WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:24.640 --> 00:00:27.800
اگه داری تظاهر می کنی که خوبی و همه چی رو فراموش کردی
00:00:27.800 --> 00:00:31.360
اگه داری سعی می کنی من فراموش کنم بهیت می گم
این کارو نکن تمومش کن
00:00:32.180 --> 00:00:34.520
!تو یه مادری
00:00:34.520 --> 00:00:39.100
تو به عنوان مادر یون سول دلت براش نمی سوزه؟
00:00:39.100 --> 00:00:43.880
تو اینقدر راحتی که من نمی تونم تحمل کنم
00:00:43.880 --> 00:00:47.320
تهوع آوره ، اونقدر که نمی تونم تحمل کنم
و باعث می شه عصبانی بشم
00:00:47.320 --> 00:00:52.620
حتی اگه بمیری ، یا خبر مردنت بهم برسه
قدم از قدم بر نمی دارم
00:00:53.680 --> 00:00:56.220
پس دوباره دیگه این کارو نکن
00:00:57.040 --> 00:01:00.840
امروز آخرین روزی بود که من تو زندگی تو دخالت کردم
00:01:00.840 --> 00:01:05.040
بیا جدا زندگی کنیم و جدا بمیریم
00:01:05.040 --> 00:01:09.600
لطفا ...لطفا این آدم ...هه گانگ از سرمن باز کنید پدر
00:01:09.600 --> 00:01:16.040
طوری که دیگه نبینمش و حتی به یاد نیارمش
00:01:16.040 --> 00:01:21.040
لطفا این آدمو بذارینش کنار پدر
00:01:48.590 --> 00:01:49.850
-= قسمت 29 =-
00:02:02.430 --> 00:02:04.180
.. ژانویه 5 2010<br> توسط مین ته سوک, یی یونگ سون,کیم تک یون
00:02:04.180 --> 00:02:06.060
مین ته سوک؟
00:02:08.820 --> 00:02:10.660
دو هه کانگ
00:02:13.120 --> 00:02:19.180
جولای 5, 2010... نوامبر 10, 2015
00:02:20.420 --> 00:02:23.260
این کار تو نبوده هه کانگ
00:02:23.260 --> 00:02:25.860
این کار تو نبوده اینو برات پاپوش درست کردن
00:02:25.860 --> 00:02:28.360
این سند جعلیه
00:03:47.710 --> 00:03:51.600
سند اصلی مال تاریخ 5 ژانویه 2010 بوده
00:03:51.600 --> 00:03:54.880
ولی این در 10 نوامبر 2015 جعل شده
00:03:54.880 --> 00:03:57.940
پس این وقتی ظاهر می شه که یه آدم مرده زنده می شه
00:03:57.940 --> 00:04:01.880
باید بیشتر از اینا باشه باید شروع کنیم به کشف تمامش
00:04:01.880 --> 00:04:05.110
یه کوه بعد از کوهی دیگر ما هم در قلب کوهیم
00:04:05.110 --> 00:04:08.070
بعد از هک کردن سیستم کسی شک نکرد؟
00:04:08.070 --> 00:04:09.740
فکر می کنن کسی دنبال فرمول داروی جدید بوده
00:04:09.740 --> 00:04:13.480
منم همینو فکر کردی ، کارمون حرف نداشت
00:04:14.400 --> 00:04:17.480
من نمی خوام توی نمایش این موضوع باشم تو خودت مراقب باش -
خودت چی -
00:04:17.480 --> 00:04:22.130
من باید برم بهش بگم هه گانگ باید همن حالا بدونه
00:04:53.470 --> 00:04:56.090
وکیل دو هه کانگ
00:05:28.270 --> 00:05:30.430
کیه؟
00:05:30.430 --> 00:05:32.550
دو هه کانگ هستم
00:05:32.550 --> 00:05:34.350
دو هه کانگ؟
00:05:35.300 --> 00:05:39.480
خانم یکی به اسم دو هه کانگ اینجاست
00:05:39.480 --> 00:05:41.600
چی؟ کی؟
00:05:41.600 --> 00:05:43.390
گفت خانم دو هه کانگ هستش
00:05:43.390 --> 00:05:46.370
...چی؟ دو هه
00:05:46.370 --> 00:05:49.840
مگه می شه ، چطوره یه آدم مرده می تونه بیاد اینجا؟
00:05:49.840 --> 00:05:52.990
اصلا حرفت معنی میده
00:05:52.990 --> 00:05:54.830
واسه چی اومدی خونه ما؟
00:05:54.830 --> 00:05:58.000
پدرتون بهم زنگ زد بیام اینجا
00:05:58.000 --> 00:06:01.130
باید درو باز کنید
00:06:01.130 --> 00:06:04.570
چی؟ بابا دو هه کانگ کشیده اینجا؟
00:06:07.430 --> 00:06:12.770
چیکار می کنی؟
00:06:12.770 --> 00:06:16.610
چطوری می تونی درو روی یه غریبه باز کنی؟
چطور میتونه اون دو هه کانگ باشه؟
00:06:16.610 --> 00:06:20.400
باید بیاد تو با ببینیم خودشه یانه
00:06:54.370 --> 00:06:58.570
بیا تماموش کنیم ، بیا دیگه بس کنیم هه کانگ
00:06:58.570 --> 00:07:04.110
من تمومش می کنم ، من تورو فراموشت می کنم
ما دیگه تموم شدیم
00:07:07.930 --> 00:07:12.190
کدوم پایان؟ چه تموم شدنی؟
00:07:12.990 --> 00:07:16.490
...شروع می تونه یه طرفه باشه ولی تموم شدن باید دونفره باشه
00:07:16.490 --> 00:07:20.180
ما اید با هم تمومش کنیم ، اینطوری همه چی تموم می شه
00:07:20.180 --> 00:07:25.480
شاید برای تو از خیلی وقت پیش شروع شده
ولی برای من از امروز شروع شده
00:07:25.480 --> 00:07:27.850
تا وقتی که من بگم تموم شده
00:07:27.850 --> 00:07:31.240
تا اون موقع باید صبر کنی
00:07:32.770 --> 00:07:35.480
تا کی؟
00:07:35.480 --> 00:07:38.290
تا کی باید برای تو صبر کنم؟
00:07:39.720 --> 00:07:42.300
این امکان هست؟
00:07:43.600 --> 00:07:49.500
هر ورز تو به من ، من به تو ...تو مشکلی نداری با این زندگی؟
00:07:49.500 --> 00:07:52.130
همه اینطوری زندگی می کنن
00:07:52.130 --> 00:07:55.260
بقیه هم اینطوری زندگی می کنن
00:07:55.260 --> 00:07:58.060
اونا هنوزم به هم احساس دارن
00:07:59.700 --> 00:08:03.810
الان احساس من به تو کم شده
دیگه هیچ حسی بهت ندارم
00:08:03.810 --> 00:08:07.810
تنها چیزی که می خوام سریع این جهنم تموم بشه
00:08:07.810 --> 00:08:13.860
دیگه نمی تونم تحملت کنم
00:08:13.860 --> 00:08:21.900
پشیمونم که عاشقت شدم ولی زندگی مو صرف تو کردم
00:08:21.900 --> 00:08:24.600
تنها چیزی که از خودت به جا گذاشتی نفرته
00:08:41.500 --> 00:08:43.220
همسر : دو هه کانگ
00:09:09.490 --> 00:09:13.380
چند وقته اینجا نبودی؟
00:09:14.840 --> 00:09:20.720
از همون روزی که برادرت مجبورم کرد برگه های طلاقو امضا کن
00:09:20.720 --> 00:09:22.360
فکر کنم یه ماه شده
00:09:22.360 --> 00:09:25.010
چی؟ فقط یه ماه؟
00:09:25.010 --> 00:09:29.180
اون عکسای تقلبی مال اون بوده مادر
00:09:29.780 --> 00:09:32.590
چی؟
00:09:32.590 --> 00:09:37.140
این کار من نبوده ، کار اون بوده
00:09:38.580 --> 00:09:41.940
در ضمن دلیل اینکه من اونروز به سمت
ساختمون سوخته ندویدم
00:09:41.940 --> 00:09:49.020
وقتی که من رفتم اونو توی اتاق تحقیقات ببینم اون
اونجا نبود بهم گفتن رفته اتاق سخنرانی برای تدریس
00:09:49.820 --> 00:09:54.960
هه گانگ تو ، تو
00:09:54.960 --> 00:09:57.620
مو ضوع چیه؟
00:09:57.620 --> 00:10:03.160
راستشو بگو حافظه ات برگشته یا برنگشته؟
00:10:03.160 --> 00:10:05.360
حافظه ام برگشته؟
00:10:05.360 --> 00:10:08.800
مگه من حافظه مو از دست دادم ...چرا این سوالو می پرسی؟
00:10:08.800 --> 00:10:10.700
!هه گانگ
00:10:13.400 --> 00:10:15.340
پدر
00:10:17.280 --> 00:10:22.600
این تویی واقعا برگشتی
00:10:22.600 --> 00:10:28.220
واقعیت اینه که تو اینجایی بخاطر برگشتنت متشکرم
00:10:30.050 --> 00:10:32.190
بیا تو
00:10:32.190 --> 00:10:34.090
بله پدر جان
00:10:41.880 --> 00:10:46.000
برو به جین یون زنگ بزن
00:10:46.720 --> 00:10:49.630
برگرد به پست خودت
00:10:51.410 --> 00:10:53.160
برگرد همینجا هه گانگ
00:10:53.160 --> 00:10:57.370
قطعا بر می گردم پدر
00:11:05.970 --> 00:11:11.060
هه گانگ خونه است ، پدرت بهش زنگ زده ، زود باش بیا
00:11:17.310 --> 00:11:19.330
دوستت دارم
00:11:26.650 --> 00:11:28.540
گفتم دوستت دارم
00:11:29.870 --> 00:11:31.340
آره
00:11:32.790 --> 00:11:35.210
این چه واکنشی بود؟
00:11:36.480 --> 00:11:41.700
این کلمات...اولین باره که دارم از تو می شنوم
00:11:41.700 --> 00:11:43.350
چی؟
00:11:44.660 --> 00:11:48.290
این اولین باره از هه کانگ این حرفو می شنوم
00:11:48.290 --> 00:11:51.100
حتی یه بارم نگفتم؟
00:11:51.100 --> 00:11:52.470
آره
00:11:52.470 --> 00:11:55.250
حتی در مدتی که با هم قرار می ذاشتیم؟
00:11:55.250 --> 00:11:56.360
آره
00:11:56.360 --> 00:11:59.460
حتی بعد از ازدواج؟
00:11:59.510 --> 00:12:01.000
آره
00:12:03.100 --> 00:12:05.910
پس واسه چی با من زندگی می کردی؟
00:12:08.820 --> 00:12:11.530
برای شنیدن این حرف
00:12:12.310 --> 00:12:16.140
بری اینکه از زبونت دوستت دارمو بشنوم
00:12:30.290 --> 00:12:32.640
دوستت دارم
00:12:52.250 --> 00:12:53.750
هه گانگ
00:12:55.990 --> 00:13:00.360
شنیدم پدر بهت زنگ زده بیای اینجا
چرا به من نگفتی ؟ بهتر بود با هم بیایم
00:13:00.360 --> 00:13:04.450
به تو چه ربطی داره؟ تو که گقتی از شر من
می خوای خلاص بشی
00:13:04.450 --> 00:13:09.970
تو که گفتی منو بندازن بیرون تا دیگه جلوی چشمت ظاهر نشم
00:13:11.080 --> 00:13:13.080
...هه گانگ
00:13:13.960 --> 00:13:15.100
. هه گانگ
00:13:15.100 --> 00:13:19.650
منو به اسم کوچیکم صدا نزن
چطوری جرات می کنی به من بگی هه گانگ؟
00:13:44.820 --> 00:13:48.060
تو چت شده؟ چقدر از خاطراتت برگشته؟
00:13:48.060 --> 00:13:51.520
فقط خاطرات چهار سال پیش برگشته؟
00:13:51.520 --> 00:13:54.780
نمی تونه این باشه.نه اینطور نیست
00:13:54.780 --> 00:13:57.590
بهم بگو دیروز با هم چیکار کردیم
00:13:57.590 --> 00:13:59.550
بگو بهم دیروز با هم کجا بودیم
00:13:59.550 --> 00:14:02.620
برای چی از من می پرسی دیروز چیکار کردی؟
00:14:02.620 --> 00:14:06.260
برو از کانگ سول ری بپرس که دیروز باهاش بودی
00:14:08.400 --> 00:14:10.820
تو به من گفتی که عاشقمی
00:14:10.860 --> 00:14:15.870
دیروز بهم گفتی ، واقعا یادت نمیاد؟
00:14:15.870 --> 00:14:18.190
مگه مواد زده بودم؟
00:14:18.190 --> 00:14:23.050
بعد از اینکه از همچین آدمی مثل چوی جین یون
طلاق گرفتم به همچین حرومزاده ای بگم دوستش دارم؟
00:14:23.050 --> 00:14:25.540
چی ؟ عشق؟
00:14:25.540 --> 00:14:29.270
کی از عشق گفتم ، به کی از عشق گفتم
چطور جرات داری از عشق بگی
00:14:29.270 --> 00:14:30.540
برو
00:14:30.540 --> 00:14:33.630
برو تا دلت می خواد با کانگ سول ری لاو بترکون
00:14:51.810 --> 00:14:55.660
نه ، نه ...نه دو هه گانگ
00:15:01.790 --> 00:15:05.330
عجب آدم حرومزاده دیوونه ای یه ریز داره بوق میزنه
00:15:56.540 --> 00:15:58.660
من اومدم
00:16:00.480 --> 00:16:01.810
...هه ...هه
00:16:01.810 --> 00:16:02.870
هه گانگ؟
00:16:02.870 --> 00:16:08.230
لازم نیست برام کیمچی درست کنی هنوز از اون سری
یه مقدار باقی مونده
00:16:08.230 --> 00:16:10.720
به آرومی با ذهن باز این کارو بکن
00:16:10.720 --> 00:16:13.270
یه نگاه به بسته قبلی بنداز
00:16:17.420 --> 00:16:20.150
چرا...تو ...مثل این اقدام می کنی؟
00:16:20.150 --> 00:16:22.060
مگه چی کار می کنم؟
00:16:23.030 --> 00:16:25.570
امروز چه روزیه؟
00:16:25.570 --> 00:16:29.030
سپتامبر 25 2011.
00:16:30.880 --> 00:16:34.160
بیا بشین ، بشین
00:16:34.160 --> 00:16:36.210
من باید وسایلمو ببندم
00:16:36.210 --> 00:16:39.340
قراره فردا برم مامان
00:16:39.340 --> 00:16:44.090
این ...مال چهار سال پیش بوده هه گانگ
00:16:44.090 --> 00:16:47.480
الان سال 2015 است
00:16:47.480 --> 00:16:51.760
تو ...تصادف کردی برای همین نتونستی بری چین
00:16:51.760 --> 00:16:53.540
اوه خدای من
00:16:54.320 --> 00:16:56.480
...حافظه ات
00:16:57.740 --> 00:17:02.180
تا قبل از خروج از کشور برگشته
00:17:02.180 --> 00:17:03.890
باید با تو چیکار کنیم؟
00:17:03.890 --> 00:17:07.590
تصادف؟ چه تصادفی؟
00:17:09.840 --> 00:17:17.120
شگفت زده نشو فقط خوب به حرفایی که میزنم گوش کن
00:17:25.970 --> 00:17:27.870
مگه مواد مصرف کردم؟
00:17:27.870 --> 00:17:32.670
بعد از اینکه از همچین آدمی مثل چوی جین یون
طلاق گرفتم به همچین حرومزاده ای بگم دوستش دارم؟
00:17:37.160 --> 00:17:39.210
دوقلو؟
00:17:40.340 --> 00:17:42.280
این مزخرفات چیه؟
00:17:42.280 --> 00:17:45.710
من برای چهار سال به عنوان اون زندگی می کردم؟
00:17:49.840 --> 00:17:56.540
در این مدت من یه فرد مرده بودم و مدیر مین
خاکستر منو از چین آورد؟
00:17:57.680 --> 00:18:00.070
این یه اشتباه بوده
00:18:00.070 --> 00:18:04.620
اون گفت که نمی دونسته چه خبر شده
00:18:07.310 --> 00:18:13.280
تو هم خیلی وقت نیست که یونگ گی رو دیدی
00:18:13.280 --> 00:18:15.070
پس به زودی میاد
00:18:17.080 --> 00:18:21.810
بهش گفتی که مادرشی
کجاش خوبه که در موردش تعلل کردی؟
00:18:21.810 --> 00:18:25.930
شما باید از برخورد اون مطمئن بشه
وقتی که اومد سریع باید بهش بگی
00:18:28.780 --> 00:18:31.300
.سرم گیج میره باید دراز بکشم
00:18:31.300 --> 00:18:33.730
باشه برو داخل دراز بکش
00:18:33.730 --> 00:18:39.710
همین کافیه که شما مراقب خواهر دوقلوی من باشی
همونی که می گی دقیقا شبیه منه
00:18:46.190 --> 00:18:53.410
با تو باید چیکار کنم؟ با شما دوتا باید چه کنم؟
00:19:11.720 --> 00:19:13.700
اون کجاست؟
00:19:13.700 --> 00:19:15.780
اتاق خواب
00:19:29.010 --> 00:19:30.850
برو بیرون
00:19:42.640 --> 00:19:45.020
بهت گفتم برو بیرون چوی جین یون
00:19:45.020 --> 00:19:47.790
چطور جرات کردی بیای اینجا؟
00:20:00.190 --> 00:20:02.360
چیکار می کنی؟
00:20:03.830 --> 00:20:05.480
خودت چی؟
00:20:07.020 --> 00:20:08.820
تو چی؟
00:20:12.920 --> 00:20:17.370
مخصوصا داری این کارارو میکنی
برای اینکه از دستم عصبانی هستی؟
00:20:17.370 --> 00:20:21.910
می خوای سعی کنی منو مجازات کنی
برای همین وانمود به فراموشی می کنی؟
00:20:21.910 --> 00:20:25.680
یا اینکه داری وانمود می کنی نمی دونی
00:20:26.900 --> 00:20:29.050
چرا باید این کارو بکنم؟
00:20:29.050 --> 00:20:32.500
چرا باید عمدا این کارو بکنم؟
00:20:32.500 --> 00:20:35.060
این مال وقتی بود که یه کم بهت احساس داشتم
00:20:35.060 --> 00:20:37.270
ما دوباره همو دیدیم
00:20:38.260 --> 00:20:41.520
!دوباره عاشق هم شدیم
00:20:41.520 --> 00:20:46.910
من عاشق تو و تو دوبار عاشق من شدی
00:20:46.910 --> 00:20:51.040
این چیزیه که برای ما دوباره اتفاق افتاد هه گانگ
00:20:52.310 --> 00:20:56.240
دیروز و روز قبلش اینطوری بود
00:20:57.590 --> 00:21:02.780
من و تو دوباره ما مثل قبل شدیم
00:21:10.670 --> 00:21:12.550
واقعا؟
00:21:12.550 --> 00:21:14.510
من ؟
00:21:14.510 --> 00:21:17.610
واقعا من این کارو کردم؟
00:21:18.310 --> 00:21:18.940
بله
00:21:18.940 --> 00:21:25.730
کاری که باهام کردی کاری که تو با من بخاطر
کانگ سول ری کردی رو قبل از اینکه عاشقت بشم بهم گفتی؟
00:21:25.730 --> 00:21:30.770
اینارو گفتی و من عاشقت شدم؟ تو این کارو نکردی؟
تو بهم نگفتی
00:21:31.660 --> 00:21:36.920
وقتی که من مثل یه آدم احمق و سفیه
حتی تو رو به یاد نمی آودرم
00:21:36.920 --> 00:21:41.030
تو اون شخص دوست داشتی؟ از نو؟ مثل سابق؟
00:21:41.030 --> 00:21:46.890
چرا اجازه دادی من دوباره عاشقت بشم؟
چوی جین یون نباید می ذاشتی
00:21:46.890 --> 00:21:50.590
این عشق نیست ، چطوری می تونه عشق باشه؟
00:21:51.770 --> 00:21:57.460
متاسفم ، ولی من که یادم نمیاد دوباره عاشق تو شده باشم
00:21:57.460 --> 00:22:02.050
تنها چیزی که نسبت به تو احساس می کنم فقط نفرت
00:22:03.100 --> 00:22:06.820
برو بیرون از اتاق من
00:22:18.240 --> 00:22:20.980
خودت بهم گفتی بیا جداگانه زندگی کنیم
و جدا گانه بمیریم
00:22:20.980 --> 00:22:23.690
بخوبی برو و بخوبی زندگی کن
00:22:57.460 --> 00:23:00.860
بنابر این اون توی 2011 مونده
00:23:00.860 --> 00:23:03.580
یعنی از خاطرات اخیر هیچی نداره
00:23:04.530 --> 00:23:08.130
به نظر میاد اینطوریه
00:23:08.130 --> 00:23:11.890
...وقتی حافظه ای نداری همچین اتفاقی میفته
00:23:11.890 --> 00:23:18.170
وقتی که حافظه ات متوقف می شه
تمام اطرافیانت شوکه می شن
00:23:19.310 --> 00:23:23.740
بذر اینطوری بگیم این حقیقت برای ما سخته
ولی برای جین یون خیلی بی رحمانه است
00:23:23.740 --> 00:23:26.780
حتی نمی تونم نگاه کنم باعث می شه شرمنده بشم
00:23:26.780 --> 00:23:28.960
بالاخره جین یون از بین میره
00:23:28.960 --> 00:23:33.750
بیچاره از خجالتش نمی تونست چیزی بگه
00:23:33.770 --> 00:23:37.570
فقط توی افکارش فکر می کرد
عشقش داره خوب پیش میره
00:23:37.570 --> 00:23:41.910
فکر نمی کنی دو هه کانگ داره فیلم بازی می کنه
00:23:41.910 --> 00:23:43.820
دقیقا من اینطوری فکر می کنم
00:23:43.820 --> 00:23:47.930
خیلی طول می کشه تا یک دوم عشق به دروغ تبدیل بشه
00:23:48.750 --> 00:23:52.400
درست مثل دود ناپدید شد
00:23:52.400 --> 00:23:54.330
اینطوری بهتره
00:23:54.330 --> 00:23:58.030
حالا که زنش اینطوری رفتار کرده
ممکن بو تو رو ول کنه
00:23:58.030 --> 00:24:01.630
من نگران بودم نکنه بخوان برای
همیشه با هم زندگی کنند
00:24:01.630 --> 00:24:04.880
همه اش مال قبل این بود
00:24:06.080 --> 00:24:09.500
از قدیم گفتن شاهنامه آخرش خوشه
یه کم بیشتر تحمل کن
00:24:09.500 --> 00:24:13.610
وقتی ازش خسته و نا امید بشه
دوباره میاد سمت تو
00:24:15.200 --> 00:24:18.890
اما اون عکسای اون موقع واقعا کار تو بوده؟
00:24:18.890 --> 00:24:23.170
اون عکسارو گرفتی که برادرتو توی دردسر بندازی؟
00:24:24.680 --> 00:24:31.530
خوب یادم نمیاد...بگو دیروز چی خوردم
00:24:31.530 --> 00:24:35.750
من آروم آروم بهش فکر می کنم تا یادم بیاد
00:24:36.900 --> 00:24:39.430
بیا حرف بزنیم -
بشین سر جات -
00:24:39.430 --> 00:24:43.250
وای با اون چشمای درشتش باعث می شه
دو برابر اذیت بشم
00:24:43.250 --> 00:24:49.800
یادت نره که قراره تبلیغ انجام بدی
سعی کن لبخند بزنی باشه
00:24:52.150 --> 00:24:54.440
......از دست این دختر
00:24:55.300 --> 00:24:58.530
اونوقت من بی دلیل یه آدم بیگناه سرزنش کردم
00:24:58.530 --> 00:25:03.560
چطوری تونست با جین یون این کارو بکنه؟
00:25:03.560 --> 00:25:07.320
اینطوری باعث می شه جین یون بیشتر احساس گناه کنه
00:25:08.240 --> 00:25:09.030
ها؟
00:25:09.030 --> 00:25:13.580
به نظر میاد با برگشتن حافظه دو هه کانگ
قصد نداره سونبه رو قبول کنه
00:25:13.580 --> 00:25:18.380
بهتره از این موضوع رد بشی مادر
00:25:19.290 --> 00:25:20.820
می دونم
00:25:20.820 --> 00:25:26.320
....قرار بود اینطوری تموم کنه
پس تصممش این بوده
00:25:38.990 --> 00:25:43.460
پس اون تماس تلفنی در مورد غش کردنش چی بود
غش کردنش به یه ورم
00:25:43.460 --> 00:25:48.620
اون صد تا جون داره
00:25:48.620 --> 00:25:51.840
شنیدم بعد از بخاطر آوردن تصادف یون سول بی هوش شده
00:25:51.840 --> 00:25:56.500
ها؟ پس یعنی بخاطر شین ایل سانگ حافظه اش برگشته؟
00:25:56.500 --> 00:25:57.510
بله
00:25:57.510 --> 00:26:01.630
وااااو بالاخره موفق شدی
00:26:01.630 --> 00:26:03.210
باید این کارو می کردم
00:26:03.210 --> 00:26:04.300
چطوری؟
00:26:04.300 --> 00:26:09.520
برای پایان دادن به رابطه دو هه گانگ و سونبه
به شین ایل سانگ نیاز بود
00:26:09.520 --> 00:26:14.090
من باید می ذاشتم براش یاد آوری بشه
چطوری یون سول از بین رفته
00:26:14.090 --> 00:26:19.980
می خوام از شر این زن مخرب خلاص بشم
00:26:19.980 --> 00:26:25.600
من اونو مثل یه آشغال بد بو می خوام بندازمش توی زباله دونی
00:26:25.600 --> 00:26:30.400
اینطوری جین یونم باید غرق بشه
00:26:30.400 --> 00:26:36.060
بعدش همونطوری که مادر گفت
اون خسته و دلزده می شه
00:26:36.060 --> 00:26:41.900
نقشه ات اینه که بعدش اونو خراب کنی؟
00:26:41.900 --> 00:26:45.230
نه درست نیست ، اون میلیونها ارزش داره
00:26:45.230 --> 00:26:52.660
حالا می فهمم چرا با تمام این اوصاف
دورو بر اون داری می چرخی
00:26:52.660 --> 00:26:59.100
شاید برای اون اهمیت داشته باشه
ولی برای من هیچ اهمیتی نداره
00:26:59.100 --> 00:27:04.160
اون زن ...تا زمانی که اون زن بهش نزدیک نشه
چیز دیگه ای اهمیت نداره
00:27:04.160 --> 00:27:06.650
تا زمانی که دو هه کانگ گورشو گم کنه
00:27:06.650 --> 00:27:10.070
برای اولین بار دلم برات می سوزه
00:27:10.070 --> 00:27:12.930
تو بدون اینکه رفتار بدی داشته باشی
اون ازت دلسرد شد
00:27:12.930 --> 00:27:17.670
الان دیگه تو نه سردی نه گرم ، ولرمی
00:27:17.670 --> 00:27:21.450
تو مثل یه پوسته خالی ولرمی
00:27:21.450 --> 00:27:23.870
می دونی چرا؟
00:27:23.870 --> 00:27:28.190
تو خودت نیستی داخلت رو از دو هه کانگ پر کردی
00:27:28.190 --> 00:27:32.600
کسی که تو ازش پر شدی خودت نیستی
بلکه دو هه کانگ
00:27:32.600 --> 00:27:36.940
می دونی حتی وقتی از کسی متنفری چطوری باید
متنفر باشی؟ یه نفرت معقول باید داشته باشی
00:27:36.940 --> 00:27:40.970
اگه نه ، مثل تو می شی برده تنفر
00:27:40.970 --> 00:27:43.300
تو هیچ شانسی برای برنده شدن نداری
00:27:43.300 --> 00:27:47.260
چطوری می تونی جلوی صاحبت برنده بشی؟
مگه اینکه اون آدمو بکشی
00:27:47.260 --> 00:27:53.130
من بخاطر تو برنده می شم فقط ازم اطاعت کن
00:27:54.630 --> 00:27:57.590
فهمیدی برده دو هه کانگ؟
00:28:00.070 --> 00:28:07.200
00:28:10.300 --> 00:28:12.600
چرا گذاشتی عاشقت بشم
00:28:12.600 --> 00:28:16.190
چوی جین یون نباید این کارو با من می کردی
00:28:16.190 --> 00:28:20.070
این چه جور عشقیه؟ این دیگه چه عشقیه؟
00:28:20.070 --> 00:28:25.750
متاسفم ولی من به یاد نمیارم دوباره عاشقت شده باشم
00:28:25.750 --> 00:28:30.370
تنها چیزی که مونده نفرت فقط همین
00:29:26.410 --> 00:29:29.890
اوه اونی سه دقیقه زودتر
00:29:31.300 --> 00:29:33.500
شنیدم
00:29:33.500 --> 00:29:38.670
مادرت با اشک و آه گفت
00:29:38.670 --> 00:29:42.610
درحال که سینه می کوبید و پاش میلرزید
00:29:42.610 --> 00:29:46.550
...دخترم دختر من
00:29:47.650 --> 00:29:53.430
منم در مورد تو شنیدم خواهر دوقلو
00:29:53.430 --> 00:29:56.290
این چه شوکی بوده
00:29:56.290 --> 00:30:01.290
ناراحتی ، خجالت و فراموشی ، این موها چیه؟
00:30:01.290 --> 00:30:02.910
موهام چشه؟
00:30:02.910 --> 00:30:05.680
خیلی دمده است دلم می خواد عوضش کنی
00:30:05.680 --> 00:30:06.700
ها؟
00:30:06.700 --> 00:30:11.590
همینطور عینکتو بهت نمیاد
به نظر خنگ و خسته کننده میای
00:30:11.590 --> 00:30:14.400
نمی تونم اجازه بدم کسی که شبیه منه
اینطوری بگرده
00:30:14.400 --> 00:30:18.310
با این شکل و قیافه دور بیفته
00:30:18.310 --> 00:30:24.130
من یه سری لباس برات می فرستم
می تونی سبکت رو عوض کنی
00:30:24.840 --> 00:30:28.280
من توی هتل می مونم تو می تونی اینجا بمونی
00:30:28.280 --> 00:30:33.020
ایول تو واقعا ملکه خشونت و بد رفتاری هستی
00:30:33.020 --> 00:30:35.020
تو همیشه اینطوری با بی ادبی حرف میزنی؟
00:30:35.020 --> 00:30:37.050
آره
00:30:37.050 --> 00:30:39.470
واااو شگفت انگیزه
00:30:40.900 --> 00:30:46.290
چرا نمی شینی یه خورده با هم حرف بزنیم
اونی سه دقیقه ای
00:30:46.290 --> 00:30:49.740
بیا یه استکان با این خواهر بی کلاست بخور
00:30:49.740 --> 00:30:52.400
من سوجو نمی خورم فقط شراب می خورم
00:30:52.400 --> 00:30:54.720
همسر سابقت بیرون وایساده
00:30:54.720 --> 00:30:59.900
اگه نمی خوای از سرما یخ بزنه یا بگو بیاد تو
یا حداقل بهش یه پتو بده
00:30:59.900 --> 00:31:03.000
هوا منهای چهار درجه است الان
00:31:04.000 --> 00:31:10.040
اون مرد نه ربطی به تو داره نه ربطی به من
پس نمی خواد نگرانش باشی
00:31:12.800 --> 00:31:18.350
این دیگه کیه؟ اون واقعا خواهر منه؟
00:31:42.410 --> 00:31:47.170
در مورد حادثه برام بگو برای چی
ماشین منو بردی ؟ چرا؟
00:31:47.170 --> 00:31:49.700
واسه چی؟ به چه دلیل؟
00:31:49.700 --> 00:31:53.120
چرا ؟ واسه چی؟
00:31:54.360 --> 00:31:59.710
بخاطر تو ، از دست تو ملکه بد بخاطر تو سه دقیقه ای
00:31:59.710 --> 00:32:04.750
بخاطر اینکه تو وکیل چئون نیون بودی و
برای اونا کار می کردی
00:32:04.750 --> 00:32:09.600
در مورد من چی؟ فکر می کنی من چی بودم؟
00:32:09.600 --> 00:32:14.830
من افشاگر...چئون نیون بودم
00:32:19.000 --> 00:32:21.370
از اونجایی که حافظه ات برگشته
00:32:21.370 --> 00:32:25.620
باید اینو بدونی اونی سه دقیقه ای
00:32:25.620 --> 00:32:29.060
که چیکار با من و زندگی من کردی
00:32:46.280 --> 00:32:48.820
داشتم می خوابیدم
00:32:48.820 --> 00:32:51.030
بگیر بخواب بچه
00:32:52.290 --> 00:32:56.550
فکر کنم باید برم بیرون یه کم قدم بزنم
00:32:56.550 --> 00:33:00.250
فکر نکنم بتونم خودمو کنترل کنم
00:33:09.860 --> 00:33:14.270
اگه سعی کنی فراموش کنی
00:33:14.270 --> 00:33:18.720
می تونی یه کم بهتر بشی؟
00:33:21.260 --> 00:33:23.540
من متاسفم
00:33:23.540 --> 00:33:27.340
من پشیمونم و این داره منو دیوونه می کنه پدر
00:33:28.720 --> 00:33:35.230
من باید پارسال همونطوری که شما گفته بودی
باهاش ازدواج می کردم
00:33:36.160 --> 00:33:41.900
اونوقت برای همیشه کنار من می موند
00:33:43.640 --> 00:33:52.000
حداقل می تونستم بهش بگم بمونه
خواهش می کردم بمونه
00:33:56.160 --> 00:33:59.200
فکر نکنم بتونم بذارم بره
00:34:00.380 --> 00:34:05.650
فکر کنم نمی تونم بذارم همچین اتفاقی بیفته
00:34:05.650 --> 00:34:10.000
فکر نکنم هیچ وقت اجازه بدم بره
00:34:10.000 --> 00:34:14.540
فقط بخاطر اینکه یکی رو دوست داری نمی تونی
به زور نگهش داری فقط باعث می شه دستت درد بگیره
00:34:14.540 --> 00:34:19.990
بدون اینکه گرماشو حس کنی فقط باعث زخم شدنش می شی
00:34:19.990 --> 00:34:22.910
بخاطر همین عشق یه طرفه درد داره
00:34:22.910 --> 00:34:26.620
از اونجایی که گرمای من باعث درد طرف مقابل می شه
00:34:26.620 --> 00:34:28.710
فقط بذار بره
00:34:28.710 --> 00:34:32.500
نذار آسیب ببینی فقط ولش کن بره
00:34:36.570 --> 00:34:38.080
شماره تلفن
00:34:38.960 --> 00:34:41.180
جواب بده بچه
00:34:41.180 --> 00:34:43.260
0926.
00:34:50.080 --> 00:34:51.660
با اون گی حرف بزن
00:34:51.660 --> 00:34:55.830
ببین الان کجاست و با کیه
00:35:04.970 --> 00:35:06.560
الو
00:35:07.980 --> 00:35:11.240
آره منم ، منم یونگ گی
00:35:11.240 --> 00:35:14.320
من؟ منظورت از اون گی چیه؟
00:35:17.580 --> 00:35:21.350
شما بک سوکی درسته؟ وکیل بک سوک
00:35:23.400 --> 00:35:26.910
من از مادرم در خصوص این داستان خشن شنیدم
00:35:39.600 --> 00:35:46.650
...مشترک مورد نظر اشغال می باشد
00:35:52.000 --> 00:35:56.510
بچه تو چت شده؟
00:35:56.510 --> 00:35:59.990
چرا صدات مثل غریبه ها شده؟
00:35:59.990 --> 00:36:04.290
شوخی بسته ، الان خیلی زشت داری حرف میزنی
00:36:04.290 --> 00:36:07.220
کجایی؟ کجایی بچه؟
00:36:07.220 --> 00:36:08.790
ببخشید
00:36:08.790 --> 00:36:11.160
متاسفم ولی من شما رو نمی شناسم
00:36:11.160 --> 00:36:14.440
من فقط شمارو از حرفهایی که بهم گفتن می شناسم
من هیچ خاطره ای از شما ندارم
00:36:14.440 --> 00:36:18.990
شما برای من کاملا غریبه ای
00:36:18.990 --> 00:36:20.650
چی؟
00:36:20.650 --> 00:36:25.130
بخاطر حرفاتون و احساساتتون متاسفم
00:36:25.130 --> 00:36:28.080
از این به بعد لطفا مراقب خودتون باشین
00:36:40.390 --> 00:36:44.390
تو واقعا عجب چیزی هستی
00:36:44.390 --> 00:36:48.990
سوک بیچاره الان بخاطر تو صدمه دیده
اونوقت تو چی ؟ بهش میگی کاملا غریبه ای؟
00:36:48.990 --> 00:36:52.490
اونی ، بهم بگو اونی
00:36:52.490 --> 00:36:54.990
...سوک الان بخاطر ...تو
00:36:54.990 --> 00:36:57.400
!خودتم اونو خیلی دوست داری
00:36:57.400 --> 00:37:00.900
می دونی اون بخاطر تو چه کارایی کرده؟
00:37:00.900 --> 00:37:05.140
سول ری راست میگفت ، در مورد تو حق داشت
00:37:06.400 --> 00:37:08.380
کانگ سول ری
00:37:09.470 --> 00:37:10.840
اونو از کجا می شناسی؟
00:37:10.840 --> 00:37:15.300
بیخیال تو الان خارج از زندگی منی
00:37:15.300 --> 00:37:17.860
من قصد ندارم چیز خوبی در مورد تو پیدا کنم
00:37:17.860 --> 00:37:21.830
اینطور که می بینم تو نه رگ داری نه خون
یعنی یه ذره رحم به دلت نیست
00:37:21.830 --> 00:37:28.210
تو بی رحم ، به درد نخور ، بی حیا ی یعنی
اصلا انسان نیستی
00:37:29.740 --> 00:37:33.800
اون انگشتتو اونطوری تکون نده خجالت آوره
00:37:48.300 --> 00:37:49.840
هه گانگ
00:37:59.590 --> 00:38:01.130
چوی جین یون
00:38:02.930 --> 00:38:05.220
خاموش
00:38:41.170 --> 00:38:43.110
...پس
00:38:43.110 --> 00:38:48.520
تمام خاطراتی رو که با ما داشته از دست داده
00:38:52.850 --> 00:39:00.450
اوه بله ، بنا بر این فقط تا روز قبل از حادثه رو یادشه
00:39:03.200 --> 00:39:04.950
حالا می تونم درک کنم
00:39:04.950 --> 00:39:09.190
بعدا که اومد اینجا می تونم کنترل کنم
00:39:09.190 --> 00:39:11.210
بله باشه
00:39:17.770 --> 00:39:21.260
♫ می تونی اینو باور کنی؟ ♫
00:39:22.390 --> 00:39:26.130
♫در رویاهای من ♫
00:39:28.450 --> 00:39:34.490
♫ تو شاهزاده خانمی هستی که جادو شدی ♫
00:39:36.310 --> 00:39:44.090
♫حرکات من برای تو ♫
00:39:45.020 --> 00:39:51.190
♫ همیشه برام سخت بوده ♫
00:39:59.200 --> 00:40:02.360
موضوع چیه؟ تازگیا همه اش دنبال منی
00:40:02.360 --> 00:40:06.580
داری بیخودی تهمت میزنی
00:40:08.100 --> 00:40:11.550
برای چی اینو می خوری تو که خورده بودی
00:40:11.550 --> 00:40:13.860
برای چی هی داری اینطوری رفتار می کنی؟
00:40:13.860 --> 00:40:15.910
..من فقط
00:40:15.910 --> 00:40:17.950
خب چیکار کنم
00:40:17.950 --> 00:40:23.540
چرا تازگی ها اینقدر به من نق میزنی؟
00:40:23.540 --> 00:40:25.710
برای چی زنگ زدی هه گانگ بیاد اینجا؟
00:40:25.710 --> 00:40:29.790
بهش گفتم برگرد سر پست خودش توی شرکنت
00:40:31.320 --> 00:40:33.960
دیگه جایی برای اون نیست عزیزم
00:40:33.960 --> 00:40:39.000
کنار اونو گرفتن درست مثل کنار یک ملکه یخی
بودنه بخاطر اون تو هم یخ میزنی می میری
00:40:39.000 --> 00:40:45.680
! حتی اگه اون از مرگم بر گشته باشه هیچی عوض نمی شه
00:40:45.680 --> 00:40:48.790
برای اینکه برگرد ه شرکت ...نه منظورم
00:40:48.790 --> 00:40:52.680
اون تصمیم گرفته برگرد ، فقط همین برام مهمه
00:40:52.680 --> 00:40:54.850
چی گفتی؟
00:40:54.850 --> 00:40:59.210
برگرده کجا؟ چطوری؟
00:41:09.240 --> 00:41:11.460
عزیزم صبحانه
00:41:11.460 --> 00:41:13.500
من گرسنه نیستم
00:41:16.240 --> 00:41:20.120
گرسنه باشی یا نه باید بیای ببینی
بابام چی فکر می کنه
00:41:20.120 --> 00:41:21.780
دو هه گانگ
00:41:21.780 --> 00:41:25.520
اون می خواد برش گردونه شرکت
00:41:25.520 --> 00:41:28.760
پس یعنی تو می خوای با آغوش باز قبولش کنی؟
00:41:28.760 --> 00:41:31.710
تو باید دنبال یه راهی باشی که جلوشو بگیری
00:41:31.710 --> 00:41:33.520
چرا اینقدر آرومی؟
00:41:33.520 --> 00:41:36.090
برای چی باید ناراحت باشم؟
00:41:36.090 --> 00:41:41.890
مگه اون یه ناشناسه اونو می شناسیم اون دو هه گانگه که برگشته
00:41:41.890 --> 00:41:44.100
خیلی هم برامون خوبه
00:41:44.100 --> 00:41:48.200
این دو هه کانگ بزرگ ماست که برگشته
و فقط اون می تونه جلوی دو ک گو یونگ گی رو بگیره
00:41:48.200 --> 00:41:50.510
وگرنه خردش می کنه
00:41:50.560 --> 00:41:52.240
چی؟
00:41:53.230 --> 00:41:57.690
جاه طلبی اون بزرگتر از مال منه
00:41:57.690 --> 00:42:02.330
اگه قراره خواهرش سد راهش بشه اون
خودش بهتر از هر کسی اداره اش می کنه
00:42:02.330 --> 00:42:04.950
در نهایت اون از من حمایت می کنه نه خواهرش
00:42:04.950 --> 00:42:09.490
اجازه بده پدرت موقعیت دو هه کانگ بهش بر گردونه
00:42:09.490 --> 00:42:16.930
درسته تو می تونی یه دوقلو رو با اون قلش به زانو در بیاری
00:42:16.930 --> 00:42:20.720
ما هم سانگ هوا سان داریم
00:42:20.720 --> 00:42:24.750
وقتی اون در مورد مرگ پدرش بفهمه
00:42:24.750 --> 00:42:30.150
اونوقت تصمیم می گیره خودشو از اینکه سگ
چئون نیون بوده بکشه
00:42:30.150 --> 00:42:36.700
وقتی زمانش برسه ما می تونیم با قرار
دادن هه گانگ و پدرم روبروی هم بازی رو ببریم
00:42:36.700 --> 00:42:38.430
بیا این کارو بذاریم برای بعد
00:42:38.430 --> 00:42:43.120
بذار اول ببینیم قرار اون چیکا رکنه
00:42:57.780 --> 00:43:03.090
اگه قرار بود شما کارارو بکنی واسه چی منو
استخدام کردی آجمونی؟
00:43:03.090 --> 00:43:07.030
آجومونی؟ تو که می دونی من مادرتم
00:43:07.030 --> 00:43:10.930
فقط صدام بزنم مامان ، یونگ گی
00:43:12.850 --> 00:43:18.070
منظورت چیه به غیر از غذا همه کارارو تو می کنی
00:43:18.070 --> 00:43:23.670
تو خیلی دقیق و خوب کارا رو انجام میدی
من هیچ شکایتی ندارم مامان ووجو
00:43:24.590 --> 00:43:29.530
مامان وو جو امروزم شدم مامان وو جو؟
00:43:29.530 --> 00:43:34.570
دیشب بیخودی با دخترت نوشیدنی خوردم
00:43:34.570 --> 00:43:40.040
برات سخت نبوده که تنهایی اونو بزرگ کردی؟
به نظر میاد خیلی خودخواه باشه
00:43:40.040 --> 00:43:45.740
ببخشید می شه بیای این غذا رو مزه کنی
من امروز مزه غذا رو نمی فهمم
00:43:47.070 --> 00:43:49.210
بله
00:44:06.970 --> 00:44:08.710
اوه چه عالی شده
00:44:09.890 --> 00:44:11.230
خدای من سوختم
00:44:11.230 --> 00:44:13.630
مراقب باش
00:44:14.450 --> 00:44:17.070
مزه اش چطور بود؟
00:44:18.960 --> 00:44:21.750
خوشمزه بود؟ -
خوشمزه بود -
00:44:21.750 --> 00:44:26.110
می تونی برای هه گانگم ببری ؟
احتمالا معده اش الان ناراحته
00:44:26.110 --> 00:44:29.230
اون از غذاهای خیس خوشش نمیاد
00:44:29.230 --> 00:44:32.550
اون فقط یه لیوان شراب خورد
00:44:32.550 --> 00:44:35.630
یکی دیگه بود که دو تا لیوان سوجو خورد
00:44:36.320 --> 00:44:40.030
مگه معده اون مال نوزاده ؟ فکر کنم دارین گند ه اش می کنین
00:44:40.710 --> 00:44:44.890
می دونم درسته می خواستم هر دوتون معده هاتون حال بیاد
00:44:45.860 --> 00:44:47.570
مشکلی نیست
00:44:47.570 --> 00:44:53.790
همینقدر که خدمتکار خونه بتونه با دختر مالک
نوشیدنی بخوره خودش باعث افتخازه
00:44:53.790 --> 00:44:58.490
باید دختر نازنینت بخوره تا سیر بشه
00:45:05.440 --> 00:45:10.330
وو جو به دختر مالک بگو همونی که دقیقا شبیه
منه بگو بیاد صبحانه بخوره
00:45:10.330 --> 00:45:12.030
باشه
00:45:47.780 --> 00:45:50.290
تو دقیقا شبیه مامانمی
00:45:51.890 --> 00:45:57.790
تو خیلی شبیه یونگ گی مامان منی
تو مامان منو می شناسی؟
00:45:59.970 --> 00:46:02.090
چرا گریه می کنی؟
00:46:03.310 --> 00:46:07.090
چطوری ممکنه دقیقا شما شبیه مادرم باشی؟
00:46:07.090 --> 00:46:12.550
شما دقیقا شبیه هلو کیتی هستی
هلو کیتی رو می شناسی؟
00:46:14.950 --> 00:46:19.900
شما با بستن روبان های مختلف بازم همون شکلی هستی
00:46:24.580 --> 00:46:26.820
بیاین صبحانه بخورین
00:46:28.400 --> 00:46:30.170
گمشو
00:46:31.120 --> 00:46:32.870
برو بیرون
00:46:35.350 --> 00:46:40.020
!مامان !مامان
00:46:46.110 --> 00:46:48.730
!مامان -
چیه چیه چیه -
00:46:48.730 --> 00:46:51.750
چرا عزیزم گریه می کنی هان چرا؟
00:46:51.750 --> 00:46:57.710
اون خانومه بهم گفت برو بیرون ، گمشو
00:46:57.710 --> 00:47:01.090
اون سرم داد زد
00:47:02.230 --> 00:47:03.930
چی؟
00:47:05.700 --> 00:47:09.390
این بخاطر تو نبوده
00:47:09.390 --> 00:47:13.870
برای اینکه اون یاد دخترش افتاده
00:47:13.870 --> 00:47:16.770
گریه نکن
گریه نکن
00:47:22.220 --> 00:47:24.590
دارم سریع میام داخل
00:47:24.590 --> 00:47:26.150
نه نیا داخل
00:47:26.150 --> 00:47:30.820
شما همیشه همینو می گی
من وقت ندارم دارم میام داخل
00:47:35.070 --> 00:47:39.950
آه من نمی تونم ببینم وقتی عینکمو
بردارم هیچی نمی تونم ببینم
00:47:41.220 --> 00:47:47.090
اوه ببخشید نفهمیدم دارین لباس عوض می کنین
00:47:50.900 --> 00:47:54.900
الان حس عجیبی دارم آقای دکتر
00:47:54.900 --> 00:47:58.050
من نمی تونم احساساتم ور کنترل کنم
00:47:59.210 --> 00:48:03.030
من ناراحتم و نمی تونم خودمو آروم کنم
00:48:06.370 --> 00:48:10.100
نمی خوای لباس بپوشی؟ من واقعا نمی تونم چیزی ببینم
00:48:10.100 --> 00:48:15.730
من فقط یه لکه بزرگ می تونم ببینم
00:48:18.870 --> 00:48:24.700
دکتر شما بودی نگران کسی می شدی که دو تا
لیوان شراب خورده یا دوتا شیشه سو جو خورده؟
00:48:24.700 --> 00:48:27.920
به نظرت کدوم هوشیار تره؟
00:48:29.590 --> 00:48:34.730
شمام فکر می کنی موهای من واقعا دمده و عجیبه؟
00:48:35.750 --> 00:48:37.510
بله
00:48:38.890 --> 00:48:43.870
این ... این عینک چی؟ به نظرت خوب نیست ؟
اینو میزنم شکل خنگا می شم؟
00:48:43.870 --> 00:48:45.390
بله
00:48:47.250 --> 00:48:51.290
واقعا من به نظر خنگ و مونگول میام؟
00:48:51.290 --> 00:48:53.300
نمی خوام جواب بدم
00:48:53.300 --> 00:48:56.890
شمام فکر می کنی من باید تیپمو عوض کنم؟
00:48:56.890 --> 00:49:00.650
نظر منو می خوای؟ بله
00:48:59.360 --> 00:49:00.650
00:49:00.650 --> 00:49:05.490
همه اش یه جوره ، حتی اگه عوض کنی بازم فرغی نمی کنی
00:49:05.490 --> 00:49:07.190
کافیه؟
00:49:07.930 --> 00:49:10.190
لطفا برو بیرون من باید شلوارمو عوض کنم
00:49:10.190 --> 00:49:14.910
از این به بعد من فقط در خصوص و و چو مشورت میدم
00:49:14.910 --> 00:49:17.590
نمی خوام در مورد شما صحبت کنم
00:49:22.330 --> 00:49:23.910
بله
00:50:53.730 --> 00:50:57.230
صبح بخیر ، دیشب خوب خوابیدی؟
00:51:00.330 --> 00:51:04.610
من نتونستم بخوابم ، فکر کردم دارم می میرم
00:51:05.640 --> 00:51:10.970
بدنم ، قلبم ، مغزم و از همه بیشتر احساسم
00:51:15.560 --> 00:51:21.700
لباسات خیلی نازک ، تو نمی تونی با این لباسا بری
بیرون برگرد عوضشون کن هوای منفی سه درجه است
00:51:30.850 --> 00:51:35.880
کجا میری؟ کجا میری؟ با من بیا
برو تو ماشین
00:51:38.870 --> 00:51:43.230
بیا با هم بریم ، با من بیا
هر کجا که باشه با من برو
00:51:43.230 --> 00:51:49.590
مهم نیست که داری توی 2011 زندگی می کنی یا 2015
فقط بیا با هم بریم
00:51:50.290 --> 00:51:53.330
تو اجازه نداری به بدن من دست بزنی
00:51:54.880 --> 00:52:02.450
این آهنگ به یاد داری؟ وقتی که توی این خونه
زندگی می کردیم صد ها بار با هم گوش دادیم
00:52:02.450 --> 00:52:07.790
این آهنگ دلیل ملاقات کردن دوباره ماست
00:52:07.790 --> 00:52:10.710
تو باید یادت باشه مگه نه؟
تو یادته
00:52:10.710 --> 00:52:16.370
حتی زمانی که حافظه تو از دست داده بودی باهاش
گریه می کردی امکان نداره اینو فراموش کرده باشی
00:52:17.050 --> 00:52:22.930
بخاطر اینه که تو من و یون سول همه مون آسیب دیدیم
00:52:22.930 --> 00:52:26.150
الان داری سعی می کنی اینو نادیده بگیری
00:52:27.610 --> 00:52:29.070
بریم
00:52:37.160 --> 00:52:41.290
فرار نکن ، از من فرار نکن
00:52:41.290 --> 00:52:45.530
من نه ولت می کنم و نه ازت خسته می شم
00:52:45.530 --> 00:52:50.450
بیا با هم بجنگیم ، بهتره با هم بجنگیم هه گانگ
00:52:50.450 --> 00:52:54.090
اگه دلت می خواد ازم متنفر باش
و بهم فحش بده
00:52:55.470 --> 00:53:01.510
فقط نگو که رابطه مارو فراموش کردی این کارو نکن لطفا
00:53:02.660 --> 00:53:08.660
من خسته ام ، من از دست تو خسته ام
00:53:08.660 --> 00:53:11.440
من قصد ندارم چیزی از تو قبول کنم
و احساس من به تو فروکش کرده
00:53:11.440 --> 00:53:18.310
تنها احساسی که دارم فرار از این جهنم
جهنمی که چوی جین یون توش حضور داره
00:53:18.310 --> 00:53:23.570
درسته منم می خوام یه عشق جدید مثل
اینی که تو گفتی حس کنم
00:53:23.570 --> 00:53:28.610
منم می خوام یه مردی رو ببینم که قلبم براش بتپه
باهاش احساس هیجان داشته باشم و بهم عشق بده
00:53:28.610 --> 00:53:30.890
منم دلم می خواد این کارو بکنم
00:53:30.890 --> 00:53:37.970
درسته ! من این کارو می کنم
یه زندگی جدید شروع می کنم
00:53:40.710 --> 00:53:42.530
حالا ولم کن
00:53:44.370 --> 00:53:47.710
به تاکسی زنگ زدم ، برو کنار
00:54:10.550 --> 00:54:12.440
لطفا به این آدرس برید
00:54:53.320 --> 00:54:55.130
ببخشید می خواستم یه سوالی ازتون بپرسم
00:54:55.130 --> 00:54:57.970
دنبال این آدرس می گردم کجا باید برم
00:54:57.970 --> 00:55:02.290
شنیدم اینجا یه جایی به اسم خانه پسراشکی هست
00:55:07.490 --> 00:55:11.270
با من بیا
00:55:11.270 --> 00:55:12.710
ببخشید؟
00:55:14.310 --> 00:55:16.950
اونجا خونه ماست
00:55:16.950 --> 00:55:21.310
پس شما وکیل بک سوک هستین
00:55:25.410 --> 00:55:26.210
بله
00:55:26.210 --> 00:55:28.270
اومدم اینجا تا وسایلمو با خودم ببرم
00:55:30.150 --> 00:55:31.190
بله
00:55:31.190 --> 00:55:34.250
بخاطر اون چهار سال متشکرم
00:55:34.250 --> 00:55:36.210
صمیمانه سپاسگزارم
00:55:37.230 --> 00:55:38.410
بله
00:55:39.290 --> 00:55:43.530
من می خوام تلافی کنم اجازه بدید
بریم داخل و صحبت کنیم
00:55:44.750 --> 00:55:46.250
دنبالم بیا
00:56:42.310 --> 00:56:45.870
من به این لباسا نیاز ندارم بریزیدشون دور
00:56:57.010 --> 00:57:01.710
به نظر نمیاد چیز با ارزشی باشه همه رو بریزید دور
00:57:05.050 --> 00:57:07.310
تمام کتابا رم دور بریزید
00:57:13.670 --> 00:57:16.210
از ملاقات باهات خوشبختم دوک گو یونگ گی
00:57:21.610 --> 00:57:26.710
آزادانه ...در آسمان
00:57:45.470 --> 00:57:48.230
!من ! من ! دوباره برنده شدم
00:57:48.230 --> 00:57:50.210
آه دوباره؟
00:57:53.150 --> 00:57:56.930
من اشتباه کردم
00:58:01.330 --> 00:58:04.710
...یونگ گی من
00:58:16.730 --> 00:58:18.810
قبل از اینکه بری غذا بخور
00:58:23.950 --> 00:58:27.610
مادرتم نگران بود که صبحانه نخورده بری
00:58:27.610 --> 00:58:31.410
منم نخوردم بیا با هم بخوریم
00:58:31.410 --> 00:58:35.910
می خواستم ازتون صادقانه تشکر کنم
بخاطر اینکه در این مدت ازم مراقبت کردین
00:58:35.910 --> 00:58:40.650
معذرت می خوام نمی تونم به یاد بیارم
ولی سعی می کنم یادم بیارم
00:58:40.650 --> 00:58:43.170
در اسرع وقت تمام زحمات شما رو تلافی می کنم
00:58:43.170 --> 00:58:44.290
چی؟
00:58:44.290 --> 00:58:47.510
من برای یه مدت طولانی مدیون شمام
00:58:47.510 --> 00:58:50.270
پس خدانگهدار
00:59:38.070 --> 00:59:41.170
اونا گفتن من 4 سال توی خونه اونا زندگی کردم
00:59:42.330 --> 00:59:45.590
مردی که با من زندگی می کرد
داشت گریه می کرد
00:59:45.590 --> 00:59:47.350
اون گریه می کرد
00:59:48.310 --> 00:59:50.230
بخاطر من گریه می کرد
00:59:52.090 --> 00:59:55.030
این حتی منم اذیت می کنه
00:59:55.030 --> 00:59:59.910
اون مرد ، اشک اون مرد
00:59:59.910 --> 01:00:05.610
برق چشمای اون مرد ، چشمان و قلب منو شکافت
01:00:06.730 --> 01:00:11.330
این مرد عاشق منه
01:00:11.330 --> 01:00:16.770
من ...با نفرت از تو شاید بتونم
01:00:16.770 --> 01:00:20.010
زودتر ازو اونی که فکر کردم پاکش کنم
01:00:21.050 --> 01:00:24.010
به عنوان کسی که اشکای اون مردو پاک کنه
01:00:24.010 --> 01:00:28.830
با تکیه بدن خسته ام به ذهن و عشق اون مرد
01:00:30.470 --> 01:00:36.730
این احساس عجیبیه ، به نظر تو چرا من اینقدر
احساس نگرانی می کنم برای اون مرد
01:00:36.730 --> 01:00:39.670
بیشتر از شوهری که در مقابل من ایستاده؟
01:00:39.670 --> 01:00:43.890
احساس می کنم آدم مهمی رو توی زندگیم از دست دادم
01:00:43.890 --> 01:00:50.590
احساس غم و تاسف در خصوص کسی که
حس می کنم نباید از دستش می دادم
01:00:54.830 --> 01:00:59.090
من می خوام دوباره زندگی کنم
01:01:00.190 --> 01:01:02.950
من نمی دونم بعد این همه مدت
چرا با من اینطوری می کنی
01:01:02.950 --> 01:01:06.770
اما خودت باید احساساتت رو مرتب کنی
01:01:08.130 --> 01:01:10.550
من می خوام یه شروع دوباره داشته باشم
01:01:11.170 --> 01:01:13.090
لطفا بهم کمک کن
01:01:13.950 --> 01:01:21.030
چوی جین یون خودتو از زندگی من دور کن
01:01:22.150 --> 01:01:24.170
ازت خواهش می کنم
01:02:31.640 --> 01:02:34.500
جنگ بین داوود و جالوت ثبت دادخواست داروسازی می دو
به علت نقض قانون بمیار از داروسازی چئون نیون
01:02:34.500 --> 01:02:37.150
نمایند شرکت دارویی به دلیل باخت دردادگاه به
منظور انتقام دختر وکیل طرف مقابل را کشت
01:02:40.670 --> 01:02:42.480
اطلاعات شخصی ، نام: شین ایل سانگ
موقعیت : نمایندگی دارو سازی می دو
01:02:45.720 --> 01:02:47.420
استراتژ در خصوص مقابله با شکایت داروسازی می دو
01:02:47.420 --> 01:02:50.230
استراتژی های همتا در زمان ا ضطراری
01:02:59.520 --> 01:03:05.300
منشی نام ، این فکس ردیابی کن
ببین از کجا و توسط کی برام فکس شده
01:03:05.300 --> 01:03:06.740
بله متوجه شدم
01:03:11.970 --> 01:03:13.670
مدیر بیون
01:03:14.870 --> 01:03:17.250
تو هم بهتره در این خصوص کاری نکنی
01:03:17.250 --> 01:03:23.140
ببخشید؟ منظورتون چیه؟ این کار من ...کار من نبوده
01:03:23.140 --> 01:03:28.100
من بی سرو صدا اینجا نشسته بودم
چطوری ممکنه کار من بوده باشه؟
01:03:33.390 --> 01:03:35.890
رییس مین ته سوک توی اتقاق خودشه؟
01:03:35.890 --> 01:03:40.610
بله با وکیل دو هه کانگ
01:03:41.190 --> 01:03:42.640
کی ؟
01:03:43.960 --> 01:03:48.120
من تصمیم گرفتم برگردم به سمت خودم
01:03:48.120 --> 01:03:50.270
سریع برام یه جا باز کن
01:03:50.820 --> 01:03:55.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:03:55.844 --> 01:04:01.044
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
01:04:01.320 --> 01:04:05.170
هر چقدرم به من فشار بیاری باز من هیچ جا نمیرم
01:04:05.170 --> 01:04:08.520
تو باعث می شی چندشم بشه نه تنها
قلبمو نمی لرزونی بلکه باعث چندشم می شی
01:04:08.520 --> 01:04:11.580
من تو رو یادم میاد ، ما تو رو به یاد میاریم بچه
01:04:11.580 --> 01:04:14.230
من ناراحتم و این برام ناراحت کننده و نفرت انگیزه
01:04:14.230 --> 01:04:16.710
اشتباه کردم من اشتباه کردم هه گانگ
01:04:16.710 --> 01:04:20.980
من باید زودتر برای بخشش بر می گشتم
01:04:20.980 --> 01:04:22.680
نگهش دار اونو سمت تو پرت می کنم
01:04:22.680 --> 01:04:27.560
تو اندازه من نیستی کانگ سول ری و
تا الان یکبار هم اونو نداشتی
01:04:27.560 --> 01:04:30.730
دو هه کانگ عوضی بیا از اول شروع کنیم
01:04:30.730 --> 01:04:33.170
از ملاقات شما خوشبختم من بک سوک هستم
01:04:33.170 --> 01:04:35.420
ما از هم بریدیم ، به طور کامل
01:04:35.420 --> 01:04:41.080
من از چوی جین یون رد شدم و دیگه واقعا نمی تونم ببخشمش