WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.464 --> 00:00:10.274 -= قسمت 32 =- 00:00:11.040 --> 00:00:12.900 تادا 00:00:31.310 --> 00:00:33.150 یادداشت کانگ سول ری در خصوص پدوکسین 00:00:36.220 --> 00:00:38.720 اطلاعات دوز مصرفی 00:00:50.440 --> 00:00:55.360 این یادداشت های کیم سون یونگ بین اینا بوده 00:00:55.360 --> 00:01:00.720 همه یاد داشت ها روزانه نوشته شده 00:01:00.720 --> 00:01:05.820 اگه نگاه کنی می تونی ازش بینش صورت جلسه رو پیدا کنی 00:01:06.760 --> 00:01:09.400 اینطوری می تونیم طرح دعوی کنیم 00:01:09.400 --> 00:01:15.440 و مرگ کیم سون یونگ بهشون بقبولوینیم 00:01:18.300 --> 00:01:21.560 دریافت خسارت از شرکت بابت شکایت 00:01:26.400 --> 00:01:32.590 درسته این پرونده از قبل 00:01:33.390 --> 00:01:38.510 در حال حاضر اونو با قمار و اختلاس پاوپوش درست کردیم براش 00:01:38.510 --> 00:01:43.570 اون زمان فکر می کردم کار آسونیه 00:01:44.290 --> 00:01:49.390 من این پرونده رو گرفته بودم و تمام مسئولیتش با من بود 00:01:51.170 --> 00:01:55.150 در گذشته من خیلی بیشتر از حقایق 00:01:55.150 --> 00:01:58.310 برای مشتریام انجام می دادم 00:01:58.310 --> 00:02:01.870 و عنوانشو استدلال یک وکیل می ذاشتم 00:02:01.870 --> 00:02:05.680 فقط برنده و برنده می شدم 00:02:05.680 --> 00:02:09.520 چیزی که عقل یک وکیل برای حقیقت باید به کار گفته بشه 00:02:12.790 --> 00:02:16.450 حتی بدون اینکه بدونم اون عشق خواهرمه 00:02:18.470 --> 00:02:24.450 بی رحمانه تا آخرش اونو تحت فشاری ظالمانه قرار دادم 00:02:24.450 --> 00:02:27.310 من این کارو با کیم سون یونگ کردم 00:02:31.940 --> 00:02:35.000 از مین ته سوک 00:02:35.000 --> 00:02:38.140 در مورد خودکشی اون شنیدم 00:02:39.840 --> 00:02:43.130 "وگفت "به نظر میاد این پرونده هم بسته شد 00:02:44.670 --> 00:02:47.110 من این کارو کردم سوک 00:02:58.230 --> 00:03:00.370 در عصر بک سوک 00:03:01.530 --> 00:03:06.650 تو می تونی از حالا شروع کنی به خوب بودن 00:03:07.630 --> 00:03:13.290 اگه بتونی توی شصت سال بعد خوب باشی این درسته 00:03:28.500 --> 00:03:32.530 این آخرین یادداشت دیدی؟ 00:03:32.530 --> 00:03:34.250 آره 00:03:34.250 --> 00:03:41.330 یادداشت ممو 00:03:41.330 --> 00:03:44.950 اون حتی نمی تونه خوابشم ببینه برای همین اینارو قایم کرد 00:03:44.950 --> 00:03:50.740 اگه ما با هم باشیم مین ته سوک توان مقاومت نداره 00:03:50.740 --> 00:03:54.940 بعد از گرفتن رضایت از کیم سون یونگ اجازه بده شروع کنیم به چک کردن کالبد شکافی 00:03:54.940 --> 00:03:56.560 باشه 00:03:58.290 --> 00:04:00.010 احتمالا این اعداد جعلیه درسته؟ 00:04:00.010 --> 00:04:01.930 100% 00:04:03.600 --> 00:04:05.680 وکیل بک 00:04:07.200 --> 00:04:09.180 تو باید پیروز بشی 00:04:10.100 --> 00:04:15.310 چرا تو ؟ ما باید پیروز بشیم 00:04:15.310 --> 00:04:18.490 باشه بیا برنده بشیم سوک 00:04:18.490 --> 00:04:21.030 آره 00:04:21.830 --> 00:04:22.770 بزن بریم 00:04:22.770 --> 00:04:26.160 !بزن بریم , بزن بریم - !بزن بریم , بزن بریم , بزن بریم - 00:04:28.120 --> 00:04:30.080 بیا بیرون 00:04:31.260 --> 00:04:33.220 زود باش بیا بیرون 00:04:34.800 --> 00:04:40.940 یا فقط اونو عوضی رو بیرون کن 00:04:41.740 --> 00:04:44.120 بین این همه جا چرا اینجا 00:04:44.120 --> 00:04:48.080 برای چی توی هتل ؟ اینجا هتل 00:04:48.080 --> 00:04:50.490 زود باش بندازش بیرون 00:04:51.580 --> 00:04:55.150 اون عوضی رو بنداز بیرون 00:05:00.590 --> 00:05:04.000 اونتو چیکار می کنی 00:05:04.000 --> 00:05:06.600 شما دوتا چیکار می کنین؟ 00:05:07.800 --> 00:05:10.800 الان داری چیکار می کنی؟ 00:05:27.650 --> 00:05:29.930 صدای چیه؟ 00:05:30.950 --> 00:05:34.890 این چیه؟ 00:05:34.890 --> 00:05:37.490 اونه 00:05:37.500 --> 00:05:39.680 چی؟ 00:05:39.680 --> 00:05:43.000 صدای پیشونی چوی جین یون 00:06:03.450 --> 00:06:08.910 می خوای چیکار کنی؟ 00:06:08.910 --> 00:06:11.450 می خوای وانمود کنم نمی دونم درو باز کنم ببینیش؟ 00:06:13.830 --> 00:06:16.730 اگه ادامه بده سرش می شکنه 00:07:03.220 --> 00:07:05.720 ببخشید سوک 00:07:06.910 --> 00:07:10.040 اما اون کسیه که تمام شب این کارو می تونه ادامه بده 00:07:31.580 --> 00:07:38.360 این چیه پشت سر هم؟ 00:07:38.360 --> 00:07:43.720 خیلی بهتر می شد اگه از اینجا میرفتی 00:07:45.240 --> 00:07:49.340 چیکار می کنی؟ نشنیدی گفتم بهت بری؟ 00:07:50.140 --> 00:07:52.400 چقدر رقت انگیز 00:07:53.380 --> 00:07:56.900 واقعا نمی دونی مهمون نا خونده یعنی چی؟ 00:07:57.780 --> 00:08:01.760 اگه حتی یه قدم بذاری داخل به پلیس زنگ میزنم 00:08:01.760 --> 00:08:05.600 می دونی که برای بار دوم باید با ضمانت آزاد بشی 00:08:05.600 --> 00:08:09.880 به درک بذار دومین بار محکوم بشم 00:08:45.510 --> 00:08:50.290 بهتره به جای به پلیس زنگ زدن این بازی بچه گونه رو تمومش کنید 00:09:11.110 --> 00:09:13.150 پاکش کن ، اینارو پاک کن 00:09:13.150 --> 00:09:16.100 واسه چی داری اینو میزنی ؟ واسه کی می خوای اینو بزنی؟ 00:09:16.100 --> 00:09:18.670 !هیچی نزن ، هیچکاری نکن 00:09:18.670 --> 00:09:22.850 من دارم دیوونه می شم ، از دست تو دارم دیوونه می شم 00:09:23.590 --> 00:09:25.340 می خوای واقعا دیوونه شدن منو ببینی؟ 00:09:25.340 --> 00:09:28.460 از این کارات خجالت نمی کشی؟ 00:09:28.460 --> 00:09:29.990 دخالت نکن برو بیرون 00:09:29.990 --> 00:09:31.690 دخالت؟ 00:09:32.890 --> 00:09:35.390 دخالت توی چی؟ 00:09:35.390 --> 00:09:38.870 نمی تونی جلوتو ببینی؟ نمی تونی ببینی من با کی ام؟ 00:09:38.870 --> 00:09:40.590 مگه مخصوصا این کارو نمی کنی که من ببینم؟ 00:09:40.590 --> 00:09:42.410 عقلت از دست دادی؟ 00:09:42.410 --> 00:09:45.000 آوردن یه غریبه تو اتاق هتل و شراب خوردن 00:09:45.000 --> 00:09:47.000 شاید من دیوونه کنه ولی خودتم دیوونه ای الان 00:09:47.000 --> 00:09:49.030 !من دنبال انتقام نیستم ، تویی 00:09:49.030 --> 00:09:53.530 تو ادعا کردی چیزی یادت نمیاد پس این مردم برات یه غریبه است 00:09:54.230 --> 00:09:58.210 از کی دو هه گانگ با یه مرد غریبه مشروب خورده من نمی دونم؟ 00:10:01.070 --> 00:10:05.430 اون مرد غریبه نیست اون مرد چهار سال با من زندگی کرده 00:10:05.430 --> 00:10:10.050 وقتی من باهاش احساس آرامش می کنم دیگه اون غریبه نیست 00:10:10.050 --> 00:10:14.420 اون مرد غریبه نیست اون یادشه منم که یادم نیست 00:10:14.420 --> 00:10:15.750 چی؟ 00:10:15.750 --> 00:10:17.800 به من پیشنهاد داده 00:10:17.800 --> 00:10:20.780 من با پیشنهاد امروز 99 درصد موافقم 00:10:20.780 --> 00:10:26.620 می فهمی؟ اون گفت تا زمانی که بشه صد در صد قراره هر روز این کارو بکنه 00:10:26.620 --> 00:10:30.660 تا زمانی که اون یک درصدم کامل نشه ول نمی کنه 00:10:30.660 --> 00:10:33.220 بهش گفتم بیا شروع کنیم 00:10:33.220 --> 00:10:37.450 بهش گفتم بیاد شروع کنیم 00:10:37.450 --> 00:10:38.390 چی؟ 00:10:38.390 --> 00:10:42.570 وکیل بک لطفا بیا از اونجایی که بودیم شروع کنیم 00:10:42.570 --> 00:10:44.230 بله 00:10:45.210 --> 00:10:49.010 من منتظر یه لحظه مناسب بودم 00:10:59.830 --> 00:11:03.550 قبل از اینکه شما پیدات بشه ما داشتیم اینطوری پیش میرفتیم 00:11:03.550 --> 00:11:06.790 دستامون با هم بود و احساسمون به هم گره خورده بود 00:11:06.790 --> 00:11:11.190 الان 24 ساعت بود که از هم جدا بودیم 00:11:12.030 --> 00:11:17.350 برای من یک شروع جدید نیست بلکه ادامه رابطه ماست 00:11:17.350 --> 00:11:22.270 زندگی که تو ازم دزدیدی دوباره برگشت 00:11:28.560 --> 00:11:31.260 به خودت بیا چوی جین یون 00:11:32.320 --> 00:11:34.860 مگه نگفتی با کسی قرار داری ، تو برو 00:11:35.600 --> 00:11:42.840 00:11:42.840 --> 00:11:49.900 00:11:50.810 --> 00:11:52.980 ما باید بیشتر با هم حرف بزنیم 00:11:57.600 --> 00:12:03.140 00:12:12.290 --> 00:12:18.610 00:12:20.100 --> 00:12:26.430 00:12:26.430 --> 00:12:34.000 00:12:34.000 --> 00:12:41.060 00:12:41.060 --> 00:12:48.220 00:12:48.220 --> 00:12:55.400 00:13:03.800 --> 00:13:08.220 ...به نظر من به جای اینکه بیایم اینجا باید میرفتیم 00:13:08.960 --> 00:13:12.300 ما باید این جنگ تموم کنیم 00:13:13.020 --> 00:13:17.860 مهم نیست که کی برنده می شه فقط خسته می شیم 00:13:22.280 --> 00:13:24.430 خیلی خوب می شه اگه ولش کنی بره 00:13:25.710 --> 00:13:28.630 اگه واقعا اون برات اهمیت داره 00:13:30.130 --> 00:13:35.810 اینطوری می تونه از این وضعیت خلاص بشه 00:13:35.810 --> 00:13:40.610 اینطوری می تونه از این درد خلاص بشه 00:13:43.230 --> 00:13:45.710 خیلی خوب می شد اگه به منم اجازه رفتن می دادی 00:13:50.250 --> 00:13:53.250 این تصمیم اونه 00:13:53.250 --> 00:13:58.290 اگه اون بخواد ترکت کنه ، تو باید تمومش کنی 00:13:58.290 --> 00:14:01.630 تو این کلمات بهم گفتی 00:14:01.630 --> 00:14:04.770 این تصمیم ما نیست ...تصمیم اونه 00:14:04.770 --> 00:14:08.090 می دونم چقدر برات سخته برای منم همینطور بود 00:14:08.090 --> 00:14:12.030 اما تو باید بپذیری 00:14:12.030 --> 00:14:18.050 این همون کلماتیه که تو با افتخار بهم می گفتی 00:14:20.650 --> 00:14:23.490 خب الان خیلی برات فرق داره وقتی خودت باید اینارو بشنوی 00:14:23.490 --> 00:14:25.290 اما نسبت بوه 00:14:25.290 --> 00:14:30.410 تو و داروسازی چئون نیون پدرت و خانواده شوهر سابقش 00:14:31.470 --> 00:14:36.290 با تمام این سختی ها اون باید مواجه بشه 00:14:36.290 --> 00:14:40.610 چطوری می تونی اونو برگردونی پیش کسایی که می خواستن بکشنش 00:14:40.610 --> 00:14:45.110 چطوری می تونه با این افراد دوباره فامیل بشه؟ 00:14:45.110 --> 00:14:48.290 واقعا فکر می کنی امکانش هست؟ 00:14:48.290 --> 00:14:53.090 فقط باید یه بار از خواسته ات بگذری 00:14:53.090 --> 00:14:55.630 و خودخواهی رو کنار بذاری 00:14:55.630 --> 00:14:59.350 به جاش به شادی اون زن فکر کنی؟ 00:14:59.350 --> 00:15:02.110 فکر نمی کنی خیلی بی پروا عمل می کنی؟ 00:15:02.110 --> 00:15:05.150 این دیگه چه رویای رمانیتکیه که داری؟ 00:15:05.150 --> 00:15:07.790 هه گانگ عجیب شده 00:15:09.670 --> 00:15:13.190 قبلا اون اینطوری نبود ولی الان اینطوری شده 00:15:13.190 --> 00:15:16.030 اون کسی نبود که روی ایفای نقشش افراط نمی کرد 00:15:16.030 --> 00:15:19.390 هر وقت که منو می بینه رفتارش از کنترل خارج می شه 00:15:20.750 --> 00:15:22.670 هول می شه 00:15:22.670 --> 00:15:27.910 با وجود ....جلوی خودشو گرفت 00:15:27.910 --> 00:15:30.570 فقط می تونم از کاراش عزمش رو احساس کنم 00:15:32.010 --> 00:15:36.370 این عشق یا نفرت هنوز نمی دونم 00:15:38.410 --> 00:15:42.370 نمی دونم اون واقعا داره انتقام می گیره یا نه 00:15:42.370 --> 00:15:46.870 و یا اینکه داره وانمود می کنه که داره انتقام می گیره برای دور کردن من 00:15:46.870 --> 00:15:49.590 احساس می کنم هه گانگ روی لبه تیغ داره حرکت می کنه 00:15:53.550 --> 00:15:56.410 من باید بدونم چرا هه گانگ اینطوری شده 00:15:58.370 --> 00:16:02.730 مطمئنم اگه دنبالش باشم حتما هه گانگ واقعی رو می بینم 00:16:02.730 --> 00:16:05.970 وقتی این مسئله رو درک و حل کردم 00:16:06.590 --> 00:16:09.720 من از این به بعد بدون گفتن کلمه ای کنارشم 00:16:12.050 --> 00:16:14.800 اگه اون واقعا منو ول کرد 00:16:15.660 --> 00:16:19.190 اگه به جای من تو رو انتخاب کرد 00:16:21.010 --> 00:16:25.480 اونوقت اجازه میدم بره 00:16:25.480 --> 00:16:30.250 با این حال تا اون زمان می خوام خودم پیدا کنم 00:16:30.250 --> 00:16:32.550 می خوام دیوانه وار این کارو انجام بدم 00:16:33.870 --> 00:16:36.420 کار دیگه ای ازم براش بر نمیاد 00:16:38.080 --> 00:16:40.120 هیچی 00:16:59.030 --> 00:17:03.270 سانگ هواسانگ مال جی هون بوده 00:17:03.270 --> 00:17:07.540 بعد از مرگش من سانگهواسانگ گرفتم 00:17:07.540 --> 00:17:10.830 من ازش دزدیدم و به دروغ گفتم من توسعه اش دادم 00:17:20.870 --> 00:17:22.990 اول بیا دیدن من 00:17:33.170 --> 00:17:35.050 فراموش کردی؟ 00:17:35.050 --> 00:17:36.210 چی رو؟ 00:17:36.210 --> 00:17:41.790 یون سول ، بدترین کاری که با ما و پسرم کردی 00:17:41.790 --> 00:17:44.250 رفتارت الان ترسناک تر شده 00:17:44.250 --> 00:17:46.630 حتی یه بازم از پسر من عذر خواهی کردی؟ 00:17:46.630 --> 00:17:50.570 معذرت می خوام ، اشتباه از من بوده ، تقصیر من بوده تا حالا شده درست و حسابی عذر خواهی کنی؟ 00:17:50.570 --> 00:17:53.170 نه تون این کارو نکردی ، واسه چی؟ 00:17:53.170 --> 00:17:56.950 برای چی تا الان بهش التماس نکردی تا ببخشتت؟ 00:17:56.950 --> 00:18:00.830 چرا فقط به درد خودت فکر می کنی فکر دردی که با اون دادی نیستی؟ 00:18:00.830 --> 00:18:04.050 باید بعد از اینکه از مرگ برگشتی اول کفاره گناهت رو پس بدی 00:18:04.050 --> 00:18:06.810 تو باید کفاره پس بدی به جای گرفتن انتقام 00:18:06.810 --> 00:18:10.870 چی؟ جانشین داروسازی چئون نیون 00:18:11.550 --> 00:18:14.350 یکی مثل تو رو نباید بهش اجازه همچین کاری داد 00:18:14.350 --> 00:18:17.370 عشق نسبت به آدم بدی مثل تو 00:18:17.370 --> 00:18:20.530 چرا عوض نشدی؟ چرا نمی تونی عوض بشی؟ چرا 00:18:20.530 --> 00:18:23.710 دقیقا چی منو دوست نداری؟ 00:18:23.710 --> 00:18:27.830 از گذشته تا الان و در آینده؟ 00:18:27.830 --> 00:18:29.810 شما باید برای خودت روشن کنی 00:18:29.810 --> 00:18:33.010 بعدش اون چیزی رو که می خوای می تونم بهت بدم 00:18:34.970 --> 00:18:38.250 ناپدید شو ، دلم می خواد از زندگی پسرم گم شی بیرون 00:18:38.250 --> 00:18:40.470 همین کارو می کنم 00:18:40.470 --> 00:18:44.470 من از زندگی پسرت گم می شم بیرون 00:18:45.690 --> 00:18:49.070 من الان با یه مرد دیگه ام مادر 00:18:49.070 --> 00:18:49.990 چی؟ 00:18:49.990 --> 00:18:53.890 یکی غیر از پسر شما رو من دوست دارم مادر 00:18:53.890 --> 00:18:58.620 دیگه پسر شما توی ذهن من نیست پس نگران نباشید 00:18:58.620 --> 00:19:01.520 این پسر شماست که هنوز مثل زالو به من چسبیده 00:19:01.520 --> 00:19:04.670 من قویا اونو رد کردم و اومدم اینجا 00:19:04.670 --> 00:19:06.900 این پسرشماست که مثل زالو به من چسبیده 00:19:06.900 --> 00:19:10.790 چی..چی؟ زالو؟ 00:19:10.790 --> 00:19:14.300 بله این حقیقت داره 00:19:14.300 --> 00:19:18.250 زانو میزنه ، التماس می کنه ، خواهش می کنه 00:19:18.250 --> 00:19:21.590 با اینکه گزارشش به پلیس دادم بازم دست بردار نیست 00:19:21.590 --> 00:19:24.640 با اینکه جلوی چشمش با یه مرد دیگه قرار گذاشتم 00:19:24.640 --> 00:19:29.140 بازم طوری به من التماس می کرد که انگار هنوزم زنشم 00:19:30.200 --> 00:19:33.150 پسرت توی توهماتش گیر کرده 00:19:33.150 --> 00:19:37.700 چی؟ حتی به پلیس گزارش دادی؟ 00:19:37.700 --> 00:19:40.070 اونم فایده نداشت 00:19:40.070 --> 00:19:43.750 مثل اینک با دیوار حرف میزنی واقعا منو خسته کرده 00:19:43.750 --> 00:19:46.890 شوهر سابقم که منو اونطوری طلاق داده کار هر رزوش شده همین 00:19:46.890 --> 00:19:50.280 کدوم مردی اینطوری می شه؟ 00:19:50.280 --> 00:19:54.690 من می خوام با این مردی که باهاشم به خوبی زندگی کنم مادر 00:19:54.690 --> 00:20:00.220 بین ما یه دیوار آهنی کشیدم پس لطفا پسرتونو کنترل کنید 00:20:00.220 --> 00:20:02.880 پسر شما مزاحم من می شه 00:20:03.980 --> 00:20:07.450 اما اون مردی که باهاش قرار می ذاری کیه؟ 00:20:07.450 --> 00:20:09.720 اون چیکاره است؟ 00:20:09.720 --> 00:20:14.450 شما اونو می شناسی وکیل بک سوک 00:20:14.450 --> 00:20:18.470 آه پسر مدیر بک؟ 00:20:18.470 --> 00:20:19.310 بله 00:20:19.310 --> 00:20:22.880 چشمتو گرفته ؟ اون از سرتم زیاده؟ 00:20:22.880 --> 00:20:25.070 استانداردای من بالاست 00:20:25.070 --> 00:20:27.970 من با پسر شما زندگی می کردم 00:20:27.970 --> 00:20:30.420 چی؟ 00:20:34.150 --> 00:20:36.290 این یک رویاست 00:20:37.640 --> 00:20:41.760 این فقط یه رویاست ، رویای من 00:20:41.760 --> 00:20:44.670 بنا بر این من باید از این خواب بیدار بشم درسته؟ 00:20:46.850 --> 00:20:48.920 دروغ 00:20:52.950 --> 00:20:55.630 این یه دروغ 00:20:57.400 --> 00:21:01.600 تو داری بهم دروغ می گی 00:21:03.840 --> 00:21:05.500 هه گانگ 00:21:08.750 --> 00:21:11.450 دو هه گانگ 00:21:13.050 --> 00:21:15.860 موضوع موقعیت جین یون چیه؟ 00:21:15.860 --> 00:21:18.810 این تلافی مهر طلاقی بود که من زدم 00:21:18.810 --> 00:21:23.740 پس تو این موقعیت انتخاب کردی بخاطر احساسات شخصیت درسته؟ 00:21:23.740 --> 00:21:29.800 اگه قرار بشه من چئون نیون بگیرم باید بتونم آینده رو بخونم 00:21:29.800 --> 00:21:35.730 باید توی کار برای رشد قدرت قسمت تحقیق داروهای جدید هم روش تمرکز بشه 00:21:35.730 --> 00:21:37.070 این برای انتقام نیست 00:21:37.070 --> 00:21:40.520 امیدورام اون اسم این کارو انتقام بذاره 00:21:40.520 --> 00:21:41.340 چرا؟ 00:21:41.340 --> 00:21:43.550 از اونجایی که من بخاطر اون زخم خوردم 00:21:43.550 --> 00:21:48.070 شما دوتا با هم ازدواج کنید بعد من می فرستمش بخش تحقیق و پژوهش 00:21:49.530 --> 00:21:55.310 من ظرفیت اینو ندارم که به آغوش کسی که بهم خیانت کرده برم 00:21:55.310 --> 00:21:58.760 این یه کشتی شکسته است امکان داره قطعات شکسته ای کشتی براش یک سلاح بشه 00:21:58.760 --> 00:22:02.360 ما باید این مبارزه رو تموم کنیم 00:22:02.360 --> 00:22:05.910 پس الان در آغوش بگیرش 00:22:05.910 --> 00:22:09.730 پدر - شما باید پشت همو داشته باشین باید با هم باشین - 00:22:09.730 --> 00:22:13.480 شما با ذهن و بدنتون می تونین شرکت حفظ کنید 00:22:13.480 --> 00:22:18.100 از 4 سال پیش من دیگه عشقم به اون تموم شد 00:22:18.100 --> 00:22:21.530 اون لبریز از عشق تو فقط باید اونا رو بگیری 00:22:21.530 --> 00:22:23.630 نه بخاطر خودم 00:22:23.630 --> 00:22:27.890 من پر از خشم و نفرتم و اون اینقدر هست که ما حق داشته باشیم از هم حدا باشیم 00:22:28.850 --> 00:22:31.960 من فقط می خوام تواناییهایی منو بپذیرین 00:22:31.960 --> 00:22:34.740 اگه این موقعیت بهم بدین نه فقط بخاطر اینکه زن اونم 00:22:34.740 --> 00:22:38.720 اگه اینطور باشه من پیشنهاد شما رو رد می کنم 00:22:38.720 --> 00:22:39.740 چی؟ 00:22:39.740 --> 00:22:43.480 و دوباره همه چی رو به شرکت بر می گردونم 00:22:43.480 --> 00:22:44.540 هه گانگ 00:22:44.540 --> 00:22:49.720 اگه شما به من نیاز داری باید اون آدم کنار بذاری پدر 00:22:50.420 --> 00:22:53.020 مادر شوهرت دچار آلزایمر شده 00:22:54.920 --> 00:22:56.000 چی؟ 00:22:56.000 --> 00:22:58.700 الان با داروهایی که مصرف می کنه بهتر شده 00:22:58.700 --> 00:23:00.820 اما مسئله اینه که این بیماری پیشرفت می کنه 00:23:00.820 --> 00:23:04.340 اون داره روز به روز بدتر می شه 00:23:04.340 --> 00:23:06.440 اونم میدونه؟ 00:23:06.440 --> 00:23:11.800 می دونه ، هر روز صبح با مادرش میره پیاده روی 00:23:11.800 --> 00:23:15.060 و باهاش حرف میزنه 00:23:15.060 --> 00:23:19.480 من و اون یه شوک بزرگ داشتیم 00:23:22.620 --> 00:23:28.140 من می خوام شرکت واگذار کنم به شما ها و بیشتر با زنم وقت بگذرونم 00:23:28.140 --> 00:23:30.140 بخاطر همین بهت نیاز دارم 00:23:30.140 --> 00:23:34.940 نمی تونی کنار اون و من بمونی؟ 00:23:34.940 --> 00:23:36.860 این یه خواهش 00:23:38.720 --> 00:23:44.020 متاسفم شما باید انتخاب کنی 00:23:44.790 --> 00:23:47.530 من نمی تونم فکرشم بکنم 00:23:47.530 --> 00:23:50.910 دوباره همسر اون آدم بشم 00:23:59.860 --> 00:24:04.770 به همین دلیل در تمار روز دنبال من راه می افته 00:24:08.820 --> 00:24:11.780 ...بخاطر همین هر روز جین یون میاد باهام 00:24:12.520 --> 00:24:14.730 ...حتی اینم نمی دونستم 00:24:15.420 --> 00:24:17.940 ...حتی از احساس اون خبر ندارم 00:24:25.430 --> 00:24:27.200 من برگشتم 00:24:27.200 --> 00:24:32.270 اوه اومدین؟ چقدر خوبه که با هم اومدین 00:24:32.270 --> 00:24:39.540 کدوم با هم بودنی وقتی منو دم دردیدیهو گفت آااا انگار به جای زنش خون آشام دیده 00:24:39.540 --> 00:24:44.630 اگه به رفتارت ادام بدی مجبور می شم خودمو به یه مرد دیگه بسپرم 00:24:45.790 --> 00:24:48.980 بابا نوئل ، این بابا نوئل 00:24:48.980 --> 00:24:49.920 چی؟ 00:24:49.920 --> 00:24:55.220 ...اگه یکی زن منو بدزده بزرگترین انتقام 00:24:55.220 --> 00:24:59.780 اینه که اجازه بدم اون عوضی نگهش داره 00:24:59.780 --> 00:25:04.890 اونوقت من می تونم با این بدبختی که سر دزده اومده دوباره خودش شب سال نو به عنوان هدیه برش گردونه 00:25:04.890 --> 00:25:07.930 جواب ابلهان خاموشی 00:25:07.930 --> 00:25:12.380 چی شده بابا همه رو خبر کرده؟ 00:25:12.380 --> 00:25:13.760 تو رم خبر کرده؟ 00:25:13.760 --> 00:25:17.880 گفت اگه کاری نداریم بیایم با هم شام بخوریم 00:25:21.370 --> 00:25:22.920 چی شده؟ 00:25:22.920 --> 00:25:25.620 هه گانگ پیششه 00:25:27.110 --> 00:25:32.600 که اینطور؟ بخاطر دو هه گانگ گفته دور هم شام بخوریم 00:25:32.600 --> 00:25:35.740 فقط می خواد افکار بد خودشو بررسی کنه 00:25:35.740 --> 00:25:36.880 جین یون چی؟ 00:25:36.880 --> 00:25:42.250 نمی دونم ، شاید به اونم گفته بیاد 00:25:45.620 --> 00:25:47.940 با اجازه دیگه میرم 00:25:51.280 --> 00:25:53.400 قبل اینکه بری شام بخور 00:25:54.920 --> 00:25:57.840 من نمی خوام جین یون ببینم 00:25:57.840 --> 00:26:01.860 این آخرین شام تو با منه بخور بعد برو 00:26:03.180 --> 00:26:06.730 منظورتون از این حرف چیه؟ 00:26:06.730 --> 00:26:13.530 تصمیم گرفتم تو رو بیرون کنم نه جین یون دیگه لازم نیست از فردا بری شرکت 00:26:14.710 --> 00:26:15.680 ببخشید؟ 00:26:15.680 --> 00:26:23.190 به نظرمیاد برای من و مادر شوهرت که دچار آلزایمر شده این آخرین شامی باشه که با تو داریم 00:26:23.190 --> 00:26:27.190 اجازه بده خانواده بدونن تا دیگه سوء تفاهمی پیش نیاد 00:26:27.190 --> 00:26:31.700 که سرنوشت ما از امروز به طور کامل تموم می شه 00:26:32.410 --> 00:26:39.560 بذار جین یون هم بهش بگیم تا کاملا برای اونم روشن بشه 00:26:47.570 --> 00:26:49.720 از غذا لذت ببر و به راهت ادامه بده 00:26:49.720 --> 00:26:51.340 بله 00:26:58.630 --> 00:27:03.970 من مطمئنم دور هم فقط برای خوردن غذا جمع نشدیم ، موضوع چیه؟ 00:27:03.970 --> 00:27:07.100 چی می خواین بگین که اینطوری نوک زبونتون گیر کرده؟ 00:27:07.100 --> 00:27:11.900 والا انقدر منتظریم که نزدیک به جای اینکه برنج بذاریم تو دهنمون نزدیک بذاریم توی دماغمون 00:27:11.900 --> 00:27:16.340 دیگه نمایش نده فقط چیزی رو که قراره بگی سریع بگو 00:27:16.340 --> 00:27:20.240 تو بهمون بگو چه قرار مداری با هم گذاشتین؟ 00:27:20.240 --> 00:27:25.990 قرار شد بری شرکت؟ با چه پستی؟ قرار شد چه موقعیتی بگیری؟ 00:27:34.380 --> 00:27:39.170 قرار شده زن داداش موقعیت جین یون بگیره درسته؟ 00:27:39.170 --> 00:27:41.290 واقعا همین قصد داری؟ 00:27:50.990 --> 00:27:56.190 من باید برای چیزی که خواستی از رییس چوی اجازه بگیرم 00:27:56.190 --> 00:27:57.610 واقعا؟ 00:27:57.610 --> 00:28:00.070 می تونیم جزئیات رو بعدا در موردش حرف بزنیم 00:28:00.070 --> 00:28:02.040 حتما 00:28:02.040 --> 00:28:07.640 هه گانگ گوبا یه مرد دیگه ای به غیر از جین یون داره عریزم 00:28:07.640 --> 00:28:13.480 اون صادقانه ازم خواست مراقب جین یون باشم تا اون بتونه با مردی که میخواد باشه 00:28:13.480 --> 00:28:17.780 بنابر این لطفا تو هم از خواب بیدار شو عزیزم 00:28:17.780 --> 00:28:19.800 این حقیقت داره؟ 00:28:22.020 --> 00:28:23.740 بله 00:28:26.910 --> 00:28:28.840 تبریک می گم 00:28:30.190 --> 00:28:32.580 چی؟ - تبریک می گی؟ - 00:28:32.580 --> 00:28:36.640 چی گفتی؟ تبریک گفی؟ 00:28:36.640 --> 00:28:41.700 واقعا اینو گفتی؟ نمی خوای دیگه جین یون و هه گانگ با هم باشن؟ 00:28:41.700 --> 00:28:45.410 اون خودش این موقعیت نخواست و قرار شد با منم قطع رابطه کنه 00:28:45.410 --> 00:28:47.760 اون از جین یون سیر و بیزار شده 00:28:47.760 --> 00:28:52.210 خب حالا که عروس ما نیست عروس هر کی می خواد باشه 00:28:52.210 --> 00:28:56.780 فکر نکنم دیگه قرار باشه چئون نیون به اون واگذار کنی 00:28:56.780 --> 00:29:02.430 بذار برای آخرین بار از جلوی خانواده بپرسم خیلی واضح خواسته ات رو بگو 00:29:02.430 --> 00:29:06.390 می خوای جین یون منتقل کنی بخش تحقیقات 00:29:06.390 --> 00:29:09.230 و یا اینکه نایب رییس بشی؟ 00:29:13.300 --> 00:29:15.150 اون نمی تونه 00:29:16.310 --> 00:29:20.230 هه گانگ نمی شه ، لطفا اونو برنگردون شرکت پدر 00:29:23.960 --> 00:29:30.060 من نمی تونم قبول کنم ، من اجازه نمیدم لطفا موقعیت خودتونو به من بده پدر 00:29:30.060 --> 00:29:36.070 من بیشتر از اینی که می بینی برای این کار خوب و عرق میریزم پدر 00:29:36.070 --> 00:29:41.530 جواب بده می خوای به عنوان نایب رییس بیای توی این شرکت؟ 00:29:41.530 --> 00:29:43.160 !پدر 00:29:44.860 --> 00:29:47.090 من دوباره وارد شرکت می شم 00:29:52.010 --> 00:29:55.560 فهمیدم بیا آماده بشیم 00:29:55.560 --> 00:29:58.200 جنگ بذارین برای توی شرکت 00:30:03.740 --> 00:30:08.380 لطفا قبل از رفتن بیا با هم حرف بزنیم نایب رییس دو هه گانگ 00:30:08.380 --> 00:30:13.420 می خوام ازت چیزی بپرسم شوخی نمی کنم بعد از اینکه غذا خوردی بیا 00:30:13.420 --> 00:30:17.950 قبل از رفتن بیا اتاق من 00:30:24.490 --> 00:30:26.490 بخورین 00:30:43.730 --> 00:30:48.500 این با عقل جور میاد تا وقتی من و جین یون هستیم 00:30:48.500 --> 00:30:54.080 ...چطوری تونست موقعیت نایب رییسی رو بده به دشمن خونیش 00:30:57.470 --> 00:31:02.990 الان دیگه هه گانگ مقامش بالا تر از جین یون شد 00:31:05.200 --> 00:31:09.500 من می شکنمش من سرکوبش می کنم 00:31:09.500 --> 00:31:13.480 پدر روی این کار اصرار داره چیکارش می تونیم بکنیم ؟ 00:31:13.480 --> 00:31:18.370 نمی دونم ، منم نمی دونم ، الان سرم مثل چی باد کرده 00:31:18.370 --> 00:31:22.740 نمی تونم به هیچی دیگه ای فکر کنم الان 00:31:22.740 --> 00:31:27.930 خون من مکیده همینطور خون پسرمو منم می خوام خون اونو بریزم 00:31:27.930 --> 00:31:31.100 باید خونشو خشک کنم 00:31:32.380 --> 00:31:35.220 نامادری بیا طرف من 00:31:35.220 --> 00:31:39.190 مثل خون آشام بهش می چسبم و خونشو می مکیم تا کاملا خونش خشک بشه 00:31:39.190 --> 00:31:41.950 بیا بهش نشون بدیم یه من ماست چقدر کره داره 00:31:44.650 --> 00:31:50.080 از وقتی این اسناد و از کامپیوتر من برداشته 00:31:51.180 --> 00:31:56.300 جین یون کاملا عوض شده 00:31:56.300 --> 00:32:00.240 کی باورش می شده که هک کار اون باشه؟ 00:32:00.240 --> 00:32:03.120 شما و من یه سری دردسر داریم 00:32:03.120 --> 00:32:07.700 اون داره همه چی رو در خصوص گیر انداختن ما پیدا می کنه 00:32:07.700 --> 00:32:13.820 پس یعنی کسایی که سد راهمونن بهشون صدمه بزنیم 00:32:13.820 --> 00:32:18.910 داری میری؟ بهت گفت می خواد چیزی ازت بپرسه 00:32:18.910 --> 00:32:20.880 لازم به دیدنش نیست 00:32:26.180 --> 00:32:29.460 مادر شوهرت آلزایمر گرفته 00:32:29.460 --> 00:32:33.860 من نمی تونم اجازه بدم لطفا جایگاهتونو به من بدین پدر 00:32:33.860 --> 00:32:40.210 من می خوامش با خون و اشک می تونم بهش رسیدگی کنم 00:33:02.260 --> 00:33:06.920 گفتی می خوای چیزی ازم بپرسی برو سر اصل مطلب 00:33:07.990 --> 00:33:10.940 بیا بالا چیزی نیست که اینجا بتونم بهت بگم 00:33:12.560 --> 00:33:14.340 باشه 00:33:32.760 --> 00:33:37.200 می شه برام یه مسکن با آب بیاری؟ 00:33:37.890 --> 00:33:39.670 سرت درد می کنه؟ 00:33:40.420 --> 00:33:42.210 فکر کنم 00:33:42.210 --> 00:33:44.010 صبر کن 00:33:58.700 --> 00:34:10.600 00:34:10.600 --> 00:34:16.090 00:34:16.090 --> 00:34:23.340 00:34:23.340 --> 00:34:36.220 00:34:36.220 --> 00:34:41.790 00:34:41.790 --> 00:34:48.340 00:34:48.340 --> 00:34:55.380 00:34:55.380 --> 00:35:01.000 00:35:01.000 --> 00:35:11.370 00:35:13.400 --> 00:35:17.420 00:35:42.690 --> 00:35:44.490 .هه گانگ 00:35:49.550 --> 00:35:51.420 .هه گانگ 00:35:58.730 --> 00:36:00.670 می تونی بهم نگاه کنی؟ 00:36:04.000 --> 00:36:05.110 سرتو برگردون 00:36:05.110 --> 00:36:12.480 00:36:12.480 --> 00:36:17.800 برگردون سرتو 00:36:17.800 --> 00:36:30.580 00:36:30.580 --> 00:36:37.700 00:36:37.700 --> 00:36:43.450 00:36:43.450 --> 00:36:53.550 00:36:55.790 --> 00:37:00.690 بخاطر الکل بوی بدی میدم نه؟ می دونم که تو بدت میاد 00:37:00.690 --> 00:37:02.450 می دونم 00:37:03.870 --> 00:37:06.230 دیگه چیزی نمی گم 00:37:09.100 --> 00:37:14.690 می دونم نمی خوای بهم نزدیک بشی بیا قرص مسکن بخور 00:37:16.520 --> 00:37:18.500 این دروغ 00:37:19.600 --> 00:37:21.260 ها؟ 00:37:21.260 --> 00:37:23.240 این عکسا 00:37:24.180 --> 00:37:26.300 منی که توی عکسم 00:37:28.360 --> 00:37:32.690 آدمای توی تصویر همیشه دروغن 00:37:32.690 --> 00:37:37.100 اونها طوری رفتار می کنن که انگا خوشحال و شادن 00:37:38.000 --> 00:37:43.220 اگه به جای اینکه به عکسا نگاه می کردی به من نگاه می کردی 00:37:43.220 --> 00:37:47.540 بی شرم و دویوونه به نظر میومد 00:37:49.420 --> 00:37:51.730 ما خوشحال بودیم 00:37:52.850 --> 00:37:56.510 دیگه برای خوشحالیمون دینا نیاز به مدرک نداشت 00:37:56.510 --> 00:37:59.470 ما فقط یه دوره خوشحال بودیم 00:38:04.610 --> 00:38:07.730 بخاطر اون ممنونم 00:38:07.730 --> 00:38:13.300 اگه تو نبودی من اون شادی رو نداشتم 00:38:14.300 --> 00:38:23.040 اما درد و رنج و بدبختی من از دوربین تو دور مونده 00:38:26.920 --> 00:38:29.860 می دونی تفاوت بین من و تو چیه؟ 00:38:30.800 --> 00:38:36.620 می دونی چرا دیگه ما نمی تونیم با هم باشیم؟ 00:38:38.820 --> 00:38:44.680 تو فقط منی رو که درون این دوربینم به یاد میاری 00:38:44.680 --> 00:38:50.960 اما من چیزی رو به یاد میارم که توی دوربین تو نیست 00:38:50.960 --> 00:38:57.020 تو اینو نمی دونی ، می دونی ؟ من وقتی تو خواب بودی نگات می کردم 00:38:57.020 --> 00:39:02.600 اینکه بارها بارها بهت سیلی میزنم و یا دارم خفه ات می کنم 00:39:02.600 --> 00:39:08.180 یاد آب توالتی می افتم که بهش لیمو اضافه کردم و به خوردت دادم 00:39:08.180 --> 00:39:13.800 من این کارارو وقتی با هات زندگی می کردم کردم 00:39:18.850 --> 00:39:21.530 من نمی تونم برگردم 00:39:22.530 --> 00:39:27.050 این مثل نگاه کردن به عکسای یه مرده است 00:39:27.050 --> 00:39:29.910 الان دیگه اون مرده 00:39:29.910 --> 00:39:34.250 دیگه الان ساعت دو هه گانگ و چوی جین یون متوقف شده 00:39:35.300 --> 00:39:37.100 درسته 00:39:37.820 --> 00:39:43.940 اگه منم ساعت ها به این تصاویر کل روز نگاه کنم دیگه اون آدم برنمی گرده 00:39:43.940 --> 00:39:48.560 اما ، دیگه ما تموم شدیم 00:39:50.700 --> 00:39:54.340 من می خوام اینارو پاک کنم 00:39:58.870 --> 00:40:00.220 حذف تصاویر 00:40:00.220 --> 00:40:01.950 لطفا صبر کنید 00:40:15.080 --> 00:40:19.400 تو کی هستی که بخوای این زمان متوقف کنی؟ 00:40:19.400 --> 00:40:24.380 تو کی هستی که بخوای در مورد شرکت اینقدر پیشروی کنی؟ 00:40:25.100 --> 00:40:29.540 نیا شرکت ، نزدیک شرکت نشو 00:40:30.180 --> 00:40:35.240 اونوقت دیگه باهات کاری ندارم 00:40:36.940 --> 00:40:39.340 من خودم برا زندگیم تصمیم می گیرم 00:40:39.340 --> 00:40:45.280 این زندگی ، زندگی تو همون زندگیه کا تا چند روز پیش حتی ردش می کردی 00:40:45.280 --> 00:40:47.110 و ازش می ترسیدی 00:40:47.110 --> 00:40:48.830 من فراموش کرده بودم 00:40:48.830 --> 00:40:52.700 نه این مال وقتی که بود من نمی تونستم به یاد بیارم 00:40:52.700 --> 00:40:55.700 برای اینکه خودمو نمی شناختم و به خودم اطمینان نداشتم 00:40:55.700 --> 00:41:01.890 پس یعنی می خوای دوباره سگ شکاری چئون نیون بشی؟ 00:41:01.890 --> 00:41:05.090 نه ، می خوام صاحب چئون نیون بشم 00:41:05.090 --> 00:41:07.150 تو نمی تونی این کارو بکنی - چرا که نه؟ - 00:41:07.150 --> 00:41:09.940 از اونجایی که من نمی ذارم 00:41:09.940 --> 00:41:12.060 تو می خوای به من پیروز بشی؟ 00:41:12.060 --> 00:41:16.240 آره می خوام تو رو ببرم 00:41:17.360 --> 00:41:21.740 باشه ، ببینیم و تماشا کنیم 00:41:21.740 --> 00:41:24.300 بهتره اون فیلم و پرونده رو بدی 00:41:26.160 --> 00:41:27.260 چی؟ 00:41:27.260 --> 00:41:29.480 همونایی رو که از چمدون خواهرت برداشتی 00:41:29.480 --> 00:41:35.470 یاد داشتهای کیم سون یونگ و ویدئو 00:41:36.380 --> 00:41:38.120 از کی اینو شنیدی؟ 00:41:38.120 --> 00:41:39.840 پرفسور مین گیو سوک 00:41:39.840 --> 00:41:40.920 کی؟ 00:41:40.920 --> 00:41:44.780 تو هم در نهایت بخاطر اونا به خطر می افتی 00:41:44.800 --> 00:41:48.400 اونا رو بده من ، خودم ازشون محافظت می کنم ازت خواهش می کنم 00:41:48.400 --> 00:41:51.400 دادمشون به رییس مین ته سوک 00:41:51.400 --> 00:41:53.530 چی؟ 00:41:53.530 --> 00:41:55.710 این شرطش بود برای برکناری تو 00:41:55.710 --> 00:41:56.900 ...تو واقعا 00:41:56.900 --> 00:41:58.700 دارم یمرم 00:42:02.300 --> 00:42:09.370 00:42:32.820 --> 00:42:35.160 اوه تو اومدی؟ 00:42:35.160 --> 00:42:37.020 شام خوردی؟ 00:42:38.480 --> 00:42:42.200 کانگ سول روی هم توی آزمایشات بالینی شرکت داشته 00:42:42.200 --> 00:42:47.120 اسمی از من نیار فقط اونو برای چکاپ ببرش بیمارستان 00:42:47.120 --> 00:42:50.820 شاید چیزی نباشه ولی این کارو بکن 00:42:52.380 --> 00:42:53.680 اوپا 00:42:53.680 --> 00:42:56.870 ها؟ اوه 00:42:56.900 --> 00:43:01.500 موضوع چیه؟ داری در مورد چی فکر می کنی؟ 00:43:01.500 --> 00:43:03.200 دوباره داشتی به اون زن فکر می کردی؟ 00:43:03.200 --> 00:43:04.590 من که بچه نیستم 00:43:04.590 --> 00:43:08.040 اگه بخوای این کارو بکنی حالتو میگیرم 00:43:09.370 --> 00:43:11.270 تو چی؟ 00:43:15.590 --> 00:43:17.540 می خوای برات میز بچینم؟ 00:43:17.540 --> 00:43:21.670 اگه این کارو بکنی از خواهر کوجولوم ممنون می شم 00:43:21.670 --> 00:43:24.510 برو کیفت بذار و سریع لباساتو عوض کن تا دستتو بشوری منم میز برات آماده کردم 00:43:24.510 --> 00:43:28.370 غذای امروز خورش توفوی مخصوص اوپا 00:43:40.030 --> 00:43:42.790 چرا پس نمی خوری؟ 00:43:42.790 --> 00:43:46.080 سرگرمی جدیدتم منطقه بندی کردنه؟ 00:43:46.080 --> 00:43:49.010 با کمال میل می خورم 00:43:49.900 --> 00:43:52.340 به نظرم بوی الکل میدی 00:43:52.970 --> 00:43:57.250 ببینم آبجو ، نه سوجو هم نیست 00:43:57.250 --> 00:43:59.290 شراب؟ مشروب؟ 00:43:59.290 --> 00:44:01.660 مشروب 00:44:01.660 --> 00:44:03.260 با کی؟ 00:44:05.800 --> 00:44:07.490 چوی جین یون 00:44:12.530 --> 00:44:17.820 بعد از اینکه خوردی ظرفاشو بذار توی دستشویی بعدا اینکه کارام تموم شد می شورم 00:44:29.960 --> 00:44:32.000 فهرست شرکت کنندگان در بررسی بالینی 00:44:33.750 --> 00:44:35.730 پرداخت 990000وون بابت هزینه تحقیق بالینی 00:45:07.240 --> 00:45:12.000 توی این چهار سال گذشته چیکار می کردی؟ بعد از اینکه از من دزدیدیش چیکار کردی؟ 00:45:12.000 --> 00:45:17.370 چرا اون هنوزم میاد دنبال من زانو میزنه و به عشق من اعتراف می کنه؟ 00:45:17.370 --> 00:45:22.310 برای جی هنوز آزارم میده؟ چرا عذابم میده؟ 00:45:23.350 --> 00:45:27.820 نگهش دار میدمش به تو 00:45:27.820 --> 00:45:30.610 بهت گفتم بیای برش داری مال تو 00:45:30.610 --> 00:45:33.710 برش دار با خودت ببر جایی دور از چشم من 00:45:51.320 --> 00:45:52.300 جین یون سونبه 00:45:54.820 --> 00:46:00.630 چرا؟ فکر می کنی نمی تونی انجامش بدی؟ 00:46:04.840 --> 00:46:06.310 خاموش کردن دستگاه 00:46:12.330 --> 00:46:15.820 بله کیه؟ بیا تو 00:46:15.820 --> 00:46:18.920 بیا اتاق نشیمن می خوام یه چیزی بهت بگم 00:46:18.920 --> 00:46:21.900 باشه دارم میام 00:46:29.740 --> 00:46:32.830 این چای گل داوودی مخصوص بخور 00:46:32.830 --> 00:46:36.380 حالا که اومدم خونه واقعا می تونم چای شما رو بخورم 00:46:36.380 --> 00:46:38.070 بخور 00:46:38.070 --> 00:46:42.970 با خوردن این جشن می گیرم برای اومدنت به اینجا 00:46:55.690 --> 00:47:00.200 چطوره؟ فوق العاده است نه؟ 00:47:01.000 --> 00:47:02.760 بله 00:47:02.760 --> 00:47:06.770 برای چی با درست کردن این باعث می شی خواهرم گریه بیفته 00:47:06.770 --> 00:47:09.710 بیاین آماده شو بخریم ارزون تره 00:47:09.710 --> 00:47:12.380 چی می خواستی بگی؟ 00:47:12.380 --> 00:47:15.140 برنامه ریزی کردم همه مون تست سلامت بدیم 00:47:15.140 --> 00:47:16.810 یهویی این دیگه از کجا اومد؟ 00:47:16.810 --> 00:47:18.940 این یهویی نیست 00:47:18.940 --> 00:47:22.400 همه به جز خانواده من این کارو کرده 00:47:22.400 --> 00:47:26.910 هیچی نگین و شما با بچه ها برای تست برین تو هم همینطور بچه 00:47:26.910 --> 00:47:29.480 اوپا می خوای پول بریزی دور؟ 00:47:29.480 --> 00:47:32.820 من که هنوز دهه بیستم برای چی باید تست سلامت بدم؟ 00:47:32.820 --> 00:47:35.950 باید قبل از سی سالگی این کارو بکنی 00:47:35.950 --> 00:47:40.980 چی؟ تا ماه مارس هنوزم تو دهه بیست سالگی ام 00:47:40.980 --> 00:47:46.790 هی چه فایده داره سی سالت بشه تو بازم مثل بیست ساله ها فکر می کنی 00:47:46.790 --> 00:47:50.820 در هر صورت هر دوتون باید این کارو بکنید باشه؟ 00:47:50.820 --> 00:47:54.110 فقط یکی دو وون قیمت داره 00:48:01.530 --> 00:48:03.490 این کار برادرم نبوده 00:48:03.490 --> 00:48:06.430 کس دیگه ای این کارو کرده 00:48:11.450 --> 00:48:15.330 می خوای باور کنم؟ فکر کردی من احمقم؟ 00:48:15.330 --> 00:48:21.010 اگه کار مین ته سوک نیست کار کی دیگه می تونه باشه؟ 00:48:21.990 --> 00:48:24.250 باید با سوک در میون بذارم 00:48:24.250 --> 00:48:27.170 اگه گذاشته بودمش پیش اون این اتفاق نمی افتاد 00:48:31.410 --> 00:48:34.220 مادر مامان بزرگ می گه بیا غذا بخور 00:48:34.220 --> 00:48:37.100 نمی خوام بیام بخورم وو جو گرسنه نیستم 00:48:37.100 --> 00:48:40.140 چرا ؟ تو که قبلا هم چیزی نخوردی 00:48:40.140 --> 00:48:42.360 مادر بزرگ اینطوری می کنه 00:48:44.440 --> 00:48:46.850 یعنی نگران 00:48:47.530 --> 00:48:50.120 مادر بزرگ این کارو کرد؟ 00:48:50.120 --> 00:48:53.870 اون همه اش عقب و جلو میره 00:48:53.870 --> 00:48:58.980 و هی آه می کشه 00:48:59.580 --> 00:49:02.340 چه فایده داره که چیزی نمی گه؟ 00:49:02.340 --> 00:49:04.390 صحبت کنه ؟ در مورد چی؟ 00:49:05.100 --> 00:49:07.350 من 00:49:07.350 --> 00:49:09.940 منم هونگ گیل دونگم 00:49:09.940 --> 00:49:11.810 نمی تونم به پدرم بگم پدر 00:49:11.810 --> 00:49:14.840 به مادرم نمی تونم بگم مادر درست مثل هونگ گیل دونگ 00:49:14.840 --> 00:49:18.200 دونگ مثل همون گوه سگ نمی تونم به مادرم بگم مادر 00:49:18.200 --> 00:49:20.400 مامان دستشویی داری؟ 00:49:20.400 --> 00:49:24.100 اگه داری برو دستشویی اونوقت می تونی غذا بخوری 00:49:26.240 --> 00:49:28.800 اینطوری نمی شه بذار گزارش کنیم 00:49:28.800 --> 00:49:33.390 بیا به پلیس خبر بدیم تا پلیس کسی رو که از مان دزدی کرده پیدا کنه پدرشو در بیاره 00:49:33.390 --> 00:49:37.420 هم؟ آقای پلیس؟ 00:49:38.070 --> 00:49:39.990 دستگیرش کنه؟ 00:49:39.990 --> 00:49:42.340 نه مامان تو نمی تونی این کارو بکنی 00:49:42.340 --> 00:49:47.420 چی شده؟ تو چت شده؟ 00:49:47.420 --> 00:49:48.970 چی شده؟ 00:49:50.290 --> 00:49:55.450 تو یه چیزی می دونی؟ تو می دونی که کی از مامان دزدی کرده درسته؟ 00:49:58.800 --> 00:50:00.430 کار کی بوده؟ 00:50:01.200 --> 00:50:04.580 این آدم بد کی بوده؟ 00:50:04.580 --> 00:50:06.810 خاله 00:50:06.810 --> 00:50:07.700 ها؟ 00:50:07.700 --> 00:50:11.710 همون خانم خوشگله که شکل شماست 00:50:16.440 --> 00:50:18.330 ...تاریخ تولد 00:50:21.240 --> 00:50:24.630 ...دختره بد 00:50:24.630 --> 00:50:28.710 چطوری تونست؟ چطوری تونست این کارو بکنه؟ 00:50:32.190 --> 00:50:39.350 00:50:40.840 --> 00:50:44.170 ساعت از نه گذشته ولی هنوز هیچی نخوردی 00:50:44.170 --> 00:50:46.870 ووجو برو بگو دکتر بیاد 00:50:46.870 --> 00:50:50.830 اونم بخاطر سمینار هنوز شام نخورده 00:50:51.990 --> 00:50:53.470 بله 00:50:56.770 --> 00:51:02.450 می خوای اول شام بخوری بعد بریم قدم بزنیم؟ 00:51:02.450 --> 00:51:04.990 می خوام یه چیزی بهت بگم 00:51:04.990 --> 00:51:09.490 من اول می خوام یه چیزی بهتون بگم آجومونی 00:51:11.190 --> 00:51:15.170 باشه تو اول بگو 00:51:15.170 --> 00:51:17.450 دزدی کار دخترت بوده 00:51:17.450 --> 00:51:23.070 اون دختر نازنیت بدون اینکه من خبر داشته باشم چمدون منو باز کرده 00:51:23.070 --> 00:51:26.450 و همه چی منو دزدیده 00:51:26.450 --> 00:51:27.550 چی؟ 00:51:27.550 --> 00:51:31.250 شما دخترتو خیلی خوب مثل یه دزد بزرگ کردی آجومونی 00:51:31.250 --> 00:51:33.650 چیزی که اون از من دزدیده 00:51:33.650 --> 00:51:37.190 در ازای زندگیش بوده 00:51:37.190 --> 00:51:41.330 برای سرپوش گذاشتن روی اعمالش روی خلاف کاری هاش 00:51:41.330 --> 00:51:43.350 چطوری تونست ...این کارو بامن بکنه؟ 00:51:43.350 --> 00:51:46.590 اسم خودشو خواهر بزرگتر من می ذاره بعد همچین کاری باهام می کنه؟ 00:51:46.590 --> 00:51:48.490 این دیگه چه طور خواهر بزرگیه؟ 00:51:48.490 --> 00:51:51.390 این دیگه چه خواهریه؟ 00:51:53.190 --> 00:51:54.630 چی؟ 00:51:54.630 --> 00:51:59.070 من می خواهم گزارش دخترتو به پلیس بدم 00:51:59.070 --> 00:52:00.830 یونگ گی 00:52:02.090 --> 00:52:03.690 یونگ گی 00:52:05.190 --> 00:52:07.030 نباید 00:52:14.550 --> 00:52:19.250 اون خواهر بزرگته اون خواهر تنی توئه 00:52:20.850 --> 00:52:23.150 بهتره اول به حرف اون گوش بدی 00:52:23.150 --> 00:52:28.950 ببین دلیل این کارش چی بوده 00:52:28.950 --> 00:52:32.870 بعدش هرکاری خواستی بکن 00:52:32.870 --> 00:52:36.890 یونگ گی خواهش می کنم 00:52:38.010 --> 00:52:41.290 بعد مامان بهت توضیح میده 00:52:41.290 --> 00:52:45.570 مادر بهت التماس می کنه یونگ گی 00:52:50.890 --> 00:52:52.650 مامان؟ 00:52:54.270 --> 00:52:56.430 الان به خودت می گی مامان؟ 00:52:57.470 --> 00:53:01.530 چون حالا که می خوام به پلیس بگم حالا شدی مامان؟ 00:53:01.530 --> 00:53:03.650 تو چطور مادری هستی؟ 00:53:04.250 --> 00:53:06.630 به این نمی گن مادر 00:53:06.630 --> 00:53:10.030 تو مادر اونی مادر من نیستی 00:53:10.960 --> 00:53:14.810 به خودت می گی مامان گفتی مامان منی 00:53:14.810 --> 00:53:17.740 اینقدر راحت از این حرفا نزن آجمونی 00:53:43.540 --> 00:53:46.440 وو جو نمی بینی من منتظرتم؟ 00:53:47.600 --> 00:53:50.980 می خوای همینطوری منو اینجا منتظر نگه داری؟ 00:54:00.240 --> 00:54:02.720 واقعا تو اینطوری هستی؟ 00:54:02.720 --> 00:54:05.190 چطوری می تونی با من این کارو بکنی؟ 00:54:05.190 --> 00:54:08.900 دهنم خشک شده اما تو هیچی نمی گی 00:54:09.700 --> 00:54:13.350 چی شده ، هر چی شده بهتره به من بگی 00:54:17.780 --> 00:54:23.120 قرار بود من ساعت هفت شام بخورم اما الا ساعت نه ونیم شده ولی من هنوز هیچی نخوردم 00:54:23.120 --> 00:54:26.660 اگه می خوای چیزی بگی بیا بریم بیرون حداقل یه چیزی بخوریم 00:54:26.660 --> 00:54:29.230 آقای پلیس 00:54:29.230 --> 00:54:32.090 قراره خاله رو بگیره 00:54:32.090 --> 00:54:36.510 چی؟ برای چی پلیس می خواد خاله تو بگیره؟ 00:54:36.510 --> 00:54:40.060 مامان گفت می خواد به پلیس گزارش بده 00:54:40.060 --> 00:54:43.060 برای اینکه اون دزدی کرده 00:54:43.060 --> 00:54:44.590 ها؟ 00:54:53.570 --> 00:54:54.580 بله؟ 00:54:54.580 --> 00:55:00.400 سلام من هه گانگ هستم شما منو می شناسی درسته؟ 00:55:00.400 --> 00:55:01.430 بله 00:55:01.430 --> 00:55:03.680 می شه چند دقیقه وقتتون به من بدین؟ 00:55:03.680 --> 00:55:06.170 من الان توی یه کافه نزدیک شما هستم 00:55:11.080 --> 00:55:15.580 کی در مورد چیزی که من شنیدم بهتون گفته 00:55:15.580 --> 00:55:18.980 من رفتم برادرمو ببینم چون شنیدم کار اون بوده برداشتن مدارک 00:55:18.980 --> 00:55:20.350 یونگ گی هم می دونه؟ 00:55:20.350 --> 00:55:21.850 بله 00:55:24.980 --> 00:55:26.750 تو با برادرت فرق داری 00:55:26.750 --> 00:55:29.730 شمام با خواهرت فرق داری 00:55:29.730 --> 00:55:34.130 رابطه شما با خواهرم چیه؟ می بینم که بخاطرش دیدن برادرت رفتی 00:55:34.130 --> 00:55:37.610 دکتر و سرپرست بیمار نه کمتر نه بیشتر 00:55:37.610 --> 00:55:40.480 خب من اغلب برای دیدن برادرم میرم 00:55:40.480 --> 00:55:46.060 کاری که شما و برادرم انجام دادین مور بحث من نیست 00:55:46.060 --> 00:55:50.150 من فقط می خوام با خیال راحت بیمارمو درمان کنم 00:55:53.030 --> 00:55:56.520 درمان یه بیماری لاعلاج توی کره سخت 00:55:56.620 --> 00:55:58.540 برای همین به کره اومدم 00:55:58.540 --> 00:56:00.920 شما کدوم بیمارستان آمریکایی بودی؟ 00:56:00.820 --> 00:56:03.770 من توی بیمارستان جان هاپکینز در بخش بیمارهای لا علاج بودم 00:56:03.770 --> 00:56:09.700 بیماری گوشه درست مثل بیماری های لاعلاج می مونه 00:56:09.700 --> 00:56:12.980 می خوام یونگ گی و وو جو رو بفرستم اونجا 00:56:12.980 --> 00:56:15.170 می شه شما باهاشون تماس بگیری؟ 00:56:15.170 --> 00:56:16.250 ببخشید؟ 00:56:16.250 --> 00:56:19.290 مهم نیست هزینه اش چقدر بشه یا چقدر طول بکشه 00:56:19.190 --> 00:56:22.760 به جای کره که بی فایده است می خواستم به مرکز مجهز بفرستمش 00:56:22.760 --> 00:56:26.040 می خوام بهترین درمان توی مرکز تخصصی بگیره 00:56:26.040 --> 00:56:28.130 برای وو چو 00:56:28.610 --> 00:56:32.240 و یونگ گی فکر کنم این بهترین راه باشه 00:56:32.240 --> 00:56:34.890 و چون شما با اونجا آشنایی اگه بهشون ایمیل بزنی 00:56:34.890 --> 00:56:37.690 فکر کنم همه چی درست پیش بره 00:56:41.820 --> 00:56:43.470 چرا اینطوری نگاه می کنین؟ 00:56:44.910 --> 00:56:49.390 چیزی نیست ، اگه دوک گو یونگ گی بخواد این کارو می کنم 00:56:49.390 --> 00:56:52.020 بهتره در این مورد اول با خواهرتون صحبت کنید 00:56:52.020 --> 00:56:54.210 حتما این کارو می کنم 00:56:54.210 --> 00:56:59.130 برای چی بدون اینکه اون بدونه اون مدارک برداشتی 00:56:59.130 --> 00:57:02.000 بخاطر خودت یا بخاطر خواهرت این کارو می کنی؟ 00:57:02.000 --> 00:57:06.150 اون مدارک همراه هر کی باشه براش خطرناک 00:57:06.150 --> 00:57:08.980 برای چی شما تصمیم گیری می کنی 00:57:10.030 --> 00:57:11.450 از اونجایی که من خواهر بزرگشم 00:57:11.450 --> 00:57:15.020 از همون ابتدا این شما نبودی که خواهرتو در معرض خطر قرار دادی؟ 00:57:16.780 --> 00:57:19.820 قبلا من خبر نداشتم اون خواهرمه 00:57:19.820 --> 00:57:22.510 حالا که می دونم می خوام ازش محافظت کنم 00:57:22.510 --> 00:57:24.350 با برادرم 00:57:27.550 --> 00:57:29.130 بیخیال 00:57:29.790 --> 00:57:32.250 اگه حرفاتون تموم شده من دیگه میرم 00:58:22.290 --> 00:58:23.850 00:58:26.210 --> 00:58:27.650 الو؟ 00:58:28.730 --> 00:58:29.710 کی؟ 00:58:29.710 --> 00:58:31.750 من پدر یون سول هستم 00:58:34.490 --> 00:58:39.430 خیلی وقت شده آخرین بار در زندان سئول شمارو دیدم 00:58:39.430 --> 00:58:41.350 الان پنج سال می گذره 00:58:41.350 --> 00:58:42.790 شما آزاد شدی درسته؟ 00:58:42.790 --> 00:58:45.230 بله همینطوره 00:58:45.230 --> 00:58:50.190 شما از کجا شماره منو آوردی؟ 00:58:50.190 --> 00:58:51.710 بیا همو ببینیم 00:58:51.710 --> 00:58:56.030 واسه چی؟ چرا باید شما رو دوباره ببینم؟ 00:58:56.030 --> 00:58:58.330 من مجازاتم رو کشیدم 00:58:58.330 --> 00:59:02.830 کسی که داره آزادانه با اینکه جرم کرده می چرخه 00:59:02.830 --> 00:59:04.950 من نیستم بلکه زن خودته 00:59:04.950 --> 00:59:09.510 یعنی معنیش اینه که زن منو دیدی؟ 00:59:10.490 --> 00:59:11.790 لطفا جواب بده 00:59:11.790 --> 00:59:15.190 بله دیدمش 00:59:15.190 --> 00:59:18.270 هر چند که زنت منو نشناخت 00:59:21.050 --> 00:59:23.210 بیا همو ببینیم و صحبت کنیم 00:59:23.210 --> 00:59:27.370 کجایی؟ بیا الان همو ببینیم 00:59:27.370 --> 00:59:31.350 نگران نباش من قاتل نیستم 00:59:31.350 --> 00:59:34.090 من نمی خوام زنت رو بکشم 00:59:34.910 --> 00:59:39.630 من دارم سعی می کنم زندگی کنم دوباره قصد ندارم اون کارو بکنم 00:59:39.630 --> 00:59:42.370 پس لطفا دیگه به من زنگ نزن 00:59:43.370 --> 00:59:46.590 الو؟ الو؟ 01:00:04.670 --> 01:00:07.110 ....شماره مورد نظر 01:00:08.590 --> 01:00:11.670 شین ایل آزاد شده مراقب باش 01:00:24.530 --> 01:00:27.570 چی؟ طرح دعوی علیه پودوکسین؟ 01:00:27.570 --> 01:00:30.390 شاکی مرده کدوم طرح دعوی؟ 01:00:30.390 --> 01:00:33.290 به نظر میاد مادر مون ته جو شکایت کرده 01:00:33.290 --> 01:00:37.070 این ماه باید جواب بدیم 01:00:37.070 --> 01:00:41.010 می خواد با یه تخم مرغ به یه تخته سنگ حمله کنن تیم حقوقی رو بگو آماده بشن 01:00:41.010 --> 01:00:41.890 بله 01:00:41.890 --> 01:00:45.630 کدوم شرکت حقوقی قراره با تخم مرغ بهمون حمله کنه؟ 01:00:45.630 --> 01:00:48.250 همون شرکت حقوی بک سوک 01:00:48.250 --> 01:00:51.450 کجا؟ بک سوک؟ 01:00:54.350 --> 01:00:56.190 بک سوک؟ 01:01:02.650 --> 01:01:05.490 ما باید این پرونده رو به وکیل دو بسپاریم 01:01:06.450 --> 01:01:11.290 آره باید ببینیم چطوری خودشو نشون میده 01:01:12.170 --> 01:01:13.490 چی؟ 01:01:15.100 --> 01:01:16.200 چرا خانواده قربانی؟ 01:01:16.400 --> 01:01:17.600 فقط اول اونا رو چک کن 01:01:17.730 --> 01:01:19.610 میخوای بعد چک کردن چیکار کنی؟ 01:01:19.610 --> 01:01:22.990 پس می خوای بگی از آشناییتون خوشبختم من پدر قربانی هستم؟ 01:01:27.830 --> 01:01:31.150 طرح دعوی پودوکسین دوباره شروع شده جین یون 01:01:31.150 --> 01:01:32.070 چی؟ 01:01:32.070 --> 01:01:35.390 وکیل طرف مقابل بک سوک 01:01:35.390 --> 01:01:38.330 یه بوهایی نمی شنوی؟ 01:01:41.810 --> 01:01:45.010 هر چی فکر می کنم احساس می کنم این به عمد شکایت شده 01:01:45.790 --> 01:01:50.010 احتمالا بخاطر اینه که بک سوک احساس خوبی به تو نداره 01:01:50.010 --> 01:01:55.580 برای چی باید وقتشو صرف پرونده ای کنه که می بازه؟ 01:01:55.580 --> 01:01:58.000 اینجا قربانی وجود نداره 01:01:58.000 --> 01:02:02.160 می خواد با یک خانواده داغ دیده چیکار کنه؟ 01:02:02.160 --> 01:02:04.480 فکر می کنم طرح این دعوی در دادگاه غفلت عمدی بوده 01:02:04.480 --> 01:02:09.560 بخاطر عدالت نیست 01:02:09.560 --> 01:02:14.700 فکر کردم این مورد بدم دست وکیل دو هه کانگ 01:02:15.580 --> 01:02:19.540 نظرت چیه؟ سرگرم کننده نیست؟ 01:03:13.320 --> 01:03:15.620 هی هیونگ وو 01:03:16.240 --> 01:03:18.320 اون دوتا با هم قرار می ذارن 01:03:19.020 --> 01:03:22.200 اما اون وکیل پرونده پودوکسین شده 01:03:22.200 --> 01:03:24.420 وکیل بک سوک 01:03:26.000 --> 01:03:27.700 چی فکر می کنی؟ 01:03:27.700 --> 01:03:29.180 درست 01:03:36.160 --> 01:03:37.800 کجا میری؟ 01:03:39.160 --> 01:03:41.120 هی چوی جین یون؟ 01:03:56.110 --> 01:03:59.650 چه می شه کرد ایشون رفتن 01:03:59.674 --> 01:04:04.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:04.350 --> 01:04:13.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:13.750 --> 01:04:16.800 می خوای تا آخرش منتظر دو هه گانگ بمونی درسته؟ 01:04:16.800 --> 01:04:19.970 من نمی دونم اون واقعا چی می خواد 01:04:19.970 --> 01:04:22.380 می گه حافظه شو از دست داده 01:04:22.380 --> 01:04:26.830 و دیگه هرگز منو دوست نخواهد داشت 01:04:26.830 --> 01:04:30.630 متاسفم که نمی تونم سر قولی که دادم بمونم من خسته شدم 01:04:30.630 --> 01:04:34.580 می ذارم که بری من تسلیم شدم 01:04:34.580 --> 01:04:36.230 خوش بخت باشی دوهه گانگ 01:04:36.230 --> 01:04:40.810 شما رو توی شرکت می بینم خانم نایب رییس دو هه گانگ