﻿WEBVTT

00:00:00.115 --> 00:00:20.427
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:23.700 --> 00:00:26.340
[من هیچکسی نیستم]

00:00:26.500 --> 00:00:30.620
[قسمت بیست و ششم]

00:00:42.340 --> 00:00:43.340
اعضای چوان شینگ

00:00:43.340 --> 00:00:44.700
داخل اتاقن

00:00:48.900 --> 00:00:49.860
یوان تائو و احمق باید از زمان

00:00:49.860 --> 00:00:51.980
اسیب دیدگی های تو علفزار گن بی بهتر شده باشن

00:00:52.100 --> 00:00:53.500
چرا برای غذا نیومدن؟

00:00:57.140 --> 00:00:58.060
استاد شیا

00:00:58.700 --> 00:00:59.900
وقت داری حرف بزنیم؟

00:01:00.740 --> 00:01:04.700
یه اتاق بزرگ گرفتیم تا بتونیم تو ارامش غذا بخوریم

00:01:05.500 --> 00:01:06.500
لیو لیانگ

00:01:06.500 --> 00:01:08.660
از کی تاحالا اینقدر منفور شدی؟

00:01:09.860 --> 00:01:10.660
برو بیرون

00:01:14.620 --> 00:01:17.660
گفتم برو صدامو نشنیدی؟

00:01:31.980 --> 00:01:33.740
لیو لیانگ اینجا چیکار میکنه؟

00:01:38.060 --> 00:01:39.340
به نظر میاد

00:01:39.820 --> 00:01:41.780
الان چاره ای جز صحبت باهات ندارم

00:01:42.620 --> 00:01:43.780
درسته؟

00:02:09.539 --> 00:02:10.539
استاد شیا

00:02:10.979 --> 00:02:12.060
میز تمیز کن

00:02:12.900 --> 00:02:14.580
بعد از این می تونیم گفتگو خوبی داشته باشیم

00:02:15.700 --> 00:02:16.700
بله

00:02:17.460 --> 00:02:19.060
ارجوانگ، دیدی؟

00:02:19.900 --> 00:02:21.500
این قدرت مین هوان شو خاندان لیو نیست

00:02:22.140 --> 00:02:23.140
چی بود؟

00:02:23.140 --> 00:02:24.380
منم مطمین نیستم

00:02:24.380 --> 00:02:25.980
قبل از حرکتشون باید مراقبشون باشیم

00:02:27.100 --> 00:02:28.340
اینجوری درست تره

00:02:29.700 --> 00:02:30.980
وقتی متحد باشیم

00:02:31.660 --> 00:02:34.340
میتونیم به سمت هدف بریم

00:02:37.100 --> 00:02:38.820
حافظه مربوط به گذشته اون زن رو

00:02:39.620 --> 00:02:41.540
تو سرتون گذاشتم

00:02:42.900 --> 00:02:44.740
فقط یه چیزی میخوام

00:02:46.580 --> 00:02:48.580
مهم نیست چه هزینه ای میدین

00:02:49.820 --> 00:02:51.300
باید اون شخص رو

00:02:52.140 --> 00:02:53.580
برام پیدا کنین

00:02:54.380 --> 00:02:55.340
بله

00:03:02.820 --> 00:03:04.740
وقتی میری داخل مراقب باش

00:03:07.100 --> 00:03:08.420
نگران نباش

00:03:18.780 --> 00:03:20.340
گه منتظرم بمون

00:03:20.340 --> 00:03:21.300
بیا دنبالم

00:03:21.620 --> 00:03:23.540
من شماره یکم

00:03:23.540 --> 00:03:25.100
تقلب کردی

00:03:34.500 --> 00:03:36.540
این تنها چیزیه که از امروز بدازظهر مونده

00:03:36.940 --> 00:03:37.700
نگهش دار

00:04:00.500 --> 00:04:01.660
فقط چند روز از اخرین ملاقاتمون میگذره

00:04:01.660 --> 00:04:02.860
همچین نمایشی راه انداختی

00:04:04.900 --> 00:04:05.580
کی هستی؟

00:04:07.660 --> 00:04:09.380
پس خاطراتتو هم پاک کردی؟

00:04:17.260 --> 00:04:18.100
کی اینو بهت داده؟

00:04:18.260 --> 00:04:19.260
تو بهم دادی

00:04:20.260 --> 00:04:21.140
قفل حافظه تو باز کن

00:04:21.700 --> 00:04:22.579
و حقیقت رو بهم بگو

00:04:47.500 --> 00:04:48.940
دوتا بهت دادم

00:04:48.940 --> 00:04:49.740
اون یکی کجاست؟

00:04:51.020 --> 00:04:51.580
لیو لیانگ

00:04:52.060 --> 00:04:52.700
یکم پیش از

00:04:52.700 --> 00:04:54.540
مین هوان شو خاندان لیو استفاده نکردی نه

00:04:54.540 --> 00:04:55.220
چی بود؟

00:04:57.540 --> 00:04:59.220
هنوزم مثل همیشه بی شرمی

00:04:59.220 --> 00:04:59.860
جانگ چولان

00:05:00.580 --> 00:05:02.100
چرا اول اینو نمیبینی؟

00:05:10.420 --> 00:05:11.260
نه

00:05:11.260 --> 00:05:12.100
نباید برگردی عقب

00:05:12.620 --> 00:05:14.700
نباید به استاد در این مورد اطلاع بدیم

00:05:14.700 --> 00:05:16.060
چی یاد گرفتی که

00:05:16.060 --> 00:05:17.540
برای اینکه الان این چیزارو بگی؟

00:05:20.300 --> 00:05:20.860
ده ار زه

00:05:21.220 --> 00:05:21.700
بیا بریم

00:05:21.700 --> 00:05:22.540
وقتش رسیده

00:05:23.020 --> 00:05:23.340
اومدم

00:05:28.420 --> 00:05:29.420
یکیشون پدر بزرگ منه

00:05:31.340 --> 00:05:32.140
اون یکی کیه؟

00:05:32.820 --> 00:05:33.620
دوان مو یینگ

00:05:34.340 --> 00:05:35.340
درست مثل پدربزرگت

00:05:35.780 --> 00:05:37.220
اونم یکی از سی و شش دزد

00:05:37.540 --> 00:05:39.060
و یکی از خالق های هشت قدرت برتره

00:05:39.580 --> 00:05:40.660
قدرت برترش

00:05:40.660 --> 00:05:41.860
شوان چیان شو ئه

00:05:42.620 --> 00:05:44.340
ازم پرسیدی که یکم پیش از چی استفاده کردم

00:05:44.740 --> 00:05:46.540
از شوان چیان شو استفاده کردم

00:05:47.500 --> 00:05:48.460
مین هوان شو

00:05:48.980 --> 00:05:50.900
تنها بخش کوچیکی از شوان چیان شوئه

00:05:51.460 --> 00:05:53.860
الان یکی از هشت قدرت برتر رو تو دستام دارم

00:06:03.940 --> 00:06:05.420
خب چرا دنبال اون میگردی؟

00:06:05.500 --> 00:06:07.020
میخوام چیزو باهاش روشن کنم

00:06:07.460 --> 00:06:08.660
و‌بعدش میکشمش

00:06:09.180 --> 00:06:10.180
هنوز زنده ست؟

00:06:19.060 --> 00:06:20.340
مین هوان شو

00:06:21.300 --> 00:06:22.780
شوان چیان شو

00:06:26.820 --> 00:06:27.980
مین هوان شو

00:06:28.700 --> 00:06:30.100
شوان چیان شو

00:06:32.580 --> 00:06:33.460
مین هوان شو؟

00:06:38.220 --> 00:06:38.980
بائو ار جیه

00:06:41.060 --> 00:06:42.020
چیشده؟

00:06:42.020 --> 00:06:43.140
چرا اینقدر مضطربی؟

00:06:43.140 --> 00:06:44.580
بائو ار جیه متوجه نشدی؟

00:06:44.580 --> 00:06:46.060
مین هوان شو همون شوان چیان شوئه

00:06:46.060 --> 00:06:47.100
ویژگیه مین هوان شو چیه؟

00:06:47.100 --> 00:06:48.580
می تونه خاطرات رو دستکاری کنه

00:06:49.780 --> 00:06:50.540
بعد از حادثه جیاشن

00:06:50.540 --> 00:06:51.300
یهویی پیدات شد

00:06:51.300 --> 00:06:53.020
بعدش هم چیزی یادم نمیومد

00:06:53.020 --> 00:06:54.020
تا حالا به این فکرکردی که

00:06:54.020 --> 00:06:55.420
شاید کسی خاطراتت رو دست کاری کرده باشه؟

00:06:55.420 --> 00:06:56.340
بین هشت قدرت برتر

00:06:56.340 --> 00:06:57.580
فقط شوان چیان شو

00:06:57.580 --> 00:06:58.340
که می تونه روی خاطرات تاثیر بذاره

00:06:58.340 --> 00:06:59.500
و خالقش دوان مو یینگه

00:06:59.900 --> 00:07:00.900
خاطرات؟

00:07:01.500 --> 00:07:02.580
مطمئنم که دوان مو یینگ

00:07:02.580 --> 00:07:03.660
هویت و پیشینه تورو میدونه

00:07:03.980 --> 00:07:05.060
باید اونو قبل از

00:07:05.060 --> 00:07:05.780
لیو لیانگ پیدا کنیم

00:07:06.180 --> 00:07:07.260
چه طور می تونیم  پیداش کنیم؟

00:07:07.940 --> 00:07:08.540
ارجوانگ

00:07:09.300 --> 00:07:10.500
ارجوانگ جوابمو نمیده

00:07:11.340 --> 00:07:12.220
شو‌ سن

00:07:33.820 --> 00:07:34.620
ارجوانگ یه

00:07:34.620 --> 00:07:36.260
موجودیت تحت بالاترین سطح محرمانه بودن تو شرکته

00:07:36.860 --> 00:07:38.100
نه تنها شما دو نفر عینک منو دزدیدین

00:07:38.420 --> 00:07:39.500
حتی برام درسرم درست میکنین؟

00:07:39.940 --> 00:07:40.660
سن گه

00:07:40.660 --> 00:07:42.060
این به خاطرات بائو ار جیه مربوط میشه

00:07:42.060 --> 00:07:44.140
و خانواده شو برای دو نسل  ازش محافظت میکنه بالاخره میتونیم درباره هویت بائو ار جیه متوجه بشیم

00:07:45.780 --> 00:07:46.900
چرا باید اینجا متوقف بشیم؟

00:07:46.900 --> 00:07:48.100
چولان، لازم نیست منو تحریک کنی

00:07:48.580 --> 00:07:49.180
میدونم

00:07:49.700 --> 00:07:51.020
میخواین از طریق ارجوانگ

00:07:51.020 --> 00:07:52.020
به دوان مو یینگ دسترسی پیدا کنین

00:07:52.220 --> 00:07:52.860
درسته؟

00:07:52.860 --> 00:07:53.540
درسته

00:07:53.740 --> 00:07:55.380
و لیو لیانگ هم دنبال دوان مو یینگ میگرده

00:07:55.380 --> 00:07:56.940
برای همین باید قبل از لیو لیانگ

00:07:56.940 --> 00:07:57.620
دوان مو یینگ رو‌ پیدا کنیم

00:07:59.900 --> 00:08:01.180
چولان، باید دو باره بهش فکر کنی

00:08:01.660 --> 00:08:02.820
ادمی که دنبالشی

00:08:02.820 --> 00:08:04.660
یکی از صاحب های هشت قدرت برته

00:08:05.260 --> 00:08:06.180
حتی چوان شینگ و ده ارشد هم

00:08:06.180 --> 00:08:07.300
نمیتونن باهاش کاری کنن

00:08:10.540 --> 00:08:11.260
سن گه

00:08:11.500 --> 00:08:12.900
برای مذاکره یه معامله اینجا نیستیم

00:08:13.220 --> 00:08:14.460
اگه بهمون کمک نکنی

00:08:14.460 --> 00:08:15.740
خودمون راهی پیدا میکنیم

00:08:16.180 --> 00:08:16.620
تو

00:08:17.660 --> 00:08:19.140
گوار زه اگه اینجا بود

00:08:19.140 --> 00:08:20.420
حتما بهم کمک میکرد

00:08:31.780 --> 00:08:32.460
خیلی خوب

00:08:32.620 --> 00:08:33.700
میبرمتون پیش ار جوانگ

00:08:34.260 --> 00:08:35.140
با این حال نمیدونم

00:08:35.460 --> 00:08:36.179
مایله بهتون کمک کنه یا نه

00:08:45.020 --> 00:08:46.580
ارجوانگ تو آزمایشگاه تحقیقاتیه

00:08:47.140 --> 00:08:48.340
میتونین مستقیم برین پیشش

00:09:02.940 --> 00:09:04.300
بائو ار جیه، جانگ چولان

00:09:04.300 --> 00:09:05.380
سلام

00:09:05.380 --> 00:09:06.580
بالاخره دوباره همدیگر رو دیدیم

00:09:08.820 --> 00:09:09.940
منم

00:09:09.940 --> 00:09:10.900
ارجوانگ

00:09:16.780 --> 00:09:18.540
برام متاسف نباشین

00:09:18.540 --> 00:09:20.100
بهش عادت کردم

00:09:20.100 --> 00:09:21.580
چی میخواین ازم بپرسین؟

00:09:23.980 --> 00:09:25.660
چه طور شد که اینجوری شدی؟

00:09:26.180 --> 00:09:27.060
مدتی پیش اتفاقی برام اورد

00:09:28.980 --> 00:09:30.380
آخرش اینجوری شدم

00:09:31.260 --> 00:09:33.740
پدرم از همه امکاناتش استفاده کرد

00:09:33.740 --> 00:09:35.180
تا این ماشین رو درست کنه

00:09:35.780 --> 00:09:37.180
برای همین منم موفق به زنده موندن شدم

00:09:38.060 --> 00:09:39.380
به عنوان بازپرداختش

00:09:39.380 --> 00:09:40.740
به ان دی تی برای

00:09:40.740 --> 00:09:42.740
مدیریت سیستم و داده هاشون کمک میکنم

00:09:43.380 --> 00:09:44.020
به هر حال

00:09:44.540 --> 00:09:46.420
تونستم زنده بمونم

00:09:46.620 --> 00:09:48.340
با این حال روشم زندگیم

00:09:48.340 --> 00:09:49.980
با شماها فرق داره

00:09:50.420 --> 00:09:51.500
خودت چی؟

00:09:52.100 --> 00:09:53.140
دوست داری اینجوری زندگی کنی؟

00:09:53.860 --> 00:09:56.500
وقتی کوچیک تر بودم فکر می کردم سرگرم کننده ست

00:09:56.500 --> 00:09:57.660
کم کم متوجه شدم

00:09:58.020 --> 00:09:59.100
که

00:09:59.100 --> 00:10:02.620
هرچند هیچ چیز و هیچ کسی تو جهان نیست که نتونم پیدا کنم

00:10:03.020 --> 00:10:03.620
ولی فقط خودم

00:10:03.620 --> 00:10:05.260
تو این اتاق تاریک اسیر شدم

00:10:05.620 --> 00:10:06.620
هیچ جایی نتونم برم

00:10:07.380 --> 00:10:09.380
غذاهای خوشمزه، بازی های سرگرم کننده

00:10:09.660 --> 00:10:11.260
و افراد جالب دیگه

00:10:11.740 --> 00:10:13.140
اصلا ربطی به من ندارن

00:10:14.260 --> 00:10:15.500
پدرم تکنیک خارج از بدن رو بهم یاد داد

00:10:15.500 --> 00:10:17.460
چون می ترسید حوصلم سر بره

00:10:18.100 --> 00:10:19.380
میتونم بدنم رو

00:10:19.620 --> 00:10:20.740
تبدیل به امواج الکترومغناطیسی کنم

00:10:21.340 --> 00:10:22.980
به خاطر همین منو همه جا میبینین

00:10:25.380 --> 00:10:26.540
میدونستین؟

00:10:26.540 --> 00:10:28.380
خیلی از ویدیو های

00:10:28.380 --> 00:10:30.460
مسابقه هنرهای رزمی بیگانگان رو دیدم

00:10:30.460 --> 00:10:31.540
خیلی دلم میخواست با شماها

00:10:31.540 --> 00:10:33.020
تو کوهستان لونگ هو مسابقات رو ببینم

00:10:34.380 --> 00:10:35.500
ولی میدونستم

00:10:35.860 --> 00:10:36.900
فقط یه رویاست

00:10:37.660 --> 00:10:39.860
اخرش فقط یه ادم کامل نیستم

00:10:40.500 --> 00:10:42.540
حتی نمی تونم خودم لباس بپوشم یا غذا بخورم

00:10:44.780 --> 00:10:45.540
مشکلی نیست

00:10:45.740 --> 00:10:47.660
برای مسابقه رزمی بعدی

00:10:47.660 --> 00:10:48.500
تورو با خودمون میبریم

00:10:48.860 --> 00:10:49.780
نیازی به مبارزه نداری

00:10:50.220 --> 00:10:51.780
تمام حریفات و دفن میکنم

00:10:51.780 --> 00:10:52.860
قطعا قهرمان میشی

00:10:53.380 --> 00:10:54.620
درسته جانگ چولان؟

00:10:57.660 --> 00:10:58.380
درسته

00:10:59.740 --> 00:11:00.540
ممنونم

00:11:00.540 --> 00:11:01.380
...ارجوانگ

00:11:01.380 --> 00:11:02.340
میدونم

00:11:02.340 --> 00:11:04.220
میخواین درباره دوان مو یینگ بپرسین

00:11:04.620 --> 00:11:06.020
الان میتونم همه چیز رو بهتون بگم

00:11:06.500 --> 00:11:07.860
شوان چیان شو دوان مویینگ

00:11:07.860 --> 00:11:09.140
دوتا اثر داره

00:11:09.780 --> 00:11:12.260
اول، می تونه خاطرات و شناخت فرد رو تغییر بده

00:11:13.220 --> 00:11:15.340
دوم، می تونه بدن فرد رو تغییر بده

00:11:15.980 --> 00:11:17.540
حتی می تونه اندام ها رو دوباره رشد بده

00:11:18.740 --> 00:11:21.100
از زمانی که تصادف کردم پدرم

00:11:21.100 --> 00:11:22.620
دنبال شوان چیان شو، دوان مویینگ میگشت

00:11:23.460 --> 00:11:24.860
امیدوار بودکه بدنم بتونه

00:11:25.140 --> 00:11:26.220
با قدرت شوان چیان شو کامل بشه

00:11:27.140 --> 00:11:28.860
اون موقع بود که درباره مین هوان شو خاندان لیو فهمید

00:11:29.260 --> 00:11:31.020
با این حال نسخه کامل شوان چیان شو نبود

00:11:31.860 --> 00:11:34.020
فقط می تونه خاطرات رو استخراج و تکرار کنه

00:11:34.860 --> 00:11:36.380
نمی تونه بدن رو بازسازی کنه

00:11:37.460 --> 00:11:38.500
شوان چیان شو

00:11:38.500 --> 00:11:39.900
کامل تره

00:11:40.740 --> 00:11:42.260
یه دست می تونه بدنمون رو احیا کنه

00:11:42.260 --> 00:11:43.860
در حالی که اون یکی می تونه خاطراتمون رو دستکاری کنه

00:11:44.380 --> 00:11:46.020
نه تنها می تونه خاطرات رو استخراج و تکرار کنه

00:11:46.540 --> 00:11:47.540
میتونه حذفشون هم کنه

00:11:48.500 --> 00:11:50.860
بعدش پدرم گزارشی از کسی گرفت

00:11:51.100 --> 00:11:53.260
متوجه شد که دوان مو یینگ توسط خاندان لیو اسیر شده

00:11:54.020 --> 00:11:56.380
راهی برای نجاتش پیدا کنه

00:11:56.380 --> 00:11:57.660
اونو به شرکت برگردونه

00:11:58.140 --> 00:12:00.020
از اونجایی که قبلا دوان مو یینگ رو پیدا کردین

00:12:00.260 --> 00:12:01.740
چرا هنوز تو این حالت هستی؟

00:12:02.100 --> 00:12:03.740
پیچیده ست

00:12:04.340 --> 00:12:05.540
دقیقا

00:12:05.540 --> 00:12:07.220
دربارش اطلاعی ندارم

00:12:07.220 --> 00:12:08.340
امیدوارم شماها

00:12:08.340 --> 00:12:09.740
بتونین حقیقت پشت همه چیز رو اشکار کنین

00:12:10.500 --> 00:12:12.380
اگه این وضعیت رو نداشتم

00:12:12.620 --> 00:12:14.020
حتما بهتون کمک میکردم

00:12:15.540 --> 00:12:16.460
برین

00:12:16.740 --> 00:12:17.620
اگه فرصتی باشه

00:12:17.900 --> 00:12:18.740
در اینده همدیگه رو میبینیم

00:12:19.540 --> 00:12:20.140
حتما

00:12:49.780 --> 00:12:51.100
ارجوانگ ادرس رو برامون فرستاده

00:12:51.100 --> 00:12:52.140
ملک به اسم شرکته

00:12:52.380 --> 00:12:53.940
مطمئنم که نگهبان ها اونجا هستن

00:12:54.140 --> 00:12:55.260
پس باید چیکار کنیم؟

00:12:55.980 --> 00:12:56.900
باید کمک بگیریم

00:12:58.140 --> 00:12:58.980
سن ار و سه ار چطوره؟

00:13:00.900 --> 00:13:02.620
این قضیه عواقب شدیدی داره

00:13:02.780 --> 00:13:04.220
نباید اونا رو درگیر کنیم

00:13:19.300 --> 00:13:20.500
چرا هنوز نیومدن؟

00:13:21.140 --> 00:13:21.660
دیگه نمیتونم بمونم

00:13:22.420 --> 00:13:23.220
بیشتر صبر کن بائو ار جیه

00:13:23.220 --> 00:13:24.380
بالاخره اینجا قلمرو شرکته

00:13:24.380 --> 00:13:25.100
خطرناکه

00:13:25.460 --> 00:13:27.100
کمکمون به زودی میرسه

00:13:40.860 --> 00:13:42.020
چه خبره؟

00:13:42.020 --> 00:13:42.620
کجاست؟

00:13:43.340 --> 00:13:44.220
چولان

00:13:45.060 --> 00:13:45.940
بائو ار جیه

00:13:46.420 --> 00:13:47.260
دا گه

00:13:47.940 --> 00:13:48.780
اونجان

00:13:50.540 --> 00:13:52.220
چولان‌گه، بائو ار جیه

00:13:52.220 --> 00:13:52.980
زمان زیادی گذشته

00:13:54.180 --> 00:13:55.060
چولان

00:13:55.060 --> 00:13:55.940
چیکار می کنی؟

00:13:55.940 --> 00:13:56.540
خجالتی نباش

00:13:56.540 --> 00:13:59.260
سیستم و خاموش کنین برین اونجا

00:13:59.660 --> 00:14:01.180
مشکلی نیست

00:14:01.180 --> 00:14:02.740
باید زودتر بهمون می گفتی

00:14:02.740 --> 00:14:03.700
به شما سه تا گفتم

00:14:03.700 --> 00:14:05.460
مراقب باشین سرو‌صدا نکنین

00:14:05.460 --> 00:14:06.900
دارین چیکار میکنین؟

00:14:07.100 --> 00:14:09.220
به مناسبت بستگی داره میدونی؟

00:14:09.540 --> 00:14:10.900
نباید بائو ار جیه رو شرمنده کنیم

00:14:10.900 --> 00:14:12.860
این همون به اصطلاح کمکته؟

00:14:14.820 --> 00:14:16.380
وسایلو بردارین به فرمان من باشین

00:14:40.100 --> 00:14:41.260
افراد زیادی  داخل هستن

00:14:41.740 --> 00:14:42.740
مطمئنم یه کمینه

00:14:43.060 --> 00:14:44.500
به نظر میاد که همشون حرفه ای هستن

00:14:44.500 --> 00:14:46.140
می شنوم که سلاح ها بی امان به زمین می خورن

00:14:46.540 --> 00:14:48.060
انگار همه مسلح هستن

00:14:48.460 --> 00:14:49.100
یه نفر به در نزدیک میشه

00:14:49.100 --> 00:14:49.780
بائو ار جیه

00:15:03.380 --> 00:15:04.620
ماها از پشت حمایت میکنیم

00:15:04.620 --> 00:15:05.940
شما دو نفر باید فرصتی برای فرار پیدا کنین

00:15:09.340 --> 00:15:10.380
بازی نکنین

00:15:10.380 --> 00:15:13.300
وقت نمایشه

00:15:13.780 --> 00:15:14.740
اینجام

00:15:14.740 --> 00:15:15.980
اقایون و خانم ها

00:15:16.660 --> 00:15:19.260
ما سه تا امروز اومدیم که

00:15:19.260 --> 00:15:21.300
براتون دعای

00:15:21.300 --> 00:15:23.300
سلامتی و طول عمر کنیم

00:15:23.700 --> 00:15:24.900
این چیه؟

00:15:26.300 --> 00:15:27.500
چیکار میکنین؟

00:15:27.500 --> 00:15:28.780
ببخشید

00:15:28.780 --> 00:15:29.540
چیکار میکنین؟

00:15:29.540 --> 00:15:30.580
نمیتونین چیزی بفروشین

00:15:30.580 --> 00:15:31.700
فروشنده نیستیم

00:15:31.700 --> 00:15:33.740
اینجاییم تا سلامتی و گرما ارائه بدیم

00:15:33.740 --> 00:15:35.220
اینجاییم تا سلامتی و گرما ارائه بدیم

00:15:36.220 --> 00:15:36.860
بائو ار جیه

00:15:36.860 --> 00:15:38.140
بقیه جاهارو گشتم

00:15:38.140 --> 00:15:39.500
نتونستم دوان مو یینگ رو پیدا کنم

00:15:40.380 --> 00:15:41.740
اینجا تنها جاییه که نگشتیم

00:15:45.500 --> 00:15:46.820
بیا کامل بگردیمش

00:15:46.844 --> 00:15:53.844
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:09.140 --> 00:16:09.860
جانگ چولان

00:16:19.420 --> 00:16:20.140
اونه

00:16:25.300 --> 00:16:25.900
مادر بزرگ

00:16:26.500 --> 00:16:27.580
ادم‌های بدی نیستیم

00:16:28.100 --> 00:16:29.260
من جانگ چولانم

00:16:29.260 --> 00:16:30.420
پدربزرگم  جانگ هوای یی ئه

00:16:35.580 --> 00:16:37.780
پس اون خاطرات منو داره؟

00:16:39.420 --> 00:16:40.580
الان حتی نمیدونم

00:16:41.380 --> 00:16:42.900
خاطرات خودشم داره یا نه

00:16:45.020 --> 00:16:46.900
متوجه نشدی که اونم همینطور رفتار میکنه

00:16:46.900 --> 00:16:48.540
که روستایی های روستای لیو رفتار میکردن؟

00:16:52.820 --> 00:16:53.900
متوجه شدم

00:16:54.300 --> 00:16:55.060
می فهمم چرا

00:16:55.060 --> 00:16:56.140
پدر ارجوانگ اونو به خونه سالمندان فرستاد

00:16:56.140 --> 00:16:57.500
به جای اینکه زندانیش کنه

00:16:57.900 --> 00:16:59.780
اصلا هیچ چی ای نداره

00:17:04.540 --> 00:17:05.220
مهم نیست چی میشه

00:17:05.220 --> 00:17:06.619
اول باید از اینجا ببریمش

00:17:06.900 --> 00:17:08.420
بعدا به این فکر می کنیم که چیکار باید بکنیم

00:17:12.660 --> 00:17:13.940
دوستان قیمتش فقط پنجاه یوانه

00:17:13.940 --> 00:17:15.380
اگه میخواین بخرینش کد رو اسکن کنین

00:17:15.380 --> 00:17:17.460
اسکنش کنین

00:17:29.180 --> 00:17:30.940
بیاین برقصیم

00:17:39.540 --> 00:17:41.619
بسپارش به من

00:17:41.619 --> 00:17:42.500
بریم

00:17:45.980 --> 00:17:46.859
خیلی خوب

00:17:52.940 --> 00:17:54.100
وسیله نقلیه بدون سرنشینه؟

00:17:54.860 --> 00:17:55.740
داره حرکت میکنه؟

00:17:56.220 --> 00:17:57.020
برای کمک زنگ زدین؟

00:17:57.300 --> 00:17:58.340
شوخیت گرفته؟

00:17:58.660 --> 00:17:59.860
ون پیشرفته ست؟

00:18:00.380 --> 00:18:01.260
ممنون جانگ چولان

00:18:01.260 --> 00:18:02.420
دفعه بعد غذا مهمونت میکنم

00:18:04.740 --> 00:18:05.580
اون کیه؟

00:18:05.580 --> 00:18:06.980
جانگ گه باخودت راننده اوردی؟

00:18:06.980 --> 00:18:07.980
عالیه

00:18:08.300 --> 00:18:09.380
بگیرینش

00:18:13.900 --> 00:18:14.500
بائو ار‌جیه

00:18:14.500 --> 00:18:15.420
لازم نیست دنبالش بری

00:18:15.420 --> 00:18:16.540
گوشیم تو ونه

00:18:16.540 --> 00:18:17.300
ارجوانگ

00:18:17.300 --> 00:18:18.140
میتونه بهمون کمک کنه

00:18:18.140 --> 00:18:19.020
تا جاشو ردیابی کنیم

00:18:22.850 --> 00:18:26.500
= عمارت خاندان لیو =

00:18:26.900 --> 00:18:28.300
بهت میگم ارشد

00:18:28.940 --> 00:18:30.540
باید دست از تظاهر به گیج بودن برداری

00:18:31.980 --> 00:18:33.580
خوب اینجارو نگاه کن

00:18:35.700 --> 00:18:37.860
چندین دهه اینجا گرفتار بودی

00:18:41.220 --> 00:18:42.300
به نظرت نیست؟

00:18:45.780 --> 00:18:47.060
خواهرم دقیقا کجاست؟

00:18:52.980 --> 00:18:54.700
هم من و هم تو قدرت شوان چیان شو رو داریم

00:18:55.580 --> 00:18:56.780
نیازی نیست وقتمو باهات تلف کنم

00:19:20.780 --> 00:19:22.220
این خاطره خواهرمه

00:19:22.220 --> 00:19:22.980
چرا تو داریش؟

00:19:25.740 --> 00:19:26.980
شیائو هوان رو کجا نگه داشتی؟

00:19:27.580 --> 00:19:28.420
بهم بگو

00:19:28.860 --> 00:19:30.100
شیائو هوان مرده یا زنده ست؟

00:19:30.340 --> 00:19:30.900
بهم بگو

00:19:30.900 --> 00:19:32.300
و تا همین الان ازادت کنم بری

00:19:36.980 --> 00:19:37.900
لیو لیانگ

00:19:38.340 --> 00:19:39.180
با اینجامش

00:19:39.180 --> 00:19:40.060
چه فرقی با پدربزرگت داری

00:19:41.420 --> 00:19:42.260
جانگ چولان

00:19:43.140 --> 00:19:45.620
بهتره از این موضوع دور بمونی

00:19:46.020 --> 00:19:47.740
این موضوع

00:19:47.740 --> 00:19:48.460
شخصی بین ماست

00:19:48.900 --> 00:19:50.260
انقدر زخمت کشیدی

00:19:50.620 --> 00:19:51.580
تا اشوب به این بزرگی راه بندازی

00:19:51.580 --> 00:19:52.700
تا فقط خواهرتو پیدا کنی؟

00:19:54.620 --> 00:19:55.740
خیلی ناامید کننده ست

00:19:58.500 --> 00:19:59.660
هنوزم روزی که

00:19:59.660 --> 00:20:00.620
خواهرت از صخره افتاد رو یادته؟

00:20:03.340 --> 00:20:04.700
هرگز از صخره نیفتاد

00:20:05.580 --> 00:20:07.340
دوان مو یینگ خاطراتشون رو دستکاری کرد

00:20:07.740 --> 00:20:08.700
تا منو مقصر کنه

00:20:09.460 --> 00:20:11.300
با این حال اون روز رو هرگز فراموش نمی کنم

00:20:14.530 --> 00:20:15.810
اوایل زمستون هشت سال پیش

00:20:16.740 --> 00:20:17.780
پس میدونی که

00:20:17.780 --> 00:20:19.700
دوان مویینگ چه طور از روستا لیو رفته؟

00:20:26.100 --> 00:20:28.180
اینو تو خاطرات پدربزرگم دیدم

00:20:28.980 --> 00:20:30.700
یکی از شرکت اونو برد

00:20:30.900 --> 00:20:32.900
دو روز بعد از مرگ خواهر

00:20:33.340 --> 00:20:34.980
یه ناشناس به شرکت گزارش داد که دوان مویینگ

00:20:35.220 --> 00:20:37.140
تو عمارت لیو اسیره

00:20:37.740 --> 00:20:38.420
کی بوده؟

00:20:38.740 --> 00:20:40.140
منم نمیدونم

00:20:40.140 --> 00:20:40.940
با این حال

00:20:40.940 --> 00:20:42.780
صدای ضبط شده رو قبل از اینکه به اینجا بیایم بازیابی کردم

00:20:43.180 --> 00:20:44.180
گوش کن

00:20:47.100 --> 00:20:48.940
سلام مرکز فرماندهی ان دی تی ئه

00:20:51.060 --> 00:20:52.220
الو؟

00:20:53.860 --> 00:20:55.980
میشه به اقای گائو

00:20:56.420 --> 00:20:57.820
وصل کنین؟

00:20:58.580 --> 00:21:00.140
ببخشید کی هستین؟

00:21:01.540 --> 00:21:02.340
میشه بهش

00:21:02.780 --> 00:21:03.380
بگین لطفا

00:21:03.380 --> 00:21:04.100
شیائو هوان؟

00:21:04.580 --> 00:21:08.100
یه چیز مهم دارم

00:21:08.100 --> 00:21:09.340
باید بهش بگم

00:21:10.100 --> 00:21:11.100
چند لحظه صبر کن

00:21:15.700 --> 00:21:16.700
شیائو هوانه

00:21:20.900 --> 00:21:21.740
دوان مو یینگ

00:21:23.100 --> 00:21:23.860
بهم بگو

00:21:24.540 --> 00:21:25.620
شیائو هوان دقیقا کجاست؟

00:21:26.860 --> 00:21:28.940
بهم بگو شیائو هوان دقیقا کجاست؟

00:21:30.500 --> 00:21:31.700
بهت نمیگم

00:21:31.860 --> 00:21:33.180
توهم به کسی نگو

00:21:35.580 --> 00:21:36.460
بهت نمیگم

00:21:37.100 --> 00:21:38.500
توهم به کسی نگو

00:21:53.580 --> 00:21:54.740
چی گفتی؟

00:21:59.420 --> 00:22:00.660
تو شیائو هوانی؟

00:22:07.820 --> 00:22:08.860
...ممکنه

00:22:11.900 --> 00:22:13.340
این کولا ست یا اسپرایت؟

00:22:13.700 --> 00:22:14.700
این لیو هوانه؟

00:22:14.700 --> 00:22:15.700
یا لیو لیانگ؟

00:22:17.820 --> 00:22:19.220
نظریه کولا اسپرایت

00:22:20.180 --> 00:22:22.100
شیائو هوان

00:22:23.820 --> 00:22:26.900
بیا نزدیکتر بذار نگاهی بهت بندازم

00:22:28.700 --> 00:22:29.940
نظریه کولا اسپرایت

00:22:29.940 --> 00:22:31.420
که یکم پیش گفتی

00:22:32.340 --> 00:22:34.700
رو متوجه نشدم

00:22:34.700 --> 00:22:36.180
چون ذهنم درگیر بود

00:22:36.260 --> 00:22:39.180
میشه یه بار دیگه بگی

00:22:39.180 --> 00:22:40.780
برادرم لیو لیانگ گفت

00:22:40.980 --> 00:22:42.460
اگه از شر کولا خلاص بشی

00:22:42.980 --> 00:22:45.020
و تو لیوان

00:22:45.300 --> 00:22:46.540
با اسپرایت پر کنیم

00:22:46.700 --> 00:22:48.900
...دیگه

00:23:53.340 --> 00:23:54.060
لیو لیانگ

00:23:55.020 --> 00:23:56.020
چی شده؟

00:23:56.900 --> 00:23:58.900
دوان مو یینگ بدن شیائو هوان رو دزدید

00:23:59.140 --> 00:24:00.500
خاطرات همه رو دستکاری کرد

00:24:14.340 --> 00:24:16.060
متاسفم

00:24:16.060 --> 00:24:17.380
تو کسی بودی که

00:24:17.380 --> 00:24:19.340
هوشیاری اونو

00:24:19.340 --> 00:24:21.060
برای گرفتن بدنش از بین بردی

00:24:21.060 --> 00:24:22.900
بدن بی مصرفت

00:24:22.900 --> 00:24:24.940
فقط ذره ای از خاطراتش رو حفظ کرده

00:24:27.620 --> 00:24:29.060
بهت نمیگم

00:24:29.340 --> 00:24:30.700
توهم به کسی نگو

00:24:37.170 --> 00:24:41.700
= قبر جانگ شی لین =

00:24:41.700 --> 00:24:43.340
دا ار زه

00:24:45.920 --> 00:24:47.870
= دوان مو یینگ، بیست و پنج ساله=

00:24:58.340 --> 00:24:59.060
داری میگی

00:24:59.060 --> 00:25:00.060
که خاطرات باقی مونده خواهرت

00:25:00.620 --> 00:25:01.780
فقط همین یه جمله ایه

00:25:01.780 --> 00:25:03.300
که داخل بدنشه؟

00:25:04.300 --> 00:25:05.300
خب برای تو

00:25:05.300 --> 00:25:07.060
اون زنده ست یا مرده؟

00:25:08.460 --> 00:25:09.340
حتی اگه فقط یه جمله باشه

00:25:10.220 --> 00:25:11.260
حداقل هنوز زنده ست

00:25:12.100 --> 00:25:14.060
دوان مو یینگ واقعی تو بدن شیائو هوانه

00:25:14.940 --> 00:25:15.620
کجاست؟

00:25:16.460 --> 00:25:17.620
ما هم دنبالش می گردیم

00:25:19.860 --> 00:25:20.780
جانگ چولان

00:25:21.220 --> 00:25:23.060
گوی چی حافظه پدربزرگتو بهم بده

00:25:23.060 --> 00:25:24.980
مطمئنم سرنخ هایی تو خاطراتش هست

00:25:24.980 --> 00:25:26.540
فقط موفق شدم که بخشیش رو باز کنم

00:25:27.260 --> 00:25:28.620
الان که

00:25:28.980 --> 00:25:30.140
قدرت شوان چیان شو رو‌ دارم

00:25:30.540 --> 00:25:32.060
شاید بتونم قفل بقیش رو باز کنم

00:25:34.060 --> 00:25:35.060
اگه میخوای پیداش کنی

00:25:35.620 --> 00:25:36.380
بیاین با هم کار کنیم

00:25:46.780 --> 00:25:47.740
همین جا انجام بده

00:25:49.060 --> 00:25:50.260
ممکنه خیلی طول بکشه

00:25:50.700 --> 00:25:51.500
مشکلی نیست

00:25:51.580 --> 00:25:52.780
می تونیم صبر کنیم

00:26:14.300 --> 00:26:17.600
= مانده تا افشای حقیقت،98 درصد=

00:26:18.140 --> 00:26:18.860
مشکل چیه؟

00:26:19.380 --> 00:26:20.620
یه چیزی جلومو میگیره

00:26:21.020 --> 00:26:21.780
نمیدونم اگه به زور بازش کنم

00:26:21.780 --> 00:26:22.940
چه عواقبی داره

00:26:23.100 --> 00:26:24.060
نمیتونم ادامه بدم

00:26:26.300 --> 00:26:27.780
اگه بخوام به زور قفلش رو باز کنی چی؟

00:26:28.860 --> 00:26:30.300
ممکنه تحریف زمان و مکان رخ بده

00:26:30.540 --> 00:26:32.100
بعد زمانی دیگه ای رو باز کنه

00:26:32.100 --> 00:26:33.460
ممکنه خیلی خطرناک باشه

00:26:34.060 --> 00:26:34.940
بائو ار جیه

00:26:34.940 --> 00:26:35.540
میترسی؟

00:26:35.980 --> 00:26:36.780
نمیترسم

00:26:38.060 --> 00:26:38.740
تو چی؟

00:26:40.060 --> 00:26:41.740
نمیخوای دوباره خواهرت رو ببینی؟

00:27:47.700 --> 00:27:49.260
ممنوعیت داخل خاطرات پدربزرگ

00:27:49.260 --> 00:27:50.780
واقعا کلید فضای بیگانگانه

00:29:24.540 --> 00:29:25.380
لیو لیانگ

00:30:08.220 --> 00:30:09.780
اینجا کجاست؟

00:30:14.020 --> 00:30:16.860
این ادم چی پدربزرگت رو داره

00:30:18.780 --> 00:30:20.300
پدر بزرگ؟

00:30:28.820 --> 00:30:31.460
یعنی این خاطره ای که بعد از شکسته شدنش داریم میبینیم؟

00:30:32.380 --> 00:30:33.660
اگه خاطره ست

00:30:33.660 --> 00:30:36.580
چرا ماها داخلشیم؟

00:30:36.580 --> 00:30:37.660
بعد خیاله؟

00:30:38.660 --> 00:30:40.340
فکر نمیکنم

00:30:42.900 --> 00:30:44.060
همه اینا

00:30:44.540 --> 00:30:46.020
قدرت چی دارن؟

00:30:46.020 --> 00:30:47.780
این تصاویر

00:30:47.780 --> 00:30:49.540
توسط چیشون باقی مونده

00:30:50.300 --> 00:30:51.740
یعنی

00:30:51.740 --> 00:30:54.060
این حادثه در واقع تو گذشته اتفاق افتاده

00:30:55.900 --> 00:30:58.140
پدربزرگت خیلی جوون به نظر میاد

00:30:58.140 --> 00:31:00.140
باید چندین دهه پیش باشه

00:31:01.420 --> 00:31:02.540
حادثه جیاشن

00:31:05.380 --> 00:31:06.700
پس اینا کین؟

00:31:09.380 --> 00:31:11.500
چرا انقدر اشنا به نظر میاد؟

00:31:11.500 --> 00:31:13.340
اون پدربزرگ فنگ ژنگ هائو

00:31:13.340 --> 00:31:14.980
خالق جیو رن چن جاست

00:31:14.980 --> 00:31:15.700
فنگ تیان یانگ

00:31:15.700 --> 00:31:19.350
= جیو‌رن چن جا، فنگ تیان یانگ=

00:31:21.940 --> 00:31:23.180
اونی که کت و شلوار پوشیده

00:31:23.180 --> 00:31:24.380
خالق دالو دونگ گوان

00:31:24.380 --> 00:31:25.460
= دالو دونگ گوان، گو جی تینگ=
گو جی تینگه

00:31:28.420 --> 00:31:29.580
اون کچله

00:31:29.820 --> 00:31:32.900
= لیو او شن زه، روان فنگ=
خالق لیو‌ او شن زه، روان فنگه

00:31:36.100 --> 00:31:37.460
این مرد که شبیه معلم هاست

00:31:37.700 --> 00:31:38.180
=تون تیان لو ، ژنگ زی بو=

00:31:38.180 --> 00:31:39.620
خالق تون تیان لو ژنگ زی بو ئه

00:31:42.100 --> 00:31:43.340
و‌اون مرد

00:31:43.980 --> 00:31:45.860
= شن جی بای لیان، ما بن زای =
 خالق شن جی بای لیان ما بن زای ئه

00:31:47.140 --> 00:31:48.500
شش نفر از هشت سازنده

00:31:48.500 --> 00:31:50.340
هشت قدرت برتر اینجان

00:31:50.340 --> 00:31:51.940
دوتای دیگه کجان؟

00:31:51.940 --> 00:31:53.500
جو شنگ و دوان مو یینگ کجان؟

00:31:54.460 --> 00:31:56.100
اونا کجان؟

00:32:04.350 --> 00:32:07.350
= جو شنگ، فنگ هو چی من=

00:32:14.420 --> 00:32:16.620
اوت باید جو شنگ باشه

00:32:17.540 --> 00:32:18.820
پس دوان مو یینگ کجاست؟

00:32:18.820 --> 00:32:20.540
الان کجاست؟

00:32:24.020 --> 00:32:25.860
یعنی تو اون کابینه؟

00:32:49.980 --> 00:32:51.620
این کیه؟

00:32:53.060 --> 00:32:54.860
بین سی وشش دزد شماره چهارم

00:32:54.860 --> 00:32:56.580
و قوی ترین رزمی کار جهانه

00:32:56.580 --> 00:32:57.620
و همین طور رهبر فرقه چوان شینگه

00:32:58.980 --> 00:33:00.180
وو گن شنگ؟

00:33:00.770 --> 00:33:04.340
= رهبر فرقه چوان شینگ، وو گن شنگ=

00:33:04.340 --> 00:33:07.020
اگه او وو گن شنگ باشه

00:33:07.020 --> 00:33:08.500
اونی که داخل تابوته کیه؟

00:33:09.260 --> 00:33:10.100
دوان مو یینگه؟

00:33:17.420 --> 00:33:18.860
چرا گریه می کنه؟

00:33:51.700 --> 00:33:53.420
من مردم؟

00:33:56.180 --> 00:33:56.980
بائو ار جیه

00:33:57.380 --> 00:33:57.780
فکر می کنم این ادم

00:33:57.780 --> 00:33:59.820
فقط شبیهته

00:33:59.820 --> 00:34:01.620
درست جلومی زنده ای و نفس میکشی

00:34:01.620 --> 00:34:03.100
افراد زیادی هستن که تو این دنیا شبیه همن

00:34:03.100 --> 00:34:04.420
این منم

00:34:05.460 --> 00:34:06.580
اون چه نسبتی باهام داره؟

00:34:11.340 --> 00:34:19.139
فنگ بائوبائو

00:34:19.500 --> 00:34:20.900
فنگ بائوبائو

00:34:21.580 --> 00:34:24.300
فنگ بائوبائو

00:34:25.820 --> 00:34:27.739
فنگ بائوبائو

00:34:28.420 --> 00:34:30.340
فنگ بائوبائو

00:34:31.380 --> 00:34:33.300
فنگ بائوبائو

00:34:35.980 --> 00:34:36.980
شیائو هوان؟

00:34:40.820 --> 00:34:41.739
شیائو هوان

00:34:45.900 --> 00:34:47.420
شیائو هوان

00:34:48.139 --> 00:34:49.860
واقعا تویی؟

00:34:51.219 --> 00:34:52.739
سال های زیادی گذشته

00:34:53.260 --> 00:34:55.340
با این حال بازم دنبالش میگردی

00:35:03.780 --> 00:35:05.219
دوان مو یینگ

00:35:06.100 --> 00:35:07.580
تو بودی که شیائو هوانو کشتی

00:35:11.139 --> 00:35:13.179
تو و کل خاندان لیو

00:35:13.179 --> 00:35:15.980
همتون یا تک تک

00:35:15.980 --> 00:35:18.580
بی مصرفین

00:35:23.260 --> 00:35:24.940
نمیخوای منو بکشی؟

00:35:24.940 --> 00:35:26.860
پس از سرراهم برو کنار

00:35:32.780 --> 00:35:34.620
شیائو هوان به خاطر من مرد

00:35:36.139 --> 00:35:38.219
شیائو هوان به خاطر من مرد

00:35:42.340 --> 00:35:45.460
نباید همچین نظریه مسخره ایو میگفتم

00:36:37.620 --> 00:36:39.860
اخرش بازم این کارو کردن

00:36:48.180 --> 00:36:49.580
فنگ بائوبائو

00:36:50.460 --> 00:36:52.580
سال های زیادی گذشته

00:36:52.940 --> 00:36:55.620
با این حال اصلا تغییر نکردی

00:36:56.340 --> 00:36:57.980
مادر بزرگ

00:36:57.980 --> 00:37:00.020
منو میشناسی؟

00:37:01.140 --> 00:37:04.180
نه تنها تو

00:37:04.180 --> 00:37:05.660
بلکه

00:37:05.660 --> 00:37:07.340
پدرتم میشناسم

00:37:08.260 --> 00:37:09.260
پدرت

00:37:09.260 --> 00:37:10.940
وو گن شنگ

00:37:10.940 --> 00:37:11.940
ماها

00:37:11.940 --> 00:37:13.500
برادر چهارم صداش میکردیم

00:37:16.420 --> 00:37:18.140
اونی که داخل تابوته منم؟

00:37:19.260 --> 00:37:20.580
مردم؟

00:37:21.660 --> 00:37:23.380
مردی

00:37:24.420 --> 00:37:26.100
یا بهتره بگم

00:37:26.860 --> 00:37:28.660
یه زمانی مرده بودی

00:38:11.100 --> 00:38:11.940
بائو ار جیه

00:38:16.700 --> 00:38:19.100
همه چیز به کارما و سرنوشت مربوط میشه

00:38:20.180 --> 00:38:22.620
اگه میخواین حقیقت رو بفهمین

00:38:23.300 --> 00:38:25.260
پس بیاین دنبالم

00:38:34.250 --> 00:38:40.350
= مانده به حقیقت، ۹۹ درصد=

00:38:40.795 --> 00:39:00.083
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:00.107 --> 00:39:12.107
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.