حساب میکنم 00:14:42.860 --> 00:14:44.460 حادثه جیاشن 00:14:44.460 --> 00:14:46.460 هشت قدرت برتر 00:14:47.020 --> 00:14:49.100 هشت قدرت برتر 00:14:49.300 --> 00:14:52.060 الان جیو رن چن جا 00:14:52.540 --> 00:14:53.740 تون تیان لو 00:14:54.060 --> 00:14:55.460 و فنگ هو چی من رو داریم 00:14:57.020 --> 00:14:59.060 ...فنگ هو چی من 00:15:01.220 --> 00:15:01.900 چولان 00:15:02.180 --> 00:15:04.100 رئیس تائویست اسمانی دیگه بهت چی گفت؟ 00:15:06.060 --> 00:15:07.780 قبلا هر چیزی که 00:15:07.780 --> 00:15:09.100 استاد بزرگ گفت و بهتون گفتم 00:15:09.100 --> 00:15:10.340 همین بود 00:15:12.140 --> 00:15:14.460 حالا که رئیس تائویست اسمانی به اجبار بازنشسته شده 00:15:14.460 --> 00:15:16.460 ده ارشد جسور تر میشن 00:15:16.460 --> 00:15:17.900 دیگه چه برسه به بقیه 00:15:17.900 --> 00:15:19.540 افراد دنیای بیگانگان 00:15:20.540 --> 00:15:23.060 به هرحال کسی که اونارو رهبری میکرد 00:15:23.060 --> 00:15:24.980 الان نمیتونه کوهستان لونگ هو رو ترک کنه 00:15:27.140 --> 00:15:29.140 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:15:29.940 --> 00:15:32.380 چرا تیان شی دو رو رد کردی؟ 00:15:33.060 --> 00:15:33.980 درسته چولان 00:15:34.740 --> 00:15:36.700 اینکه چرا تیان شی دو رو رد کردی 00:15:36.700 --> 00:15:37.900 حداقل باید دلیلشو بدونیم 00:15:45.340 --> 00:15:46.980 بائو ار جیه 00:15:46.980 --> 00:15:48.900 پدربزرگم اون موقع به اقای شو چی گفت؟ 00:15:51.140 --> 00:15:52.340 گفت که 00:15:52.340 --> 00:15:53.700 گوش کن 00:15:53.700 --> 00:15:56.020 باید بدونی که گذشتش 00:15:56.020 --> 00:15:57.780 به طور ناگسستنی 00:15:57.780 --> 00:16:00.860 با اون حادثه گره خورده 00:16:02.740 --> 00:16:04.660 برای پیدا کردن گذشته بائو ار جیه 00:16:04.660 --> 00:16:07.220 اول باید راز پشت جادثه جیاشن رو پیداکنیم 00:16:07.220 --> 00:16:08.260 پدربزرگم 00:16:08.260 --> 00:16:09.300 اقای شو رو گمراه کرده 00:16:09.780 --> 00:16:10.820 چرا اینو میگی؟ 00:16:12.420 --> 00:16:14.660 راز باز کردن قفل پیدا کردن گذشته بائو ار جیه ست 00:16:14.660 --> 00:16:15.820 ولی اگه هرگز نتونیم راز رو پیدا کنیم چی؟ 00:16:17.100 --> 00:16:19.540 اینجوری بائو ار جیه برای همیشه کنار من میمونه 00:16:19.540 --> 00:16:21.020 و تمام مدت ماها 00:16:21.020 --> 00:16:22.740 متحدهای قوی ای میشیم 00:16:26.940 --> 00:16:28.220 بائو ار جیه 00:16:28.340 --> 00:16:29.900 تو و اقای شو 00:16:29.900 --> 00:16:31.420 گول پدر بزرگمو خوردین 00:16:31.420 --> 00:16:32.860 منظورت اینه 00:16:32.860 --> 00:16:35.260 جانگ هوای یی به پدرم دروغ گفته؟ 00:16:35.260 --> 00:16:36.540 پدر بزرگم دروغی نگفته 00:16:36.540 --> 00:16:37.380 راز حادثه جیاشن 00:16:37.380 --> 00:16:39.420 می تونه گذشته بائو ارجیه رو فاش کنه 00:16:39.420 --> 00:16:41.740 ولی تیان شی دو خودش متحمله 00:16:41.740 --> 00:16:43.260 یه مهرمومه 00:16:43.260 --> 00:16:44.980 اگه تیان شی دو رو به ارث میبردم 00:16:45.140 --> 00:16:46.780 استاد بزرگ میمرد 00:16:51.300 --> 00:16:53.540 و اونم مثل پدر بزرگم 00:16:53.540 --> 00:16:55.340 هر رازی که میدونست و 00:16:55.340 --> 00:16:57.220 نمیتونست به کسی بگه 00:16:57.220 --> 00:16:58.620 ازجمله بائو ار جیه رو نابود میکرد 00:17:00.500 --> 00:17:02.940 برای همین ترجیح دادم به جای رئیس تائوئیست اسمانی شدن 00:17:04.340 --> 00:17:06.260 زیر دست بائو ار جیه باشم 00:17:40.420 --> 00:17:41.620 چولان 00:17:41.620 --> 00:17:42.700 برنامت برای 00:17:42.700 --> 00:17:43.700 بعدا چیه؟ 00:17:45.900 --> 00:17:47.220 میخوام که 00:17:47.580 --> 00:17:49.780 به قولی که به پدربزرگم دادم وفا کنم 00:17:49.780 --> 00:17:51.700 سی و شش دزد، هشت قدرت برتر 00:17:51.900 --> 00:17:54.220 هر سرنخی رو پیدا کنم 00:17:54.780 --> 00:17:56.100 تا زمانی که حقیقت اشکار بشه 00:18:00.300 --> 00:18:01.860 رفیق 00:18:01.860 --> 00:18:03.780 این که خیلی ساده ست 00:18:03.780 --> 00:18:05.540 بعد از این همه سال 00:18:05.540 --> 00:18:08.220 سی و شش دزد باید مرده باشن 00:18:09.620 --> 00:18:11.620 میدونی که صاحب های هشت قدرت برتر همشون مخفی شدن 00:18:12.900 --> 00:18:15.260 کی میدونه دقیقا کی صاحب بقیه هشت قدرت برتره 00:18:15.260 --> 00:18:17.060 وانگ ای، فنگ جنگ هائو 00:18:17.060 --> 00:18:18.260 و لو جینگ 00:18:20.860 --> 00:18:22.540 سه تا اینا 00:18:22.540 --> 00:18:24.380 کسی نیستن که بتونی باهاشون ​​سر و کله بزنی 00:18:24.380 --> 00:18:26.540 گرفتن اطلاعات ازاونا 00:18:27.540 --> 00:18:28.860 مثل جوشوندن دریاست 00:18:31.220 --> 00:18:33.540 چیزی که گفتی رو میدونم 00:18:33.540 --> 00:18:34.860 ولی یکیو فراموش کردی 00:18:36.740 --> 00:18:39.020 به این راحتیا تسلیم نمیشم 00:18:39.020 --> 00:18:40.300 وانگ یه، که از فنگ هو چی من استفاده میکنه 00:18:40.300 --> 00:18:42.060 اولویتمه 00:18:43.220 --> 00:18:44.300 و اینکه 00:18:44.300 --> 00:18:45.900 با چیزی که میدونم 00:18:46.580 --> 00:18:48.700 ماها تنها طرفی نیستیم که بهش علاقه نشون داده 00:18:50.600 --> 00:18:53.420 = کوهستان وو دانگ= 00:19:09.140 --> 00:19:10.300 استاد بزرگ 00:19:10.300 --> 00:19:11.140 منم 00:19:11.140 --> 00:19:12.260 وانگ یه 00:19:12.900 --> 00:19:14.540 برات فرنی اوردم 00:19:14.540 --> 00:19:16.340 فرنی کدو با ذرت شیرین مورد علاقت 00:19:18.740 --> 00:19:19.660 استاد بزرگ؟ 00:19:20.580 --> 00:19:22.820 چرا برگشتی کوهستان وو دانگ؟ 00:19:22.820 --> 00:19:24.460 وودانگ خونمه 00:19:24.460 --> 00:19:26.260 دیگه کجا می تونم برم؟ 00:19:28.700 --> 00:19:30.740 یک هفته ست که برگشتم 00:19:30.740 --> 00:19:32.620 ولی نیومدی که حتی ببینیم 00:19:32.620 --> 00:19:34.380 بهم یه فرصت بده که توضیح بدم 00:19:34.380 --> 00:19:36.540 مگه چیزهایی که باید بدونم رو پشت گوشی بهم نگفتی 00:19:39.060 --> 00:19:40.140 استاد بزرگ 00:19:40.900 --> 00:19:42.180 نگران اینی که 00:19:42.180 --> 00:19:43.380 با نشون دادن فنگ هو چی من به بقیه 00:19:43.380 --> 00:19:44.980 توجه ها به وودانگ جلب میشه؟ 00:19:46.700 --> 00:19:47.900 نگران نباش 00:19:47.900 --> 00:19:49.100 اگه اتفاقی برای وودانگ بیفته 00:19:49.100 --> 00:19:50.340 ازش محافظت میکنم 00:19:50.340 --> 00:19:51.420 اجازه نمیدم برادرام درگیرش بشن 00:19:51.420 --> 00:19:52.380 وانگ یه 00:19:52.380 --> 00:19:53.900 بذار منظورمو واضح بگم 00:19:53.900 --> 00:19:56.060 دیگه از وودانگ بیرون شدی 00:19:57.580 --> 00:19:59.740 حتی اگه اتفاقی برای وودانگ بیفته 00:19:59.740 --> 00:20:01.300 به تو مربوط نیست 00:20:04.820 --> 00:20:05.500 استاد بزرگ 00:20:05.500 --> 00:20:07.140 من استاد بزرگت نیستم 00:20:08.740 --> 00:20:10.380 اگه بعدا به عنوان 00:20:10.380 --> 00:20:11.660 گردشگر بیای بهت خوشامد میگیم 00:20:11.660 --> 00:20:13.700 ولی بیشتر ازاین نیست 00:20:14.300 --> 00:20:15.500 اقای وانگ 00:21:32.110 --> 00:21:32.900 = پدر وانگ یه، وانگ وی گو= 00:21:32.900 --> 00:21:33.620 وانگ یو 00:21:33.620 --> 00:21:34.020 وانگ یی 00:21:34.420 --> 00:21:35.220 دعوا نکنین 00:21:35.220 --> 00:21:36.180 بیا اینجا 00:21:36.180 --> 00:21:37.620 بیا اینجا و دعا کن 00:21:40.500 --> 00:21:42.180 ای خدای توانا 00:21:42.180 --> 00:21:44.940 یه کاری کن شیائو شین قبولم کنه 00:21:44.940 --> 00:21:46.060 ای خدای توانا 00:21:46.060 --> 00:21:48.340 میخوام تو ازمونم جز پنج نفر برتر باشم 00:21:48.340 --> 00:21:50.340 وانگ یه، تو هم دعا کن 00:21:50.340 --> 00:21:52.140 حتما خواستت براورده میشه 00:21:52.140 --> 00:21:54.300 = وانگ یه، هفت ساله= نمی دونم چه دعایی بکنم 00:21:54.820 --> 00:21:57.140 هرچیزی که میخوای بگو 00:21:57.540 --> 00:21:58.260 برو 00:21:58.940 --> 00:21:59.700 بابا 00:21:59.700 --> 00:22:00.980 وانگ یه رو فراموش کن 00:22:00.980 --> 00:22:02.460 بریم تالار بعدی 00:22:02.460 --> 00:22:03.660 منتظرم بمونین 00:22:07.460 --> 00:22:08.540 جناب 00:22:08.540 --> 00:22:11.020 فکر می کنین خدا صدامونو میشنوه؟ 00:22:11.020 --> 00:22:13.060 بستگی به خواسته و 00:22:13.060 --> 00:22:15.100 رفتارت داره 00:22:15.100 --> 00:22:16.340 پسر کوچولو 00:22:16.340 --> 00:22:17.500 میخوای دعا کنی؟ 00:22:17.500 --> 00:22:18.900 فکر میکنم 00:22:18.900 --> 00:22:21.140 اگه بخواد به 00:22:21.140 --> 00:22:22.540 خواسته های همه گوش کنه توش غرق میشه 00:22:22.540 --> 00:22:24.940 نباید بار دیگه ای بهش اضافه کنم 00:22:24.940 --> 00:22:26.700 ماتا با مشکلات به دنیا اومدیم 00:22:26.700 --> 00:22:28.660 ولی خدا اینطورنیست 00:22:28.660 --> 00:22:30.220 خسته نمیشه 00:22:30.220 --> 00:22:31.500 اگه چیزی میخوای 00:22:31.500 --> 00:22:33.020 بهش بگو 00:22:34.820 --> 00:22:37.260 انقدر قدرتمنده؟ 00:22:37.260 --> 00:22:38.660 میتونم یه سوال ازش بپرسم؟ 00:22:38.660 --> 00:22:39.860 البته 00:22:40.620 --> 00:22:41.700 من 00:22:42.020 --> 00:22:43.740 چی هستم؟ 00:22:46.020 --> 00:22:48.380 یه بار فکر می کردم که جانگ چولان کلیده 00:22:49.060 --> 00:22:51.980 ولی لحظه ای که فنگ هو چی من رو یاد گرفتم 00:22:51.980 --> 00:22:54.540 ناچار شدم یه تیکه از حادثه جیاشن باشم 00:22:55.180 --> 00:22:56.860 در طول اقامتم تو کوهستان وو دانگ 00:22:57.340 --> 00:22:59.540 جوابی براش پیدا نکردم 00:22:59.700 --> 00:23:00.740 من 00:23:03.420 --> 00:23:05.820 چی هستم؟ 00:23:05.844 --> 00:23:11.844 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:21.740 --> 00:23:22.740 تائویست وانگ یه 00:23:22.740 --> 00:23:24.180 میری فرودگاه؟ 00:23:24.180 --> 00:23:25.740 چه طوره برسونمت 00:23:35.460 --> 00:23:36.380 بیا 00:23:48.500 --> 00:23:49.220 ممنونم 00:23:49.580 --> 00:23:50.500 خواهش میکنم 00:23:53.900 --> 00:23:55.180 تائویست وانگ یه 00:23:55.180 --> 00:23:57.540 پدرم خیلی تحسینت میکنه 00:23:57.540 --> 00:23:59.060 فقط دو نفر تو مسابقه چشمش رو گرفته 00:23:59.060 --> 00:24:00.300 جانگ چولان 00:24:00.300 --> 00:24:01.260 و تو 00:24:01.260 --> 00:24:02.940 به جانگ لینگ یو، جوگه چینگ 00:24:02.940 --> 00:24:04.860 اصلا اهمیتی نمیده 00:24:04.860 --> 00:24:06.580 پدرت چشم های تیزبینی داره 00:24:06.580 --> 00:24:08.500 البته 00:24:08.500 --> 00:24:09.700 یه تائویست چی کم داره؟ 00:24:09.700 --> 00:24:10.900 البته که پوله 00:24:10.900 --> 00:24:12.540 کسایی که به مذهب روی میارن افراد فقیرن 00:24:14.420 --> 00:24:15.540 باهات رک حرف میزنم 00:24:15.540 --> 00:24:16.900 بابام ازت میخواد که به 00:24:16.900 --> 00:24:18.060 تیان شیا هوی ملحق بشی 00:24:18.060 --> 00:24:19.020 بهت حقوق 00:24:19.020 --> 00:24:20.100 ماهی ۲۵ هزار یوانی میده 00:24:20.100 --> 00:24:21.140 اونم با کسر مالیات 00:24:21.940 --> 00:24:22.620 انقدر زیاد 00:24:22.620 --> 00:24:23.820 اره 00:24:23.820 --> 00:24:26.220 تیان شیا هوی ما بیشتر از کوهستان وو دانگ بهت پیشنهاد میده 00:24:27.980 --> 00:24:28.700 میبینی 00:24:29.420 --> 00:24:31.460 تقریبا همسنیم 00:24:31.460 --> 00:24:32.660 لباس های من و 00:24:32.660 --> 00:24:33.860 باخودت مقایسه کن 00:24:35.420 --> 00:24:36.620 وقتی پولدار شدی 00:24:36.620 --> 00:24:38.220 دیگه لازم نیست که صرفه جویی کنی 00:24:38.220 --> 00:24:39.340 میتونی هرچیزی که میخوای بپوشی 00:24:39.340 --> 00:24:40.900 هرچی میخوای بخری 00:24:40.900 --> 00:24:41.780 عالی نیست؟ 00:24:44.900 --> 00:24:46.140 درسته 00:24:47.260 --> 00:24:48.420 درستش همینه 00:24:49.300 --> 00:24:50.100 اینم قرارداد 00:24:50.100 --> 00:24:51.100 نگاهی بنداز 00:24:51.780 --> 00:24:53.660 اگه سوالی بود ازم بپرس 00:24:54.860 --> 00:24:56.300 راحت باش 00:24:56.300 --> 00:24:57.860 اول چند روزی استراحت کن 00:24:57.860 --> 00:24:58.660 بعدش 00:24:58.660 --> 00:25:00.820 یکیو میفرستم دنبالت 00:25:00.820 --> 00:25:01.780 اقا 00:25:01.780 --> 00:25:03.100 راه اشتباهی رو میری 00:25:03.100 --> 00:25:04.780 کنار سراشیبی جلوتر وایستا 00:25:05.620 --> 00:25:07.340 برات بهترین صندلی رو گرفتم 00:25:08.180 --> 00:25:10.420 مسخره نباش 00:25:10.420 --> 00:25:12.340 قبلا هیچ وقت اونارو ننشستم 00:25:12.860 --> 00:25:14.420 خب چیزی نیست 00:25:14.420 --> 00:25:16.140 همه از جایی شروع می کنن 00:25:17.180 --> 00:25:19.580 وقتی به تیان شیا هوی ما بیای 00:25:19.580 --> 00:25:22.020 میتونی هر جایی که بخوای بری 00:25:22.020 --> 00:25:23.420 تا زمانی که حالت ازش بهم بخوره 00:25:25.420 --> 00:25:26.540 اقا 00:25:26.540 --> 00:25:27.740 همینجا نگه دار 00:25:49.420 --> 00:25:50.500 تائویست وانگ یه 00:25:50.500 --> 00:25:51.140 این یکی نیست 00:25:51.140 --> 00:25:52.180 اشتباهی اومدیم 00:25:52.180 --> 00:25:53.020 سوار ماشین شو 00:25:53.020 --> 00:25:53.820 رئیس یه 00:25:55.300 --> 00:25:56.340 دو گه 00:25:56.340 --> 00:25:57.380 زمان زیادی گذشته 00:26:00.140 --> 00:26:01.260 بارها بهت گفتم 00:26:01.260 --> 00:26:02.340 اینجوری صدام نکن 00:26:07.580 --> 00:26:08.500 اون 00:26:08.500 --> 00:26:09.220 رانندته؟ 00:26:09.860 --> 00:26:10.780 خسته نباشی 00:26:14.540 --> 00:26:15.740 چیزی نبود 00:26:15.740 --> 00:26:16.740 فنگ 00:26:16.740 --> 00:26:17.420 میری پایتخت؟ 00:26:17.420 --> 00:26:18.460 میتونم برسونمت 00:26:19.940 --> 00:26:20.380 مشکلی نیست 00:26:20.380 --> 00:26:21.180 رئیس یه 00:26:21.180 --> 00:26:21.900 نه 00:26:21.900 --> 00:26:23.420 تائویست وانگ یه 00:26:23.420 --> 00:26:24.260 خب 00:26:24.260 --> 00:26:25.340 باید برم پیش وپدرم 00:26:25.340 --> 00:26:27.020 خبراشو بهت بدم 00:26:27.020 --> 00:26:28.620 مزاحم نمیشم 00:26:32.260 --> 00:26:33.260 تائویست وانگ یه 00:26:35.120 --> 00:26:35.920 = تیان شیا هوی= 00:26:36.580 --> 00:26:38.060 بعدا 00:26:38.060 --> 00:26:40.060 همدیگه رو میبینیم 00:26:49.650 --> 00:26:52.070 = پایتخت= 00:26:56.460 --> 00:26:57.580 دو گه 00:26:58.020 --> 00:27:00.140 جای اشتباهی نیومدیم؟ 00:27:00.140 --> 00:27:02.180 خونمون به این بزرگی نبود 00:27:03.300 --> 00:27:05.180 اقای وانگ سال گذشته سی هکتار زمین دیگه خریدن 00:27:05.180 --> 00:27:07.020 و منطقه رو گسترش دادن 00:27:07.020 --> 00:27:08.540 الان پیر شدن 00:27:08.540 --> 00:27:10.100 توهم هیچ وقت نبودی 00:27:10.100 --> 00:27:12.460 فکر کردن اینجا خیلی خالی شده 00:27:12.460 --> 00:27:13.380 برای همین 00:27:13.380 --> 00:27:15.060 چندین عمارت ساختن 00:27:15.060 --> 00:27:16.300 مستاجرهای زیادی اوردن 00:27:16.300 --> 00:27:17.940 فقط برای اینکه کمتر احساس تنهایی کنن میدونی؟ 00:27:19.540 --> 00:27:21.100 احساس خستگی نمیکنه؟ 00:27:30.660 --> 00:27:31.620 رئیس یه 00:27:32.300 --> 00:27:33.180 ...تو 00:27:33.180 --> 00:27:34.380 نمیشه با این لباس بری 00:27:35.180 --> 00:27:36.180 چیشده؟ 00:27:36.180 --> 00:27:38.140 تقای وانگ بیماره 00:27:38.740 --> 00:27:40.260 سعی کن عصبانیش نکنی 00:27:42.140 --> 00:27:43.380 اینو بپوش 00:28:01.060 --> 00:28:03.140 ♪ بهم بگو، چه طور می تونیم راضی باشیم♪ 00:28:03.140 --> 00:28:04.780 ♪وقتی اینجوری داریم زندگی میکنیم؟♪ 00:28:04.780 --> 00:28:06.860 ♪بی خیالی میخوای؟♪ 00:28:06.860 --> 00:28:08.660 ♪ سعی کن اضطراب رو بین هرج و مرج از بین ببری♪ 00:28:08.660 --> 00:28:10.060 ♪با جریان پیش برو♪ 00:28:10.060 --> 00:28:11.420 ♪ بذار باد بدبختی هات رو ببره♪ 00:28:12.900 --> 00:28:13.940 مطمئنم سریعه 00:28:13.940 --> 00:28:15.100 مامان 00:28:15.100 --> 00:28:15.900 من برگشتم 00:28:15.900 --> 00:28:17.140 شیائو یه 00:28:21.140 --> 00:28:22.540 دلم برات تنگ شده بود 00:28:22.940 --> 00:28:24.020 بذار ببینم وزنت کم شده یا نه 00:28:25.020 --> 00:28:26.700 خیلی بزرگ شدی 00:28:27.660 --> 00:28:28.460 خانم جائو 00:28:28.460 --> 00:28:29.620 برات قرار اشنایی گذاشته 00:28:29.620 --> 00:28:30.700 عکسشو دیدم 00:28:30.700 --> 00:28:31.220 خیلی خوشگله 00:28:31.220 --> 00:28:31.980 مامان 00:28:32.580 --> 00:28:33.460 پدر کجاست؟ 00:28:34.020 --> 00:28:35.780 تو اتاق خوابه 00:28:35.780 --> 00:28:36.820 گوش کن چی میگم 00:28:36.820 --> 00:28:38.620 تازگیا حال خوبی نداره 00:28:39.020 --> 00:28:39.900 ...تو 00:28:40.940 --> 00:28:42.020 شیائو یه 00:28:49.460 --> 00:28:50.420 بابا 00:28:52.420 --> 00:28:53.140 شیائو یه 00:28:53.140 --> 00:28:54.380 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:28:54.860 --> 00:28:56.820 با بهترین دکتری که هست مشورت کردیم 00:28:56.820 --> 00:28:57.700 از نگرانی برای تو 00:28:57.700 --> 00:28:59.980 همیشه بهش 00:28:59.980 --> 00:29:01.900 حملات عصبی دست میده 00:29:01.900 --> 00:29:02.820 بی خوابی داره 00:29:02.820 --> 00:29:03.620 افسردگی داره 00:29:03.620 --> 00:29:05.860 سردرد و بدن درد داره 00:29:06.220 --> 00:29:06.700 ...اون 00:29:06.700 --> 00:29:07.660 کافیه 00:29:07.660 --> 00:29:08.780 تمومش کن 00:29:08.780 --> 00:29:09.940 بزار 00:29:09.940 --> 00:29:11.180 پسرمون حرف بزنه 00:29:19.020 --> 00:29:19.820 بابا 00:29:22.060 --> 00:29:23.020 شیائو یه 00:29:23.540 --> 00:29:25.100 خوبم 00:29:25.100 --> 00:29:26.380 فقط 00:29:26.380 --> 00:29:27.980 خیلی بهت فکر میکنم 00:29:28.700 --> 00:29:29.660 چند روز پیش 00:29:29.660 --> 00:29:31.740 تائوئیست جو 00:29:31.740 --> 00:29:33.020 بهم زنگ زد 00:29:33.020 --> 00:29:34.180 و گفت 00:29:34.180 --> 00:29:35.300 دیگه نمیخوای 00:29:35.300 --> 00:29:36.540 تو وودانگ بمونی 00:29:36.540 --> 00:29:38.100 و‌اینکه به زودی به خونه میای 00:29:38.620 --> 00:29:39.940 وقتی شنیدمش 00:29:40.820 --> 00:29:42.780 وضعیتم خیلی سریع بهتر شد 00:29:43.540 --> 00:29:45.660 تازه امروز از وو دانگ اومدم 00:29:45.660 --> 00:29:47.020 از چند روز پیش خبر داشتی؟ 00:29:51.540 --> 00:29:52.340 تائوئیست جو 00:29:52.340 --> 00:29:53.500 و من 00:29:53.500 --> 00:29:54.740 سال هاست که همدیگه رو میشناسیم 00:29:54.740 --> 00:29:56.420 خیلی بهم نزدیکیم 00:29:56.860 --> 00:29:57.900 خوشحالم که اینجایی 00:29:58.500 --> 00:30:00.100 میتونی بهم کمک کنی 00:30:00.100 --> 00:30:01.140 تا کسب و کارمو اداره کنم 00:30:01.740 --> 00:30:02.460 ببین 00:30:02.460 --> 00:30:03.820 سلامتیم 00:30:07.140 --> 00:30:08.020 دیگه زیاد 00:30:08.020 --> 00:30:09.340 دووم میارم 00:30:09.340 --> 00:30:10.220 به علاوه 00:30:10.580 --> 00:30:12.180 حافظم 00:30:12.180 --> 00:30:13.820 تازگیا داغون شده 00:30:18.820 --> 00:30:19.540 بابا 00:30:20.700 --> 00:30:21.540 دارو هات کجاست؟ 00:30:23.820 --> 00:30:24.540 بابا 00:30:31.180 --> 00:30:32.980 حمله عصبی 00:30:32.980 --> 00:30:34.940 افسردگی 00:30:34.940 --> 00:30:36.980 و بی خوابی 00:30:38.460 --> 00:30:39.500 اصلا داروهایی 00:30:39.500 --> 00:30:41.340 مربوط به اینا نیست 00:30:45.300 --> 00:30:46.940 مکمل های لیو وی دی 00:30:50.300 --> 00:30:52.220 گوچی 00:30:52.740 --> 00:30:54.940 اسب دریایی خشک شده 00:30:56.100 --> 00:30:57.260 جوهر کانگورو 00:31:03.020 --> 00:31:03.700 و 00:31:04.100 --> 00:31:06.660 قرص های زردن 00:31:08.460 --> 00:31:09.620 پسرم 00:31:09.620 --> 00:31:10.340 شیائو یه 00:31:10.900 --> 00:31:11.700 ...این 00:31:14.740 --> 00:31:15.580 بابا 00:31:16.420 --> 00:31:18.980 تنها بیماری که داری به نظر میاد ناتوانی جنسیه 00:31:19.500 --> 00:31:20.860 خیلی سالم به نظر میای 00:31:22.860 --> 00:31:24.340 چرا تظاهر به بیماری کردم؟ 00:31:24.340 --> 00:31:25.260 تا وادارت کنم 00:31:25.260 --> 00:31:26.620 اینجا بمونی 00:31:27.780 --> 00:31:28.780 خودت ببین 00:31:28.780 --> 00:31:29.940 خوب شدی 00:31:30.500 --> 00:31:31.340 چرت نگو 00:31:32.580 --> 00:31:33.860 به این مهرها نگاه کن 00:31:33.860 --> 00:31:34.700 چه طورن؟ 00:31:39.340 --> 00:31:40.540 از کجا اوردیش؟ 00:31:40.540 --> 00:31:42.540 تازگیا یه دوستی رو دیدم 00:31:42.540 --> 00:31:43.820 اون بهم دادش 00:31:44.300 --> 00:31:45.980 گفت خیلی با ارزشه 00:31:46.380 --> 00:31:48.140 یه دوست 00:31:48.140 --> 00:31:49.700 تازگیا دیدیش؟ 00:32:05.180 --> 00:32:06.380 شیائو یه 00:32:06.380 --> 00:32:07.460 میخوای بازی کنی؟ 00:32:07.940 --> 00:32:09.540 بیا پدرت و یی گه رو دعوت کنیم 00:32:09.540 --> 00:32:10.900 میتونیم هشت دور بازی کنیم 00:32:11.740 --> 00:32:12.540 مامان 00:32:12.780 --> 00:32:14.220 دوستات کجا رفتن؟ 00:32:14.340 --> 00:32:15.460 رفتن 00:32:15.460 --> 00:32:16.140 پسرم برگشته 00:32:16.140 --> 00:32:17.460 پس دلیلی برای موندن نداشتن 00:32:17.460 --> 00:32:18.620 باید میرفتن 00:32:18.620 --> 00:32:20.780 تازگیا باهاشون اشنا شدی؟ 00:32:21.420 --> 00:32:22.460 اره چه طور؟ 00:32:22.980 --> 00:32:23.780 خیلی خوبن 00:32:23.780 --> 00:32:25.180 برای پولمون اینجا نیستن 00:32:31.100 --> 00:32:33.100 درسته چیزی که میخوان پول نیست 00:32:35.940 --> 00:32:37.020 دوگه 00:32:37.420 --> 00:32:38.620 توهم یه بیگانه هستی 00:32:38.620 --> 00:32:39.740 تازگیا 00:32:39.740 --> 00:32:41.540 متوجه چیز غیر عادی نشدی؟ 00:32:41.540 --> 00:32:42.860 یه بیگانه اومد دیدنشون؟ 00:32:43.060 --> 00:32:44.020 نه 00:32:44.380 --> 00:32:45.220 چرا می پرسی؟ 00:32:45.220 --> 00:32:47.460 قفل رو چک کردم 00:32:47.460 --> 00:32:49.100 اثار چی روشون هست 00:32:50.500 --> 00:32:52.620 اتاقم رو هم بررسی کردم 00:32:52.620 --> 00:32:54.380 اولش متوجه چیزی نشدم 00:32:54.380 --> 00:32:55.820 تا اینکه متوجه شدم 00:32:55.820 --> 00:32:58.060 منطقه ای که به ندرت لمس می کردم 00:32:58.220 --> 00:32:59.980 تمیز و 00:32:59.980 --> 00:33:01.460 بدون هیچ لکه ایه 00:33:01.460 --> 00:33:02.860 اون بود که فهمیدم 00:33:03.900 --> 00:33:05.420 شخصی از چی برای بازیابی اشیا استفاده کرده 00:33:05.420 --> 00:33:07.340 و‌به حالت اولیشون برشون گردونده 00:33:07.980 --> 00:33:08.780 یعنی اتاق 00:33:08.780 --> 00:33:10.100 اقای وانگ هم گشتن؟ 00:33:10.100 --> 00:33:11.420 الان خوابن 00:33:11.420 --> 00:33:13.020 هنوز بررسی نکردم 00:33:14.020 --> 00:33:16.700 ولی وقتی بعد از ظهر کش و پدرمو 00:33:16.700 --> 00:33:18.260 بازکردم همه چی بهم ریخته بود 00:33:18.260 --> 00:33:19.580 اثری از چی نبود 00:33:19.580 --> 00:33:21.940 میگی دنبال اقای وانگن 00:33:21.940 --> 00:33:23.260 یا تو؟ 00:33:23.540 --> 00:33:24.420 این بار 00:33:25.500 --> 00:33:26.940 دنبال منن 00:33:27.140 --> 00:33:29.180 خب ازت چی میخوان؟ 00:33:32.700 --> 00:33:34.500 نمیتونم بهت بگم 00:33:34.820 --> 00:33:35.460 دو گه 00:33:35.460 --> 00:33:36.300 یه سوالی دارم 00:33:36.940 --> 00:33:38.940 اگه اتفاقی بیفته 00:33:38.940 --> 00:33:40.180 بهم کمک می کنی؟ 00:33:40.180 --> 00:33:40.820 میکنم 00:33:41.580 --> 00:33:42.260 خوبه 00:33:43.020 --> 00:33:44.940 پس چندتا بیگانه استخدام کن 00:33:44.940 --> 00:33:46.540 تا مخفیانه مراقب خونه باشن 00:33:46.540 --> 00:33:48.340 نذار پدر و مادرم بفهمن 00:33:48.340 --> 00:33:49.220 نگران نباش 00:33:49.220 --> 00:33:50.340 بسپارش به من 00:33:50.860 --> 00:33:51.620 حله 00:34:00.100 --> 00:34:02.220 قدرتت چیه؟ 00:34:02.220 --> 00:34:02.820 مردم عادی 00:34:02.820 --> 00:34:04.820 ده تا بیست بار در دقیقه پلک میزنن 00:34:04.820 --> 00:34:06.420 هر پلک زدن دو صدم ثانیه طول می کشه 00:34:06.420 --> 00:34:07.620 قدرت من 00:34:07.620 --> 00:34:09.260 اینه که نیازی به پلک زدن ندارم 00:34:09.260 --> 00:34:10.420 اقای وانگ ببین 00:34:15.660 --> 00:34:16.420 بعدی 00:34:20.980 --> 00:34:21.900 دو گه 00:34:21.900 --> 00:34:23.900 این چه فایده ای داره؟ 00:34:23.900 --> 00:34:25.540 حباب سازه 00:34:25.540 --> 00:34:27.380 مردم عادی باید از مواد شوینده 00:34:27.380 --> 00:34:29.580 یا چیزی صابونی استفاده کنن 00:34:29.580 --> 00:34:30.620 ولی اون نه 00:34:30.620 --> 00:34:31.980 میتونه تنهایی حباب بسازه 00:34:33.780 --> 00:34:34.500 بله 00:34:35.020 --> 00:34:35.900 بعدی 00:34:46.860 --> 00:34:49.300 کافیه 00:34:49.860 --> 00:34:52.780 کافیه 00:34:56.900 --> 00:34:57.900 اقای وانگ 00:34:57.900 --> 00:34:58.740 ببینین 00:34:58.740 --> 00:35:00.580 همین الان پیراهن خیس بود 00:35:00.580 --> 00:35:01.940 به لطف توانایی من 00:35:01.940 --> 00:35:03.780 الان خشک شده 00:35:08.740 --> 00:35:10.580 کجا کار میکنی؟ 00:35:10.580 --> 00:35:11.700 خشکشویی 00:35:12.660 --> 00:35:13.620 خیلی خوبه 00:35:16.420 --> 00:35:17.540 بعدی 00:35:21.900 --> 00:35:22.700 خیلی خوب 00:35:23.180 --> 00:35:24.300 میتونی بری 00:35:24.740 --> 00:35:25.580 خسته نباشی 00:35:28.620 --> 00:35:29.860 دو گه 00:35:31.540 --> 00:35:33.700 کسی هست که قابل اعتماد باشه؟ 00:35:33.700 --> 00:35:34.900 چیه؟ 00:35:35.660 --> 00:35:37.500 اینا خوب نیستن؟ 00:35:38.860 --> 00:35:40.940 همشون جز بهترینان 00:35:40.940 --> 00:35:42.100 معمولا خدماتشون رو ارائه نمیدن 00:35:42.100 --> 00:35:44.300 کلی تلاش کردم که اوردمشون اینجا 00:35:46.260 --> 00:35:47.540 خیلی خوب 00:35:48.060 --> 00:35:49.180 بزار همینا باشن 00:35:49.700 --> 00:35:50.220 باشه 00:35:50.220 --> 00:35:51.980 دو میلیون یوان بهم بده 00:35:53.260 --> 00:35:54.420 دو میلیون یوان؟ 00:35:54.420 --> 00:35:56.500 خب همشون حرفه ای هستن 00:35:56.500 --> 00:35:58.980 دو میلیون یوان فقط یه معامله ست 00:35:58.980 --> 00:36:00.060 دو گه 00:36:00.060 --> 00:36:01.940 پول ندارم 00:36:03.860 --> 00:36:05.100 این چه طوره 00:36:05.100 --> 00:36:06.380 چرا پول از 00:36:06.380 --> 00:36:07.100 حساب خانوادگی بر نمیداری 00:36:07.100 --> 00:36:08.020 نه 00:36:08.580 --> 00:36:10.660 من فقط دستیار پدرتم 00:36:10.660 --> 00:36:11.420 نمیتونم به پول 00:36:11.420 --> 00:36:13.460 خانوادت دست بزنم 00:36:13.460 --> 00:36:14.020 ...تو 00:36:32.420 --> 00:36:34.140 پس این کاریه که یه حرفه ای واقعی انجام میده 00:36:35.700 --> 00:36:37.060 چرا نمیای داخل؟ 00:36:42.580 --> 00:36:44.100 ا لیان؟ 00:36:46.300 --> 00:36:47.700 چرا شما دوتا اینجایین؟ 00:36:48.100 --> 00:36:49.140 قضیه اینه 00:36:49.140 --> 00:36:50.580 داشتیم رانندگی میکردیم 00:36:50.580 --> 00:36:52.420 خواستم بهت زنگ بزنم 00:36:52.420 --> 00:36:53.620 ولی فکر کردم خیلی دیر وقته 00:36:53.620 --> 00:36:55.420 میخواستیم شب و تو ماشین بمونیم 00:36:55.420 --> 00:36:57.220 فردا بیایم دیدنت 00:36:57.220 --> 00:36:58.860 اینجا سرد نیست؟ 00:36:58.860 --> 00:36:59.740 هتل پیدا کنین 00:37:00.540 --> 00:37:01.860 پول نداریم 00:37:01.860 --> 00:37:03.100 ولی برنده مسابقه هنرهای رزمی شدی 00:37:03.100 --> 00:37:04.300 اره ولی جایزه ها 00:37:04.300 --> 00:37:06.420 تیان شی دو و تون تیان لو بودن 00:37:06.420 --> 00:37:07.860 پولی ندادن 00:37:08.620 --> 00:37:11.500 ...از اونجایی که به پول نیاز داریم 00:37:11.500 --> 00:37:12.500 بیاین 00:37:12.500 --> 00:37:13.540 بیاین یکمی پول دربیاریم 00:37:17.140 --> 00:37:18.260 جانگ چولان 00:37:18.260 --> 00:37:19.500 مگه قرار نبود زیر نظرش بگیریم؟ 00:37:19.500 --> 00:37:20.220 چرا اینجاست؟ 00:37:24.260 --> 00:37:25.260 ا لیان 00:37:26.220 --> 00:37:28.300 اومدی منو زیر نظر بگیری؟ 00:37:29.060 --> 00:37:30.300 موضوع اینه 00:37:30.300 --> 00:37:32.580 قرار شد یکی رو دنبال کنیم 00:37:32.580 --> 00:37:34.500 ولی اون ادم اینجارو‌مشخص کرد 00:37:36.780 --> 00:37:38.220 پس یه نفر دیگه 00:37:38.220 --> 00:37:39.540 داشته اینجارو دید میزده؟ 00:37:44.660 --> 00:37:45.260 بریم 00:37:49.060 --> 00:37:50.740 میریم دیدن جین یوان یوان 00:37:50.740 --> 00:37:51.780 ملکه سرمایه گذاریه 00:37:51.780 --> 00:37:52.740 یه عجوبه ست 00:37:52.740 --> 00:37:53.980 از نوزده سالگی 00:37:53.980 --> 00:37:55.860 به پدرش کمک میکنه تا دارایی چند میلیونیش رو اداره کنه 00:37:55.860 --> 00:37:57.380 و‌اینکه عاشق نوشیدنیه 00:37:57.700 --> 00:37:58.620 هیچکسی 00:37:58.620 --> 00:37:59.900 تونسته ازش جلو بزنه 00:38:01.460 --> 00:38:02.500 راسنی فنگ بائوبائو 00:38:02.860 --> 00:38:04.380 شنیدم توام تو نوشیدن خیلی خوبی 00:38:04.380 --> 00:38:05.260 برات کاری دارم 00:38:05.260 --> 00:38:06.260 سرگرمش کن 00:38:09.020 --> 00:38:10.020 من چی؟ 00:38:10.860 --> 00:38:12.300 تو از من محافظت کن 00:38:12.300 --> 00:38:13.220 از چی؟ 00:38:15.140 --> 00:38:17.100 بمبارون عشقش 00:38:23.020 --> 00:38:24.140 وانگ یه 00:38:24.140 --> 00:38:25.780 بعد از این همه سال موندن تو 00:38:25.780 --> 00:38:26.860 کوهستان وودانگ برگشتی 00:38:33.100 --> 00:38:34.580 چایی اونم تو بار؟ 00:38:35.420 --> 00:38:36.620 پیشخدمت 00:38:36.620 --> 00:38:37.620 براش شراب بیار 00:38:38.380 --> 00:38:39.060 به سلامتی 00:38:43.220 --> 00:38:44.700 جین جیه 00:38:44.700 --> 00:38:45.940 برای یه چیزی 00:38:45.940 --> 00:38:47.380 اومدم پیشت 00:38:47.380 --> 00:38:48.700 میتونی یکمی پول بهم قرض بدی؟ 00:38:49.620 --> 00:38:51.020 بعدا با بهرش بهت پس میدم 00:38:51.020 --> 00:38:53.060 مگه میشه تورو رد کنم؟ 00:38:54.180 --> 00:38:56.580 ولی باید توضیحی بهم بدی 00:39:00.460 --> 00:39:02.100 اخرین بار اینجا بهت اعتراف کردم 00:39:02.100 --> 00:39:03.580 روز بعدش راهب شدی 00:39:04.700 --> 00:39:05.660 منظورت چی بود؟ 00:39:08.700 --> 00:39:09.940 منظوری نداشتم 00:39:10.740 --> 00:39:11.980 انتخابی نداشتم 00:39:12.580 --> 00:39:13.660 پس اگه امشب 00:39:15.780 --> 00:39:17.500 دوباره اعتراف کنم 00:39:17.500 --> 00:39:19.420 فردا دوباره میری معبد؟ 00:39:21.260 --> 00:39:22.900 جین جیه 00:39:24.660 --> 00:39:26.100 جین جیه نگران نباش 00:39:26.100 --> 00:39:27.580 وانگ یه بعد از موندن تو کوهستان وودانگ 00:39:27.580 --> 00:39:28.740 متوجهش شده 00:39:28.740 --> 00:39:30.980 کسی هستی که برای اون ساختی شدی 00:39:31.980 --> 00:39:33.420 برای پدرت کار می کنن؟ 00:39:35.220 --> 00:39:35.900 نه 00:39:35.900 --> 00:39:37.100 دوستامن 00:39:37.100 --> 00:39:38.380 مامور پستن 00:39:39.820 --> 00:39:40.740 قسمت تدارکات 00:39:41.220 --> 00:39:42.700 وانگ یه الان دوستم داری؟ 00:39:42.700 --> 00:39:43.460 به سلامتی 00:39:46.220 --> 00:39:48.300 دختر جون بد نیستی 00:39:58.100 --> 00:39:59.380 چقدر می خوای؟ 00:40:01.180 --> 00:40:01.860 دو میلیون یوان 00:40:02.060 --> 00:40:03.500 مشکلی نیست 00:40:04.540 --> 00:40:05.660 ولی نباید 00:40:07.900 --> 00:40:09.260 ودیعه ای بدی؟ 00:40:10.860 --> 00:40:11.580 مثل؟ 00:40:12.940 --> 00:40:13.740 من 00:40:14.100 --> 00:40:14.700 به سلامتی 00:40:26.900 --> 00:40:28.180 واقعا ابجوئه 00:40:40.180 --> 00:40:41.260 وانگ یه 00:40:41.260 --> 00:40:42.740 اینو کجا پیدا کردی؟ 00:40:51.580 --> 00:40:52.300 به سلامتی 00:40:57.580 --> 00:40:59.100 الان باید چیکار کنیم؟ 00:41:02.660 --> 00:41:04.420 بیدارش کن نوشیدنی بخوریم 00:41:05.060 --> 00:41:06.620 چه نوشیدنی ای 00:41:06.620 --> 00:41:08.460 همین الانشم موافقت کرد پول بده 00:41:08.460 --> 00:41:09.740 ولی الان اینجوری شده 00:41:09.740 --> 00:41:10.740 درسته 00:41:27.500 --> 00:41:28.980 مگه تو پیش گویی خوب نیستی؟ 00:41:28.980 --> 00:41:31.180 میتونی شماره برنده قرعه کشی رو‌ بگی 00:41:31.860 --> 00:41:33.060 با این حال یه لیوان نوشیدنی نمیتونی تحمل کنی؟ 00:41:33.060 --> 00:41:33.980 پول 00:41:35.420 --> 00:41:37.140 پول 00:41:38.860 --> 00:41:40.380 پول 00:41:40.940 --> 00:41:43.140 پول 00:41:43.700 --> 00:41:44.980 بیا 00:41:46.020 --> 00:41:46.860 پول 00:41:48.620 --> 00:41:49.380 تمیزش کن 00:41:51.980 --> 00:41:52.860 سوار شو 00:41:53.300 --> 00:41:54.300 سوار ماشینم شو 00:41:55.340 --> 00:41:55.860 سوار شو 00:41:55.860 --> 00:41:58.700 این ماشین اسپرت احمقانه نمیتونه این همه ادم جابده 00:42:12.460 --> 00:42:13.420 بیدار شدی؟ 00:42:17.900 --> 00:42:19.220 راستی 00:42:19.220 --> 00:42:20.740 یادم رفت ازت بپرسم 00:42:20.740 --> 00:42:21.780 چرا دنبالم میگردین؟ 00:42:24.340 --> 00:42:26.100 حتما شنیدی که 00:42:26.780 --> 00:42:27.580 من 00:42:27.580 --> 00:42:29.140 تیان شی دو رو رد کردم 00:42:32.780 --> 00:42:33.500 چی؟ 00:42:33.500 --> 00:42:34.780 رد کردی؟ 00:42:35.340 --> 00:42:37.180 ولی خیلی تلاش کردی که حقیقت رو پیدا کنی 00:42:37.180 --> 00:42:39.060 اخرش خودت ردش کردی؟ 00:42:39.060 --> 00:42:41.140 مگه نیومدم دنبال تو 00:42:41.980 --> 00:42:43.780 میتونی حقیقت و برام پیش گویی کنی؟ 00:42:44.700 --> 00:42:46.260 به نظرت من فالگیرم؟ 00:42:48.300 --> 00:42:49.700 یه نفر دنبالمونه 00:42:56.660 --> 00:42:57.860 میتونم از مسیر انحرافی برم 00:42:59.060 --> 00:42:59.540 فایده نداره 00:42:59.540 --> 00:43:00.620 بازم تعقیبمون میکنن 00:43:01.660 --> 00:43:04.020 بیاین بکشونیمشون یه جای خلوتو 00:43:04.020 --> 00:43:04.820 از شرشون خلاص بشیم 00:43:07.020 --> 00:43:09.100 اینکه همیشه دنبال بشی 00:43:09.100 --> 00:43:10.740 حس خوبی نداره 00:43:10.740 --> 00:43:13.100 الان خیلی بدشانسم 00:43:13.100 --> 00:43:15.540 باید از این حادثه جیاشن دور میموندم 00:43:15.540 --> 00:43:16.940 کجاییم؟ 00:43:16.940 --> 00:43:18.140 پل غربی 00:43:21.220 --> 00:43:22.060 بگیرش 00:43:22.540 --> 00:43:23.460 باشه 00:43:50.420 --> 00:43:52.020 خوب رانندگی میکنی 00:43:52.020 --> 00:43:53.500 نمیدونم تا قبل صبح 00:43:53.500 --> 00:43:55.060 میتونن راهشونو پیدا کنن یا نه 00:43:55.420 --> 00:43:56.460 البته 00:43:56.460 --> 00:43:57.340 مهارت رانندگی من 00:43:57.340 --> 00:43:59.380 اخرین خط دفاعی ان دی تی ئه 00:44:18.660 --> 00:44:19.500 لاستیک ترکید 00:44:19.500 --> 00:44:20.260 میدونم 00:44:24.860 --> 00:44:25.500 فنگ جی تو 00:44:53.020 --> 00:44:54.700 بهت که گفتم 00:44:55.380 --> 00:44:55.980 مهارت رانندگی من 00:44:55.980 --> 00:44:58.220 اخرین خط دفاعی ان دی تی ئه 00:45:04.860 --> 00:45:06.580 اونا کین؟ 00:45:07.860 --> 00:45:08.780 خیلی خوب 00:45:10.100 --> 00:45:11.820 دشمنا خودشونو نشون دادن 00:45:11.844 --> 00:45:23.844 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:23.868 --> 00:45:35.868 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.