WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.024 --> 00:00:08.024 -= قسمت 48 =- 00:00:09.760 --> 00:00:12.640 خوش اومدین ، جا رزرو کردین؟ 00:00:12.640 --> 00:00:14.960 بله به اسم گو هیون وو ، دوتا جا 00:00:14.960 --> 00:00:16.560 رزرو؟ واقعا؟ 00:00:16.560 --> 00:00:18.080 راهنمایشون کنید به طرف اتاقشون 00:00:18.080 --> 00:00:20.450 از این طرف لطفا 00:00:20.450 --> 00:00:22.330 نوش خان 00:00:25.250 --> 00:00:27.010 از این طرف 00:00:28.250 --> 00:00:31.090 تو برو داخل من باید برم دستشویی 00:00:36.940 --> 00:00:38.500 بله 00:01:08.460 --> 00:01:10.800 خیلی وقته همو ندیدیم 00:01:13.080 --> 00:01:15.190 شما منو می شناسی؟ 00:01:18.270 --> 00:01:20.590 من شمارو نمی شناسم 00:01:24.680 --> 00:01:30.340 خانم دو هه کانگ 00:01:30.340 --> 00:01:35.580 من هیچ خاطره ای از شما ندارم 00:01:35.580 --> 00:01:38.750 من شمارو نمی شناسم بنابر این 00:01:38.750 --> 00:01:41.460 لطفا جوری رفتار نکن انگار منو می شناسی 00:01:46.100 --> 00:01:50.450 درسته ، مثل اینکه اشتباه کردم 00:01:50.450 --> 00:01:52.710 معذرت می خوام آقا 00:02:07.720 --> 00:02:09.960 سفارشتون آقا؟ 00:02:23.300 --> 00:02:25.500 نمی خواین سفارش بدین آقا؟ 00:02:34.860 --> 00:02:39.510 لانه پرنده) تونگچون چطوری درست می شه ؟ ) 00:02:40.740 --> 00:02:43.260 تونگچون چطوری آماده می شه؟ 00:02:44.030 --> 00:02:46.900 تونگچونی که لانه پرنده است 00:02:46.900 --> 00:02:50.330 متاسفم نمی دونم 00:02:50.330 --> 00:02:52.150 نمی دونی؟ 00:02:55.970 --> 00:03:00.370 پس در مورد "میون بو آه" توضیح بده 00:03:04.710 --> 00:03:09.050 پس در مورد کدوم می دونی؟ در مورد "پالمو راجو" چی اونم نمی دونی؟ 00:03:09.050 --> 00:03:13.860 نه نمی دونم امروز اولین روز کار منه 00:03:15.460 --> 00:03:20.780 پس به جای پوشیدن همچین لباسی و دور گشتن بهتره اول منو رو مطالعه کنی 00:03:24.180 --> 00:03:28.160 پس بلاخره کدوم یکی رو براتون بیارم تونگچون یا میون آه یا پالبوراجو؟ 00:03:28.160 --> 00:03:32.100 نه می خوام یه کم بیشتر منو رو نگاه کنم 00:03:34.940 --> 00:03:37.600 چیزی رو که قبلا خوردین سفارش بدین 00:03:37.600 --> 00:03:39.940 چیزی رو که می شناسین سفارش بدین آقا 00:03:39.940 --> 00:03:45.020 به جای اینکه یه کارمند تازه وارد درمونده رو سرزنش کنید 00:03:45.860 --> 00:03:48.200 نگاش کن چه شکلی کرده خودشو 00:03:49.250 --> 00:03:53.820 چه گفتین؟ چه شکلی؟ 00:03:53.820 --> 00:03:56.540 الان مگه من چه شکلی شدم؟ 00:03:56.540 --> 00:04:01.320 اگه از نظر یه مشتری آدم خیلی عالی نباشه چی می شه؟ 00:04:01.320 --> 00:04:05.240 با اون نگاه بی روح ، زشت و عصبانی 00:04:05.240 --> 00:04:07.860 آسمون زمین میاد؟ 00:04:07.860 --> 00:04:10.620 کشورتو از دست می دی آقا؟ 00:04:12.580 --> 00:04:16.200 اگه قرار بود اینطوری بشی ، واسه چی اومدی اینجا؟ 00:04:16.200 --> 00:04:19.140 پرسیدم واسه چی اینطوری اینجا نشستی؟ 00:04:20.020 --> 00:04:22.910 یکسال تمام خودتو نشون ندادی 00:04:22.910 --> 00:04:26.350 یهو واسه چی سرو کله ات پیدا شد اونم اینطوری 00:04:26.350 --> 00:04:29.660 مگه نگفتم طوری رفتار نکن که انگار منو می شناسی خانم دو هه گانگ 00:04:32.080 --> 00:04:34.970 منو می شناسی شما؟ من کی هستم؟ 00:04:34.970 --> 00:04:37.260 من برای تو کی هستم؟ 00:04:47.690 --> 00:04:49.110 بله آقا 00:04:49.110 --> 00:04:50.370 این شخص عوض کنید 00:04:50.370 --> 00:04:52.250 ببخشید؟ 00:04:52.250 --> 00:04:57.270 آه ایشون یه کارمند جدیده ببخشید اگه باعث ناراحتی شما شد 00:04:57.270 --> 00:04:59.750 من انجامش میدم شما برو بیرون 00:05:05.970 --> 00:05:08.020 لطفا کورس سی رو بهم بدین 00:05:08.020 --> 00:05:10.200 با شراب برنج قوی 00:05:28.350 --> 00:05:29.400 هیون وو 00:05:29.400 --> 00:05:34.270 می خواستم ببینم بعد یه سال چطوری شدی می بینم که رسیده به اینجا 00:05:34.270 --> 00:05:37.610 تو خیلی از نظر جسمی و روانی رنج بردی 00:05:37.610 --> 00:05:38.740 از کجا فهمیدی من اینجام 00:05:38.740 --> 00:05:42.960 بدون اینکه جین یون بدون پا بیخ خرخره وکیل بک سوک گذاشتم 00:05:42.960 --> 00:05:48.090 می خوای با اون مرتیکه چیکار کنی؟ به طرز وحشتناکی دیوونه شده 00:05:48.090 --> 00:05:49.500 چی بهت گفت؟ 00:05:49.500 --> 00:05:54.660 گفت منو نمی شناسه، یکی که نمی شناسه هستم 00:05:54.660 --> 00:05:56.960 باید به فکر مهاجرت باشم 00:05:56.960 --> 00:05:57.920 مهاجرت؟ 00:05:57.920 --> 00:06:02.100 خیلی سخت شده بخاطر شما دوتا دیگه نمی تونم توی کره بمونم 00:06:02.100 --> 00:06:04.700 بخاطر اون دیگه قدرتی ندارم 00:06:04.700 --> 00:06:07.000 دارم مبتلا به کبد چرب می شم 00:06:07.000 --> 00:06:09.770 امسال می دونی من چقدر مشروب الکلی خوردم؟ 00:06:09.770 --> 00:06:14.680 فکر کنم هر لحظه که دارم راه می رم بیفتم بمیرم جین یون هم همینطور 00:06:14.680 --> 00:06:17.820 بپیچش توی یه پارچه سفید و ببر پیش خودت 00:06:17.820 --> 00:06:22.350 شب و روز منو مجبور می کرد برم اسکواش بازی کن یا توی زمین بسکتبال ولو بودی یا توی اتاق اسکواش 00:06:22.350 --> 00:06:26.580 واقعا دیوونه شدم 00:06:26.580 --> 00:06:32.260 باشه همین کارو می کنم اونو توی یه پارچه سفید میدزدمش تا تو مجبور به مهاجرت نشی 00:06:32.260 --> 00:06:34.420 برو نذار اینقدر عصبانی باشه 00:06:34.420 --> 00:06:37.600 بعد از دیدن ظاهر من واقعا دیوونه شده 00:06:37.600 --> 00:06:39.190 ظاهرت؟ 00:06:39.990 --> 00:06:42.900 ...فکر کنم این یه کمی 00:06:42.900 --> 00:06:44.630 فعلا 00:06:50.020 --> 00:06:52.500 اون بخاطر یه نفر که متهم به قتل شده 00:06:52.500 --> 00:06:57.040 اومده اینجا کار می کنه تا مقصر واقعی رو گیر بندازه 00:06:57.040 --> 00:07:00.320 چی؟ برای گرفتن یه قاتل اینجاست؟ 00:07:00.320 --> 00:07:04.320 نگاش کن ، دارم سعی می کنم عصبانیتت تموم بشه 00:07:04.320 --> 00:07:07.060 مثل اینکه نفت ریختم روی آتیش 00:07:09.280 --> 00:07:14.230 هی مرتیکه چته ...یواش یواش بخور 00:07:14.230 --> 00:07:15.850 بله؟ 00:07:16.680 --> 00:07:19.290 اوه هه گانگ من میارم 00:07:19.290 --> 00:07:21.900 من انجامش میدم ، شما بشین اگه کسی ببینه اخراج می شم 00:07:21.900 --> 00:07:23.920 آه راست می گی 00:07:31.320 --> 00:07:34.220 ساعت 10 کارم تموم می شه هیون وو 00:07:35.600 --> 00:07:37.000 وقتی کارت تموم بشه کجا میری؟ 00:07:37.000 --> 00:07:41.840 سر راه میرم از خونه قدیمم یه سری لباس بردارم بعدش میرم یتیم خونه صلح 00:07:41.840 --> 00:07:47.720 دختر دوستم بیماره ، باید از اون به جای مادرش پرستاری کنم 00:07:47.720 --> 00:07:50.660 بخاطر همین بدون اینکه به چیز دیگه ای فکر کنم رفتم اونجا 00:07:50.660 --> 00:07:53.320 درسته ؟ همینه 00:07:53.320 --> 00:07:57.220 وقتی یه بچه مریض باشه ...آدم هیچ انتخاب دیگه ای نداره 00:07:57.220 --> 00:08:01.300 اگه یه آدم باهوش و انسان باشی هیچ وقت یه بچه رو تنها نمیذاری 00:08:01.300 --> 00:08:03.970 نبایدم سراسیمه بدوی به سمت شوهر سابقت 00:08:03.970 --> 00:08:05.850 کار خوبی کردی 00:08:05.850 --> 00:08:10.330 به هر حال خانم هه کانگ شما زنی هستی که هیچ ربطی به این آقا نداری 00:08:10.330 --> 00:08:14.130 اون به شما می گه اون زن ، اون زن 00:08:14.980 --> 00:08:20.060 قراره فقط دو سه روز اینجا بمونم پس نگران نباش هیوون وو 00:08:20.060 --> 00:08:26.460 در ضمن نمی شه شما مشروبتونو با یه آبجوی ملایم عوض کنید هیوون وو؟ 00:08:32.190 --> 00:08:38.410 خیلی عالی که بعد یه سال تونستم صورتتو ببینم هیون وو 00:08:38.410 --> 00:08:41.510 می دونستم از قبل هم بهتر به نظر میای 00:08:41.510 --> 00:08:46.550 اما امروز بیشتر از همیشه متوجه شدم چقدر خوش قیافه ای هیوون وو 00:08:46.550 --> 00:08:52.030 درسته خودمم هر وقت توی آینه می کنم از اینکه اینقدر خوش قیافه ام تعجب می کنم 00:08:53.990 --> 00:08:56.430 بیا بریم یه جای دیگه مشروب بخوریم 00:08:56.430 --> 00:09:00.150 هی ، چوی جین یون هی مرتیکه 00:09:01.520 --> 00:09:03.860 هه گانگ بعدا می بینمت 00:09:13.930 --> 00:09:21.390 هی مرتیکه ، وقتی اینقدر نگرانشی چرا زدی بیرون 00:09:21.390 --> 00:09:25.170 اگه قرار بود من برات به عنوان بزرگتر تصمیم بگیرم 00:09:25.170 --> 00:09:29.800 کاری می کردم قرار بذارین 00:09:29.800 --> 00:09:33.710 چرا بر نمی گردی پیشش؟ 00:09:33.710 --> 00:09:40.890 چرا قرار نمی ذاری؟ 00:09:40.890 --> 00:09:47.770 حتی بعد یه سال که خودتو نشون ندادی بازم باهات خیلی خوب رفتار کرد 00:09:47.770 --> 00:09:53.790 به چشم هه گانگ تو هنوزم خوش قیافه ای 00:09:54.730 --> 00:09:59.150 مشکل چیه؟ پس کی قراره بهش انگشتر بدی؟ 00:10:01.130 --> 00:10:04.180 من واقعا می خوام از اینجا مهاجرت کنم 00:10:05.000 --> 00:10:08.220 اون یه چیزی رو از من مخفی می کنه 00:10:09.960 --> 00:10:13.200 می بینم که فقط به من نمی تونه بگه 00:10:18.110 --> 00:10:21.490 می ترسم اون چیز در مورد پدرم باشه 00:10:23.850 --> 00:10:27.170 به غیر از اون چی می تونه باشه؟ 00:10:30.810 --> 00:10:38.810 می ترسم از لحظه ای که بهم بگه همه چی فرو بریزه 00:10:38.810 --> 00:10:40.490 چی؟ 00:10:44.560 --> 00:10:46.870 عشاق 00:10:48.090 --> 00:10:53.530 سعی نمی کنن دنبال چیز دیگه ای باشن 00:10:53.530 --> 00:10:59.600 و هیچ وقت تنها نمی مونن 00:10:59.600 --> 00:11:03.520 اینطوری خسته و زخمی می شن 00:11:03.520 --> 00:11:09.870 حفره ای توی زندگیت پیدا می شه که تو رو می بلعه 00:11:09.870 --> 00:11:16.120 اینارو من ادعا نکردم این از یک شعره 00:11:16.120 --> 00:11:18.820 پس سعی کن باورش کنی باور کن 00:11:18.820 --> 00:11:22.730 باور کن باور کن 00:11:22.730 --> 00:11:28.900 خسته و زخمی 00:11:28.900 --> 00:11:32.000 با حفره ای در زندگی 00:11:34.590 --> 00:11:37.590 می تونم برم؟ 00:11:37.590 --> 00:11:40.310 می گن همینو بهش می گن عشق 00:11:40.310 --> 00:11:43.210 به اطراف نرو فقط به جلو نگاه کن 00:11:43.210 --> 00:11:47.750 برو ، بهت می گم برو لطفا فقط برو 00:12:07.280 --> 00:12:09.580 خسته نباشید 00:12:09.580 --> 00:12:13.610 ما کارمو تموم کردم میرم پسر شیطونمو بردارم برم خونه 00:12:13.610 --> 00:12:16.810 باشه همونطوری که یادم دادین انجامش میدم 00:12:16.810 --> 00:12:19.090 فردا می بینمت خسته نباشی 00:12:30.220 --> 00:12:35.630 مراقب باش روی دیوار پشت پیشخون یه دوربین نصب شده 00:12:38.960 --> 00:12:41.230 بخاطراون دوربین دزدی کردن منو متوجه شدن 00:12:41.230 --> 00:12:46.230 بخاطر همین موضوع به قتل متهم شدم 00:12:53.770 --> 00:12:58.800 لنز عینک رییس توی دست من بود 00:12:58.800 --> 00:13:01.230 این مدرکیه که نشون میده قاتل کیه 00:13:01.230 --> 00:13:07.260 بعد از مرگ همسرش اونجارو داد باز سازی کردن 00:13:07.260 --> 00:13:09.570 اون ولی خبر نداره من اون شیشه عینک دارم 00:13:09.570 --> 00:13:15.280 اون برای پنهان کردن ماجرا اونجا رو بازسازی کرده 00:13:15.280 --> 00:13:20.450 همسرش فوت کرده و اون به جای بستن اینجا تازه بازسازی هم کرده 00:13:20.450 --> 00:13:22.240 بخاطر اینکه شوک شده؟ 00:13:22.240 --> 00:13:24.880 یا شایدم بخاطر اینکه زنش توی آشپزخونه فوت کرده؟ 00:13:24.880 --> 00:13:30.870 بهتر بود رستوران به جای دیگه ای منتقل کنه ولی به جاش سریع آشپز خونه رو باز سازی کرده 00:13:51.650 --> 00:13:53.330 کار کیه؟ 00:14:17.210 --> 00:14:19.870 از پیدا کردن اون شیشه عینک شروع می کنم 00:14:19.920 --> 00:14:23.760 چرا یکی از شیشه لنز عینک پیدا نشده؟ 00:14:23.760 --> 00:14:27.290 اون مستقیم توی صحنه پیدا شده پس لنز چی شده؟ 00:14:33.710 --> 00:14:35.810 رییس شما هنوز نرفتی؟ 00:14:35.810 --> 00:14:38.790 توی اتاق من چیکار می کنی؟ 00:14:38.790 --> 00:14:42.910 مدیر گفت یه کار فوری براشون پیش اومده از من خواست اینجا رو تمیز کنم 00:14:42.910 --> 00:14:45.680 من کار راهرورو تموم کردم اومدم اینجا رو تمیز کنم 00:14:45.680 --> 00:14:50.760 راست می گی؟ منم گوشیمو جا گذاشتم برای همین برگشتم 00:14:50.760 --> 00:14:52.390 بله 00:14:53.270 --> 00:14:56.520 دیره دیگه بهتره بری خونه تمیز کاری رو تموم کن 00:14:56.580 --> 00:14:59.120 کارت زیاد بوده؟ - بله - 00:15:00.080 --> 00:15:03.590 همسرتون واقعا زیباست 00:15:08.350 --> 00:15:13.050 همونطور که گفتن زیبایی و قدرت به ندرت کنار هم قرار می گیرن اون پارسال فوت کرد 00:15:15.000 --> 00:15:16.110 ببخشید 00:15:16.110 --> 00:15:19.630 عمدا که نپرسیدی 00:15:19.630 --> 00:15:22.180 پس ایشون بیمار بودن؟ 00:15:24.150 --> 00:15:28.690 توسط آدم بدی که استخدام کرده بودم بهش حمله شد و کشته شد 00:15:28.690 --> 00:15:31.590 چی؟ چطوری یعنی؟ 00:15:31.590 --> 00:15:37.840 کارمندی که داشت از دخل پول بر میداشت همسرم مچشو گرفت 00:15:37.840 --> 00:15:43.640 طبیعت زنم آتیشی بود برای همین مثل اینکه بعدش با هم درگیر شدن 00:15:43.640 --> 00:15:47.980 ...بعدش اون بطور تصادفی 00:15:47.980 --> 00:15:51.150 می بینم هنوزم نتونستی فراموشش کنی 00:15:53.410 --> 00:15:57.010 برش می گردونم تا شما بتونی نگاش کنی 00:15:57.010 --> 00:15:58.100 چی؟ 00:15:58.100 --> 00:16:00.030 عکس چرخیده بود این طرف 00:16:00.030 --> 00:16:04.640 اینطوری می تونین هر وقت که سر میز می شینین همسرتونو نگاه کنید 00:16:04.640 --> 00:16:10.410 اگه منم جای زنتون بودم بیش از هر کسی دلم می خواست شوهرمو ببینم 00:16:12.640 --> 00:16:14.690 ممنون - خواهش می کنم - 00:16:14.690 --> 00:16:17.240 پس من دیگه میرم 00:16:41.060 --> 00:16:47.040 00:17:10.770 --> 00:17:13.330 چرا اینجارو اینقدر گرد و خاک گرفته؟ 00:17:22.000 --> 00:17:26.060 عزیزم ، بلند شو عزیزم 00:17:30.820 --> 00:17:32.640 چی؟ 00:17:37.570 --> 00:17:40.160 تو واقعا خودتی؟ 00:17:43.110 --> 00:17:44.880 منم 00:17:50.000 --> 00:17:51.880 سرم درد می کنه 00:17:51.880 --> 00:17:55.250 سرم داره می ترکه 00:17:55.250 --> 00:17:57.680 برای چی اینقدر مشروب خوردی؟ 00:17:57.680 --> 00:18:02.890 می دونی که اگه با مشروب بجنگی اون برنده می شه ...پس چرا با بدنت این کارو می کنی؟ 00:18:02.890 --> 00:18:05.510 میرم برات دارو بیارم ، برو یه کم دراز بکش 00:18:05.510 --> 00:18:08.140 این بخاطر الکل نیست 00:18:09.030 --> 00:18:12.010 بخاطر تو سرم داره می ترکه 00:18:13.230 --> 00:18:18.920 بخاطر تو سر من توش داره می جوشه 00:18:20.500 --> 00:18:26.080 بخاطر تبی که یه ساله برات دارم 00:18:26.110 --> 00:18:33.100 تو اینجا گیر کردی و نمیری بیرون 00:18:35.660 --> 00:18:39.670 اینطوره؟ ببخشید 00:18:39.670 --> 00:18:41.480 متاسفم 00:18:41.490 --> 00:18:50.650 هر روز همه اش به تو فکر کردم و دلم برات یه ذره شده بود 00:18:51.740 --> 00:18:54.930 اونقدر که داشتم دیوونه می شدم 00:18:54.970 --> 00:19:00.380 به حدی که دلم می خواست از دست تو قلبمو از توی سینه ام در بیارم 00:19:01.290 --> 00:19:07.020 از اینکه دو هه گانگ هنوزم نمی تونم درک کنم دارم دیوونه می شم 00:19:08.110 --> 00:19:12.140 اما تو که خیلی خوب درک کردی 00:19:12.140 --> 00:19:16.000 من همیشه توسط چوی جین یون درک شدم 00:19:16.000 --> 00:19:17.940 واقعا نمی دونستی؟ 00:19:19.070 --> 00:19:25.500 من همه چی تورو میخوام ، همه چی رو 00:19:27.600 --> 00:19:30.870 من کل تو رو می خوام 00:19:33.100 --> 00:19:35.700 من همه چی رو به تو میدم 00:19:35.700 --> 00:19:38.510 همه رو بهت میدم عزیزم 00:19:38.510 --> 00:19:42.670 راست می گم همه اشو به تو میدم 00:19:42.670 --> 00:19:45.370 می خوام همه زندگیمو به تو بدم عزیزم 00:19:48.570 --> 00:19:52.250 برو تو بخواب اینجا هم سرما می خوری هم کمرت درد می گیره 00:19:52.250 --> 00:19:54.280 زود باش بلند شو 00:19:57.040 --> 00:20:00.010 تو خیلی سنگینی من نمی تونم بلندت کنم 00:20:00.010 --> 00:20:03.900 خیلی سخته ، بلند شو عزیزم 00:20:06.680 --> 00:20:08.220 پاشو 00:20:09.020 --> 00:20:11.360 مرسی 00:20:11.360 --> 00:20:13.600 برو 00:20:13.600 --> 00:20:15.790 تو برو 00:20:15.790 --> 00:20:18.170 من عصبانی ام هه گانگ 00:20:19.620 --> 00:20:24.090 من واقعا از دستت عصبانی ام 00:21:03.100 --> 00:21:05.820 من خیلی نگرانت بودم 00:21:07.880 --> 00:21:09.660 می دونم 00:21:10.520 --> 00:21:13.520 در حد مرگ ازت متنفر بودم 00:22:17.400 --> 00:22:29.370 00:22:29.370 --> 00:22:42.130 00:22:42.130 --> 00:22:54.930 00:22:54.930 --> 00:23:00.200 00:23:00.200 --> 00:23:06.960 00:23:06.960 --> 00:23:14.080 00:23:14.080 --> 00:23:19.710 00:23:19.710 --> 00:23:26.160 00:23:26.160 --> 00:23:37.550 00:23:59.540 --> 00:24:04.430 00:24:17.380 --> 00:24:24.870 00:25:37.420 --> 00:25:41.130 دیگه باید بلند شی اگه می خوای بری سر کار 00:25:41.130 --> 00:25:45.500 واااو چقدر زود اومدین اینجا می تونستم بعد از کار بیام پیشتون 00:25:45.500 --> 00:25:51.830 می خواستم سریع تر ببینمت تا موضوع مادر این بچه حل و فصل بشه 00:25:52.870 --> 00:25:54.330 بیا توفو 00:25:54.330 --> 00:25:58.580 هنوز که نخوردی مگه نه 00:25:58.580 --> 00:26:01.070 بعد از اینکه مسواک زدم صبحانه می خورمش 00:26:01.070 --> 00:26:05.960 به نظر میاد بخاطر اون نتونستی خوب بخوابی 00:26:05.960 --> 00:26:09.960 بخاطر اینکه ذات الریه شده باید تند تند تبشو چک کنم 00:26:09.960 --> 00:26:15.220 اما فکر کنم بهتر شده هم تبش اومده پایین هم خوب خوابیده 00:26:15.220 --> 00:26:16.990 خدارو شکر 00:26:18.880 --> 00:26:22.960 برای این بچه کوچولو بایدسخت باشه 00:26:22.960 --> 00:26:24.810 منم همینو می گم 00:26:30.580 --> 00:26:32.640 مشتاق دیدار 00:26:32.640 --> 00:26:36.080 اما شما دوتا شنبه ای واسه چی از کله سحر شروع به کار کردین؟ 00:26:36.080 --> 00:26:38.450 هی به نظرت زیاد ازش کار نمی کشی؟ 00:26:38.450 --> 00:26:41.980 شروع کار چیه؟ من که هنوز شروع نکردم 00:26:41.980 --> 00:26:45.110 اجاره خونه گرونه منم توی دفتر می مونم 00:26:45.110 --> 00:26:50.760 از یه حصیر برای خوابیدن استفاده میکنم مجبورم نیستم تختی رو مرتب کنم 00:26:50.760 --> 00:26:52.460 تو هم روی زمین می خوابی؟ 00:26:52.460 --> 00:26:57.260 نه روی میز می خوابم ، گدا که نیستم روی زمین بخوابم 00:26:57.260 --> 00:26:59.840 منم دختر با ارزش خونواده هستم 00:26:59.840 --> 00:27:03.420 تابستون می خوام برای خودم به بانوج ببندم 00:27:03.420 --> 00:27:07.650 فکر کن توی شب می تونی ستاره ها رو ببینی به نظرت باحال نیست؟ 00:27:07.650 --> 00:27:09.630 آدم می میره براش 00:27:15.640 --> 00:27:17.160 هنوز درخواست تجدید نظر آماده نکردی؟ 00:27:17.160 --> 00:27:23.050 بله قرار شد فردا دوباره آماده کنه و دوشنبه ارائه بدم 00:27:23.050 --> 00:27:25.970 تونستی شیشه عینک پیدا کنی؟ 00:27:25.970 --> 00:27:29.440 من همه جا رو گشتم ولی نتونستم پیداش کنم 00:27:29.440 --> 00:27:34.860 اون گفت وقتی دید خون مقتول روی لباسش ریخته بدون فکر پا به فرار گذاشته 00:27:34.860 --> 00:27:39.890 گفت وقتی لباسشو در آورده بی برو برگرد شیشه عینک توی جیب لباسش بوده 00:27:39.890 --> 00:27:44.790 با توجه به سوابق گفتن که لباسای خونی رو توی خونه شسته 00:27:44.790 --> 00:27:48.100 پس باید اون توی خونه بوده باشه 00:27:48.100 --> 00:27:50.380 من شنیدم آشپزخونه رو باز سازی کردن 00:27:50.380 --> 00:27:53.300 اگه پیداش کرده بود دیگه آشپزخونه رو باز سازی نمی کرد 00:27:53.300 --> 00:27:56.150 پس احتمالا باید توی خونه باشه 00:27:56.150 --> 00:27:59.610 دوباره باید نگاه کنی اگه پیداش کنی بازی تمومه 00:27:59.610 --> 00:28:05.390 فکر کنم عینک دیگه ای داشته توی عکس یکی دیگه داشت 00:28:05.390 --> 00:28:10.160 اون عکس زیاد قدیمی نیست فقط باید بریم سراغ عینک فروشی ببینیم واسه چی عینکشو عوض کرده 00:28:10.160 --> 00:28:15.120 احتمالا جایگزین کرده برای اینکه نمی تونه بدون اون زندگی کنه 00:28:15.120 --> 00:28:17.000 امیدوارم باید دعا کنیم اینطوری باشه 00:28:17.000 --> 00:28:20.040 اون خونه سگ نداشته؟ 00:28:20.040 --> 00:28:23.860 وقتی یه چیزی گم می شه احتمالا کار یه سگ بوده 00:28:23.860 --> 00:28:29.760 اونجا فقط یه اتاق داشته و فقط یه مادر دختر توش زندگی می کردن 00:28:30.930 --> 00:28:33.170 اما مثل اینکه سگ نداشتن 00:28:33.170 --> 00:28:37.260 اگه بتونیم شیشه عینک پیدا کنیم می تونیم بی گناهی مادر این بچه رو ثابت کنیم 00:28:37.260 --> 00:28:40.800 با یه ضد حمله از طرف اصرار دادستان 00:28:40.800 --> 00:28:44.500 توی چیزهای ضبط شده متوجه فقدان کامل تحقیقات می شی 00:28:44.500 --> 00:28:48.550 فقط بخاطر اون دوربین مداربسته تونستن بهش اتهام قتل بزنن 00:28:48.550 --> 00:28:49.910 آره 00:28:50.980 --> 00:28:53.800 با دوتا وکیل توانمند دیگه جایی برای نگرانی وجود نداره 00:28:53.800 --> 00:28:55.700 با خودت می شیم سه تا بچه 00:28:55.700 --> 00:28:57.270 من دیگه الان وکیل نیستم 00:28:57.270 --> 00:29:00.480 دانشت رو که از دست ندادی 00:29:00.480 --> 00:29:03.860 نمی خوای بیای دفتر ما ؟ ما مدیر دفتر نداریم 00:29:05.850 --> 00:29:08.210 بذار با شوهرم در موردش حرف بزنم 00:29:08.210 --> 00:29:09.950 چی؟ - شوهر؟ - 00:29:09.950 --> 00:29:14.160 از این به بعد می خوام بعد از اینکه با اون حرف زدم تصمیم بگیرم 00:29:24.590 --> 00:29:26.510 نمی خوام برم سر کار 00:29:26.510 --> 00:29:28.750 امروز شنبه است 00:29:28.750 --> 00:29:30.730 اوه خدای من 00:29:32.970 --> 00:29:35.280 تو لباسامو در آوردی؟ 00:29:36.020 --> 00:29:38.800 فکر کردی آدم بودم که یادم بیاد 00:29:38.800 --> 00:29:40.280 درسته 00:29:40.280 --> 00:29:44.930 حالا که یادت نمیاد هر طور که دوست داری بهش فکر کن 00:29:44.930 --> 00:29:47.750 هه گانگ چطوری از پسش بر اومد؟ 00:29:49.130 --> 00:29:54.300 دهنتو ببند و کت منو بهم بده 00:29:55.160 --> 00:29:58.320 بازم تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:29:58.320 --> 00:30:03.500 چون یادت نمیاد ناراحتی؟ 00:30:03.500 --> 00:30:04.540 آره 00:30:04.540 --> 00:30:06.210 حرومزاده دیوونه 00:30:06.800 --> 00:30:08.520 درسته 00:30:10.140 --> 00:30:12.690 چی اونو اینقدر دوست داری؟ 00:30:15.560 --> 00:30:19.960 بیست سالگی و سی سالگی من 00:30:19.960 --> 00:30:25.460 و چهل سالگی منو همه رو اون داره 00:30:25.460 --> 00:30:29.820 عجیب و نفرت انگیر 00:30:32.200 --> 00:30:33.990 اون می لرزید 00:30:36.200 --> 00:30:38.650 هه گانگ هنوزم متزلزل 00:30:39.280 --> 00:30:43.850 حتی دیروزم فکر میکردم قلبم داره وامیسه 00:30:44.900 --> 00:30:46.770 چقدر آزار دهنده 00:30:47.820 --> 00:30:52.440 همون زنی که هیچ ربطی به تو نداره 00:30:52.440 --> 00:30:54.230 می دونم درسته 00:30:55.420 --> 00:30:57.190 واقعا 00:30:57.190 --> 00:31:01.900 پس بهتر نیست با یه پرچم سفید تسلیمش بشی؟ 00:31:05.700 --> 00:31:08.790 باید برای خودم یه پرچ سفید درست کنم 00:31:08.790 --> 00:31:12.190 تو؟ برای یکی مثل تو؟ 00:31:12.190 --> 00:31:16.800 عوضی مثل تو ؟ درسته 00:31:26.650 --> 00:31:27.760 واقعا دوستش داری؟ 00:31:27.760 --> 00:31:29.160 بله 00:31:29.160 --> 00:31:34.090 پس فکر کن تمام روز چطوری می خوای باهاش بازی کنی 00:31:34.090 --> 00:31:36.090 بله 00:31:36.090 --> 00:31:41.120 واااو ببیند چقدر خوشگل شدی 00:31:43.690 --> 00:31:46.440 خودتم می دونی چقدر خوشگلی 00:31:46.440 --> 00:31:49.330 من باید آماده بشم برای رفتن سر کا 00:31:49.330 --> 00:31:52.940 حانا برو با این برادر بزرگت سو جون بازی کن 00:31:52.940 --> 00:31:54.980 بله 00:31:54.980 --> 00:31:56.510 برادر بزرگ؟ 00:31:56.510 --> 00:32:01.090 هانا من خواهر بزرگتم ، خواهر بزرگ بیا بریم بازی کنیم 00:32:01.090 --> 00:32:02.870 می خوای توله سگتم با خودمون ببریم؟ 00:32:02.870 --> 00:32:04.700 بله 00:32:04.700 --> 00:32:08.160 هی یارو یادت باشه من همین دورو برم 00:32:08.160 --> 00:32:11.240 بهتره رفتارتُ به عنوان برادر بزرگتر درست کنی 00:32:12.520 --> 00:32:13.780 ...نیم وجبی 00:32:13.780 --> 00:32:16.780 بیا با اونی بریم 00:32:18.470 --> 00:32:22.330 استشهاد رو دادم به یه متخصص خط هفته دیگه آماده می شه 00:32:22.330 --> 00:32:23.150 باشه 00:32:23.150 --> 00:32:25.820 فکر می کنی اون دورو بر باشم دردسر می شه؟ 00:32:25.820 --> 00:32:28.820 توی این یه سال فقط بهم گفتی نه نکن 00:32:28.820 --> 00:32:34.860 شنیدم اون شب پدر شوهرم بعد از خوردن قرص آرام بخش خوابیده 00:32:34.860 --> 00:32:37.350 اون نمی تونسته برگشته باشه پیش دادستان 00:32:37.350 --> 00:32:40.830 در ضمن اون فقط از یه قلم برای نوشتن استفاده می کرده 00:32:40.830 --> 00:32:47.250 پس یعنی داری می گی دادستان از یه استشهاد جعلی استفاده کرده؟ 00:32:47.250 --> 00:32:48.540 احتمالا 00:32:48.540 --> 00:32:52.780 ...امکان نداره حرومزاده عوضی 00:32:52.780 --> 00:32:56.060 هی اون عوضی به سر دادستان ترفیع گرفته 00:32:56.060 --> 00:33:00.230 به هر حال به زودی اینطوری می شد 00:33:01.710 --> 00:33:05.680 احتمالا چوی جین ری باعث این داستان شده 00:33:05.680 --> 00:33:07.950 می خوای با اون زن چوی جین ری چیکار کنی؟ 00:33:07.950 --> 00:33:13.220 هر دوی اونها کار اشتباهی کردن یعنی چی که یکیشون تنبیه بشه اون یکی رو کارش سرپوش گذاشته بشه ؟ 00:33:13.220 --> 00:33:18.290 این دیگه چه عدالت و قانونیه؟ 00:33:18.290 --> 00:33:21.110 خودتم ازم می خوای روش سرپوش بذارم 00:33:22.420 --> 00:33:24.280 چی؟ 00:33:24.280 --> 00:33:29.350 از اونجایی که ما انسانیم و خدا نیستیم 00:33:29.350 --> 00:33:34.510 باید طبق قوانین زندگی کنیم نه سر خود 00:33:34.510 --> 00:33:37.290 فکر کنم کار سختی باشه 00:33:37.290 --> 00:33:42.180 منظورم اینه که ، درست تصمیم گرفتن و درست زندگی کردن سخته 00:33:42.180 --> 00:33:44.560 می دونی چرا با هم زندگی می کنیم 00:33:44.560 --> 00:33:48.660 برای اینکه وقتی من کاری نمی تونم بکنم تو بکنی وقتی نمی تونم تصمیم بگیرم تو تصمیم بگیری 00:33:48.660 --> 00:33:52.950 به این ترتیب می تونیم ضعفهای همو پر کنیم و زندگی کنیم 00:33:54.820 --> 00:33:57.320 خودت به خودت به بیداری معنوی رسیدی؟ 00:33:57.400 --> 00:33:58.200 نه نه واقعا 00:33:58.300 --> 00:34:05.200 هر روز دور هم جمع می شدیم با هم حرف میزدیم 00:34:05.460 --> 00:34:07.630 نفرت از هم 00:34:07.630 --> 00:34:11.870 و یا تکیه بر هم ، هر لحظه با هم بودن 00:34:46.490 --> 00:34:49.110 کیمچی ، حالت بده؟ 00:34:50.380 --> 00:34:54.860 کیمچی نه ، کیم شی هستم 00:34:54.860 --> 00:34:58.680 اوه ببخشید ، حالت بده کیم شی 00:34:58.680 --> 00:35:00.180 کجات درد می کنه؟ 00:35:00.180 --> 00:35:01.780 فکر کنم آنفولانزا باشه 00:35:01.780 --> 00:35:03.590 دارو خوردی؟ 00:35:03.630 --> 00:35:04.740 نه نخوردم 00:35:04.740 --> 00:35:08.100 می خوای بهت داروی سرما خوردگی بدم؟ 00:35:08.100 --> 00:35:09.830 متشکرم 00:35:11.850 --> 00:35:15.740 تو خونه و خانواده نداری؟ 00:35:18.920 --> 00:35:20.330 اسم شما چیه؟ 00:35:20.330 --> 00:35:24.770 اسمم حسن دنیس هستش ولی اسم کره ایم هیون بین 00:35:26.070 --> 00:35:27.950 دنیس حسن 00:35:27.950 --> 00:35:31.560 اگه تو هیون بین باشی منم وون بینم 00:35:31.560 --> 00:35:32.870 دیدیش که آجوشی؟ 00:35:32.870 --> 00:35:35.010 من چند بار دیدمش 00:35:35.010 --> 00:35:37.820 ندیدی وون بین چی گفته؟ 00:35:40.000 --> 00:35:42.890 "انسان فقط برای آینده زندگی می کنه" 00:35:44.200 --> 00:35:48.610 کسانی که برای فردا زندگی می کنن امروز رو می کشن 00:35:48.610 --> 00:35:53.590 من فقط برای امروز زندگی می کنم می تونم بهت نشون بدم چقدر کشنده است 00:35:56.370 --> 00:35:58.920 من فقط برای امروز زندگی می کنم 00:36:00.010 --> 00:36:03.610 می تونم بهت نشون بدم چقدر منزجر کننده است 00:36:03.610 --> 00:36:06.220 کیم شی بفرما 00:36:06.220 --> 00:36:08.430 مرسی ، مرسی 00:36:23.370 --> 00:36:27.210 هی عوضی نادون واسه چی وقت تلف می کنی؟ 00:36:27.210 --> 00:36:30.130 تا چشم می گردونم از زیر کار در می رین 00:36:30.130 --> 00:36:32.030 داری فیلم بازی می کنی؟ 00:36:32.030 --> 00:36:33.480 اومدی تازه اینجا تجربه پیدا کنی؟ 00:36:33.480 --> 00:36:38.890 حالا که اینطور شد باید پول توت فرنگی هایی رو که خوردی بدی 00:36:39.740 --> 00:36:43.240 ببخشید امروز زیاد حالم خوب نبود از فردا بهتر کار می کنم 00:36:43.240 --> 00:36:45.500 چی؟ از فردا؟ 00:36:45.500 --> 00:36:47.820 از فردا می خوای سخت کار کنی؟ 00:36:47.820 --> 00:36:50.750 فردا تو چی داری ؟ 00:36:50.750 --> 00:36:53.930 تورو ...می خوای الان اخراج کنم 00:36:53.930 --> 00:36:57.770 نمی تونم حقوق امروزتم بدم گمشو عوضی 00:36:59.940 --> 00:37:01.570 واقعا؟ 00:37:02.480 --> 00:37:06.120 من فردایی ندارم؟ به تو چه عوض 00:37:06.120 --> 00:37:08.430 نمی دونی که آدمی که فردایی نداره ...کله هم نداره؟ 00:37:08.430 --> 00:37:11.600 بهت گفتم مریضم ، گفتم خیلی مریضم 00:37:11.600 --> 00:37:17.040 عوضی کثافت گفتم هم بدنم هم قلبم درد می کنه 00:37:17.040 --> 00:37:19.730 این عوضی آشغال ببینا 00:37:21.230 --> 00:37:23.630 آشغال؟ 00:37:23.630 --> 00:37:27.940 تو یه مجرمی درسته؟ می خوای به پلیس خبر بدم؟ 00:37:27.940 --> 00:37:31.580 می خوای با پلیس تماس بگیرم؟ 00:37:34.720 --> 00:37:37.550 دیگه کار نمی کنم بی پدر مادر 00:37:37.550 --> 00:37:39.300 ...عوضی رو ببین 00:37:39.300 --> 00:37:41.700 ! هی به پلیس خبر بدین 00:37:41.700 --> 00:37:44.690 به پلیس خبر بدین 00:37:48.500 --> 00:37:51.840 حانا نمی خوای از من خداحافظی کنی؟ 00:37:55.540 --> 00:37:59.540 چرا یه بوسه به من نمیدی تا انرژی بگیرم؟ 00:38:00.900 --> 00:38:04.620 داره سعی می کنه از شما فاصله بگیره 00:38:04.650 --> 00:38:10.290 بله - حانا دکتر می خود ببینه امروز حالت چطوره - 00:38:14.640 --> 00:38:20.630 فکر کنم بهتر باشه از فردا با بچه های دیگه بمونه 00:38:20.630 --> 00:38:23.480 در هر صورت برای شمام سخته که میرید سر کار 00:38:24.610 --> 00:38:27.410 اون حتی یه بارم در مورد مادرش نپرسیده 00:38:27.410 --> 00:38:30.840 اون بطور غریزی فهمیده 00:38:30.840 --> 00:38:34.030 مادرش اونو رها کرده 00:38:35.570 --> 00:38:37.260 اون هرگز رهاش نکرده 00:38:37.260 --> 00:38:40.550 برای اون همه یه جورن 00:38:48.990 --> 00:38:52.020 امشبم می خوام بیام اینجا 00:38:52.020 --> 00:38:55.020 می خوام امشبم با حانا بخوابم 00:38:55.020 --> 00:39:00.790 از فردا برو با دوستات بخواب ولی امشب با من بخواب باشه؟ 00:39:10.840 --> 00:39:16.980 دوستت دارم "مادرت خواست حتما اینو بهت بگم " 00:39:23.820 --> 00:39:26.120 اینم یه ماچ از طرف مادرت بود 00:39:30.870 --> 00:39:36.130 دکتر یانگ منتظره بیا بریم حانا 00:39:49.820 --> 00:39:51.440 اینو میدی به من 00:39:51.440 --> 00:39:53.120 بله 00:39:55.240 --> 00:39:57.850 واااو خیلی خوشگله 00:39:57.850 --> 00:39:59.810 مرسی عزیزم 00:40:00.530 --> 00:40:03.060 بیا بریم حانا ، بریم 00:40:14.400 --> 00:40:17.350 احتمالا اون خونه سگ نداشته؟ 00:40:17.350 --> 00:40:23.550 معمولا وقتی یه چیزی گم میشه پای یه سگ وسطه 00:40:23.550 --> 00:40:28.260 تو گفتی اونجا فقط یه اتاق بوده با یه مادر و دختر 00:41:00.230 --> 00:41:02.430 ممنون حانا 00:41:03.380 --> 00:41:06.010 تو مادرتو نجات دادی 00:41:55.940 --> 00:41:58.440 کیه؟ 00:41:58.440 --> 00:42:01.350 بله کیه؟ 00:42:02.780 --> 00:42:04.570 جین ری 00:42:05.620 --> 00:42:08.060 من اینجام 00:42:08.060 --> 00:42:09.430 ...لطفا 00:42:10.940 --> 00:42:15.180 نجاتم بده ، عزیزم 00:42:16.050 --> 00:42:19.550 کی بود ؟ زنگ میزنن در میرن 00:42:19.550 --> 00:42:24.000 حتی اگه دوست نداشته باشین این عالیه 00:42:24.000 --> 00:42:27.710 الان کرمش آب می شه 00:42:27.710 --> 00:42:29.650 بفرما 00:42:29.650 --> 00:42:32.570 لطفا بفرمایید 00:42:32.570 --> 00:42:34.510 چرا زنگ نمیزنه؟ 00:42:34.510 --> 00:42:38.150 کی؟ - عروسم - 00:42:39.080 --> 00:42:40.660 آزاد شده؟ 00:42:40.660 --> 00:42:44.700 هفته پیش که رفته بودم دیدنش گفت قراره آزاد بشه 00:42:47.730 --> 00:42:51.040 شما با محکومیت عروست مشکلی نداری؟ 00:42:51.040 --> 00:42:53.860 اون کجاش محکوم سابقه؟ 00:42:53.860 --> 00:42:57.410 تو کی هستی که بهش بگی محکوم سابق؟ 00:42:57.410 --> 00:42:58.690 تو مگه بچه مارو نمی شناسی؟ 00:42:58.690 --> 00:43:01.330 به چشم تو اون شبیه جنایتکاراست؟ 00:43:01.330 --> 00:43:04.410 فهمیدم ، فهمیدم 00:43:04.410 --> 00:43:08.460 بفرمایید کیک بخورید 00:43:08.460 --> 00:43:12.220 تمام این کارا بخاطر کاری بوده که برای پدر شوهرش کرده 00:43:12.220 --> 00:43:15.730 بعدشم اگه عروست محکوم سابقه دار بشه باید آدم ولش کنه؟ 00:43:15.730 --> 00:43:20.430 با اینکه فهمیده من آلزایمر دارم بازم می خواد عروسم بمونه 00:43:20.430 --> 00:43:24.950 اون پشت سر هم برای مادر شوهرش که آلزایمر داره نامه میده 00:43:24.950 --> 00:43:27.890 چطوری می شه عروسی مثل اونو ول کرد؟ 00:43:27.890 --> 00:43:31.150 کدوم عروس ؟ عروس کیه؟ 00:43:31.150 --> 00:43:35.180 من به هیچ وجه نمی ذارم دو هه گانگ بیاد توی این خونه 00:43:35.180 --> 00:43:39.930 اگه می خوای ببینی من زندانی شدم بیارش توی این خونه 00:43:39.930 --> 00:43:42.020 فهمیدی؟ 00:43:42.020 --> 00:43:47.020 مهم نیست که من دخترت نیستم ولی اون باعث شده من اینطوری زندگی کنم 00:43:47.020 --> 00:43:49.420 الان یه سال که دامادت گم و گور شده 00:43:49.420 --> 00:43:53.130 چطوری می تونی حتی فکرشم بکنی اونو برداری بیاری توی این خونه؟ 00:43:53.130 --> 00:43:57.000 کوری منو توی این خونه نمی بینی؟ من اینجا یه روحم؟ 00:43:57.000 --> 00:44:02.530 اگه منم بخوام مثل تو حرف بزنم ، این شوهر تو بوده که باعث مردن شوهر من شده تازه تو دختر منم نیستی 00:44:02.530 --> 00:44:04.420 پس می خوای وضعیت رو روشن کنم؟ 00:44:04.420 --> 00:44:10.080 حتی اگه شوهرت زنده باشه منم باید بگم حق نداره پاشو توی این خونه بذاره 00:44:10.080 --> 00:44:15.080 چرا تو اینقدر خودخواهی ؟ فقط بلدی بگی زن بابا ، زن بابا 00:44:15.080 --> 00:44:20.150 شاید تو با گفتنش خوشحال میشدی ولی من احساس بدی بهم دست میداد 00:44:20.150 --> 00:44:23.390 این تویی که دور خودت دیوار کشیدی 00:44:23.390 --> 00:44:25.950 تویی که از حال من خبر نداری 00:44:25.950 --> 00:44:29.720 منم که توی زندگی تو مثل روح بودم 00:44:29.720 --> 00:44:32.970 بر خلاف تو من دیگه وقتی ندارم 00:44:32.970 --> 00:44:35.420 هر روز برام ارزش داره 00:44:35.420 --> 00:44:38.790 بخاطر همین چیزی نیست که نتونم ببخشم 00:44:38.790 --> 00:44:43.450 چیزی رو که یه سال برای بخشیدنش طول کشیده من می تونم یه روزه ببخشم 00:44:43.450 --> 00:44:48.610 اینطوری می شه که نفرت تبدیل به خشم می شه 00:44:48.610 --> 00:44:52.620 بعدشم تموم بشه بره پی کارش 00:44:52.620 --> 00:44:58.090 چیزی رو که با عصبانیت خراب می کنی شاید سالها بعد حتی به یادم نیاری 00:44:58.130 --> 00:45:00.870 لحظات ارزش دارن 00:45:00.870 --> 00:45:05.890 امیدوارم زودتز از اینکه من برم متوجه بشی جین ری 00:45:05.890 --> 00:45:08.870 و طولانی زندگی کنی 00:45:21.660 --> 00:45:23.660 کیه ...کیه ؟ 00:45:23.660 --> 00:45:25.660 توکی هستی؟ 00:45:36.880 --> 00:45:38.030 عزیزم 00:45:38.030 --> 00:45:39.420 کی بود؟ 00:45:39.420 --> 00:45:42.440 چی شد؟ باز کسی نبود؟ 00:45:47.120 --> 00:45:49.200 نه کسی نبود 00:45:49.230 --> 00:45:50.750 که اینطور 00:46:27.370 --> 00:46:32.120 عزیزم به خودت بیا عزیزم 00:46:32.940 --> 00:46:36.020 منم ، گفتم منم 00:46:36.020 --> 00:46:38.110 نگام کن 00:46:38.110 --> 00:46:40.810 چشمات باز کن و منو ببین 00:46:40.810 --> 00:46:44.820 هی مین ته سوک ، چشماتو باز کن ، باز کن 00:46:44.820 --> 00:46:47.570 به هوش بیا عزیزم 00:46:48.840 --> 00:46:51.500 عزیزم 00:46:52.460 --> 00:46:55.000 خدارو شکر که می بینمت حین ری 00:46:57.470 --> 00:47:01.320 زود باش بیا بریم بیمارستان ، بیا بریم 00:47:01.320 --> 00:47:03.010 نه 00:47:05.280 --> 00:47:08.660 من نمی تونم برم بیمارستان 00:47:08.660 --> 00:47:11.780 نمی تونی ، نمی تونی بری 00:47:11.780 --> 00:47:13.800 پس چیکار کنیم؟ 00:47:13.800 --> 00:47:18.470 می خواستم تو رو ببینم بعد برم ، فکر کردم فقط بعد از دیدن توست که می تونم برم 00:47:18.470 --> 00:47:21.700 نه من نمی خوام 00:47:21.700 --> 00:47:26.230 من نمی خوام بذارم بری ، نمی ذارم بری 00:47:31.630 --> 00:47:35.130 !عزیزم عزیزم !عزیزم چی شده؟ به خودت بیا 00:47:35.130 --> 00:47:37.970 !عزیزم !عزیزم 00:47:50.350 --> 00:47:52.230 برو وایسا 00:47:53.200 --> 00:47:54.880 چی؟ 00:47:56.440 --> 00:47:57.920 شما می خواین برو وایسا بازی کنید؟ 00:47:57.920 --> 00:47:59.960 چی؟ تو با من؟ 00:47:59.960 --> 00:48:04.640 هر سه مون توی اتاق شما 00:48:06.540 --> 00:48:08.320 اتاق مامان 00:48:08.320 --> 00:48:12.540 چی؟ مامان؟ 00:48:14.040 --> 00:48:16.100 جین ری 00:48:19.680 --> 00:48:22.160 می تونیم؟ 00:48:26.560 --> 00:48:28.880 !آه ! من بردم 00:48:28.880 --> 00:48:30.860 نمی دونم آجوما باید بفروشه؟ 00:48:30.860 --> 00:48:32.570 چیکار می کنی ؟ نمی خوای؟ 00:48:32.570 --> 00:48:34.640 چرا اینقدر خوشت میاد؟ 00:48:35.910 --> 00:48:40.750 برو بابا چرا هی دست من خراب میاد ای بابا 00:48:40.750 --> 00:48:42.870 معلوم نیست این همه شانس از کجا میاره 00:48:42.870 --> 00:48:45.620 من باید بازی کنم؟ 00:48:45.620 --> 00:48:48.500 زود باش کارتتو بازی کن 00:48:48.500 --> 00:48:50.950 خوبه خوبه 00:48:51.840 --> 00:48:57.000 یه لحظه صبر کن فکر کنم این دستم مال من باشه 00:48:57.000 --> 00:48:58.780 هی بچه ها وایسین 00:48:58.780 --> 00:49:02.100 این که برو بوک بود 00:49:03.350 --> 00:49:07.990 باشه بیا اینم پولات 00:49:07.990 --> 00:49:12.670 میرم دستشویی برگردم بازی رو به هم نزنین شماهاادامه بدین 00:49:12.670 --> 00:49:14.100 باشه؟ - زود باش برو برگرد - 00:49:14.100 --> 00:49:16.550 باشه باشه ، زود باش برو برگرد 00:49:16.550 --> 00:49:20.590 زود برگرد می خوایم کل روز بازی کنیم 00:49:20.590 --> 00:49:23.290 چقدر شد؟ زود باش بشمار 00:49:27.980 --> 00:49:35.060 00:50:19.280 --> 00:50:21.950 باید اول بهش فرنی بدم 00:50:21.950 --> 00:50:26.200 بعدش بهش دارو با آب بدم 00:50:26.200 --> 00:50:28.850 بهتره اول برم آشپزخونه 00:50:28.850 --> 00:50:29.910 آشپزخونه 00:50:29.910 --> 00:50:32.070 نونا 00:50:33.350 --> 00:50:35.450 تو حالت خوبه؟ 00:50:35.450 --> 00:50:39.800 جین یون ...من خوبم ...واقعا خوبم 00:50:39.800 --> 00:50:41.690 مریض شدی؟ 00:50:41.690 --> 00:50:46.410 مریض؟ به غیر از قلم مریضی دیگه ای ندارم 00:50:46.410 --> 00:50:48.400 بلند شو 00:50:51.400 --> 00:50:53.460 باید بری توی اتاقت دراز بکشی 00:50:53.460 --> 00:50:57.110 چی؟ چرا ؟ چرا ، چی؟چرا ، چرا ؟ چی؟ 00:50:57.110 --> 00:50:59.110 چی؟ 00:51:02.280 --> 00:51:05.260 اومدم آب بردارم 00:51:05.260 --> 00:51:07.460 من برات میارم همینجا بشین 00:51:07.460 --> 00:51:10.280 به نظر میاد سختت باشه سر پا وایسی 00:51:19.910 --> 00:51:22.190 بیا بخور 00:51:29.860 --> 00:51:35.280 چرا اینجا وایسادی ؟ الان شنبه است برو بالا 00:51:35.280 --> 00:51:38.100 بیا با هم بریم من کمکت می کنم دراز بکشی 00:51:38.100 --> 00:51:41.980 !هی ! من نمی خوام دراز بکشم ! قصدندارم دراز بکشم 00:51:41.980 --> 00:51:46.090 نمی خوام برم بالا ترجیح میدم بمیرم 00:51:46.090 --> 00:51:50.590 چطوری می تونی اینقدر نزدیک من باشی 00:51:50.590 --> 00:51:56.240 هر طور شده سعی کن نزدیک اتاق من نشی ، باشه؟ 00:51:59.080 --> 00:52:00.270 !نونا 00:52:00.270 --> 00:52:02.390 !همونجا وایسا 00:52:48.960 --> 00:52:50.540 اوه 00:52:54.260 --> 00:52:57.340 لطفا اینارو بپوش 00:53:01.540 --> 00:53:04.550 بیا ، چتر نگه دار 00:53:04.550 --> 00:53:06.120 بله 00:53:08.700 --> 00:53:10.480 صبر کن 00:53:22.830 --> 00:53:24.890 شما منو می شناسی ، درسته؟ 00:53:26.150 --> 00:53:29.840 خیلی هم خوب ، بیاید از اول شروع کنیم 00:53:29.840 --> 00:53:33.560 من دانشجوی سال چهارم عمران گوم کانگ سانگم 00:53:33.560 --> 00:53:36.100 چون برام سخته که شما رو مدیر کانگ صدا کنم 00:53:36.100 --> 00:53:39.960 بخاطر همین فقط صداتون می کنم کانگ سونبه 00:53:40.820 --> 00:53:43.120 هدفت برای آینده ات چیه؟ 00:53:44.000 --> 00:53:47.740 (اینها ایل مان هستند (ده هزارتا (و یه چون بونگ (دوهزار قله 00:53:47.740 --> 00:53:54.320 اسمشون ایل مان و یه چون بونگ ♫بیا بریم کوه کدوم کوه به کوه ایل سانگ کوه ای بله♫ 00:53:54.320 --> 00:53:57.020 می شه کانگ سونبه اینو برام نگهداری کنی؟ 00:53:57.020 --> 00:53:59.040 من آبشو عوض می کنم 00:53:59.040 --> 00:54:00.040 چرا ؟ 00:54:00.040 --> 00:54:04.980 برای اینکه همون اولین باری که دیدمت با یه نگاه عاشقت شدم 00:54:04.980 --> 00:54:06.680 چی؟ 00:54:13.640 --> 00:54:18.630 می گن فاصله قله کوه گوم رانگ تا منطقه گواندونگ نزدیک 20 مایل سایه داره 00:54:18.630 --> 00:54:25.640 از امروز سایه من به اندازه 19.5 مایل میرسه به تو 00:54:25.640 --> 00:54:29.110 اینطوری فکر کن من همیشه کنارتم 00:54:29.110 --> 00:54:33.170 الکی نمی گم دارم راست می گم 00:54:33.950 --> 00:54:38.390 ایل مان سیاه سفیده است است و نارنجیه چون بونگ 00:54:46.290 --> 00:54:49.730 زود باشید احتمالا الان گرسنه است 00:54:52.100 --> 00:54:54.330 اینقدر راحت احساساتت رو نشون نده 00:54:54.330 --> 00:55:00.590 نشون دادن این احساسات ممکنه زندگی یه نفر متزلزل کنه 00:55:02.130 --> 00:55:04.230 زندگی هم وجود داره که متزلزل نشده باشه؟ 00:55:04.230 --> 00:55:08.560 درخت و شکوفه هاش در حال تکون خوردن رشد می کنن 00:55:08.560 --> 00:55:11.390 مردم هم باید همینطوری زندگی کنن 00:55:11.390 --> 00:55:18.230 کسی که زندگی خودش متزلزل می شه و کسی که قادره زندگی کسی رو تکون بده هر دوش یه رویداده 00:55:20.090 --> 00:55:25.370 اول عشق یعنی روح احترام این بچه ها به زندگی 00:55:26.950 --> 00:55:30.590 من می تونم از چشمای شما محبت رو بخونم 00:55:30.590 --> 00:55:32.950 کی من این کارو کردم؟ 00:55:32.950 --> 00:55:36.690 به محض اینکه دیدیشون دلت براشون لرزید 00:55:37.900 --> 00:55:42.960 دیگه میرم ، وقتی که قرار شد بطری آب عوض کنم میام آب اینارم عوض می کنم 00:55:42.960 --> 00:55:44.860 پس قبوله؟ 00:56:28.940 --> 00:56:31.730 این طرح ازشیشه عینک فقط برای خوندن و نوشتن هستش 00:56:31.730 --> 00:56:36.010 این لنز آلمانی و شماره اون 4.6 00:57:36.660 --> 00:57:38.810 چرا تو دوباره اومدی اینجا؟ 00:57:39.560 --> 00:57:44.300 قرار نیست بیشتر از دو سه روز اینجا بمونم پس نگران نباش برگرد 00:57:44.300 --> 00:57:49.280 فقط تا امروز بهم فرصت بده باشه؟ 00:57:49.280 --> 00:57:51.320 کی ممکنه شما باشی؟ 00:57:54.290 --> 00:57:56.610 شما کی هستی؟ 00:57:56.610 --> 00:57:58.490 اگه نمی دونی من کی هستم واسه چی اومدی اینجا؟ 00:57:58.490 --> 00:58:00.110 من اومدم غذا بخورم 00:58:00.110 --> 00:58:03.480 اینجا منتظرم چون دارم استراحت می کنم 00:58:03.480 --> 00:58:05.780 من نباید گیر بیفتم ، زود باش برو 00:58:05.780 --> 00:58:07.400 باید بهم کمک کنی 00:58:07.400 --> 00:58:09.550 بهت کمک کنم؟ نمی تونم 00:58:09.590 --> 00:58:12.350 نمی تونم ، نمی خوام کمک کنم 00:58:12.350 --> 00:58:15.570 تو هر کاری دلت می خواد بکن منم هر کاری دلم می خواد می کنم 00:58:15.570 --> 00:58:20.050 بذار به طور طبیعی هر کار دلمون می خواد بکنیم 00:58:30.800 --> 00:58:35.730 اون اینجا بخاطر به دام انداختن یه قاتل مشغول به کار شده 00:58:35.730 --> 00:58:38.150 جانی واقعی هنوز اینجاست 00:59:19.510 --> 00:59:20.680 دو هه کانگ کجاست؟ 00:59:20.680 --> 00:59:23.530 یه لحظه رفت بیرون 00:59:29.350 --> 00:59:31.090 سلام 00:59:31.090 --> 00:59:33.550 دو هه گانگ - بله - 00:59:33.550 --> 00:59:35.710 می تونم یه لحظه شارو ببینم 00:59:35.710 --> 00:59:37.250 بله 00:59:54.310 --> 00:59:56.060 تو کی هستی؟ 01:00:00.060 --> 01:00:02.340 چیکار می خوای بکنی؟ 01:00:46.310 --> 01:00:49.760 هی ! هی ! برگرد 01:00:49.760 --> 01:00:51.960 هی 01:01:18.850 --> 01:01:20.620 برو بیرون 01:01:20.620 --> 01:01:22.070 چی؟ 01:01:22.070 --> 01:01:23.940 بیرون 01:01:25.930 --> 01:01:29.020 من لنز این عینک از سر صحنه قتل پیدا کردم 01:01:29.020 --> 01:01:31.260 اگه فردا اینارو به پلیس بدم 01:01:31.260 --> 01:01:36.950 سوک می تونه برای دادگاه تجدید نظر تقاضا بده 01:01:36.950 --> 01:01:43.100 من قول دادم ، تا بهش کمک کنم برگرده پیش دخترش 01:01:43.100 --> 01:01:49.050 اون هر شب حتی توی خواب گریه می کرد 01:01:50.420 --> 01:01:56.020 من حتی به بچه هم قول دادم مامانشو براش برگردونم 01:01:56.050 --> 01:02:01.080 اما اون حتی اسم مادرشم نمیاره 01:02:01.080 --> 01:02:04.770 فکر می کنه مادرش ولش کرده 01:02:04.770 --> 01:02:08.480 می خوام کاری کنم دوباره با هم زندگی کنن 01:02:08.480 --> 01:02:11.040 تو خودت گفتی باید بین مردم زندگی کنم 01:02:11.040 --> 01:02:15.240 تو خودت گفتی به اطرافم پشتم و پهلوم نگاه کنم 01:02:15.240 --> 01:02:18.170 فهمیدم ، حالا پیاده شو 01:02:18.920 --> 01:02:21.420 داری راست می گی؟ 01:02:21.420 --> 01:02:23.460 راست می گم 01:02:25.400 --> 01:02:27.280 وقتی عصبانیتت خوابید بهم زنگ بزن 01:02:27.280 --> 01:02:29.580 من شماره تلفن تو رو پاک کردم 01:03:21.810 --> 01:03:32.640 01:03:33.710 --> 01:03:46.450 01:03:46.450 --> 01:03:59.400 01:03:59.400 --> 01:04:04.600 01:04:04.600 --> 01:04:09.610 01:04:09.610 --> 01:04:12.790 اینکارو نکن - نمی خوام - 01:04:12.790 --> 01:04:14.680 گفتم نکن 01:04:14.680 --> 01:04:16.960 منم گفتم نمی خوام 01:04:21.120 --> 01:04:24.940 فکر نمی کنی بازنی که نمی شناسی زیادی مهربون برخورد می کنی؟ 01:04:24.940 --> 01:04:29.200 من واقعا از مردایی که با زنها ناشناس مهربونن خوشم نمیاد 01:04:29.200 --> 01:04:34.080 به نظرم مردایی که با زنای ناشناس مهربونن یه کم خطرناکن 01:04:36.900 --> 01:04:39.470 دلم نمی خواد دردسر بشه برات 01:04:39.470 --> 01:04:42.610 نمی خوام سرت به جوش بیاد 01:04:42.610 --> 01:04:44.370 من هر کاری تو بخوای می کنم 01:04:44.370 --> 01:04:48.100 می خوام دستاتو محکم بگیرم 01:04:48.100 --> 01:04:51.240 می خوام همه چیمو بدم بهت 01:04:54.910 --> 01:04:57.000 هوم عزیزم؟ 01:04:58.290 --> 01:05:00.600 هان چوی جین یون؟ 01:05:03.420 --> 01:05:05.690 ! چوی جین یون 01:05:06.720 --> 01:05:09.310 امشب می خوام با تو بخوابم 01:05:15.300 --> 01:05:30.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:30.324 --> 01:05:51.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.