WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:15.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.800 --> 00:00:17.750 ...نرو 00:00:19.340 --> 00:00:21.680 فرار نکن 00:02:02.050 --> 00:02:05.500 -= قسمت 4 =- 00:02:21.930 --> 00:02:24.630 من فقط همین فنجون هارو دارم 00:02:24.630 --> 00:02:26.520 .(بوگوله گاگوله (صدای سرخپوست) گولدا گولدا (صدای لوکوموتیو 00:02:26.520 --> 00:02:28.480 کدومش رو ترجیح میدی؟ 00:02:31.640 --> 00:02:33.690 (بو گوله گاگوله (صدای سرخ پوست 00:02:33.690 --> 00:02:36.180 پس منم گولدا گولدا 00:02:38.150 --> 00:02:40.080 ...دوباره شروع کرد 00:02:43.180 --> 00:02:44.890 هیچی توی این خونه نیست که شکسته نباشه 00:02:44.890 --> 00:02:47.740 هرچی که شکسته همینطوری ولش کردن 00:02:47.740 --> 00:02:49.600 درست مثل سمساری می مونه 00:02:50.510 --> 00:02:51.900 درست شد 00:02:55.830 --> 00:03:00.390 نمی دونستم توپ تنیس به درد همچین کاری هم می خوره 00:03:00.390 --> 00:03:05.020 حتما توی اون جعبه هم کشت باکتری می دی 00:03:05.020 --> 00:03:07.140 خیلی قدیمی به نظر نمیاد؟ 00:03:09.010 --> 00:03:11.440 اون گهواره من بوده 00:03:11.440 --> 00:03:13.100 چی؟ 00:03:13.100 --> 00:03:16.060 ظاهرا منو توی اون گذاشته بودن 00:03:16.060 --> 00:03:18.340 منظورت چیه؟ 00:03:18.340 --> 00:03:21.970 به محض تولد منو توی اون جعبه گذاشتن 00:03:21.970 --> 00:03:25.990 من همین امروز در موردش شنیدم که توی این جعبه رامیان منو پیدا کردن 00:03:31.450 --> 00:03:34.150 هنوز بند نافم نیفتاده بوده 00:03:34.174 --> 00:03:36.874 البته زحمت کشیدن و عذر خواهی کردن 00:03:39.150 --> 00:03:42.650 با یه تکه یادداشت ...به عنوان تاسف 00:03:42.650 --> 00:03:47.090 "متاسفم لطفا به جای من از اون نگهداری کنید" 00:03:52.580 --> 00:03:54.750 نمی خوام نگاش کنم 00:03:54.750 --> 00:03:59.120 هنوز نگاه نکرده پشت سرم درد گرفته 00:04:02.400 --> 00:04:06.640 فکر نکنم برای یه مدتی بتونم رامیان بخورم 00:04:07.570 --> 00:04:11.890 شوک شدی ، اگه شوکه شدی می تونی حرف بزنی 00:04:18.890 --> 00:04:22.810 تو هر روز خیلی تلاش می کنی برای زندگی کردن 00:04:28.010 --> 00:04:30.490 تو همیشه فراتر از انتظار منی 00:04:30.490 --> 00:04:34.400 اینقدرام آسون و بی اهمیت نگیر، تو دیگه نی نی کوچولو نیستی 00:04:37.330 --> 00:04:38.790 ...سونبه 00:04:41.510 --> 00:04:45.020 نمی خوای سوجو بخوری؟ 00:04:47.590 --> 00:04:49.670 بیا با هم بخوریم 00:05:10.810 --> 00:05:13.140 بیا - متاسفم - 00:05:13.140 --> 00:05:16.730 سونبه داری عرق می کنی ، یه لحظه 00:05:36.980 --> 00:05:38.360 ... بفرما 00:05:41.740 --> 00:05:44.210 می خوای این همه رو بخوری 00:05:44.210 --> 00:05:47.310 اگه جلوی پنکه این کارو بکنی خیلی خنک می شی 00:05:47.310 --> 00:05:50.510 اینطوری به همه جات بمال 00:05:50.510 --> 00:05:52.270 ....آه 00:06:04.860 --> 00:06:06.460 سونبه - هوم - 00:06:09.090 --> 00:06:11.690 خوب شد ؟ - اوه - 00:06:11.690 --> 00:06:14.090 ! خیلی خنک شد 00:06:34.410 --> 00:06:36.720 زن من 00:06:36.720 --> 00:06:40.210 برای چی نوشتی شوهر "ما" ؟ 00:06:40.210 --> 00:06:43.580 من مال" ما" نیستم 00:06:43.580 --> 00:06:45.290 فقط مال توام 00:06:45.290 --> 00:06:48.340 عوضش کن بذار شوهرمن 00:06:53.360 --> 00:06:55.710 00:06:55.710 --> 00:06:58.700 وااااو خیلی سرد شد 00:06:59.590 --> 00:07:01.160 واقعا خیلی خوبه 00:07:01.160 --> 00:07:04.410 واقعا خیلی سرد شد 00:07:05.410 --> 00:07:07.430 سونبه اینجا رم بزن - اوه - 00:07:25.460 --> 00:07:27.430 خیلی خنک شدم 00:08:12.000 --> 00:08:15.020 ...الو ...عزیزم 00:08:15.020 --> 00:08:16.550 بله؟ 00:08:18.760 --> 00:08:20.760 کجایی؟ 00:08:20.760 --> 00:08:22.660 آزمایشگاه 00:08:24.990 --> 00:08:26.140 نمی یای؟ 00:08:26.140 --> 00:08:29.250 احتمالا شب اینجا می مونم منتظر نباش برو بخواب 00:08:29.260 --> 00:08:30.720 خدافظ 00:09:36.640 --> 00:09:45.330 00:10:03.050 --> 00:10:04.920 کانگ سول ری 00:10:07.780 --> 00:10:09.880 بله؟ 00:10:09.880 --> 00:10:13.570 ...هی بچه ...نکن 00:10:14.380 --> 00:10:18.490 تو هیچ حد و مرزی نداری ،هیچی سرت نمی شه 00:10:20.940 --> 00:10:22.920 سونبه...من 00:10:22.920 --> 00:10:27.540 دهنت رو ببند ! نمی خواد حرف بزنی ، هیچی نگو 00:10:31.380 --> 00:10:33.240 همونجا بشین 00:10:39.230 --> 00:10:41.380 !لطفا بشین 00:11:03.020 --> 00:11:10.000 تو بچه بدی هستی ولی من از تو هم بدترم پس بیا فقط یه کم بشینیم 00:11:10.000 --> 00:11:15.180 همونطوری بمون نذار بیشتر از این احساس خجالت و بد بودن بکنم 00:11:22.080 --> 00:11:25.870 بازم یخ می خوری ؟ خیلی گرمت شده درسته؟ 00:11:25.870 --> 00:11:27.440 !هی 00:11:40.820 --> 00:11:45.120 منم به تو کشش دارم 00:11:48.060 --> 00:11:51.570 این کار باعث می شه تو بعدا بیشتر عذاب بکشی 00:11:53.950 --> 00:11:59.660 بیا اول ببینم این چه حسیه بعد تصمیم بگیریم انجامش بدیم یا ازش اجتناب کنیم 00:12:09.760 --> 00:12:13.850 در واقع من الان شرایط خوبی با زنم ندارم 00:12:18.960 --> 00:12:22.020 ممکنه به این دلیل باشه که یهو بهت کشش پیدا کرده باشم 00:12:22.950 --> 00:12:28.460 اگه فقط بخاطر یک تنفس دنبالت بوده باشم نمی تونم این کارو باهات بکنم 00:12:30.630 --> 00:12:35.740 برای من همین که با تو باشم کافیه 00:12:35.740 --> 00:12:38.840 لازم نیست تو چیزی رو بهم ثابت کنی سونبه 00:12:38.840 --> 00:12:43.800 به هر دلیلی که باشه بودن تو با من از همه اش مهمتره 00:12:44.500 --> 00:12:49.740 همین که با تو باشم کافیه بقیه اش دیگه برام مهم نیست 00:12:49.740 --> 00:12:53.080 حتی اگه قرار بشه برم ته حهنم 00:12:57.070 --> 00:13:00.150 یه ماسک ضد گاز داری؟ 00:13:00.150 --> 00:13:01.300 باید یکی بخری 00:13:04.340 --> 00:13:06.220 بیا با هم بخوابیم 00:13:06.220 --> 00:13:07.260 چی؟ 00:13:07.260 --> 00:13:10.360 فقط من دستت رو می گیرم 00:13:10.360 --> 00:13:14.120 دستبند نداری ؟ باید بهت دستبند بزنم 00:16:10.340 --> 00:16:12.320 دخترم 00:16:15.480 --> 00:16:18.400 جواب بدم یا ندم؟ 00:16:19.680 --> 00:16:23.240 این دختر از یک ملکه هم بیشتر منو می ترسونه 00:16:26.240 --> 00:16:29.560 بله مامانتم هه کانگ 00:16:29.560 --> 00:16:33.120 چی شده که صبح به این زودی زنگ زدی؟ 00:16:33.120 --> 00:16:35.520 این روزها کجا می مونی؟ 00:16:36.980 --> 00:16:42.980 تا وقتی که خوبم مهم نیست کجا می مونم 00:16:42.980 --> 00:16:49.840 من خوب می خورم و خوب می خوابم و خوبم کار می کنم 00:16:49.840 --> 00:16:52.220 دخترم چطوره؟ 00:16:55.040 --> 00:16:56.400 منم خوبم 00:16:56.400 --> 00:16:58.180 واقعا؟ 00:16:58.180 --> 00:17:03.600 تا وقتی تو خوب باشی منم خوبم 00:17:03.600 --> 00:17:06.420 از قدیم گفتن بی خبری خوش خبری 00:17:06.420 --> 00:17:11.000 این روزها همه سرشون شلوغ ـه 00:17:11.000 --> 00:17:15.840 وقتی بهم زنگ می زنی حالم جا میاد 00:17:15.840 --> 00:17:18.520 وسایلت ببند بیا خونه من 00:17:19.680 --> 00:17:20.980 چی؟ 00:17:20.980 --> 00:17:25.560 کی می خوای بیای؟ هر چی زودتر بهتر 00:17:25.560 --> 00:17:30.800 چطوری می تونم این کارو بکنم؟ 00:17:30.800 --> 00:17:36.960 من واقعا خوبم ، پس نمی خواد نگران من باشی 00:17:36.960 --> 00:17:41.720 گوشاتُ بگیرو چشماتُ ببند 00:17:41.720 --> 00:17:43.940 من بهت نیاز دارم 00:17:43.940 --> 00:17:49.700 هان؟ 00:17:49.700 --> 00:17:53.360 بله بهت نیاز دارم 00:17:53.360 --> 00:17:55.100 واقعا می گی؟ 00:17:55.100 --> 00:17:59.500 می خوام کارگر بگیرم ولی اون فقط می تونه یه بار یا دوبار در هفته بیاد 00:17:59.500 --> 00:18:02.620 بخاطر من بیا خونه ام مراقبت کن 00:18:04.260 --> 00:18:06.630 هه کانگ 00:18:06.630 --> 00:18:09.670 هر وقت رسیدی بهم زنگ بزن ، فعلا خدا حافظ 00:18:14.990 --> 00:18:20.990 دختره بد حتی نمی تونه کینه شو نگه داره 00:18:24.900 --> 00:18:29.940 اما اون هنوزم مثل مادرش بهم نگاه می کنه هر چند که مادر بدی هستم 00:18:32.040 --> 00:18:37.920 اون می تونی منو نادیده بگیره برای اینکه من مثل یه بچه می مونم 00:18:41.100 --> 00:18:42.920 دختر بیچاره 00:18:43.700 --> 00:18:49.960 اون اینقدر سخت زندگی می کنه برای اینکه والدین بدی داشت و ازش استفاده کردن 00:18:51.200 --> 00:18:53.780 اما اون الان به سردی یخ شده 00:18:59.540 --> 00:19:05.660 از قدیم گفتن همه مثل اسمشون زندگی می کنند پس برای چی اسم من اون کی شده 00:19:07.440 --> 00:19:12.920 پس اونم باید مثل اسمش 00:19:14.440 --> 00:19:17.040 گرم و مهربون باشـه؟ 00:19:21.420 --> 00:19:27.540 ....گرم و مهربان 00:19:29.840 --> 00:19:33.820 اون کی ...یونگ کی 00:19:35.300 --> 00:19:38.060 ...با هم 00:19:40.440 --> 00:19:42.780 ....کنار و همراه هم 00:19:48.840 --> 00:19:51.260 تا هر جا که می خوای جلو برو 00:19:52.620 --> 00:19:55.800 منم تا هر جا که بخوام پیش میرم 00:21:00.670 --> 00:21:02.690 ...بفرمایید 00:21:06.790 --> 00:21:08.150 امتحان کن 00:21:08.150 --> 00:21:10.990 طعم و مزه اش معمولیه 00:21:10.990 --> 00:21:13.370 اینو با کیمباب دیشبی درست کردی؟ 00:21:13.370 --> 00:21:15.030 بله 00:21:15.030 --> 00:21:17.950 واااو ! در سطح هتل های هفت ستاره است 00:21:17.950 --> 00:21:19.980 ~ پنج ستاره 00:21:23.510 --> 00:21:24.920 مزه اش سه ستاره 00:21:24.920 --> 00:21:26.910 واقعا شوره 00:21:29.310 --> 00:21:32.740 خانم آشپز دفعه دیگه برام در حد پنج ستاره درست کن 00:21:33.700 --> 00:21:35.910 دفعه بعد؟ 00:21:39.670 --> 00:21:41.840 با کلمات بازی نکن و غذات بخور بچه 00:21:41.840 --> 00:21:43.520 ...بله 00:21:48.300 --> 00:21:50.710 بخاطر کار نیمه وقتم باید زودتر برم 00:21:50.710 --> 00:21:54.100 فقط دوش بگیر و ظرفهارو بذار اونجا 00:21:54.100 --> 00:21:57.380 بعد از دوش گرفتن اینو بزن 00:22:00.080 --> 00:22:01.700 هیچی مجانی نیست؟ 00:22:01.700 --> 00:22:03.510 البته 00:22:04.390 --> 00:22:06.930 کار نیمه وقتت چیه؟ 00:22:06.930 --> 00:22:08.490 توی مدرسه کار بالینی می کنم 00:22:08.490 --> 00:22:11.630 کار بالینی توی مدرسه داری؟ 00:22:11.630 --> 00:22:13.200 داروسازی 1000 00:22:14.280 --> 00:22:15.900 دارو سازی 1000؟ 00:22:15.900 --> 00:22:18.250 اونها بیشتر بهم می دن 00:22:18.250 --> 00:22:20.340 چطور مگه؟ 00:22:20.340 --> 00:22:21.840 هیچی 00:22:34.330 --> 00:22:36.800 اوه ترسیدم اول صبحی 00:22:36.800 --> 00:22:38.890 مگه صبح چیه؟ 00:22:38.890 --> 00:22:43.180 شکایت نکن و کارت تموم کن 00:22:43.180 --> 00:22:46.480 پس تو جین ری 00:22:46.480 --> 00:22:50.640 اول اعلام کن 00:22:50.640 --> 00:22:52.150 بسته رطوبتی 00:22:52.150 --> 00:22:55.050 چی؟ بسته نیروی دریایی؟ 00:22:55.050 --> 00:22:57.760 مگه نمی بینی چی روی بازوهام مالیدم 00:22:57.760 --> 00:23:00.560 مثل اینکه سازمان آب از دست تو کلافه شده 00:23:00.560 --> 00:23:01.850 چی؟ 00:23:01.850 --> 00:23:03.960 تو باید توی چین به دنیا می اومدی 00:23:03.960 --> 00:23:04.720 چرا؟ 00:23:04.720 --> 00:23:08.620 تو می تونی توی بخش های از فیلم های چینی رو خوب بازی کنی 00:23:13.470 --> 00:23:15.750 نخند 00:23:15.750 --> 00:23:18.510 خیلی عجیب می شی 00:23:18.510 --> 00:23:23.000 اوو یا ، اوویا ، اوویا 00:23:23.000 --> 00:23:25.710 نخند ، نخند ، لطفا نخند 00:23:25.710 --> 00:23:28.130 چیه ؟ خودت بهم گفتی بازیگر بشم 00:23:28.130 --> 00:23:29.500 بیخیال بابا بیا اینجا 00:23:29.500 --> 00:23:31.380 بیا بذار برش دارم 00:23:31.380 --> 00:23:33.000 بیا اینجا 00:23:38.690 --> 00:23:43.210 بیا ، متاسفم ، من خیلی عجله دارم 00:23:43.210 --> 00:23:47.050 بیا بذار این نیروی دریایی روی صورتت بمونه 00:23:47.050 --> 00:23:48.550 نیروی دریایی 00:23:48.550 --> 00:23:50.470 نگاش کن باز می گه نیروی دریایی 00:23:50.470 --> 00:23:54.500 می گن استفاده از کلمات اشتباهی باعث مرگ می شه تو می خوای من بمیرم؟ 00:23:54.500 --> 00:23:58.930 نه نه من نمی خوام بمیرم 00:23:58.930 --> 00:24:00.800 عزیزم 00:24:00.800 --> 00:24:03.330 بذارش ، بذارش ، بشین 00:24:03.330 --> 00:24:06.370 وایسا ، وایسا 00:24:10.340 --> 00:24:12.060 دوباره درد می کنه؟ 00:24:13.170 --> 00:24:17.550 دکترا گفتن هیچ مشکلی نداره فقط روانی ـه 00:24:17.550 --> 00:24:20.950 باید شروع کنی به درمانهای روانی 00:24:23.480 --> 00:24:27.290 می تونیم بدون اینکه کسی بفهمه مخفیانه انجامش بدیم 00:24:27.290 --> 00:24:31.150 داری پیر می شی باید بتونی استراحت کنی 00:24:31.150 --> 00:24:35.520 چی در مورد این "سوک ما گو یو "تو رو اینقدر ناراحت می کنه؟ 00:24:35.520 --> 00:24:41.280 "خوبه کتاب می خونی" سوک ما گو یو" نه "جوک ما گو یو (دوست دوران کودکی ) 00:24:41.280 --> 00:24:44.400 جوک؟ جوک ما؟ 00:24:44.400 --> 00:24:48.580 "حالا چه فرقی می کنه "سوک "باشه، یا "جوک 00:24:48.580 --> 00:24:51.810 مهم این زخمیه که داری 00:24:54.780 --> 00:24:58.830 راستش به نظر من مغزت هیچ مشکلی نداره 00:24:58.830 --> 00:25:02.120 بلکه مشکل اصلی شخصیت توست اونم یه شخصیت بد 00:25:02.120 --> 00:25:03.090 چی؟ 00:25:03.090 --> 00:25:06.630 تمام عمرت داری بخاطر دوستت تاسف می خوری 00:25:06.630 --> 00:25:10.860 اونوقت مدام داری پسر خودت رو سرزنش و اذیت می کنی 00:25:10.860 --> 00:25:13.230 !اون خودش اول شروع کرد 00:25:13.230 --> 00:25:15.450 چی بهت می دن که از پسر خودت برنده بشی؟ 00:25:15.450 --> 00:25:18.440 اگه برنده بشی خیلی خوشحال می شی؟ 00:25:18.440 --> 00:25:21.950 جین یو جانشین توست 00:25:21.950 --> 00:25:26.780 تو که قرار نیست 100 یا 1000سال عمر کنی بهتره شروع کنی به آموزشش 00:25:26.830 --> 00:25:28.780 بخاطر شخصیت و تواناییهاش 00:25:28.780 --> 00:25:32.150 پسر خودت هزار با بهتر از اون جین لی یا سی هی ـه 00:25:32.150 --> 00:25:33.600 دروغ می گم؟ 00:25:33.600 --> 00:25:36.160 برای چی هه کانگ از قلم انداختی؟ 00:25:36.160 --> 00:25:37.910 چی گفتی؟ 00:25:37.910 --> 00:25:41.610 کی ؟ هه کانگ؟ 00:26:06.300 --> 00:26:08.260 نرفتی سر کار؟ 00:26:10.140 --> 00:26:11.730 آره 00:26:17.980 --> 00:26:20.180 مریض شدی؟ 00:26:20.200 --> 00:26:22.090 نه 00:26:22.090 --> 00:26:26.080 می خواستم وقتی اومدی خونه بهت غذا بدم برای همین صبحانه درست کردم 00:26:26.080 --> 00:26:31.360 می خواستم یه کم منتظر بمونم ولی کم کم وقت ناهار شد 00:26:32.830 --> 00:26:34.700 باید بهم زنگ می زدی 00:26:34.700 --> 00:26:37.730 فکر کردم اگه این کارو بکنم نمیای 00:26:42.450 --> 00:26:45.010 دیگه جیر جیرک ها گریه نمی کنن 00:26:45.930 --> 00:26:51.410 به نظرت یک معاشقه موفق داشتن یا خسته شدن از رسیدن به یک معاشقه موفق؟ 00:26:51.410 --> 00:26:54.090 احتمالا بخاطر تابستون ـه 00:26:54.870 --> 00:26:56.940 به زودی دوباره گریه می کنند 00:26:56.940 --> 00:26:58.370 ...اوه 00:26:59.770 --> 00:27:05.050 اگه یه جیر جیرک زنده باشه اون یکی به هواش میاد 00:27:07.910 --> 00:27:12.330 حق با تو بود من نباید اون جیرجیرک می کشتم 00:27:13.390 --> 00:27:18.240 اون یکی نمی تونه گریه کنه یا پرواز کنه 00:27:18.240 --> 00:27:22.440 خودش باید به تنهایی مبارزه کنه 00:27:22.440 --> 00:27:27.340 برای اینکه زندگی کنه یا ناپدید بشه 00:27:27.340 --> 00:27:29.720 بخاطر محافظت از خودش 00:27:32.530 --> 00:27:34.740 بیا بریم ناهار بخوریم عزیزم 00:27:44.030 --> 00:27:46.840 چرا؟ بی مزه است؟ 00:27:48.570 --> 00:27:50.140 نه 00:27:51.910 --> 00:27:54.550 تمام شب توی آزمایشگاه بودی؟ 00:27:57.810 --> 00:27:59.750 نه 00:27:59.750 --> 00:28:02.490 خونه هیون وو خوابیدم 00:28:04.740 --> 00:28:06.660 فهمیدم 00:28:06.660 --> 00:28:09.950 بوی شامپوت باعث می شه در موردت بد برداشت کنم 00:28:14.130 --> 00:28:16.000 شامپو؟ 00:28:18.250 --> 00:28:20.170 برای چی بوی شامپو؟ 00:28:20.170 --> 00:28:22.630 برای اینکه بوی ارزون میده 00:28:23.940 --> 00:28:27.230 چون خونه نیومدی فکر کردم شاید توی متل خوابیده باشی 00:28:34.040 --> 00:28:37.700 غذات بخور برو دوش بگیر بوش خیلی بده 00:28:42.030 --> 00:28:47.520 چرا بانداژی که بهت دادم استفاده نکردی و از یکی دیگه استفاده کردی 00:28:48.570 --> 00:28:50.230 متاسفم 00:28:52.190 --> 00:28:56.450 اشتها ندارم من دیگه میرم 00:29:14.860 --> 00:29:17.630 من که گفتم می خوام مرخصی بگیرم 00:29:18.420 --> 00:29:21.300 بیا بریم پیش یون سول عزیزم 00:29:21.300 --> 00:29:23.670 باید یه چیزی بهت بگم 00:29:23.670 --> 00:29:25.710 نمی تونی یه روز دیگه بگی؟ 00:29:25.710 --> 00:29:28.480 یه وقت دیگه که وقت آزاد داشتم 00:29:29.750 --> 00:29:35.200 بهتره با روی شاد بریم دیدن یون سول 00:29:37.420 --> 00:29:39.800 من به طلاق فکر می کنم 00:29:41.000 --> 00:29:44.660 صادقانه و جدی 00:29:46.910 --> 00:29:49.420 بهتره تو هم آماده باشی 00:29:51.640 --> 00:29:54.460 بیا تمومش کنیم 00:29:54.460 --> 00:29:56.880 بیا دیگه تمومش کنیم هه گانگ 00:29:57.900 --> 00:30:03.330 برای من تموم شده بهتره تو هم تمومش کنی 00:30:03.330 --> 00:30:05.410 ما به ته خط رسیدیم 00:30:11.040 --> 00:30:12.690 چه ته خطی؟ 00:30:13.360 --> 00:30:15.220 کدوم پایان؟ 00:30:16.230 --> 00:30:19.640 شاید شروع فقط توسط یه نفر بشه 00:30:19.640 --> 00:30:23.390 ولی برای تموم کردنش باید جفتمون آماده باشیم 00:30:23.390 --> 00:30:28.740 شاید برای تو پایان باشه ولی هر روز برای من یه شروع تازه است 00:30:28.740 --> 00:30:31.050 تا زمانی که من بگم... برام تموم شده 00:30:31.050 --> 00:30:34.410 تا اون زمان باید منتظر بمونی 00:30:36.040 --> 00:30:37.990 تا کی 00:30:38.730 --> 00:30:41.700 تا کی باید صبر کنیم؟ 00:30:42.930 --> 00:30:45.610 به نظرت امکانش هست؟ 00:30:46.740 --> 00:30:52.740 روز به روز تو از من من از تو دور می شم...واقعا مشکلی نداری اینطوری زندگی کنی؟ 00:30:52.740 --> 00:30:58.080 همه اینطوری زندگی می کنند بقیه هم اینطوری زندگی می کنند 00:30:59.460 --> 00:31:02.910 اون آدمها حتما هنوز به هم احساس دارن 00:31:02.910 --> 00:31:03.950 چی؟ 00:31:03.950 --> 00:31:07.400 من بهت خیانت کردم ، قلب من یه جای دیگه است 00:31:08.020 --> 00:31:11.240 همه چیزی که می خوام اینه که یه روز زودتر از این خونه برم بیرون 00:31:11.980 --> 00:31:17.720 الان دیگه هیچی تو رو نمی تونم تحمل کنم 00:31:29.720 --> 00:31:32.580 هر طوری که تو بخوای تمومش می کنیم 00:31:32.580 --> 00:31:35.490 من فقط پای خواسته تو رو امضا می کنم 00:31:49.040 --> 00:31:52.580 منم می خوام این رابطه رو تموم کنم ، منم 00:31:56.310 --> 00:31:58.490 فقط یه کاری می خوام برام بکنی 00:31:59.380 --> 00:32:03.270 تو می تونی چهار ماه بهم وقت بدی ، درسته؟ 00:32:04.240 --> 00:32:06.520 باشه 00:32:06.520 --> 00:32:09.770 من از نژادی هستم که سخت تموم می کنه 00:32:11.730 --> 00:32:18.750 کنجکاوم به پایان من ، من و تو 00:32:20.380 --> 00:32:22.710 پایان ما 00:33:12.660 --> 00:33:15.010 داری منو طلسم می کنی اوپا؟ 00:33:15.010 --> 00:33:16.430 من طلسم سازم 00:33:16.430 --> 00:33:18.220 برای پیدا کردن مشتری؟ - نه - 00:33:18.220 --> 00:33:20.310 پس چه جور طلسمیه؟ 00:33:20.310 --> 00:33:23.470 نگران نباش همه چی درست می شه" طلسمش اینه" 00:33:23.470 --> 00:33:25.910 آه دوباره 00:33:25.934 --> 00:33:28.374 ها کونه ماتادا پوله پوله یاپ 00:33:28.398 --> 00:33:32.838 "اوپا تو هم "ها کونه ماتادا پوله پوله یاپ 00:33:33.060 --> 00:33:34.910 آه احساس آرامش می کنم 00:33:40.370 --> 00:33:42.390 تو خیلی خوشگلی 00:33:43.110 --> 00:33:45.820 ایوای ایوای 00:33:49.220 --> 00:33:53.350 آینه ، آینه راستش رو بگو کی از همه خوشگلتره؟ 00:33:53.940 --> 00:33:58.910 دختری که توی فروشگاه پیراشکی زندگی می کنه از همه خوشگتره 00:34:01.010 --> 00:34:03.900 اوپا ، به نظر تو کی توی این دنیا از همه خوشگتره؟ 00:34:03.900 --> 00:34:05.640 معلومه بک جوی من 00:34:05.640 --> 00:34:08.300 پس ، اولین عشقت چی؟ 00:34:09.190 --> 00:34:10.640 خودت بهم گفتی اوپا 00:34:10.640 --> 00:34:14.670 اون دختر از همه دنیا خوشگتره 00:34:14.670 --> 00:34:16.680 من کی گفتم؟ 00:34:16.680 --> 00:34:20.710 خیلی واضح گفتی وقتی داشتی کتابت رو نشونم میدادی 00:34:20.710 --> 00:34:23.160 بذار بیام پایین ، زود باش 00:34:35.610 --> 00:34:37.520 اینهاش این اونی 00:34:40.870 --> 00:34:44.020 این اونی خوشگلتره یا من؟ 00:34:45.070 --> 00:34:47.750 البته که تو خوشگل تری 00:34:48.930 --> 00:34:51.440 اسم این اونی چیه؟ 00:34:52.280 --> 00:34:54.920 اینهاش اینجا نوشته دوک گو یونگ کی 00:34:54.920 --> 00:34:56.570 دوک گو یونگ کی؟ 00:34:56.570 --> 00:34:57.940 اسمش یونگ کی ؟ 00:34:57.940 --> 00:35:00.830 آره اسمش یون کی 00:35:00.830 --> 00:35:02.210 حتما خیلی شجاع 00:35:02.250 --> 00:35:05.380 اون یه اونی خیلی شجاع 00:35:05.380 --> 00:35:09.960 می خوای با این اونی ازدواج کنی؟ 00:35:09.970 --> 00:35:13.790 چی؟ - تو دوستش داری اون عشق اولته - 00:35:13.790 --> 00:35:16.430 ایوای ایوای 00:35:24.510 --> 00:35:26.430 خیلی گرمه 00:35:27.680 --> 00:35:29.510 بفرمایید 00:35:29.510 --> 00:35:33.690 بله باید گوشی رو عوض کنی 00:35:33.690 --> 00:35:36.250 برای خودت یه مبایل بگیر 00:35:36.250 --> 00:35:39.280 شما که یه میمون نیستی چطوری می تونی بدون مبایل زندگی کنی؟ 00:35:39.280 --> 00:35:42.350 چی گفتین؟ میمون؟ 00:35:42.350 --> 00:35:45.950 خدای من گفتم میمون؟ 00:35:45.950 --> 00:35:50.290 منظورم میمون نبود انسانهای نخستین بود 00:35:50.290 --> 00:35:51.810 خوب چه فرقی داره 00:35:51.810 --> 00:35:53.930 برای همین بهم زنگ زدین؟ 00:35:53.930 --> 00:35:57.310 امیدوار بودم شما امرزو به جلسه هیئت مدیره بیاین 00:35:57.310 --> 00:36:01.680 می خواستم یه آهنگ از پرون هائه برامون بخونین 00:36:01.680 --> 00:36:03.210 آواز بخونم؟ 00:36:03.210 --> 00:36:05.710 شما می خوای جلو همه آواز بخونم 00:36:05.710 --> 00:36:08.680 اونم جلوی همه میس کره ها؟ 00:36:08.680 --> 00:36:12.120 خدای من گفتم آواز؟ 00:36:12.120 --> 00:36:14.250 منظورم یه سخنرانی بود سخنرانی 00:36:14.250 --> 00:36:18.150 چوک به عنوان گله و سا به عنوان مادام 00:36:19.950 --> 00:36:23.040 فقط زمان و مکانش رو بهم بگین 00:36:24.220 --> 00:36:28.380 ساعت 4 در رستوران چینی پارتنون هتل 00:36:28.380 --> 00:36:31.340 باشه بعدا می بینمتون 00:36:34.370 --> 00:36:37.680 چوک به عنوان گله و سا به عنوان مادام 00:36:37.680 --> 00:36:40.140 خدای من می گه خانم گله حیوانات 00:36:40.140 --> 00:36:42.430 ایوای 00:36:43.950 --> 00:36:47.430 دراصل الگوی من آدری هپبورن بوده 00:36:47.430 --> 00:36:51.250 هپبورن گفته اگه می خواین هیکلی باریک و بلند 00:36:51.250 --> 00:36:55.310 داشته باشین غذاتون رو با گرسنه ها شریک بشین 00:36:55.310 --> 00:37:00.000 ما باید از هم اکنون رژیم هپبورن رو دنبال کنیم 00:37:00.000 --> 00:37:06.770 و داوطلبانه غذا و دارایی مون رو با دیگران به اشتراک بذاریم 00:37:22.260 --> 00:37:23.730 چقدر عجیب 00:37:28.300 --> 00:37:30.920 تو ... واقعا که 00:37:30.920 --> 00:37:33.690 نمی تونی جلو پاتو نگاه کنی؟ 00:37:35.650 --> 00:37:37.470 این چیزیه که من می خواستم بگم 00:37:37.470 --> 00:37:39.740 چرا این مدلی راه میری آجوشی 00:37:39.740 --> 00:37:43.420 تازه من به عنوان یه زن بیشتر آسیب دیدم 00:37:43.420 --> 00:37:46.500 چطوری می تونی اینقدر بی ملاحظه باشی 00:37:46.500 --> 00:37:48.140 آجوما 00:37:48.930 --> 00:37:50.660 داری کاسبی می کنی؟ 00:37:52.280 --> 00:37:53.820 اگه بکنم چی می شه؟ 00:37:53.820 --> 00:37:55.820 آجوشی می خوای چیکار کنی؟ 00:37:55.820 --> 00:37:59.740 ظاهرت که به نظر نمیاد از نوع فحشا باشه 00:37:59.740 --> 00:38:01.680 چی گفتی؟ 00:38:01.680 --> 00:38:03.800 فحشا؟ 00:38:03.800 --> 00:38:07.150 ماساژ دادن توی هتل غیر قانونیه 00:38:07.150 --> 00:38:09.560 هی بچه ها بیاین اینجا 00:38:09.560 --> 00:38:14.450 اوا آجوشی داری چیکار می کنی؟ 00:38:14.450 --> 00:38:17.200 برو کنار 00:38:17.200 --> 00:38:18.970 مشکلتون چیه؟ 00:38:19.800 --> 00:38:23.670 با این کار غیر قانونی کلاس هتل میاد پاینن 00:38:23.670 --> 00:38:25.460 برای چی بهتر رسیدگی نمی کنید؟ 00:38:25.460 --> 00:38:27.760 نه اینطور نیست 00:38:27.760 --> 00:38:30.710 من برای یه جلسه اومدم اینجا ، جلسه داریم 00:38:30.710 --> 00:38:34.530 یه رستوران چینی اینجاست من اونجا قرار دارم 00:38:34.530 --> 00:38:35.970 راست می گم 00:38:35.970 --> 00:38:37.900 بازش کنید 00:38:40.930 --> 00:38:43.000 پلیس خبر کن - متوجه شدم - 00:38:43.580 --> 00:38:45.290 برای چی می خوای به پلیس زنگ بزنی؟ 00:38:45.290 --> 00:38:48.150 من که گفتم جلسه دارم 00:38:48.150 --> 00:38:50.310 سرو صدا نکن لطفا از این طرف 00:38:50.310 --> 00:38:52.680 ولم کن ، من نمی خوام بیام 00:38:52.680 --> 00:38:54.920 ! گفتم ولم کن 00:38:54.920 --> 00:38:58.020 ببخشید...خانم جی 00:38:59.060 --> 00:39:00.670 اینجا چیکار می کنید؟ 00:39:01.550 --> 00:39:03.520 مردم منتظر شمان 00:39:03.520 --> 00:39:07.520 بخاطر همین اینجا منتظر شما نشسته بودم 00:39:07.520 --> 00:39:11.110 ازتون خواسته بودم اینو تحویل بدین 00:39:13.100 --> 00:39:15.850 چیکار می کنید؟ 00:39:15.850 --> 00:39:17.720 شما گفتید توی رستوران چینی رزرو دارین؟ 00:39:17.720 --> 00:39:20.450 ببخشید اما به اسم کی رزرو شده؟ 00:39:20.460 --> 00:39:23.760 هونگ سه هی میس کره 75 00:39:27.090 --> 00:39:29.460 متشکرم 00:39:30.620 --> 00:39:32.520 خوب 00:39:32.520 --> 00:39:35.770 این 00:39:46.770 --> 00:39:49.580 چیکار می کنی ؟مدیر بک منتظره 00:39:49.580 --> 00:39:52.710 چرا خودت عذرخواهی نمی کنی 00:39:53.670 --> 00:39:57.630 برای چی یهو باهام غیر رسمی حرف میزنی 00:39:57.630 --> 00:40:02.700 شوهرت خیلی نگران رفتار درست شماست 00:40:03.750 --> 00:40:08.690 برای چی یهو اسم شوهرمو اینجا آوردی ؟ 00:40:09.420 --> 00:40:12.520 به غیر از تو همه اینجا سرشون شلوغ 00:40:12.520 --> 00:40:18.010 زود باش شما هم کارتت رو به همه بده 00:40:29.090 --> 00:40:30.660 من بهت زنگ میزنم اونی 00:40:30.660 --> 00:40:33.290 ببینم تو که سایت اینتر نتی نداری ؟ - درسته - 00:40:33.290 --> 00:40:34.950 چقدر می شه؟ 00:40:34.950 --> 00:40:35.850 پنجاه دلار 00:40:35.850 --> 00:40:38.090 چقدر ارزون 00:40:38.090 --> 00:40:40.540 کارت خوبه - آره خوبه - 00:40:40.540 --> 00:40:43.670 اگه 10 جلسه برداری یه جلسه مجانی می شه 00:40:44.600 --> 00:40:50.560 گیوم نا اونی چرا امروز تعطیل نمی کنی بیای با ما غذا بخوری؟ 00:40:51.620 --> 00:40:55.330 به نظرتون عالی نیست که اونی هم با ما غذا بخوره؟ 00:40:55.330 --> 00:40:56.350 اشکالی نداره؟ 00:40:56.350 --> 00:40:59.840 چرا که نه؟ تو هم یکی از شرکت کننده های مرحله نهایی بودی 00:40:59.840 --> 00:41:01.220 یه ثانیه صبر کن 00:41:01.220 --> 00:41:04.610 اینجاست توی لیست 75 هانگ کوک ایل بو 00:41:04.610 --> 00:41:07.420 ما دیگه الان کارتت رو هم داریم 00:41:07.420 --> 00:41:09.930 امسال باید لباس یه جور بپوشیم توی مهمونی 00:41:09.930 --> 00:41:13.700 می دونی چقدر هزینه لباسها می شه 00:41:13.700 --> 00:41:18.360 اگه خیلی متاسفی به جای ماساژ به ویتنام کمک کن 00:41:20.870 --> 00:41:23.450 منم میرم 00:41:23.490 --> 00:41:24.310 تو هم میای؟ 00:41:24.310 --> 00:41:27.020 می گن پولدارها بعد از ورشکستگی می تونن سه سال زندگی کنند 00:41:27.020 --> 00:41:29.890 منم به اندازه خرید یه دست لباس پول دارم 00:41:31.510 --> 00:41:35.520 تاز یه کارت با محددیت بالا هم دارم 00:41:35.520 --> 00:41:39.950 تو چیزی برای اهدا و ارائه نداری 00:41:39.950 --> 00:41:44.360 بالاخره یه چیزی مناسب با کلاسم دارم پس 00:41:44.360 --> 00:41:47.660 نگران این موضوع نباش 00:41:50.850 --> 00:41:53.950 پس ، بعدا می بینمتون 00:42:06.610 --> 00:42:11.570 حالا دیگه بیاین بریم سر موضوع اصلی 00:42:12.980 --> 00:42:16.560 مخفیانه به دنبال زنان باردار 00:42:16.560 --> 00:42:19.710 به زودی گیر می افته ، همه رو دیدیم 00:42:19.710 --> 00:42:23.100 فقط دوتا کارخونه حومه شهر مونده 00:42:23.100 --> 00:42:28.030 عجله کن ، وقتی پدرم ساکته ترسناکتره 00:42:28.030 --> 00:42:31.330 وقتی وضعیت بدتر بشه همه کاسه کوزه ها سر تو شکسته می شه 00:42:31.330 --> 00:42:34.670 آخه واسه چی گذاشتی گند این موضوع در بیاد؟ 00:42:34.670 --> 00:42:37.070 بذار همه این گند کاری رو بریزیم رو سر هه کانگ 00:42:37.070 --> 00:42:40.550 هنوزم نمیدونی به سگ شکاری ما می گن هه کانگ؟ 00:42:40.550 --> 00:42:45.020 کاری کن به چشم پدر و هه کانگ خوب بیای 00:42:45.020 --> 00:42:51.110 مهارت هات رو نشون بده وگرنه به یک چشم به هم زدن هه کانگ جاتو می گیره 00:42:51.110 --> 00:42:55.020 به عنوان رتبه بندی توی "یون چون" تو بعد منی 00:42:55.020 --> 00:42:58.030 یه لحظه صبر کن جواب بدم 00:42:59.300 --> 00:43:02.660 هان ، چی؟ 00:43:02.660 --> 00:43:05.450 کجا؟ گوری؟ 00:43:05.450 --> 00:43:07.570 زیر نظرش داشته باش 00:43:07.570 --> 00:43:12.760 برام سوابق و هر چی رو گیر آوردی ایمیل کن 00:43:12.760 --> 00:43:15.790 مدارک ؟داشتی در مورد چی حرف می زدی؟ 00:43:15.790 --> 00:43:21.160 به نظر میاد اون پی دی برای تحت فشار قرار دادن ما برنامه داره 00:43:21.160 --> 00:43:26.920 با تعقیب اون شاید بتونیم مدرک افشاگری رو پیدا کنیم 00:43:30.160 --> 00:43:31.510 چیه؟ 00:43:31.510 --> 00:43:34.860 پشت هم کاری می کنی که من مبهوت بشم 00:43:34.860 --> 00:43:38.220 همین الان - خیلی خب فهمیدم نمی خوام فحش بدم - 00:43:38.220 --> 00:43:40.760 بخاطر فحش نمی گم 00:43:40.760 --> 00:43:44.230 فقط احساس کردم 00:43:44.230 --> 00:43:47.630 (جین لی به عنوان یک جین لی(حقیفت 00:43:47.630 --> 00:43:53.160 تو همیشه و هر لحظه بهم لرزه می ندازی 00:43:53.160 --> 00:43:56.970 باید با یکی حرف بزنم ، دارم میرم عزیزم 00:43:57.980 --> 00:44:00.850 من تو رو به عنوان دست راستم نمی خوام عزیزم 00:44:04.880 --> 00:44:10.250 من خودم دست راست دارم پس تو قلبم بشو 00:44:10.250 --> 00:44:13.760 من تو رو بدون هیچ دلیلی دوست دارم 00:44:26.100 --> 00:44:31.780 با توجه به نتیجه تحقیقات شما باید از نظر انضباطی تنبیه بشین و یا حتی اخراج بشین 00:44:36.490 --> 00:44:39.240 ته سوک 00:44:40.110 --> 00:44:43.720 ته سوک ! مین ته سوک ! هی 00:44:43.790 --> 00:44:46.930 ما با هم وارد این شرکت شدیم 00:44:46.930 --> 00:44:49.800 خیلی وقته ندیدمت 00:44:53.970 --> 00:44:56.580 من یادمه تو کی هستی 00:44:57.570 --> 00:45:00.120 تو بازم به دلیل آزار جنسی متهم شدی 00:45:00.120 --> 00:45:03.980 شما مدیر گوری ، از بیونگ کوانگ سوک هستید؟ 00:45:05.780 --> 00:45:10.170 معذرت می خوام فقط از دیدنتون خوشحال شدم 00:45:11.260 --> 00:45:14.900 تو باید مراقب این دستت باشی 00:45:15.510 --> 00:45:18.050 در ضمن جلوی من مراقب دهنتم باش 00:45:18.050 --> 00:45:20.690 بله مدیر عامل 00:46:00.360 --> 00:46:11.380 00:46:19.490 --> 00:46:21.990 اوه یونگ کی - شما اومدی؟ - 00:46:21.990 --> 00:46:23.860 چیزی می نوشی ؟ - اوه بله - 00:46:23.860 --> 00:46:27.660 اون صندلی که اونجاست ، برید اونجا - باشه - 00:46:39.140 --> 00:46:41.320 کی موعد مقرر می رسه برای زایمان؟ 00:46:41.320 --> 00:46:44.540 - اکتبر 3. - آه، روز ملی بنیاد 00:46:44.540 --> 00:46:48.040 متولدین این روز حتما آدمهای بزرگی می شن 00:46:48.110 --> 00:46:54.030 یعنی، اگر کسی در25 ژوئن به دنیا آمده باشه یعنی اینقدر می جنگه تا دیوونه بشه؟ 00:46:54.030 --> 00:46:59.560 با دیدن اینکه بالایی ها چطوری دارن سعی می کنند منو خفه کنند پس اتفاق بزرگی برای دارو سازی چون یون داره می افته 00:46:59.560 --> 00:47:03.360 بله ، این همون ویدئو هستش 00:47:04.390 --> 00:47:05.760 یه ویدئو؟ 00:47:05.760 --> 00:47:10.540 اگه هفته دیگه اینو پخشش کنیم انگار یه بمب وسط شرکت چون یون انداخته باشیم 00:47:10.540 --> 00:47:14.310 البته حقش به یک پی دی می رسه که در این مورد تحقیق کرده 00:47:14.310 --> 00:47:19.010 مانمی تونیم ، مگه اینکه ثابت کنیم ، شهادت و اساس اتهام رو مشخص کنیم 00:47:19.010 --> 00:47:21.210 و برای همه به درستی افشا کنیم 00:47:21.210 --> 00:47:24.550 بعدش می تونیم بفهمیم مرگ سونگ یونگ قتل بوده یا تصادف 00:47:24.550 --> 00:47:29.410 این برای من از همه مهمتره برای اینکه من حس می کنم احساس خطرمیکرده 00:47:29.410 --> 00:47:34.100 من خیلی احساس ترس می کنم شما باید یه کاری بکنی 00:47:45.860 --> 00:47:47.650 رفته بودی پیش پلیس؟ 00:47:47.650 --> 00:47:49.540 بله 00:47:50.530 --> 00:47:54.530 به نظر میاد دور از ذهن هم نباشه که موضوع قتل بوده 00:47:54.530 --> 00:47:57.350 رودخانه ایم جین 00:47:57.350 --> 00:48:00.550 هیچ دلیلی نداشته که اون به این محل رفته باشه 00:48:00.550 --> 00:48:07.240 کسی که می خواد زندگیش رو تموم کنه دلیلی برای رفتن به هچین جایی نداشته 00:48:07.240 --> 00:48:09.950 برای همین خیلی عجیبه 00:48:09.950 --> 00:48:12.220 باید بفهمم چی شده بوده 00:48:12.220 --> 00:48:16.410 حتی به ذهنم نرسیده بود که اون به قتل رسیده باشه 00:48:20.330 --> 00:48:22.500 این 00:48:23.630 --> 00:48:28.040 من از مادر سون یونگ خواستم اینها رو برام بفرسته برای همین دیروز به دستم رسید 00:48:28.040 --> 00:48:30.760 مبایل کیم سون یونگ؟ 00:48:30.760 --> 00:48:33.260 اما 00:48:33.260 --> 00:48:35.490 این شماره مشکوک به نظر میاد 00:48:35.490 --> 00:48:37.980 این شماره توی لیست تماس های آخری بوده 00:48:37.980 --> 00:48:42.980 من سعی کردم با این شماره تماس بگیرم اما خاموش بود 00:48:42.980 --> 00:48:46.200 لطفا دارنده این شماره رو پیدا کنید هان؟ 00:48:46.200 --> 00:48:49.330 پی گیریش یه کم مشکل می شه 00:48:49.330 --> 00:48:51.930 خواهش می کنم 00:48:52.900 --> 00:48:56.300 باشه من سعیمو می کنم 00:49:11.550 --> 00:49:16.320 جناب مدیر ،مدیر بیونگ کوانگ سوک از کارخونه گوری می خواد شمارو ببینه 00:49:17.630 --> 00:49:19.730 مدیر عامل؟ 00:49:19.730 --> 00:49:23.630 مدیر کل گوری بیونگ می خواد شمارو ببینه - کی ؟ - 00:49:23.630 --> 00:49:26.060 چیکار باید بکنم؟ 00:49:26.650 --> 00:49:28.280 بله 00:49:28.280 --> 00:49:32.380 مدیر فقط ده دقیقه 00:49:32.380 --> 00:49:38.490 نه فقط 5 دقیقه ، لطفا کمکم کن لطفا 00:49:39.670 --> 00:49:43.630 دوک گو یونگ کی ؟ چرا عکس اون اینجاست؟ 00:49:43.630 --> 00:49:48.100 لطفا نجاتم بده ، لطفا نجاتم بده 00:49:48.100 --> 00:49:50.270 تو برو بیرون 00:49:54.060 --> 00:49:56.200 بگیر بشین 00:50:05.080 --> 00:50:06.780 این زن کیه؟ 00:50:06.780 --> 00:50:09.130 تو بخش من کار می کنه 00:50:09.130 --> 00:50:11.550 واقعا؟ 00:50:13.390 --> 00:50:17.890 خیلی خوش به حال من و تو شد 00:50:18.530 --> 00:50:20.260 ببخشید؟ 00:51:07.750 --> 00:51:09.640 ایوای 00:51:13.460 --> 00:51:16.800 عزیز دلم اومده خونه ؟ - آه بله - 00:51:16.800 --> 00:51:21.650 یه مقدار سوپ براتون درست کردم بیا بخور 00:51:21.650 --> 00:51:23.300 مادر بزرگ 00:51:23.300 --> 00:51:26.580 بهت گفتم بیا بخور 00:51:32.340 --> 00:51:35.060 عاشقتم - عشق - 00:51:35.060 --> 00:51:40.180 آفتاب به مغزت خورده ؟ تو هیچ وقت از این حرفها نمی زدی 00:51:40.180 --> 00:51:42.850 از امروز می خوام هر روز بگم 00:51:42.850 --> 00:51:47.880 کسی بهت گفته مادر بزرگت داره می میره؟ 00:51:47.880 --> 00:51:50.120 نباید فراموش کنی مادر بزرگ 00:51:50.120 --> 00:51:53.810 این خیلی بیشتر از اونی ـه که شما فکر می کنی 00:51:53.810 --> 00:51:57.620 من شما رو خیلی خیلی دوستت دارم مادر بزرگ 00:51:57.620 --> 00:52:00.430 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:52:02.320 --> 00:52:05.120 می خوام تا زنده ام احساسم رو بگم 00:52:05.130 --> 00:52:10.010 من می خوام با احساس واقعیم زندگی کنم مادر بزرگ 00:52:12.040 --> 00:52:15.880 به پدر و مادرم 00:52:15.880 --> 00:52:21.780 به اون مرد... هیچ وقت بهشون نگفتم دوست شون دارم 00:52:23.060 --> 00:52:25.590 ولی همه اونها رفتن 00:52:25.590 --> 00:52:28.390 بدون اجازه ... همه شون منو ترک کردن 00:52:28.390 --> 00:52:30.970 بدون هیچ بهانه ای 00:52:38.500 --> 00:52:44.390 من می خوام الان دیگه عشقم رو بین سه تامون تقسیم کنم 00:52:44.390 --> 00:52:47.380 بدون تاخیر و بدون کوتاهی 00:52:47.380 --> 00:52:50.170 من دوست دارم به شما عشق بورزم مادر بزرگ 00:52:50.170 --> 00:52:54.680 دیوونه بازی در نیار بیا شام بخور 00:53:07.290 --> 00:53:09.470 این شماره مشکوک ـه 00:53:09.470 --> 00:53:11.930 تازگی ها مدام داره تماس می گیره 00:53:11.930 --> 00:53:17.130 من سیوش نکردم ولی وقتی بهش زنگ می زنم تلفنش خاموش 00:53:31.330 --> 00:53:34.420 لطفا صاحب این شماره رو پیدا کنید 00:54:16.390 --> 00:54:18.660 الو؟ 00:54:21.700 --> 00:54:23.180 الو؟ 00:54:24.070 --> 00:54:28.090 اگه زنگ زدی یه چیزی بگو 00:54:32.120 --> 00:54:34.740 تو کی هستی؟ 00:54:36.720 --> 00:54:38.590 خودتی ، درسته؟ 00:54:39.740 --> 00:54:43.660 تو کسی هستی که اونو کشتی 00:54:43.660 --> 00:54:45.430 جواب بده 00:54:46.210 --> 00:54:49.860 جواب بده ! گفتم جواب بده 00:54:53.180 --> 00:54:55.330 من پیدات می کنم 00:54:56.330 --> 00:54:58.300 من حتما 00:54:59.090 --> 00:55:02.000 پیدات می کنم 00:55:02.860 --> 00:55:05.250 این کارو می کنم 00:55:35.790 --> 00:55:37.920 چیزی نیست ، چیزی نیست 00:55:40.220 --> 00:55:42.390 هاکونا ماتاتا 00:55:46.940 --> 00:55:49.430 بیا یه بار دیگه انجامش بدیم 00:56:22.380 --> 00:56:27.540 اگه می خوای به آزمایشگاه زنگ بزنی بعدا من این کارو برات می کنم 00:56:27.540 --> 00:56:31.760 نه من باید این یو.اس.بی رو بهشون برسونم 00:56:31.760 --> 00:56:34.250 می خوام از هیون وو تقاضا کنم 00:56:37.530 --> 00:56:40.620 فرنی رو بخور من بعدا برات می برم 00:56:40.620 --> 00:56:41.710 نیازی نیست 00:56:41.710 --> 00:56:44.400 باید یه چیزی بخوری تا بعدش قرص بخوری 00:56:47.640 --> 00:56:48.480 هه کانگ 00:56:48.480 --> 00:56:53.160 می خوای وقتی مریضی نادیده بگیرمت ؟ تا وقتی منم مریض شدم بتونی نادیده بگیریم؟ 00:56:55.080 --> 00:56:56.470 فهمیدم 00:56:58.710 --> 00:57:01.610 ممنونم ، می خورم 00:57:03.090 --> 00:57:04.450 چوی جین یون 00:57:06.930 --> 00:57:09.990 من می خوام بهترین پایان رو با هم داشته باشیم 00:57:09.990 --> 00:57:11.830 طوری که بعدا پشیمون نشم 00:57:11.830 --> 00:57:17.000 طوری که بعد از جدایی احساس ناتمومی نکنم و کمترین لطمه رو به خونواده مون نزنم 00:57:17.000 --> 00:57:20.950 لطفا باهام همکاری کن 00:58:03.490 --> 00:58:08.660 در نهایت آشغال باید بیفته سطل آشغال 00:58:08.660 --> 00:58:10.630 زمانی که بوی گند می گیره 00:58:12.870 --> 00:58:15.930 وقت خودت رو برای چیزهای دست نیافتنی هدر نده 00:58:15.930 --> 00:58:20.100 زمانی اونو از دست می دی که حتی دستت بهش نرسیده 00:58:20.640 --> 00:58:24.070 فکر کردی این احساس برای همیشه باقی می مونه 00:58:25.640 --> 00:58:27.650 هیچ چیزی ابدی نیست 00:58:29.120 --> 00:58:34.780 اجازه نده جوونیت اینطوری ریخته بشه سطل آشغال 00:58:40.740 --> 00:58:43.200 اگه قراره روزی دور ریخته بشه 00:58:43.200 --> 00:58:45.400 پس الان می خوام ازش استفاده کنم 00:58:50.450 --> 00:58:53.400 جای اینکه اجازه بدم فاسد بشه 00:58:53.400 --> 00:58:56.490 بهتره بذارم که کهنه بشه 00:58:58.230 --> 00:58:59.460 چی؟ 00:58:59.460 --> 00:59:02.270 هه کانگ ، چیزی شده؟ 00:59:02.270 --> 00:59:04.900 نمی تونم با جین یون تماس بگیرم 00:59:04.900 --> 00:59:09.290 مریض شده ، تبش بالا بود برای همین نتونست بیاد 00:59:09.290 --> 00:59:11.560 فکر کنم بخاطر آب و هوا باشه 00:59:11.560 --> 00:59:14.130 بخاطر بیخوابی و کار شبانه و استفاده از دارو 00:59:14.130 --> 00:59:16.100 من اومدم این یو.اس.بی رو به شما برسونم 00:59:16.100 --> 00:59:17.930 می دونستم ، بیا داخل 00:59:17.930 --> 00:59:19.270 بله 00:59:30.320 --> 00:59:33.100 اوه پروفسور بهم زنگ زده 00:59:33.100 --> 00:59:34.630 باید سریع برم 00:59:34.630 --> 00:59:37.210 بعدا می بینمت - معذرت می خوام - 01:00:20.730 --> 01:00:24.180 سونبه جین یون 01:00:39.820 --> 01:00:42.960 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 01:00:55.150 --> 01:00:58.500 آزمایشگاه بفرمایید 01:00:59.990 --> 01:01:02.760 شما کانگ سول ری هستی؟ 01:01:02.760 --> 01:01:04.060 بله 01:01:04.060 --> 01:01:06.900 من یه سری مدارک روی میز جا گذاشتم 01:01:06.900 --> 01:01:09.530 باید امشب یه نگاه بهشون بندازم 01:01:09.530 --> 01:01:13.560 من آدرسمو بهت می دم می تونی برام بفرستی؟ 01:01:13.560 --> 01:01:14.670 چی؟ 01:01:14.670 --> 01:01:19.400 من تا ساعت هفت سرکارم بعدش میرم خونه 01:01:20.740 --> 01:01:24.660 باشه ، آدرس تون کجاست؟ 01:01:25.860 --> 01:01:28.720 سئول ، جونگنو گو ، بوآم دونگ 01:01:28.720 --> 01:01:32.030 سئول ، جونگنو گو 01:01:33.050 --> 01:01:34.830 بوآم دونگ 01:02:58.870 --> 01:03:00.600 !سونبه 01:03:02.370 --> 01:03:04.410 !سونبه جین یون 01:03:06.060 --> 01:03:08.330 سونبه حالت خوبه؟ 01:03:08.330 --> 01:03:10.220 !سونبه 01:03:25.890 --> 01:03:28.680 چوی جین یون ، دو هه کانگ 01:03:29.460 --> 01:03:48.450 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:48.550 --> 01:04:12.640 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:12.640 --> 01:04:15.100 دقیقا شما کی هستی؟ - شاگردمه - 01:04:15.100 --> 01:04:16.610 به نظر میاد از هیچی نمی ترسی 01:04:16.610 --> 01:04:19.540 چطور جرات کردی بیای خونه یه مرد تازه اونم یه مرد متاهل 01:04:19.540 --> 01:04:21.570 این حس بی پایان یک خیانت ـه 01:04:21.570 --> 01:04:24.020 ممکنه تو رو بکشه 01:04:24.020 --> 01:04:25.570 معاشقه و اغوای اون 01:04:25.570 --> 01:04:27.200 یه جور دزدیه 01:04:27.200 --> 01:04:29.250 فکر نمی کنی آدم بده کسیه که ازش دزدیده شده؟ 01:04:29.250 --> 01:04:31.900 اگه براش اینقدر مهم بود باید ازش مراقبت می کرد 01:04:31.900 --> 01:04:33.810 جایگاه معاون رییس خالیه 01:04:33.810 --> 01:04:35.550 به نظر تو کی از هه بهتره؟ 01:04:35.550 --> 01:04:37.120 معاون رییس مین ته سوک 01:04:37.120 --> 01:04:38.310 مدیر اوه شما قبولش کن 01:04:38.310 --> 01:04:40.870 کمکم کن مادر اون می خواد طلاقم بده 01:04:40.870 --> 01:04:41.740 طلاق؟ 01:04:41.740 --> 01:04:44.720 باید زانو بزنم؟ متاسفم 01:04:44.720 --> 01:04:47.990 من عاشق شوهرمم