WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.860 --> 00:00:07.320 -= قسمت 35 =- 00:00:27.190 --> 00:00:29.510 نتیاج بیرون اومد؟ 00:00:33.350 --> 00:00:35.410 چی گفتن؟ 00:00:45.350 --> 00:00:48.140 تو بردی 00:00:48.140 --> 00:00:50.240 راضی شدی؟ 00:00:51.500 --> 00:00:57.290 الان می بینم که تو مقابل منی 00:00:57.290 --> 00:01:00.970 وقتی تمام استخونام روبروت شکست 00:01:04.470 --> 00:01:11.080 تبریک می گم بخاطر برنامه ریزی که برای انتقام گرفتن داشتی 00:01:12.050 --> 00:01:14.350 بیا تو 00:01:14.350 --> 00:01:16.410 بیا داخل حرف بزنیم 00:01:17.290 --> 00:01:19.370 مرگ من 00:01:20.490 --> 00:01:23.690 درست جلوی چشمات 00:01:23.690 --> 00:01:26.550 احساس درد نمی کنی از مرگ من؟ 00:01:34.700 --> 00:01:38.400 اصلا ، برای چی؟ 00:01:38.400 --> 00:01:41.550 فکر کردی تو برای من کی هستی؟ 00:01:41.550 --> 00:01:46.120 بعد از این همه قربانی میخوای بمیری؟ 00:01:46.120 --> 00:01:51.190 من توی زندگی تو چه جایگاهی دارم که بخوای این کارو بکنی؟ 00:01:52.830 --> 00:01:57.120 من هیچ تمایلی به دیدن مردن تو ندارم برو یه جای دیگه بمیر 00:02:00.310 --> 00:02:02.130 کانگ سول ری 00:02:04.670 --> 00:02:07.810 با من بیا ، یه کم باید با هم حرف بزنیم 00:02:13.700 --> 00:02:16.320 معذرت می خوام تو می تونی بری داخل 00:02:17.180 --> 00:02:21.250 متاسفی؟ می تونی بری داخل؟ 00:02:21.250 --> 00:02:23.230 بخاطر چی متاسفی؟ 00:02:23.230 --> 00:02:26.050 برای کی الان احساس تاسف درای؟ 00:02:26.050 --> 00:02:28.810 چطوری می تونی اینو بگی؟ 00:02:28.810 --> 00:02:32.220 چطوری تونستین شما دوتا این کارو با من بکنین؟ 00:02:32.220 --> 00:02:35.800 تو 00:02:36.860 --> 00:02:39.640 می خوام چیزی ازت بپرسم دنبالم بیا 00:02:39.640 --> 00:02:41.790 بذار همه با هم صحبت کنیم 00:02:43.410 --> 00:02:48.310 من هم چیزی برای گفتن دارم پس بهتره همه با هم گوش بدیم 00:02:50.310 --> 00:02:54.450 اجازه بده سه تایی حرف بزنیم 00:02:54.450 --> 00:02:58.810 از وضعیت تو اونم باید خبر دار بشه 00:02:58.810 --> 00:03:02.430 بهتره در مورد مرگت با اون صحبت کنی نه من 00:03:05.170 --> 00:03:07.010 بیا تو 00:03:13.280 --> 00:03:15.220 چی شده؟ 00:03:16.970 --> 00:03:18.750 کانگ سول ری 00:04:05.880 --> 00:04:09.180 سلام بفرمایید اینجا 00:04:27.340 --> 00:04:30.820 مامان شما هم بهتره یه کم امتحان کنی 00:04:30.820 --> 00:04:32.420 می تونم؟ 00:04:33.170 --> 00:04:34.770 ببخشید یکی دیگه 00:04:34.770 --> 00:04:39.350 اگه یکی دیگه بخواین باید یه بسته بخرین 00:04:39.350 --> 00:04:41.410 در اصل متاسف نیستم 00:04:41.410 --> 00:04:43.870 بیشتر برای خودم متاسفم 00:04:43.870 --> 00:04:45.770 بیا اینم پیراشکی 00:04:49.310 --> 00:04:51.590 مامان واقعا خوش مزه است درسته؟ 00:04:51.590 --> 00:04:55.290 خوب مزه اش معمولیه 00:04:55.290 --> 00:04:57.160 قبلش من بوی گوشت شنیدم 00:04:57.160 --> 00:05:00.450 روغنشم آنچنان خوب نیست 00:05:00.450 --> 00:05:03.510 پیراشکی های مادر بزرگت خیلی خوشمزه تره 00:05:04.980 --> 00:05:07.650 واقعا که چه خانواده ای 00:05:08.270 --> 00:05:11.480 مامان و بابات هر دوشون لنگه همن 00:05:11.480 --> 00:05:13.820 اینطور نیست - نه - 00:05:14.520 --> 00:05:16.360 ما زن و شوهریم 00:05:16.360 --> 00:05:19.720 اون داماد مادرمه 00:05:19.720 --> 00:05:24.180 داماد مین بریم اونجا غذا بخوریم 00:05:24.180 --> 00:05:26.790 چیکار می کنی چرا دستشو نمی گیری 00:05:26.790 --> 00:05:29.300 بریم بخوریم 00:05:29.300 --> 00:05:32.800 هی داماد منی بذار مادر زنتم بیاد 00:05:32.800 --> 00:05:36.380 چیکار می کنی نکنه ازم خجالت می کشی داماد 00:05:42.390 --> 00:05:44.490 می شه یکی از اینارو بخری؟ 00:05:45.510 --> 00:05:48.070 برای چی می خوای؟ 00:05:48.070 --> 00:05:52.410 اینقدر باهاش خوب نباش جدا شدن ازت براش سخت می شه 00:05:53.310 --> 00:05:57.190 تو باید این کارو بکنی؟ من دارم در مورد محبت حرف میزنم 00:05:57.190 --> 00:06:01.570 اگه اینطور بشه ما باید جدا بشیم 00:06:03.970 --> 00:06:07.260 می خوای بره آمریکا یا چین؟ 00:06:07.860 --> 00:06:10.770 آمریکا؟ چرا یهو آمریکا؟ 00:06:10.770 --> 00:06:12.870 خواهرت باهات صحبت نکرده؟ 00:06:12.870 --> 00:06:15.190 در مورد چی؟ 00:06:15.190 --> 00:06:18.080 پس بهتره اول با خواهرت حرف بزنی 00:06:18.080 --> 00:06:20.510 ما حتی نمی تونیم همو ببینیم چطوری حرف بزنیم؟ 00:06:20.510 --> 00:06:25.250 اون به زنگ و پیامای من جواب نمیده کاملا منو نادیده می گیره 00:06:26.270 --> 00:06:29.970 در مورد آمریکا بهت چی گفته؟ 00:06:29.970 --> 00:06:33.550 گفت می خواد با یه سری مراکز درمانی مجهز تماس بگیره 00:06:33.550 --> 00:06:37.890 برای اینکه می خواد خواهر زاده اش بهترین جای دنیا مداوا بشه 00:06:37.890 --> 00:06:39.890 چی؟ 00:06:39.890 --> 00:06:43.350 این فقط یه پیشنهاد خوب برای ووجو نیست 00:06:43.350 --> 00:06:47.350 برای تو هم پیشنهاد خوبی هستش 00:06:47.350 --> 00:06:50.510 اگه کسی رو توی چین نداری بهتره بری آمریکا 00:06:53.030 --> 00:06:55.390 من واقعا کنجکاوم 00:06:55.390 --> 00:06:58.230 که این نیتش خوب بوده یا بد 00:06:58.230 --> 00:07:02.150 به هر حال این برای وو جو خیلی خوبه 00:07:02.150 --> 00:07:04.450 در موردش فکر کن 00:07:07.190 --> 00:07:09.150 من نمی تونم انگلیسی حرف بزنم 00:07:09.150 --> 00:07:10.610 اصلا نمی تونم 00:07:10.610 --> 00:07:12.470 من خوب می تونم 00:07:13.120 --> 00:07:14.780 چی؟ 00:07:14.780 --> 00:07:17.210 از من انگلیسی یاد بگیر 00:07:18.490 --> 00:07:21.200 اما چرا...؟ 00:07:21.200 --> 00:07:23.440 نمی دونم 00:07:23.440 --> 00:07:28.940 نمی دونم ...چرا اینقدر در مورد شما ها فکر می کنم 00:07:33.020 --> 00:07:35.260 دکتر 00:07:49.800 --> 00:07:52.460 اگه چیزی برای گفتن داره همه رو بگو 00:07:52.460 --> 00:07:55.040 چیزی رو نگه ندار و همه رو بگو 00:07:55.040 --> 00:07:57.600 دارم می شنوم 00:07:58.360 --> 00:08:01.060 چرا تو هیچی نگفتی؟ 00:08:01.060 --> 00:08:04.380 چرا بهم نگفتی داروی پودوکسین مشکل داره 00:08:05.170 --> 00:08:07.950 تو اون مدارک پزشکی رو توخونه من پیدا کردی 00:08:07.950 --> 00:08:11.640 تو بدون من اونو برداشتی و از داروی من خبر داشتی 00:08:11.640 --> 00:08:14.240 پودوکسین محصول داروسازی چئون نیون 00:08:14.240 --> 00:08:15.820 درسته 00:08:15.820 --> 00:08:19.620 برای اینکه توی اون لونه موش تنها چیزی بود که دیدم 00:08:19.620 --> 00:08:22.700 تو می دونستی 00:08:22.700 --> 00:08:25.460 عوارض پودوکسین چیه 00:08:25.460 --> 00:08:27.590 همون عوارضی که موقع آزمایشات بالینی مشخص شده 00:08:27.590 --> 00:08:31.330 چی گفتی؟ آزمایشات بالینی ؟ 00:08:33.550 --> 00:08:36.750 پس داری می گی داده های بالینی جعل شده بوده؟ 00:08:36.750 --> 00:08:41.310 همچین چیزی نیست ، ما چیزی در خصوص جعل آزمایشات عوارض جانبی پودوکسین نداشتیم 00:08:41.310 --> 00:08:43.070 من چهار سال پیش تاییدش کردم 00:08:43.070 --> 00:08:46.000 بعد از طرح دعوی توی دادگاه من دوباره با شرکت بررسی کردم و هیچی نبود 00:08:46.000 --> 00:08:49.000 پودوکسین از نظر قانونی هیچ مشکلی نداشت 00:08:49.000 --> 00:08:52.850 این اتهامات بی اساس و اثبات نشده است 00:08:52.850 --> 00:08:55.360 این دادگاه برای من مثل آب خوردن می مونه 00:08:55.360 --> 00:09:00.120 برای اینکه از اول این من بودم که از این طرح دفاع کردم ، نه وکیل مخالف 00:09:01.480 --> 00:09:02.990 دو هه گانگ 00:09:02.990 --> 00:09:05.860 اگه از اول یک کلمه گفته بودی 00:09:05.860 --> 00:09:11.350 مراقب باش ، استفاده نکن، یه همچین چیزایی 00:09:11.350 --> 00:09:14.360 می خواستی از من انتقام بگیری درسته؟ 00:09:14.360 --> 00:09:20.550 چون من بودم ، ببخاطر اینکه من بودم، تو هیچی نگفتی 00:09:21.510 --> 00:09:23.960 برای از بین بردن من 00:09:23.960 --> 00:09:30.440 برای اینکه بدن منو خراب کنی و زندگی منو تباره کنی 00:09:30.440 --> 00:09:33.630 همونطور که می خواستی من نابود شدم 00:09:34.890 --> 00:09:38.390 احتمالا به زودی همه بدنم خواهد شکست 00:09:38.390 --> 00:09:40.980 حالا احساس خوبی داری؟ 00:09:40.980 --> 00:09:43.860 الان دیگه راحت شدی؟ 00:09:54.820 --> 00:09:56.690 احساس می کنی بهت ظلم شده؟ 00:09:56.690 --> 00:09:58.460 احساس کینه می کنی؟ 00:09:58.460 --> 00:10:01.620 پس فکر شم نکن که جلوی من با استخونای شکسته زمین بیفتی 00:10:01.620 --> 00:10:05.160 باید روی پات وایسی و به این فکر کنی چطوری می تونی ازم انتقام بگیری 00:10:11.260 --> 00:10:15.970 می تونه این امر اینطوری با شرم به پایان برسه 00:10:16.750 --> 00:10:21.310 ...هنوزم تموم نشده نه زندگی تو و نه زندگی من 00:10:21.310 --> 00:10:24.930 نباید جلوی ما فرو بریزی 00:10:24.930 --> 00:10:27.610 نذار زندگیت بیش از این رقت انگیز بشه 00:10:28.800 --> 00:10:32.360 لطفا سعی کن یه بارم که شده جلوی من کم نیاری کانگ سول ری 00:10:33.100 --> 00:10:37.560 الان سلامتیت مشکلی پیدا کرده؟ 00:11:22.870 --> 00:11:25.420 ازت خواهش می کنم 00:11:25.420 --> 00:11:31.350 هیچ کس دیگه ای نه ازت می خوام کمکش کنی دوباره سر پا بشه 00:11:32.490 --> 00:11:42.770 اینبار بیا مثل بزرگا رفتار کنیم عزیزم 00:12:26.420 --> 00:12:30.480 تو عاشق همچین زنی هستی؟ 00:12:31.370 --> 00:12:32.780 بله 00:12:33.600 --> 00:12:35.920 من همچین زنی رو دوست دارم 00:12:37.350 --> 00:12:42.800 فهمیدم که تو از اون زنم ترسناک تری 00:12:44.480 --> 00:12:46.060 منم همین احساس دارم 00:12:47.260 --> 00:12:50.510 بریم من میرسونمت 00:13:01.620 --> 00:13:05.280 ماشین نگه دار سنبه من می خوام برم بیرون 00:13:05.280 --> 00:13:09.070 نه میرسونمت خونه 00:13:09.070 --> 00:13:14.790 می خوام برسونمت توی اتاقت برادر و پردتو ببینم بعدش میرم 00:13:14.790 --> 00:13:19.700 چرا یهویی ؟ تو که قرار بود منو نادیده بگیری 00:13:21.220 --> 00:13:24.550 تو همیشه با من مثل یه سر بار رفتار می کردی اما الان واقعا اونطوری شدم 00:13:25.400 --> 00:13:28.280 واقعا الان مثل یه موجود بدبخت بار اضافی به نظر میام 00:13:30.410 --> 00:13:35.270 منو دور بزن ، فقط دور بزن گفتم 00:13:35.270 --> 00:13:39.030 درسته تو برای من یه بار اضافه ای باری که باعث دردسرم می شه 00:13:39.030 --> 00:13:43.830 اینقدر تو بار سنگینی هتس که نمی تونم تکون بخورم نمی تونم یه قدم بردارم 00:13:43.830 --> 00:13:47.570 بنابر این می خوام تو رو بندازم دور دوباره 00:13:47.570 --> 00:13:51.530 می خوام ولی نه امروز 00:13:53.380 --> 00:13:57.410 نگه دار ، نگه دار ، گفتم ماشینو نگه دار 00:14:10.770 --> 00:14:12.320 برو بیرون 00:14:13.430 --> 00:14:15.330 پس بذار ماشینو بذاریم کنار راه بریم 00:14:15.330 --> 00:14:21.070 ساعت 2 صبح توی آزمایشگاه تازیک با چراغ خاموش 00:14:21.940 --> 00:14:25.000 دیدم بی صدا گریه می کردی 00:14:26.310 --> 00:14:29.530 اونقدر غم انگیز گریه میکردی 00:14:30.660 --> 00:14:35.210 که با دیدن تو نمی تونستم نفس بکشم 00:14:36.540 --> 00:14:42.870 بعد از اون روز حتی موقع عصبانیت هم چشمات پر از غم بود 00:14:42.870 --> 00:14:48.510 وقتی می خندیدی غم انگیز بود وقتی می خوردی بازم نگاهت پر غم بود 00:14:48.510 --> 00:14:51.480 وقت چرت زدن غمگین بودی 00:14:54.370 --> 00:15:00.100 از اون روز عشقم به تو بدون 00:15:00.100 --> 00:15:02.540 هیچ دلیلی شروع شد 00:15:05.510 --> 00:15:11.920 فقط می خواستم تو رو هر طور شده از اون غم بکشم بیرون 00:15:13.590 --> 00:15:18.150 می خواستم خوشحالت کنم 00:15:21.180 --> 00:15:24.140 امید من به تدریج کم شد 00:15:27.480 --> 00:15:32.300 اما وقتی دوهه گانگ اومد دیدن من 00:15:33.090 --> 00:15:36.360 اون دو جفت کفش برام آورد 00:15:37.510 --> 00:15:44.250 و بهم گفت کفشای تو رو از پام در بیارم 00:15:44.250 --> 00:15:49.210 اون بهم نگاه کردو عشق منو مسخره کرد 00:15:50.150 --> 00:15:55.470 غرور اون زن بیشتر منو برانگیخت 00:15:57.100 --> 00:16:00.580 اون نگاه سرد و سمی 00:16:00.580 --> 00:16:05.630 چشمای اون زن به آتیش من دامن زد 00:16:08.170 --> 00:16:13.120 به همین دلیل منم با سرعت عشقمو بهش اعتراف کردم 00:16:13.800 --> 00:16:17.650 به همین دلیل بدون ترس بهت نزدیک شدم 00:16:17.650 --> 00:16:22.820 اگه اون روز دو هه گانگ به رستوران ما نیومده بود 00:16:22.820 --> 00:16:27.280 من همونطور به عشق یکطرفه ام ادامه میدادم 00:16:27.280 --> 00:16:31.790 همه چی از اونروز شروع شده اون زن همه اینها رو شروع کرد 00:16:33.820 --> 00:16:38.750 هر دوتون خیلی بی رحمین 00:16:39.860 --> 00:16:42.830 یکی تون نه بلکه جفتتون این کارو با من کردین 00:16:43.670 --> 00:16:47.090 شما ها منو متزلزل کردین 00:16:47.090 --> 00:16:53.130 اون تنها نه شما دوتاتون زندگی منو خراب کردین 00:16:55.120 --> 00:16:57.860 برای چی من تنها باید مجازات بشم؟ 00:16:59.050 --> 00:17:01.250 اون زن خوب باشه 00:17:01.250 --> 00:17:06.400 چرا فقط من؟ چرا شما دوتا هیچیتون نشه فقط من ؟ 00:17:06.400 --> 00:17:11.490 شماهام باید مجازات بشین هر دوتون باید مجازات بشین 00:17:22.660 --> 00:17:28.370 00:18:24.180 --> 00:18:27.320 چوی جین یون 00:18:51.850 --> 00:18:55.560 رفتم دوقلوی دو هه گانگ دیدم 00:18:55.560 --> 00:18:59.940 رفتی دیدیش ؟ اون اصلا به جذابی و خوش صحبتی دو هه گانگ نیست 00:18:59.940 --> 00:19:02.320 چرا اون اصلا خوشگل نیست؟ 00:19:02.320 --> 00:19:07.120 به نظر میاد ساده و سطحی باشه شاید بخاطر اینکه بچه داره به نظر مسن تر میاد 00:19:07.120 --> 00:19:12.300 مثل اینکه تمام جذابیت ها رو دوهه گانگ موقع تولد گرفته 00:19:12.300 --> 00:19:14.420 حتما خوب نتونستی ببینی 00:19:14.420 --> 00:19:17.880 اون دوتا دقیقا شبیه همند 00:19:17.880 --> 00:19:22.080 گفت بهت بگم برای چی بین اونا فرق می ذاری 00:19:22.080 --> 00:19:24.620 چی؟ منظورت چیه؟ 00:19:24.620 --> 00:19:30.100 ازت خواست بهت بگم اونم دختر دوستته پس چرا بین اونا فرق می ذاری؟ 00:19:30.100 --> 00:19:31.980 دیگه چی گفت؟ 00:19:31.980 --> 00:19:37.820 آهان گفت به عنوان رییس شرکت چئون نیون ، بخاطر کاری که با پدر چه اش کردی نمی بخشت 00:19:37.820 --> 00:19:40.300 ازم خواست مخصوصا اینو بهت برسونم 00:19:40.300 --> 00:19:45.800 تو منظورشو در این مورد می دونی؟ 00:19:47.280 --> 00:19:52.770 چطوری جرات می کنه در این مورد حتی فکر کنه؟ 00:19:52.770 --> 00:19:57.780 اون همون افشاگره که حامله بود توی تلویزیون نشونش می دادنه 00:19:57.780 --> 00:19:59.880 خدای من واقعا اونه؟ 00:19:59.880 --> 00:20:04.120 معنی این حرف چیه اینا دخترای همون دوست دوران جوونی شمان؟ 00:20:09.380 --> 00:20:12.390 خدای من که اینطور؟ 00:20:12.390 --> 00:20:16.600 پس یعنی پدر اونا و پدر ما دوستای صمیمی بودن؟ 00:20:16.600 --> 00:20:20.760 یعنی نایب رییس دختر دوست شما بوده؟ 00:20:20.760 --> 00:20:23.680 پس چرا هیچ وقت حتی یه بارم اینو نگفتی؟ 00:20:23.680 --> 00:20:26.980 چه رازی توی این ماجرا بوده؟ 00:20:26.980 --> 00:20:29.220 حقیقت داره؟ 00:20:29.220 --> 00:20:33.170 هه گانگ دختر دوست شماست؟ 00:20:33.170 --> 00:20:36.740 بله درسته دختر دوستمه 00:20:36.740 --> 00:20:39.900 برای چی تا حالا چیزی نگفتین و اینو قایم کردین؟ 00:20:39.900 --> 00:20:42.040 برای اینکه مادر زنت ازم خواسته بود 00:20:42.040 --> 00:20:46.440 بخاطر اینکه هه گانگ هویت اونو ندونه 00:20:47.180 --> 00:20:51.820 پس چرا شما اینقدر با ازدواج ما سخت مخالفت کردی؟ 00:20:53.820 --> 00:20:58.470 ما رفته بودیم کوه و دوست من توی یه حادثه فوت کرد 00:20:59.370 --> 00:21:01.920 و فقط من موندم 00:21:13.950 --> 00:21:19.010 چرا فکر می کنی پدرت بیشتر از پسرش به عروسش فکر می کنه؟ 00:21:20.470 --> 00:21:22.640 بیا روی این صندلی بشین 00:21:31.550 --> 00:21:34.700 فکر نمی کنی به نظرت عجیب باشه؟ 00:21:34.700 --> 00:21:38.780 باید دلیل خاصی وجود داشته باشه ، درست نمی گم؟ 00:21:38.780 --> 00:21:42.880 یه دلیل بسیار خاص 00:21:44.480 --> 00:21:46.780 در بازه 00:21:46.780 --> 00:21:49.260 قبل از اینکه بری بیا اتاق پدر با هم حرف بزنیم 00:21:49.260 --> 00:21:51.780 پدر زن من چطور آدمی بود؟ 00:21:51.780 --> 00:21:55.680 اسمش دوک گو جی هون بود اون سال بالایی پدرت توی دانشگاه بود 00:21:55.680 --> 00:22:01.440 اون به غیر از اینکه ارشدش بود محقق برای توسعه دارو بود 00:22:01.440 --> 00:22:04.160 چی؟ - اون سال 81 فوت کرد - 00:22:04.160 --> 00:22:07.940 وقتی با پدرت رفته بود برای پیاده روی 00:22:11.260 --> 00:22:12.900 فقط همینقدر می دونم 00:22:12.900 --> 00:22:18.580 یه طوری حرف میزنی که انگار باید برم دنبال بقیه اش 00:22:19.500 --> 00:22:21.340 فقط اینو بگو 00:22:23.140 --> 00:22:24.290 شوهر خواهر 00:22:24.290 --> 00:22:27.620 تو خیلی حساسی چیز دیگه ای نیست 00:22:27.620 --> 00:22:29.490 زود باش بیا 00:22:36.690 --> 00:22:40.030 چی می خوای بگی؟ 00:22:40.030 --> 00:22:43.690 شکایت از پودوکسین ممکن توی این دادگاه حل و فصل نشه 00:22:43.690 --> 00:22:45.070 چی؟ 00:22:45.070 --> 00:22:47.340 چرا سختش کنیم وقتی راههای آسونتری هست؟ 00:22:47.340 --> 00:22:49.540 منم همینو می گم 00:22:49.550 --> 00:22:53.150 گفت می تونیم با پول دهنشونو ببندیم 00:22:53.150 --> 00:22:57.550 منم همین سوالو دارم چرا نمی تونه این موضوع رو تموم کنه 00:22:58.980 --> 00:23:01.910 اگه نمی خواست از این موضوع مراقبت کنه باید سریعتر تمومش می کرد 00:23:01.910 --> 00:23:05.300 در ضمن باید تمام تمرکزش رو روی این کار می ذاشت 00:23:05.300 --> 00:23:10.110 راستش نگرانم که نتونه حل و فصلش کنه 00:23:10.110 --> 00:23:14.710 شما باید ازش دلیلش رو بپرسید 00:23:14.710 --> 00:23:21.630 به نظرم قبل از اینکه بهتون خیانت بشه باید راههای این موضوع رو ببندی 00:23:22.660 --> 00:23:25.170 این حقیقت داره که نتایج تحقیقات بالینی دستکاری شده؟ 00:23:25.170 --> 00:23:27.100 اینو کی گفته؟ خانم وکیل؟ 00:23:27.150 --> 00:23:29.770 حقیقت داره؟ جواب بده 00:23:29.770 --> 00:23:32.300 نه به هیچ وجه نه 00:23:32.300 --> 00:23:36.990 فکر کنم من نیاز دارم به پیدا کردن ویدیو و یادداشتهای کیم سون یونگ 00:23:36.990 --> 00:23:39.040 لطفا فردا اونو برام بیار 00:23:39.040 --> 00:23:43.660 من اونو ندارم احتمالا باید دست کس دیگه ای باشه 00:23:43.660 --> 00:23:46.640 به محض اینکه به دستم برسه نابودش می کنم 00:23:46.640 --> 00:23:49.260 من توی مجلات عملی و مقالات دنبالشم 00:23:49.260 --> 00:23:53.950 من نتایج بررسی کردم نتیجه مهار کننده گاستریت بوده 00:23:53.950 --> 00:23:57.700 و امکان آسیب زدن به مفاصل ران و مج دست و ستون فقرات رو افزایش میده 00:23:57.700 --> 00:24:01.040 درضمن بیماران بعد از یک سال باید مصرف از این دارو رو متوقف کنن 00:24:01.040 --> 00:24:04.160 الان دیگه باید تولید پودوکسین متوقف کنیم 00:24:04.160 --> 00:24:05.910 عقلت از دست داری؟ 00:24:05.910 --> 00:24:08.780 می دونی داری چی می گی؟ 00:24:08.780 --> 00:24:12.790 فقط پول بیمه ای که باید بدیم بیش از یک میلیارد وون هستش 00:24:12.790 --> 00:24:14.880 کی می خواد بعدش به این مورد رسیدگی کنه؟ 00:24:14.880 --> 00:24:19.270 شرکت با این کار نابود میشه و از بین میره 00:24:22.640 --> 00:24:28.640 ماباید به طور صحیح این موضوع رو بررسی کنیم به کمک تحقیقات اپیدمیولوژیک 00:24:28.640 --> 00:24:30.280 این کارو بسپارین به من 00:24:30.280 --> 00:24:32.670 من انجامش میدم پدر من این کارو می کنم 00:24:32.670 --> 00:24:37.300 اگه چیزی اشتباه باشه ما باید قبول کنیم و درستش کنیم 00:24:37.300 --> 00:24:39.860 ما باید این کارو بکنیم حتی اگه باعث نابودی این شرکت بشه 00:24:39.860 --> 00:24:44.280 حتی اگه مورد سرزنش قرار بگیریم باید این کارو بکنیم 00:24:44.280 --> 00:24:47.940 حتی اگه با این کار چئون نیون نتونه به کارش ادامه بده 00:24:47.940 --> 00:24:51.090 اینو قانون تصمیم می گیره 00:24:51.090 --> 00:24:53.880 بیایید همه با هم ببینیم هه کانگ قراره چیکار کنه 00:24:53.880 --> 00:25:00.300 الان دیگه برای عذر خواهی خیلی دیره 00:25:00.300 --> 00:25:03.610 این دیگه دست من نیتس دست هه گانگ 00:25:03.610 --> 00:25:05.830 !پدر 00:25:05.830 --> 00:25:08.730 نایب رییس دو هه گانگ صد برابر بیشتر حقش داشت 00:25:08.730 --> 00:25:11.200 که خواست جین یون بفرستیم توی بخش تحقیقات 00:25:11.200 --> 00:25:13.040 به خودت بیا 00:25:13.040 --> 00:25:16.180 فکرکردی داروسازی چئون نیون یه مرکز تحقیقاتی دانشگاست؟ 00:25:16.180 --> 00:25:20.400 چطور می تونی همچین مهملاتی به هم ببافی؟ برای همین از بچه پولدارا خوشم نمیاد 00:25:20.400 --> 00:25:23.110 قبل از اینکه بشکنمت مراقب باش جین یون 00:25:23.110 --> 00:25:26.380 تو باید یاد بگیری چطوری شرمنده بشی مین ته سوک 00:25:26.380 --> 00:25:31.040 اگه آدمی باید یاد بگیری کی باید شرمنده بشی 00:25:44.030 --> 00:25:46.460 شنیدم شما دوتا با هم قرار می ذارین 00:25:47.720 --> 00:25:49.730 می خوای برات قهوه بیارم 00:25:49.730 --> 00:25:54.390 اگه بیاری می خورم نیاری نمی خورم 00:25:57.590 --> 00:25:59.900 پیشونیت چی شده؟ 00:25:59.900 --> 00:26:03.280 پام لیز خورد خوردم به دیوار 00:26:04.240 --> 00:26:07.900 می خوام ازت به عنوان یه شاهد استفاده کنم شاهدم می شی؟ 00:26:07.900 --> 00:26:13.290 البته از خدا می خوام 00:26:13.290 --> 00:26:15.080 اوه سوختم 00:26:15.080 --> 00:26:17.170 بذار سرد بشه 00:26:17.170 --> 00:26:19.430 هنوزم عادت داری یهو یه چیزی رو می خوری 00:26:19.430 --> 00:26:22.330 تو همه چی رو یادت میاد 00:26:22.330 --> 00:26:24.760 نکنه با دوست دختر از من بدگویی می کنین؟ 00:26:24.760 --> 00:26:27.580 آخه اون کجاش خوبه؟ 00:26:27.580 --> 00:26:33.460 گذشته اش گوه سگه ، همه چیش گوه سگ اخلاقش ، شخصیتش، حتی دزدیش گوه 00:26:33.460 --> 00:26:36.930 هر کاری می کنه ، هر چی می گه گوهه 00:26:38.400 --> 00:26:41.130 خونه این گوه سگ کجاست؟ 00:26:41.130 --> 00:26:43.790 تو حتما می دونی کجا زندگی می کنه؟ 00:26:43.790 --> 00:26:49.720 من باید ببینمش اون گیساشو بکشم وسایلمو ازش بگیرم 00:26:49.720 --> 00:26:52.890 اون یاد داشتهای بابای بچه ام دستشه 00:26:52.890 --> 00:26:58.670 با هر کی ملاقات کرده یا تهدیدش کرده هر کی توی این موضوع دست داشته همه رو نوشته 00:26:58.670 --> 00:27:03.530 برای ما این یه مدرک مهم بود برای اثبات قبل بابای بچه ام 00:27:03.530 --> 00:27:06.750 به من اعتماد کن ، هر طور شده اونا رو نشون میدم 00:27:06.750 --> 00:27:09.270 من نمی دونم کجا زندگی می کنه 00:27:09.270 --> 00:27:16.440 ولی چیزی که می تونم بهت اطمینان بدم اون داره بخاطر تو مبارزه می کنه 00:27:16.440 --> 00:27:17.890 تو باید به خواهرت اعتماد کنی 00:27:17.890 --> 00:27:20.570 بو باید بهش اعتماد کنی یونگ گی 00:27:20.570 --> 00:27:23.870 چطوری می تونم بهش اعتماد کنم 00:27:23.870 --> 00:27:26.130 نمی بینی چیکارا می کنه؟ 00:27:26.130 --> 00:27:29.410 در مورد کاری که با من کرده فکر کن 00:27:29.410 --> 00:27:32.550 نمی دونی داره روی این کارش سرپوش می ذاره؟ 00:27:32.550 --> 00:27:36.860 اون می خواد روی حقیقت سرپوش بذاره هی چطوری می تونه وکیل اونا بشه؟ 00:27:36.860 --> 00:27:40.700 وقتی طرفش منو توئیم چطوری می خواد باهامون بجنگه؟ 00:27:40.700 --> 00:27:44.440 اصلا معنی داره اون می خواد با من بجنگه؟ 00:27:44.460 --> 00:27:47.500 گفت برای گرفتن ببر باید بره توی لونه ببر 00:27:47.500 --> 00:27:50.560 اون گفت برای محافظت از تو مجبوره هر دقیقه کنار مین ته سوک باشه 00:27:50.560 --> 00:27:55.240 یونگ گی ، اون ازم خواست هر طوری شده جلوی اون وایسم و ازش ببرم 00:27:56.070 --> 00:27:58.850 برای همین شده وکیل اونا؟ 00:27:58.850 --> 00:28:05.160 هی ، این حرفا هیچ جوره توی کت من نمی ره 00:28:05.160 --> 00:28:07.300 !اصلا اون خواهر من نیست 00:28:07.300 --> 00:28:10.510 با اینکه اینو می گی ولی دلت می خواد صادقانه بهش اعتماد کنی 00:28:10.510 --> 00:28:13.170 تو هم می خوای بهش اعتماد کنی 00:28:13.920 --> 00:28:15.430 من دیوونه ام؟ 00:28:15.430 --> 00:28:18.610 اونجوری همه چی رو ازم دزدیده اونوقت بهش اعتماد کنم؟ 00:28:18.610 --> 00:28:21.610 اینم خودش یه مشکله که اون خواهرته 00:28:21.650 --> 00:28:24.690 می گن دوقلوها رابطه تلپاتی دارن 00:28:24.690 --> 00:28:27.520 سعی کن با خواهرت تله پاتی داشته باشی یونگ گی 00:28:27.520 --> 00:28:30.040 نشنیدی بهت چی گفتم؟ 00:28:30.040 --> 00:28:32.860 اون واقعی نیست اون یه آدم واقعی نیست 00:28:32.860 --> 00:28:35.290 !تو هم که لنگه همونی 00:28:35.290 --> 00:28:38.890 یادت نره که شما دوتا دوقلو ئین 00:28:46.830 --> 00:28:50.310 اگه به گزارش کالبد شکافی کیم سون یونگ نگاه کنی 00:28:50.310 --> 00:28:53.810 ...علت مرگ زدن - آسیب دیدگی به علت ضربات روحی - 00:28:53.810 --> 00:28:58.810 علت مرگ آسیب دیدگی شدید بر اثر تصادف با قطار 00:28:58.810 --> 00:29:02.090 مدت زمان مرگ " مرگ آنی 00:29:02.090 --> 00:29:05.900 تو همه رو حفظی؟ 00:29:09.790 --> 00:29:14.220 اگه اینجا رو نگاه کنی هر دوش جابجا شده 00:29:14.220 --> 00:29:17.890 و پشت هر دو دست کبودی بوده یعنی با ضرباتی روی اون افتاده 00:29:17.890 --> 00:29:22.170 می خواستم ببینم اونو با چشمای خودت دیدی؟ 00:29:22.170 --> 00:29:23.960 نتونستم 00:29:23.960 --> 00:29:28.480 از اونجایی که حامله بودم مادر بزرگ اجازه نداد 00:29:28.480 --> 00:29:29.670 چطور؟ 00:29:29.670 --> 00:29:31.210 بخاطر اینکه عجیب 00:29:31.210 --> 00:29:38.480 ...چرا باید انگشتاش قبل از پریدن به طرف قطار جابجا شده 00:29:38.480 --> 00:29:42.090 اینجا ، احساس می کنم چیزی اشتباهه 00:29:42.090 --> 00:29:45.540 یه رازی در مورد اون روز 00:29:48.240 --> 00:29:52.960 00:30:03.540 --> 00:30:08.940 ..اون روی پل بوده و یکی اونو از پشت هول میده 00:30:13.860 --> 00:30:18.270 اون با قطار بر خورد می کنه و در جا می میره 00:30:18.270 --> 00:30:22.040 حتی یه مورچه هم اونجا نبوده 00:30:22.040 --> 00:30:25.560 توی ایستگاه ما ، آخرین قطار ساعت 6:21 دقیقه است 00:30:25.560 --> 00:30:28.720 و حدود ساعت 7 ایستگاه بسته می شه 00:30:28.720 --> 00:30:32.410 و هیچ کس روی پل نیست 00:30:32.410 --> 00:30:35.130 اگه اون کشته نشده باشه 00:30:36.610 --> 00:30:40.750 معنیش اینه که اینجا کشته شده بعد پرت شده 00:30:42.470 --> 00:30:47.090 اما واسه چی انگشتاش جابجا شده 00:30:47.090 --> 00:30:51.350 و کبودی پشت دستش واسه چی بوده؟ 00:31:05.890 --> 00:31:08.240 پس 00:31:08.240 --> 00:31:11.380 کبودیهای پشت دستش برای این بوده 00:31:59.220 --> 00:32:02.230 تو هم از عوارض 00:32:02.230 --> 00:32:07.840 جانبی پودوکسین خبر داشتی 00:32:11.270 --> 00:32:12.940 هه گانگ 00:32:14.140 --> 00:32:21.060 اگه فقط یه کلمه گفته بودی ، مراقب باش ، دیگه استفاده نکن ، فقط یک کلمه می گفتی 00:32:21.060 --> 00:32:24.790 می خواستی از من انتقام بگیری 00:32:25.850 --> 00:32:28.920 هه گانگ 00:32:32.200 --> 00:32:34.380 تو خیلی بی رحمی 00:32:34.380 --> 00:32:37.710 من تنها کسی نیستم که از شما دوتا آسیب دیدم 00:32:37.710 --> 00:32:41.030 شما دوتا بخاطر هم سرگردونین 00:33:11.760 --> 00:33:12.960 لطفا سوار شین ، رییس 00:33:12.960 --> 00:33:15.030 نمی خوام سوار شم 00:33:15.030 --> 00:33:16.790 ببخشید؟ 00:33:16.790 --> 00:33:18.700 پس می خواین برین 00:33:18.700 --> 00:33:20.520 نمی خوام برم 00:33:22.030 --> 00:33:27.220 ببخشید ؟ پس با اجازه شما به موندنتون اینجا ادامه بدین 00:34:09.250 --> 00:34:12.850 در ایستگاه ما، آخرین قطار ساعت 6:21 است. 00:34:12.850 --> 00:34:16.000 ایستگاه در ساعت 07:00، بسته می شه بنابراین 00:34:16.000 --> 00:34:19.690 مردم نمی تونستن روی پل برن 00:34:53.780 --> 00:34:58.910 وقتی با کسی چشم تو چشم می شین باید سلام بدی چوی جین یون 00:35:00.770 --> 00:35:03.270 تو در مورد دستکاری و جعل نتایج بالینی می دونستی؟ 00:35:07.720 --> 00:35:11.730 می دونستی و دهن و گوشت رو بسته نگه داشتی؟ 00:35:11.730 --> 00:35:14.900 من دارم در مورد جعل این نتایج صحبت می کنم نایب رییس دو هه گانگ 00:35:14.900 --> 00:35:19.010 صداتو بیار پایین - عمدا به کانگ سول ری نگفتی؟ - 00:35:19.010 --> 00:35:22.800 لطفا جواب بده ، تو در این مورد می دونستی و دهنتو بسته نگه داشتی؟ 00:35:22.800 --> 00:35:24.150 نشنیدی گفتم صداتو بیار پاینن 00:35:24.150 --> 00:35:29.150 بخاطر اینکه کسی حق نداره سلامت دیگران به خطر بندازه 00:35:29.150 --> 00:35:33.990 کسی حق نداره مردم بیمار رو به بمیاری دیگه ای مبتلا کنه 00:35:31.800 --> 00:35:39.000 00:35:33.990 --> 00:35:39.070 شما حق نداری بخاطر قدرت و چول زندگی مردم مثل علف زیر پا له کنی 00:35:39.070 --> 00:35:45.660 چرا نباید کسی این حرفهارو بشنوه همه باید نظر شما رو به عنوان نایب رییس بدونن 00:35:45.660 --> 00:35:49.830 کاری که ما باید انجام بدیم دفاع از این طرح دعوی توی دادگاه نیست 00:35:51.130 --> 00:35:54.490 ما باید سریع پودوکسین از بازار داروها خارج کنیم 00:35:54.490 --> 00:35:58.070 این یعنی حمایت از سلامت مردم ، خانم نایب رییس 00:35:59.450 --> 00:36:06.030 یه چیزی بگو که امکان داشته باشه این امکان نداره کی اجازه این کارو باید بده؟ 00:36:06.030 --> 00:36:09.580 فکرکردی سهامدارا دست از سرمون بر میدارن؟ اینو یک کارمند ساده هم می دونه 00:36:09.580 --> 00:36:16.630 این شرکت نابود می شه ، تمام سهام از بین میره ، کی همچین اجازه ای داده؟ 00:36:18.370 --> 00:36:23.030 فکرکردی بدون اینکه کسی کنار ما باشه این کار امکان پذیره؟ 00:36:23.030 --> 00:36:29.530 خب باشه بذار همونطوری بشه که تو میگی بعدش چی؟ 00:36:29.530 --> 00:36:31.600 بعد از اون چی؟ 00:36:32.870 --> 00:36:36.030 من و تو به عنوان سهامدار پرت می شیم بیرون 00:36:36.030 --> 00:36:40.020 بعد از اینکه پودوکسین از بین رفت یه نسخه دیگه اون وارد بازار می شه 00:36:40.020 --> 00:36:43.780 من در مورد تو نمی دونم این بسته باجاییه که تو نشستی 00:36:43.780 --> 00:36:49.580 ما باید بخاطر جایی که ایستادی مسیر عوض کنیم تا زنده بمونیم جناب رییس چوی جین یون 00:36:49.580 --> 00:36:57.070 اگه نتونیم جایگاه خودمونو حفظ کنیم اونوقت نمی تونیم هیچی رو عوض کنیم 00:37:00.610 --> 00:37:02.290 چرا اینطوری نگام می کنی؟ 00:37:02.290 --> 00:37:03.940 برای اینکه خیلی خوشگلی 00:37:03.940 --> 00:37:04.870 چی گفتی؟ 00:37:04.870 --> 00:37:08.210 برای اینکه فقط می گی سمت "ما" صندلی "ما" بخاطر همین 00:37:08.210 --> 00:37:13.690 این کلامات اطمینان بخش و زیبا هستند براهمین کسی هم که تکرارش می کنه خوشگل به نظر میاد 00:37:14.770 --> 00:37:17.880 این اون "ما"یی نیست که تو فکر می کنی 00:37:17.880 --> 00:37:24.650 مهم این نیست که کی قراره رییس باشه ما باید طبق یک استراتژی با هم متحد باشیم 00:37:24.650 --> 00:37:27.860 ما هیچ کاری رو نمی تونیم تنهایی انجام بدیم 00:37:27.860 --> 00:37:29.960 برای چی جواب تلفنت نمی دادی؟ 00:37:31.250 --> 00:37:34.920 ببخش که گیجت کردم ، اشتباه کردم 00:37:34.920 --> 00:37:41.190 معذرت می خوام ، دیگه تکرار نمی شه دوباره متزلزل نمی شم ، راست می گم 00:37:41.190 --> 00:37:47.470 فراموشش کن ، پاکش کن، خواهش می کنم 00:37:47.470 --> 00:37:50.150 دقیقا چی رو باید فراموش کنم؟ 00:37:51.080 --> 00:37:53.730 وقتی که منو بوسیدی؟ 00:37:53.730 --> 00:37:58.360 یا اینکه بودن من باهات اونجا اینقدر سخت بود که می خواستی پا به فرار بذاری؟ 00:37:58.360 --> 00:38:06.030 یا اگه اونم نبود این بود که می خواستی با من باشی و با من بخوابی که برگشتی؟ 00:38:06.780 --> 00:38:10.060 اما بعدش توسط من رد شدی؟ 00:38:11.480 --> 00:38:18.170 دقیقا بهم بگو کدوم قسمتش رو می خوای حذف کنم ، کدومشو فراموش کنم؟ 00:38:24.530 --> 00:38:29.160 دقیقا می خواین من کدوم قسمتشو فراموش کنم؟ 00:38:29.160 --> 00:38:33.270 کدوم قسمت باید پاک کنم ؟ ها؟ 00:38:33.270 --> 00:38:37.380 هه گانگ دقیقا بهم بگو 00:38:44.320 --> 00:38:51.310 00:38:57.220 --> 00:39:01.630 با تشکر از شما من شب کریسمس گرمی رو توی یک هتل چهار ستاره گذروندم 00:39:03.880 --> 00:39:09.610 می گفتن این همون مجموعه ای بوده که اوباما توش اقامت داشته 00:39:09.610 --> 00:39:15.300 در ضمن اونجا سرویسش عالی بود و من به جای شمام از بهترین نوشیدنی های اونجا استفاده کردم 00:39:15.300 --> 00:39:16.900 متشکرم هه گانگ ! 00:39:16.900 --> 00:39:20.110 دو هه گانگ دوستت دارم ! سال نو مبارک 00:39:30.220 --> 00:39:33.700 نایب رییس ، رییس داخل منتظر شمان 00:39:37.880 --> 00:39:39.850 چرا دوباره؟ 00:39:56.500 --> 00:40:00.730 منشی شین با من تماس گرفت ولی من نتونستم جواب بدم ، معذرت می خوام رییس 00:40:00.730 --> 00:40:03.070 لازم نیست نگران باشی 00:40:03.070 --> 00:40:09.910 من یه آدم بیکارم که کاری ندارم پس اشکالی نداره منتظر بمونم ، فقط اینو امضا کن 00:40:09.910 --> 00:40:10.910 امضا کنم؟ 00:40:10.910 --> 00:40:18.020 00:40:19.080 --> 00:40:22.060 چیکار می کنی گفتم سریع امضا کن 00:40:22.770 --> 00:40:24.220 بله قربان 00:40:29.980 --> 00:40:32.120 متشکرم رییس 00:40:38.860 --> 00:40:42.120 قرارداد اهدا 00:40:45.740 --> 00:40:52.100 فکر کردم می خوای با دادن پول موضوع رو حل کنی ولی شنیدم داری توی دادگاه دفاع می کنی 00:40:54.140 --> 00:40:56.760 کمی جا خوردم 00:40:56.760 --> 00:41:00.740 وکیل حریف ما حاضر به رضایت و حل و فصل نشده ، رییس 00:41:00.740 --> 00:41:03.780 از کی تا حالا تو منتظر نظر وکیل حریف بودی؟ 00:41:03.780 --> 00:41:10.520 تا اونجایی که من تو رو می شناسم آدمی بودی که هر کار خودت می خواستی می کردی 00:41:10.520 --> 00:41:15.060 چرا تو یهویی رفتارت عوض شده؟ خیلی کنجکاوم 00:41:16.520 --> 00:41:19.060 شاکی درصدد جمع کردن اشخاصیه که این عوارض تجربه کردن 00:41:19.060 --> 00:41:22.160 بخاطر همین منم دارم اقدام به طرح دعوی جدید می کنم 00:41:22.160 --> 00:41:28.240 اگر بخوایم با پول موضوع رو حل کنیم انتظار قربانی بالا تر میره 00:41:28.240 --> 00:41:35.680 اگه هر کس بیاد و ادعا کنه که بخاطر عوارض آسیب دیده اونوقت چطوری می خوایم جلوی ماجرارو بگیریم 00:41:35.680 --> 00:41:40.380 اگه ما این موضوع رو حل نکنیم همه طلبکار می شن 00:41:40.380 --> 00:41:44.900 بعدش باید با پرونده های زیادی مواجه بشیم 00:41:45.800 --> 00:41:47.300 می تونستی با پول مشکل حل کنی؟ 00:41:47.300 --> 00:41:52.060 الان دیگه برای ما دیر شده که این موضوع رو با پول حل و فصل کنم جناب رییس 00:41:52.060 --> 00:41:59.020 جون حرص و طمع مردم نسبت به پول فرق داره بهتره بذاریم اونها بخاطر پول خودشون به جون هم بیفتن 00:42:02.700 --> 00:42:07.580 متوجه شدم، پس تو اینطوری فکر می کنی 00:42:09.680 --> 00:42:16.160 با شروع مراسم افتتاحیه سال جدید آدمای رییس مین رو یکی یکی دستشونو کوتاه کند 00:42:18.060 --> 00:42:18.700 ببخشید؟ 00:42:18.700 --> 00:42:22.200 دستور جدید برای تو بازسازی شرکت 00:42:22.200 --> 00:42:28.080 بهشون راحت نگیر ، هر کس یه تواناییهای بالقوه داره ، اینو براشون روشن کن 00:42:28.080 --> 00:42:28.860 رییس 00:42:28.860 --> 00:42:31.180 یک رهبر جدید به اعضای جدید نیاز داره 00:42:31.180 --> 00:42:35.640 در مورد مسیری که قدم برداشتی فکر کن و مطمئن شو و از توانائیهات استفاده کن 00:42:35.640 --> 00:42:38.440 من انتظارات زیادی ازت دارم 00:42:38.440 --> 00:42:42.420 بله قربان من تمام تلاشم رو می کنم 00:42:43.520 --> 00:42:48.160 در عوض یه خواهشی ازتون دارم 00:42:48.160 --> 00:42:53.140 هر کسی رو که من قطع کردم شما مداخله نکن رییس 00:42:53.140 --> 00:42:54.980 لطفا این قول بهم بدین 00:42:55.080 --> 00:42:57.180 من قبلا بهت قول دادم 00:43:00.660 --> 00:43:03.900 چوی مین هو دو هه گانگ 00:43:06.520 --> 00:43:11.020 اون ممکنه بخاطر پرونده پدوکسین به پل رودخانه ایم جین رفته باشه 00:43:11.020 --> 00:43:16.300 قراره در مورد محقق کیم یونگ سون توی دادگاه صحبت بشه 00:43:17.840 --> 00:43:22.060 هنوز جای پاشو محکم نکرده اونوقت واسه من پاشده رفته روی پل رودخونه ایم جین؟ 00:43:22.060 --> 00:43:26.920 شاید شما بخاطر حساسیتی که نسبت به این موضوع داری از این دید نگاه می کنی 00:43:26.920 --> 00:43:31.320 شاید خیلی عادی داره از اونجا رد می شه و احساس کرده نیاز به پیاده روی داره 00:43:31.320 --> 00:43:34.220 این اتفاقیه؟ - بله به نظر من 00:43:34.220 --> 00:43:38.060 نایب رییس دو هه گانگ وکیل اصلی ماست 00:43:38.060 --> 00:43:42.080 حتی اگه اونها کشف کنن که اون به جای خودکشی به قتل رسیده 00:43:42.080 --> 00:43:46.420 شما خوب می دونی که اون هیچ اطلاعاتی رو در خصوص اون تعهد محرمانه نمی تونه فاش کنه 00:43:46.420 --> 00:43:49.060 اون می تونه از پس وکیل مدافع بربیاد 00:43:49.060 --> 00:43:52.280 اگرم بخواد بگه باید سه سال بره زندان و پروانه اش هم لغو بشه 00:43:52.280 --> 00:43:55.760 بخاطر همین فکر می کنم این کارو نمی کنه 00:43:57.460 --> 00:44:01.720 اگه به جای وکیل دو ، چوی جین یون بود باز قابل درک بود 00:44:01.720 --> 00:44:06.200 بخاطر موقعیت اون توی این شرکت همه چی در معرض خطر قرار می گیره 00:44:06.200 --> 00:44:09.680 من مطمئنم که اون فراموش نکرده 00:44:09.680 --> 00:44:12.960 اون حتی امکان داره زندگیشو روی این موضوع قرار بده 00:44:12.960 --> 00:44:16.780 تا الان این دومین باره که اقدام کرده 00:44:16.780 --> 00:44:18.880 بخاطر خواهرشه 00:44:18.880 --> 00:44:25.600 شما الان فقط روی این موضوع حساس شدین بخاطر تنها برادرتون 00:44:25.600 --> 00:44:28.980 آدمای زیادی تو این بین نیستند 00:44:28.980 --> 00:44:31.460 اگه اون قبلا مرده بود 00:44:33.820 --> 00:44:36.760 ... اگه دوگ گو یونگ کی مرده بود 00:44:39.800 --> 00:44:41.600 دو هه گانگ 00:44:43.540 --> 00:44:46.200 دقیقا تو چه هدفی داری؟ 00:44:47.560 --> 00:44:51.260 می خوای چیکار کنی؟ ها؟ 00:44:55.300 --> 00:45:00.640 وایسا ، یونگ گی رو بفرستم کجا؟ 00:45:02.010 --> 00:45:06.090 وایسا ، چرا یهویی خواستی بیاد اونجا؟ 00:45:06.090 --> 00:45:10.300 این کارو نکن برای چی می خوای اونجا ببینیش؟ 00:45:12.480 --> 00:45:14.820 یه لحظه صبر کن 00:45:20.710 --> 00:45:22.450 دارم میام تو 00:45:22.450 --> 00:45:24.680 بله 00:45:28.650 --> 00:45:31.250 خدای من توله کوچولی منو ببین 00:45:31.250 --> 00:45:34.660 امروز می خوای مامامی برات چی درست کنه؟ 00:45:34.660 --> 00:45:38.680 می خوام خورش ماهی با سبزیجات تازه به اضافه سالاد اسفناج با سس بخورم 00:45:38.680 --> 00:45:40.160 هوم؟ 00:45:40.960 --> 00:45:44.040 گفتم که می خوام خورش ماهی با سبزیجات تازه به اضافه سالاد اسفناج با سس بخورم 00:45:44.040 --> 00:45:45.980 آه اون ؟ فهمیدم 00:45:45.980 --> 00:45:49.560 یه کم صبر کن الان مامان برات یه چیز خوشمزه درست می کنه 00:45:49.560 --> 00:45:51.300 چشم 00:45:56.790 --> 00:46:01.060 عزیز دلم که نمی خواد دنبال آدمای ناشناس بره 00:46:01.060 --> 00:46:02.790 نه نمیرم 00:46:02.790 --> 00:46:08.160 دختر خوب ، کی به اندازه یونگ گی من باهوشه 00:46:08.990 --> 00:46:11.150 !مامانم 00:46:16.320 --> 00:46:20.100 لطفا برید سر اصل مطلب آجومونی 00:46:21.230 --> 00:46:25.820 حواسم پرت شده تلفن با تو کار داره 00:46:25.820 --> 00:46:28.140 تلفن؟ کیه؟ 00:46:28.140 --> 00:46:30.160 دوست پدرت 00:46:30.160 --> 00:46:31.740 ببخشید؟ 00:46:36.040 --> 00:46:37.020 الو؟ 00:46:37.020 --> 00:46:38.780 آه بله 00:46:38.780 --> 00:46:43.220 تو دختر دوگ گو جی هو هستی دوگ گو یونگ گی 00:46:43.220 --> 00:46:47.560 بله اما آجوشی شما کی هستین؟ 00:46:47.560 --> 00:46:50.620 آجوشی یعنی چی؟ نباید اینطوری صداشون کنی 00:46:51.660 --> 00:46:54.500 ببین آجوشی ، ای آجمونی که جلوم وایساده 00:46:54.500 --> 00:47:00.160 می گه به شما نباید بگم آجوشی خودتون بگین باید چی صداتون کنم آجوشی 00:47:02.260 --> 00:47:05.880 خوشم میاد می گی آجوشی همون آجوشی بگو 00:47:05.880 --> 00:47:07.700 بله 00:47:08.820 --> 00:47:14.300 اما برای جی بهم زنگ زدین؟ باهام چیکار دارین که زنگ زدین 00:47:14.300 --> 00:47:19.020 به گفته خودت مثل اینکه من فقط هوای خواهرتو داشتم 00:47:19.020 --> 00:47:22.340 ببخشید؟ شما خواهرمو می شناسی؟ 00:47:22.340 --> 00:47:24.000 بخاطر اینکه اون عروسمه 00:47:24.000 --> 00:47:25.520 ببخشید؟ 00:47:26.680 --> 00:47:30.960 ...پس شما رییس چیئون نیون هستی 00:47:30.960 --> 00:47:33.280 لطفا بیا خونه من 00:47:33.280 --> 00:47:36.860 از این به بعد بیا بیشتر همدیگرو ملاقات کنیم 00:47:36.860 --> 00:47:40.560 چی؟ بیام خونه تون؟ 00:47:40.560 --> 00:47:42.140 چرا ...واسه چی بیام؟ 00:47:42.140 --> 00:47:44.580 برای اینکه تو دختر جی هونی 00:47:44.580 --> 00:47:47.960 اگه دختر اونی پس مثل دختر خودم می مونی 00:47:49.200 --> 00:47:54.940 با اینکه ظاهرا دیر شده ولی دلم می خوام داستان قربانی شدنت رو بشنوم 00:48:38.320 --> 00:48:42.340 اینها چیه می خوای مغازه کنار غذا بزنی؟ 00:48:43.340 --> 00:48:45.520 می خوام ببرم دفتر براش 00:48:45.520 --> 00:48:48.700 مطمئنم که یخچالش کاملا خالیه 00:48:49.320 --> 00:48:51.880 مگه اون چه کار خوبی کرده؟ 00:48:51.880 --> 00:48:54.840 شما واقعا باعث خراب شدن اونی 00:48:54.840 --> 00:48:58.000 اون دخترت نیست در اصل پرودگارته 00:49:01.250 --> 00:49:03.560 اینقدر لجبازی نکن 00:49:03.560 --> 00:49:07.040 لباسایی که خواهرت برات خریده بپوش 00:49:07.040 --> 00:49:12.000 چرا ؟ نکنه فکر کردی اینطوری از موند اون کم می شه؟ 00:49:12.000 --> 00:49:16.500 خوشگل کن ، اعتماد به نفست رو ببر بالا و از هیچی نترس 00:49:16.500 --> 00:49:20.000 اون گفت هر بی عدالتی که علیه تو شده حل می کنه 00:49:21.010 --> 00:49:26.540 من نمی خوام برم خونه رییس چئون نیون 00:49:26.540 --> 00:49:29.360 اونها مال دنیای ما نیستن 00:49:30.540 --> 00:49:34.380 پس باید رک بهش می گفتی واسه چی نگفتی؟ 00:49:34.380 --> 00:49:38.240 من چه می دونستم همه شون توی اون خونه اند 00:49:38.240 --> 00:49:42.300 کی؟ کی؟ 00:49:42.300 --> 00:49:46.460 من نمی خوام برم ، فکر کنم بهتر باشه نرم 00:49:47.500 --> 00:49:52.740 لطفا بهش زنگ بزن بگو من نمی تونم برم اونجا 00:49:52.740 --> 00:49:55.700 باشه فهمیدم 00:49:56.560 --> 00:49:58.820 با من بیا بریم دوک گو یونگ گی 00:49:59.720 --> 00:50:01.500 استاد 00:50:03.560 --> 00:50:07.840 ساعت چنده؟ برو بهترین لباست رو بپوش بیا 00:50:07.840 --> 00:50:10.300 چی؟ چرا؟ 00:50:11.320 --> 00:50:17.020 الان شمام فکر می کنی من از اون خواهر سه دقیقه بزرگترم بی ریخت ترم 00:50:17.020 --> 00:50:21.260 به بخاطر صورت اون خواهر سه دقیقه ایت بلکه بخاطر صورت من 00:50:21.260 --> 00:50:25.160 حرفهای بیخودی رو بذار کنار برو خودتو تا می تونی خوشگل کن 00:50:27.460 --> 00:50:30.420 می خوام به چشم برادر و زن برادرم خوشگل بیای 00:50:30.420 --> 00:50:32.800 اگه با تو برم احتمالا اونها اشتباه برداشت می کنن 00:50:32.800 --> 00:50:39.960 فکر می کنم بهترین راه برای من و شما اینه که اونها در مورد ما اشتباه برداشت کنند 00:50:42.440 --> 00:50:44.740 آه ، یعنی قرار می ذاریم 00:50:44.740 --> 00:50:46.120 بله 00:50:46.120 --> 00:50:48.980 درک می کنم پس بیا به هم کمک کنیم 00:50:48.980 --> 00:50:52.810 پس من تا اونجایی که می تونم خودمو خوشگل می کنم 00:50:53.940 --> 00:50:57.440 واقعا شادی من یهو تبدیل به ناامیدی شد 00:50:59.230 --> 00:51:06.080 00:51:17.480 --> 00:51:19.180 چطور شدم؟ 00:51:22.100 --> 00:51:25.160 بیا خوشگل شدنت رو بیخیال بشیم دوک گو یونگ گی 00:51:25.160 --> 00:51:27.140 فقط بیا بریم 00:51:30.540 --> 00:51:33.280 اشکالی نداره برای اینکه قلبت خوشگله 00:51:33.280 --> 00:51:36.060 قلب مامانم خیلی خوشگله 00:51:55.160 --> 00:51:58.050 برادر شوهر 00:51:58.050 --> 00:52:00.220 مشتاق دیدار زن داداش 00:52:00.960 --> 00:52:03.140 لطفا آشنا بشین 00:52:03.140 --> 00:52:05.820 ..صبر کن شما دوتا 00:52:05.820 --> 00:52:10.120 سلام ، ما قبلا همدیگرو دیدیم یادتون میاد؟ 00:52:10.120 --> 00:52:12.260 من دوگ گو یونگ گی هستم 00:52:12.260 --> 00:52:14.820 من خیلی کاستی دارم ولی لطفا هوای منو داشته باشین 00:52:14.820 --> 00:52:17.380 چی...چی؟ 00:52:17.380 --> 00:52:20.260 ووجو به آجوما سلام بده 00:52:20.260 --> 00:52:23.400 سال نو مبارک 00:52:23.400 --> 00:52:25.220 !عزیز...عزیزم 00:52:25.220 --> 00:52:28.780 !عزیزم ! عزیزم 00:52:30.220 --> 00:52:31.750 هیونگ 00:52:38.440 --> 00:52:42.760 این چیه ؟ چیکار داری می کنی؟ 00:52:42.760 --> 00:52:47.520 چرا تو؟ هیچ کس دیگه ای نه چرا تو؟ 00:52:48.860 --> 00:52:53.990 نمی تونم درک کنم با دهن خودت توضیح بده 00:52:53.990 --> 00:52:55.700 من دوستش دارم 00:52:57.240 --> 00:53:00.160 چی ؟ - این دونفرو دوست دارم - 00:53:00.160 --> 00:53:02.460 چی گفتی؟ 00:53:02.460 --> 00:53:05.600 من دوستشون دارم پس می خوام شمام دوستشون داشته باشی 00:53:20.170 --> 00:53:23.900 من گزارش گرفتم و تقریبا می دونم 00:53:23.900 --> 00:53:27.120 اما این موضوع تا کجا پیش رفت 00:53:28.780 --> 00:53:31.220 اینو نمی دونم 00:53:31.220 --> 00:53:34.400 من حتی تصورشم نمی کردم که تو دختر جی هون باشی 00:53:35.480 --> 00:53:41.120 اگه از همون اول تو رو شناخته بودم 00:53:41.120 --> 00:53:46.770 رییس ....نه منظورم آجوشی 00:53:46.770 --> 00:53:50.240 شما حتما پدر منو خوب می شناختی 00:53:51.220 --> 00:53:53.550 من حتی صورتشم به یاد ندارم 00:53:53.550 --> 00:53:59.180 از اونجا که یادم نمیاد همیشه پیش خودم تصورش می کنم 00:53:59.180 --> 00:54:01.540 و خیلی دلم می خواد ببینمش 00:54:30.410 --> 00:54:34.460 پس پدر من این شکلی بوده 00:54:34.460 --> 00:54:36.940 چقدر نا آشنا 00:54:38.620 --> 00:54:42.920 برای چی اون رفت کوه و بعدش مرد؟ 00:54:44.490 --> 00:54:48.530 چه اتفاقی توی کوه افتاد؟ 00:54:50.850 --> 00:54:56.120 وقتی داشتیم از سنگها بالا می رفتیم طنابمون دچار مشکل شد 00:54:57.200 --> 00:55:00.360 اگه در اون وضع می موندیم هر دومون با هم می مردیم 00:55:01.280 --> 00:55:04.740 پدر تو خودش طناب قطع کرد 00:55:07.460 --> 00:55:11.200 بعد از اون روز من نتونستم یه خواب راحت داشته باشم 00:55:12.240 --> 00:55:15.140 تمام زندگیم مثل یک گناهکار زندگی کردم 00:55:19.910 --> 00:55:21.830 یونگ گی 00:55:21.830 --> 00:55:23.800 بله رییس 00:55:23.800 --> 00:55:25.780 دوست دارم همون آجوشی صدام بزنی 00:55:25.780 --> 00:55:29.980 وقتی بهم می گی آجوشی منو یاد پدرت میندازی 00:55:29.980 --> 00:55:32.760 احساس می کنم اونم با ماست 00:55:32.760 --> 00:55:35.780 اینطوری احساس نزدیکی می کنم 00:55:38.060 --> 00:55:41.340 بله آجوشی 00:55:42.640 --> 00:55:46.800 من باید بدهی که به اون دارم به شماها بپردازم 00:55:46.800 --> 00:55:48.340 چیزی یا کاری هست که بخوای انجام بدی؟ 00:55:48.340 --> 00:55:53.160 در صورتی که ایده ای داشتی به من بگو 00:55:53.160 --> 00:55:55.580 هر چیزی که باشه ازت حمایت می کنم 00:56:00.520 --> 00:56:02.420 اینو بگیر 00:56:03.450 --> 00:56:08.260 این از طرف من نیست این چیزیه که پدرت برات گذاشته 00:56:08.260 --> 00:56:10.820 پس هیچی نگو و فقط قبولش کن 00:56:12.600 --> 00:56:15.160 زود باش برش دار 00:56:15.160 --> 00:56:17.400 پول نمی خوام 00:56:18.600 --> 00:56:21.360 لطفا برام یه قاتل دستگیر کن آجوشی 00:56:22.440 --> 00:56:27.080 تما کسایی که بابای وو جو رو کشتن 00:56:30.440 --> 00:56:32.940 عقلتو از دست دادی؟ 00:56:32.940 --> 00:56:36.050 اون یه مادره برادر شوره یه مادر 00:56:36.050 --> 00:56:38.080 ...چطوری می تونی 00:56:40.480 --> 00:56:44.210 چی دیدی...که اینطوری جذبش شدی؟ 00:56:44.210 --> 00:56:47.540 کجاش؟ دقیقا از چی و کجاش خوشت اومده؟ 00:56:47.540 --> 00:56:50.470 این واقعیت که اون مادر وو جو هست از همه چی بیشتر دوست دارم 00:56:50.470 --> 00:56:52.700 چی گفتی؟ 00:56:52.700 --> 00:56:54.240 بیا با هم حرف بزنیم 00:56:54.240 --> 00:56:59.430 فقط امروز حرف منو شنیدید بعد از اینکه تونستی افکارتو دسته بندی کنی با هم حرف میزنیم 00:56:59.430 --> 00:57:01.860 چیزی برای حرف زدن وجود نداره عزیزم 00:57:01.860 --> 00:57:04.720 هر داستانی که بخواد سر هم کنه اهمیت نداره 00:57:04.720 --> 00:57:09.460 چطوری می تونی منو هم ردیف همچین اشخاصی کنی؟ 00:57:09.460 --> 00:57:12.960 تو نمی تونی به هیچ وجه نمی تونه به هیچ وجه 00:57:12.960 --> 00:57:16.450 باید از روی جسد من رد شی برادر شوهر 00:57:16.450 --> 00:57:17.600 متوجه شدی؟ 00:57:17.600 --> 00:57:19.860 من اینجا برای اجازه گرفتن نیومدم 00:57:19.860 --> 00:57:22.410 اومدم بهتون اطلاع بدم 00:57:22.410 --> 00:57:28.110 بنابر این میخواستم روشنتون کنم از این به بعد این دو نفر با منن 00:57:28.110 --> 00:57:30.090 اومدم اینجا اینو بهتون بگم 00:57:32.130 --> 00:57:34.730 شام حاضره بیاین بخورین 00:57:34.730 --> 00:57:36.140 پرفسور مین شما م بیاید 00:57:36.140 --> 00:57:38.710 تو هم همینطور وو جو 00:57:40.040 --> 00:57:43.820 مامانم پس چی؟ 00:57:43.820 --> 00:57:46.670 بعد از اینکه صحبت هاش تموم شه اونم میاد 00:57:47.680 --> 00:57:49.540 زن داداش شمام بیا 00:57:54.580 --> 00:57:56.360 شما نمیای هیونگ؟ 00:58:21.980 --> 00:58:25.140 من حتی این کارم نکردم 00:58:25.140 --> 00:58:28.230 هیچ کاری نکردم 00:58:41.030 --> 00:58:45.240 تو حق نداری این کارو بکنی دست از سر برادرم بردار دوک گو یونگ گی 00:58:45.240 --> 00:58:47.630 چیکار می کنی؟ این یعنی چی؟ 00:58:47.630 --> 00:58:50.660 ولم کن وگرنه فریاد میزنم 00:58:50.660 --> 00:58:54.430 جیغ بزنی ، سعی کن جیغ بزنی 00:58:56.780 --> 00:59:00.870 برادر منو تنهاش بزن کاری به کارش نداشته باش 00:59:00.870 --> 00:59:05.350 فکر می کنی تو کی هستی ؟ چطوری جرات کردی آویزون برادر من بشی 00:59:05.350 --> 00:59:08.700 از برادر من دور شو فهمیدی؟ 00:59:11.010 --> 00:59:17.150 به هیچ وجه می خوام مثل چی به برادرت بچسبم 00:59:17.150 --> 00:59:20.900 می خوام همچین به برادرت بچسبم که 00:59:20.900 --> 00:59:24.790 که تا می تونم بهت نزدیک تر بشم 00:59:24.790 --> 00:59:28.330 اونطوری می تونم هر روز بیشتر گلوتو فشار بدم تا خفه بشی 00:59:28.330 --> 00:59:32.320 پس اگه نمی خوای اینطوری بشه زودتر به گناهت اعتراف کن و تاوانشو پس بده 00:59:32.320 --> 00:59:39.280 اگه می خوای برادرتو نجات بدی هر چه زودتر برو اعتراف کن ، فهمیدی؟ 00:59:51.380 --> 00:59:53.840 داروی پودکسین محصول داروسازی چئون نیون به سرعت در بازار در حال افزایش است 00:59:55.980 --> 00:59:59.260 در طول آزمایشات بالینی دستکاری شده 00:59:59.260 --> 01:00:02.630 پس اون نتایج عوض شده؟ 01:00:02.630 --> 01:00:05.550 آره رییس مین ته سوک 01:00:07.330 --> 01:00:09.080 هیچی وجود نداره 01:00:09.080 --> 01:00:13.040 ما چیزی در مورد جعل داده ها چیزی نمی دونیم 01:00:16.770 --> 01:00:20.120 اگه اینطوری پیش بره وقتی حافظه دوک گو یونگ گی برگرده اونها همه می فهمن 01:00:20.120 --> 01:00:22.560 مرگ کیم سون یونگ و تعویض نتایج بالینی پودوکسین 01:00:22.560 --> 01:00:27.060 اون در مورد ویدویی که تو ساختی می دونه اون همه چی رو می دونه 01:00:27.060 --> 01:00:31.830 آخرین کسی که با دو هه گانگ ملاقات کرده دوک گو یونگ گی بوده 01:00:55.430 --> 01:00:56.880 بله 01:00:56.880 --> 01:00:58.670 شما کی هستی؟ 01:00:58.670 --> 01:01:00.850 چی باعث شده به من زنگ بزنی؟ 01:01:00.850 --> 01:01:03.810 می تونی الان بیای دیدن من؟ 01:01:03.810 --> 01:01:05.870 الان؟ 01:01:05.870 --> 01:01:09.500 بدون هیچ توضیحی می خوای الان بیام دیدنت؟ 01:01:09.500 --> 01:01:16.590 با توجه به تن صدای قویت معلومه که نمی تونم نیام دیدنت ولی بازم بهتر نیست توضیح بدی خانم کانگ سول ری؟ 01:01:16.590 --> 01:01:18.420 چیزی هست که شما باید بشنوی 01:01:18.420 --> 01:01:23.300 اون چیه که قراره بشنوم؟ 01:01:23.300 --> 01:01:25.300 صدای خودت 01:01:25.300 --> 01:01:28.180 چی؟ چی گفتی؟ 01:01:28.180 --> 01:01:30.060 کجا باید همو ببینیم؟ 01:01:30.060 --> 01:01:33.160 باید یه جای آروم باشه 01:01:38.550 --> 01:01:41.330 بچه کجا داری بدون شام میری؟ 01:01:41.330 --> 01:01:43.200 یه قرار ملاقات فوری دارم 01:01:43.200 --> 01:01:46.570 کار من ضروری تره زود باش بیا غذا بخور 01:01:46.570 --> 01:01:50.110 من این غذا رو برای تو درست کردم 01:01:50.110 --> 01:01:51.600 وقتی برگردم می خورم 01:01:51.600 --> 01:01:53.820 میز جمع نکنین الان بر می گردم 01:01:53.820 --> 01:01:57.430 هی کانگ سول ری چی اینقدر فوریه هی ندو می خوری زمین 01:01:57.430 --> 01:01:59.440 هی بچه 01:02:07.070 --> 01:02:09.350 این حقیقت داره؟ 01:02:09.350 --> 01:02:13.150 هه گانگ دختر دوست شماست؟ 01:02:13.150 --> 01:02:15.110 بله حقیقت داره 01:02:15.110 --> 01:02:17.480 اون دختر دوستمه 01:02:17.480 --> 01:02:25.030 ما با هم رفته بودیم کوه ولی فقط من برگشتم 01:02:32.680 --> 01:02:35.460 اون در حال حاضر منو هدف گرفته 01:02:35.460 --> 01:02:40.110 دوگ گو یونگ گی متوجه می شه که من دو هه گانگ به جای اون اشتباهی کشتم 01:02:40.110 --> 01:02:43.200 ما به هیچ وجه نمی تونیم اجازه بدیم مون ته جون و دوگ گو یونگ گی زنده بمونن 01:02:43.200 --> 01:02:47.240 اگه قرار بشه اون دوتا زنده بمونن معنیش اینه که من باید بمیرم ، من 01:02:49.530 --> 01:02:55.180 اینو باید به دوهه گانگ یا به جین یون سونبه بدم؟ 01:02:55.180 --> 01:02:59.270 یا نه بدم به کسی که داره علیه پودوکسین مبارزه می کنه توی دادگاه؟ 01:02:59.270 --> 01:03:02.490 نکنه باید به وکیل بک سوک بدم؟ 01:03:03.580 --> 01:03:07.640 یا همه رو فراموش کنم بدم به پلیس 01:03:13.210 --> 01:03:18.750 می بینم که فقط نیومدی برای دیدنم اومدی چیزی ازم می خوای 01:03:19.970 --> 01:03:22.730 چی می خوای خانم کانگ سول ری؟ 01:03:25.470 --> 01:03:29.080 دو هه گانگ , چوی جین یون 01:03:30.180 --> 01:03:33.440 می خوام این دوتا رو نابود کنم 01:03:33.440 --> 01:03:38.200 اشکشونو در بیارم و زیر پاهام لهشون کنم 01:03:38.200 --> 01:03:41.630 اونوقت اینو دفن می کنم 01:03:41.630 --> 01:03:44.840 تا زمانی که بمیرم دفنش می کنم 01:04:00.790 --> 01:04:03.330 بیا با هم یه نوشیدنی بخوریم شوهر خواهر 01:04:03.330 --> 01:04:04.650 الان کجایی؟ 01:04:04.650 --> 01:04:07.060 من الان کجام؟ 01:04:07.060 --> 01:04:09.830 تو الان کجایی جین یون؟ 01:04:09.830 --> 01:04:12.730 توی دفترتی؟ منم توی دفترمم 01:04:12.730 --> 01:04:17.320 بیا جای نریم و توی دفتر یه چیزی بنوشیم 01:04:18.800 --> 01:04:22.130 منم الان دلم می خواد یه لبی تر کنم 01:04:22.130 --> 01:04:25.730 نه ، نه ، نه جین یون 01:04:25.730 --> 01:04:28.110 من الان میام دفترت 01:04:29.110 --> 01:04:49.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:49.134 --> 01:05:17.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:05:22.500 --> 01:05:26.040 چطوری می تونی هر بار ببازی؟ 01:05:26.040 --> 01:05:27.750 ...اگه این بار ببازی 01:05:27.750 --> 01:05:30.270 من نمی بازم به هیچ وجه نمی بازم 01:05:30.270 --> 01:05:33.550 چرا؟ از اونجایی که من امیدتم 01:05:33.550 --> 01:05:34.790 درست نیست؟ 01:05:34.790 --> 01:05:39.490 آره ، تو امید منی ، تنها امید منی 01:05:41.890 --> 01:05:46.970 آه پام راحته ، چشمم راحته ، قلبمم راحته 01:05:46.970 --> 01:05:50.130 به نظر میاد امروز واقعا قلبت راحت نبوده 01:05:50.130 --> 01:05:52.260 الان واقعا راحته 01:05:52.260 --> 01:05:54.950 تو واقعا الان راحت نیستی 01:05:54.950 --> 01:05:57.120 بیا یه میکروفون اینجاست برام یه چیزی بخون 01:05:57.120 --> 01:06:04.720 دوباره افسوس و گریه های من 01:06:04.720 --> 01:06:12.030 مهم نیست کی می پرسه ، تنها چیزی که بهم صدمه میزنه 01:06:12.030 --> 01:06:18.500 ...گدشته خودممه