WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:07.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:07.880 --> 00:00:12.690
خنده ی شکوفه های هلو از بیو وانگ
00:00:12.690 --> 00:00:15.690
♫ ماه در دستان من می خندد به آنچه هست در قلبم ♫
00:00:15.690 --> 00:00:18.590
♫ ابرهای روبه روی من زود به رختخواب می روند ♫
00:00:18.590 --> 00:00:21.400
♫ نسیم بهار نمی تواند کمر لاغر مرا خم کند ♫
00:00:21.400 --> 00:00:24.520
♫ من در شکوفه های بهاری هلو تندرست و پر جنب و جوش هستم ♫
00:00:24.520 --> 00:00:27.740
♫ جوان..نباید قلبی برای بازگشت زود داشته باشی ♫
00:00:27.740 --> 00:00:30.490
♫ چلچله ها نیز در جاهای مختلف پرواز می کنند ♫
00:00:30.490 --> 00:00:33.480
♫ هلو پیش از موعد می میرد و موزهای ژاپنی هم چنان سبز هستند... ♫
00:00:33.480 --> 00:00:36.560
♫ چه کسی اهمیت می دهد اگر باران بیایدو باد در شب بغرد و مشت بکوبد... ♫
00:00:36.560 --> 00:00:39.600
♫ حتی اگر یک گل با رنگ قرمز تازه شکوفا شود..هنوز باید خشک شود ♫
00:00:39.600 --> 00:00:42.660
♫ قلب جوان هرگز پیر نمی شود ♫
00:00:42.660 --> 00:00:45.640
♫ همه می شنوند که من به عنوان یک کودک می خواهم قایق را در آب برانم ♫
00:00:45.640 --> 00:00:48.690
♫ همه می شنوند که من به عنوان یک کودک می خواهم قایق را در آب برانم ♫
00:00:48.690 --> 00:00:54.010
♫ درخت بید بی اراده می رود...رفتنی تا گوشه ی آسمان ♫
00:00:54.010 --> 00:00:57.190
♫ آیا تا به حال آشفتگی در جهان مرگبار را دیده ای؟ ♫
00:00:57.190 --> 00:01:00.610
♫ برگرد برای حرف زدن با شکوفه های بهاری ♫
00:01:00.610 --> 00:01:05.850
♫ درخت بید بی اراده می رود...رفتنی تا گوشه ی آسمان ♫
00:01:05.850 --> 00:01:12.610
♫ عجله کن برای صحبت کردن با شکوفه های بهاری..آیا تا به حال آشفتگی در جهان مرگبار را دیده ای؟ ♫
00:01:12.610 --> 00:01:15.770
00:01:15.770 --> 00:01:18.660
00:01:21.670 --> 00:01:24.650
♫ من در شکوفه های بهاری هلو تندرست و پر جنب و جوش هستم ♫
00:01:27.440 --> 00:01:30.290
♫ عجله کن برای صحبت کردن با شکوفه های بهاری ♫
00:01:30.290 --> 00:01:33.910
[ هرگز نمی ذارم بری ]
00:01:33.910 --> 00:01:36.790
[ قسمت 3 ]
00:01:50.050 --> 00:01:51.510
برید دنبالش
00:03:12.910 --> 00:03:14.910
عمو جو
00:03:15.540 --> 00:03:17.580
من متاسفم
00:03:18.460 --> 00:03:20.440
من نمی تونم برم پایتخت
00:03:20.440 --> 00:03:22.650
بکشینش
00:03:22.650 --> 00:03:30.520
عمو جو..من دارم میام تا با تو باشم
00:03:47.390 --> 00:03:49.250
خوشبختانه..من به موقع اینجا اومدم
00:03:49.250 --> 00:03:52.010
وگرنه تو به ی روح صخره تبدیل شده بودی
00:03:52.020 --> 00:03:53.690
بکشینشون
00:04:45.200 --> 00:04:46.890
برید دنبالشون
00:04:56.630 --> 00:04:59.880
چرا زودتر نیومدی؟
00:05:01.240 --> 00:05:03.620
اگه زودتر اومده بودی
00:05:04.500 --> 00:05:07.790
عمو جوم الان نمرده بود
00:05:31.830 --> 00:05:37.310
بوچی!برو!عجله کن
00:05:38.500 --> 00:05:44.400
عمو جو!!
00:05:47.660 --> 00:05:49.050
هی!
00:05:49.050 --> 00:05:52.360
می خوای بمیری؟بیرون خطرناکه..اونا دارن دنبالت می گردن
00:05:52.360 --> 00:05:55.250
من می خوام برم عمو جوم رو پیدا کنم
00:05:55.250 --> 00:05:57.440
اگه نتونم پیداش کنم
00:05:57.440 --> 00:06:00.140
سگ هایی که تو جنگلن اونو می خورن
00:06:00.140 --> 00:06:02.240
آروم باش
00:06:03.910 --> 00:06:05.610
من میرم دنبالش بگردم
00:06:07.390 --> 00:06:09.830
بیرون خیلی خطرناکه
00:06:09.830 --> 00:06:12.270
اگه الان بری بیرون می میری
00:06:12.270 --> 00:06:14.860
برام ممکن نیست که تو رو هم با خودم بیرون ببرم
00:06:14.860 --> 00:06:16.850
همین جا بمون
00:06:16.850 --> 00:06:20.790
بعد از اینکه بدنشو پیدا کردم..برمی گردم
00:06:48.070 --> 00:06:51.750
بادقت بگردید..هنر های رزمیش اونقدرا هم خوب نیست
00:06:51.750 --> 00:06:53.700
که با وجود یکی که همراهشه فرار کنه
00:06:53.700 --> 00:06:55.900
اون همین نزدیکیا باید باشه
00:07:12.480 --> 00:07:16.340
به نظر میرسه اون دختر گدا باهاش نیست...شما دو تا برید دنبالش بگردید
00:07:16.340 --> 00:07:19.440
-بقیه دنبال من بیان
-بله
00:07:30.460 --> 00:07:32.100
بیا اینجا
00:07:33.060 --> 00:07:35.000
-اونجا رو نگاه کن
-باشه
00:07:53.920 --> 00:07:55.600
-بریم دنبالش
-برو
00:08:10.250 --> 00:08:11.550
آ هوآنگ
00:08:11.550 --> 00:08:13.430
آهوآنگ
00:08:14.220 --> 00:08:18.560
عمو جو مرده..تو تنها عضو خانواده ی منی که مونده
00:08:43.460 --> 00:08:45.220
بریم اونور!
00:08:46.860 --> 00:08:49.390
حالا چی کار کنم آهوآنگ؟ کل این شهر
00:08:49.390 --> 00:08:54.130
پر از آدمایی شده که می خوان ما رو بکشن..خروجی های شهر هم مراقبت می شن..حالا باید چی کار کنم؟
00:08:55.010 --> 00:08:58.700
همتون باید مراقب باشید..نریزینش
00:08:58.700 --> 00:09:01.890
باشه..نریزینش
00:09:03.560 --> 00:09:04.900
ناظر
00:09:04.900 --> 00:09:10.900
آهوآنگ.. اینکه ما بتونیم وارد یائولینگ بشیم به تو بستگی داره
00:09:10.900 --> 00:09:13.250
مطمئن شو همه بخورن
00:09:13.250 --> 00:09:15.610
خانوم بزرگ..نگران نباشید
00:09:15.610 --> 00:09:16.990
برو
00:09:16.990 --> 00:09:19.650
این سگ وحشی از کجا اومده
00:09:19.650 --> 00:09:23.230
آهوآنگ!آهوآنگ!
00:09:26.020 --> 00:09:28.450
هوآنگ!آهوآنگ!
00:09:28.450 --> 00:09:31.260
-بندازینش بیرون
-آهوآنگ
-پاشو
00:09:31.260 --> 00:09:32.910
صبر کن
00:09:34.490 --> 00:09:37.400
آهوآنگ!چی شده؟
00:09:37.400 --> 00:09:42.220
دختر جون....چی شده..چرا اینجا اومدی؟
00:09:42.220 --> 00:09:47.420
خانوم بزرگ..لطفا ما رو نجات بدید
00:09:48.080 --> 00:09:49.760
چی شده؟
00:09:49.760 --> 00:09:51.360
خانوم بزرگ
00:09:51.360 --> 00:09:55.740
من متاسفم..ما نمی خواستیم بدون اجازه وارد بشیم
00:09:55.740 --> 00:09:57.980
چند روز پیش
00:09:57.980 --> 00:10:01.110
تنها عضو خانواده من که عمو جو بود مرد
00:10:01.110 --> 00:10:05.060
من با آهوآنگ تو خیابونا گدایی می کردم
00:10:05.060 --> 00:10:08.290
اما گداهای دیگه همیشه برای ما قلدری می کنن
00:10:08.920 --> 00:10:11.530
فقط به خاطر اینکه ما می خواستیم از کتک خوردن فرار کنیم
00:10:11.530 --> 00:10:15.300
ما از سوراخ سگ وارد اینجا شدیم
00:10:17.020 --> 00:10:18.530
مامان
00:10:19.660 --> 00:10:24.360
مامان..چی شده؟منو نترسون
00:10:24.360 --> 00:10:26.130
چرا اون سگو مامان صدا می کنی؟
00:10:26.130 --> 00:10:28.920
چرا اون سگو مامان صدا می کنی؟
00:10:31.890 --> 00:10:33.860
خانوم بزرگ..
00:10:34.500 --> 00:10:38.300
از وقتی بچه بودم هیچ وقت غذا و لباس کافی نداشتم
00:10:39.140 --> 00:10:41.000
اگه به خاطر این سگ نبود
00:10:41.000 --> 00:10:43.820
که از شیرش به من غذا بده
00:10:44.600 --> 00:10:47.560
من نمی تونستم تا الان زنده بمونم
00:10:49.670 --> 00:10:52.360
لطفا بخشنده باشید
00:10:52.360 --> 00:10:56.960
بذارید مادرم تو عمارتتون نگهبانی بده
00:10:56.960 --> 00:10:59.580
اون خیلی رامه...و خیلی شگفت انگیزه
00:10:59.580 --> 00:11:02.670
شما فقط کافیه ی چیزی بهش بدید بخوره
00:11:02.670 --> 00:11:06.370
من بهتون التماس می کنم..لطفا سگم رو نجات بدید
00:11:06.370 --> 00:11:08.000
لطفا
00:11:08.000 --> 00:11:10.440
اون اخیرا اومده بود و برای دارو التماس می کرد
00:11:10.440 --> 00:11:14.000
اون ی بچه درستکار به نظر می رسه
00:11:14.000 --> 00:11:17.170
دختر ..بلند شو
00:11:23.230 --> 00:11:25.510
تو بچه ی خوبی هستی
00:11:25.510 --> 00:11:27.920
دختر..نگران نباش
00:11:27.920 --> 00:11:32.060
تا وقتی که من غذا برای خوردن دارم..تو گرسنه نمی مونی
00:11:32.060 --> 00:11:35.790
ناظر ..ببرش و جایی که باید بمونه رو نشونش بده
00:11:35.790 --> 00:11:40.000
بذار اونجا بمونه..و براش کمی غذا آماده کن
00:11:40.000 --> 00:11:42.450
ممنونم خانوم بزرگ...ممنونم
00:11:42.450 --> 00:11:45.240
خانوم بزرگ خیلی خوب و مهربان با من هستن
00:11:45.240 --> 00:11:49.080
من در زندگی بعدیم یک معبد برای شما برپا خواهم کرد تا بهتون خدمت کنم
00:11:49.080 --> 00:11:51.190
ممنونم
00:11:55.260 --> 00:11:57.030
ممنونم
00:11:57.660 --> 00:11:59.760
برید سرکارتون
00:12:20.200 --> 00:12:21.360
می تونی اینجا زندگی کنی
00:12:21.360 --> 00:12:25.060
ما آدم مفت خور اینجا نگه نمی داریم..من فردا ی کاری برات جور می کنم
00:12:25.060 --> 00:12:29.400
و در مورد غذا هم که خانوم بزرگ گفت..زیاد جدی نگیر
00:12:29.400 --> 00:12:32.750
خودت ی چیزی پیدا کن بخور
00:12:32.750 --> 00:12:34.170
من فهمیدم
00:12:34.170 --> 00:12:37.670
من در مورد جایی که زندگی می کنم و چیزی که می خورم سخت گیر نیستم
00:12:37.670 --> 00:12:39.690
ممنون ناظر
00:12:48.860 --> 00:12:52.600
آهوآنگ
00:12:54.490 --> 00:12:57.380
الان بهتره اینجا استراحت کنیم
00:12:58.300 --> 00:13:00.870
وقتی شب شد من به غار می رم
00:13:01.990 --> 00:13:06.180
نمی دونم لیان لی کی عمو جو رو پیدا کرده
00:13:09.370 --> 00:13:12.770
شاید هنوز تو غار منتظر من باشه
00:13:30.930 --> 00:13:31.880
بانوی اول
00:13:31.880 --> 00:13:34.340
سریعا ی سری افراد رو به دادگستری بفرست
00:13:34.340 --> 00:13:36.590
بگو نیروهاشون رو برای گرفتن لیان لی کی افزایش بدن
00:13:36.590 --> 00:13:39.370
از دادگستری بخواه کل شهر رو دنبال اون بگرده
00:13:39.370 --> 00:13:41.390
کل شهر؟
00:13:41.390 --> 00:13:44.670
بانوی اول..لیان لی کی هنوز تو شهره؟
00:13:44.670 --> 00:13:49.480
لیان لی کی!!تو نقشه هام رو خراب کردی..
00:13:49.480 --> 00:13:51.970
تو کسی که من می خواستم بکشم با خودت بردی
00:13:51.970 --> 00:13:54.350
افراد من هنوز در حال مراقبت از خروجی های شهرن
00:13:54.350 --> 00:13:56.990
اونا مطمئنا هنوز از شهر خارج نشدن
00:13:56.990 --> 00:14:01.070
من می خوام ی جایزه بزرگ پیشنهاد بدم تا اونا مجبور بشن بیرون بیان
00:14:01.970 --> 00:14:04.390
همین طور در مورد ی دختر گدا
00:14:04.390 --> 00:14:07.490
تحقیق کنید کجا معمولا می مونه
00:14:07.490 --> 00:14:09.460
ی گدا؟
00:14:42.370 --> 00:14:44.020
منم
00:14:44.790 --> 00:14:47.530
برادر لیان لی کی..عمو جومو پیدا کردید
00:14:47.530 --> 00:14:50.110
پیداش کردم..و دفنش کردم
00:14:50.110 --> 00:14:51.620
لطفا با من بیا
00:14:51.620 --> 00:14:53.080
00:15:44.010 --> 00:15:54.010
00:16:22.160 --> 00:16:24.890
عمو جو
00:16:27.050 --> 00:16:30.150
من متاسفم
00:17:25.430 --> 00:17:31.450
عمو جو من قادر نیستم برای ی مدت طولانی شما رو ببینم
00:17:33.370 --> 00:17:36.130
تو بهشت خوب زندگی کنید
00:17:37.690 --> 00:17:41.150
شما باید بعدا تو ی خانواده ثروتمند به دنیا بیاین
00:17:41.150 --> 00:17:43.670
بیش تر از این گدا نمونین
00:17:43.670 --> 00:17:46.360
گدایی مناسب شما نیست
00:17:46.360 --> 00:17:49.800
نگران نباشید..من حتما به پایتخت میرم
00:17:49.800 --> 00:17:53.930
شما باید من رو حفط کنید و مراقبم باشید تا به سلامت برسم
00:18:15.240 --> 00:18:18.110
برادر لیان لی کی..ممنونم که نجاتم دادی
00:18:18.110 --> 00:18:19.770
شما همین طور عمو جو منو پیدا کردید...
00:18:19.770 --> 00:18:22.120
بدبختانه..من هنوز ی گدام
00:18:22.120 --> 00:18:24.010
و می خوام برم پایتخت تا دنبال خانوادم بگردم
00:18:24.010 --> 00:18:25.720
من الان نمی تونم محبتتون رو جبران کنم
00:18:25.720 --> 00:18:29.480
اگه تو پایتخت دوباره دیدمتون..حتما لطفتون رو جبران می کنم
00:18:29.480 --> 00:18:31.820
اگه هم ندیدمتون
00:18:31.820 --> 00:18:35.290
تو زندگی بعدیم بهتون خدمت می کنم
00:18:35.290 --> 00:18:37.450
اینو نگید
00:18:37.450 --> 00:18:39.820
اون افراد سیاه پوش
00:18:39.820 --> 00:18:42.210
خیلی شبیه کسایی بودن که می خواستن دارو ها رو بدزدند
00:18:42.210 --> 00:18:44.090
اونا احتما ی سری افراد از همون گروه بودند
00:18:44.090 --> 00:18:47.770
این آشفتگی احتمالا به خاطر من شروع شده
00:18:47.770 --> 00:18:49.480
من بهت صدمه زدم
00:18:49.480 --> 00:18:53.990
اما طبق چیزایی که عمو جو می گفت..به نظر می رسید اونا تمام این مدت دنبال ما بودند
00:18:53.990 --> 00:18:59.460
شاید اونایی که می خواستن دارو ها رو بدزدند ی دشمنی هم با عمو جو داشتن
00:18:59.460 --> 00:19:01.220
اونا همیشه دنبال شما بودن؟
00:19:01.220 --> 00:19:03.650
-بله
-چرا؟
00:19:03.650 --> 00:19:06.060
عمو جو به من چیزی نگفته
00:19:08.520 --> 00:19:11.650
پس چه برنامه ای برای آینده دارید؟
00:19:16.000 --> 00:19:20.040
عمو جو بهم گفته که من خانواده ای تو پایتخت دارم
00:19:20.040 --> 00:19:21.700
اون گفته دنبالش بگردم
00:19:21.700 --> 00:19:25.550
اما اون افراد سیاهپوش مراقب خروجی های شهر هستند
00:19:25.550 --> 00:19:28.490
من نمی دونم که می تونم برم دنبال خانواده ام یا ن
00:19:29.800 --> 00:19:31.580
اما من ی راهی پیدا کردم
00:19:31.580 --> 00:19:33.930
این که سوار کالسکه اون ارباب حرومزاده چن بشم
00:19:33.930 --> 00:19:37.420
اون ارباب جوان از ارباب لین خیلی فدرتمند تر به نظر می رسید
00:19:37.420 --> 00:19:39.200
من فکر می کنم اونا جرات نمی کنن کالسکش رو بگردن
00:19:39.200 --> 00:19:41.620
ارباب حرومزاده چن؟
00:19:41.620 --> 00:19:45.060
اون ی شخص خودخواه.. متکبر ونفرت انگیزه...
00:19:45.060 --> 00:19:48.060
اون کاملا عکس شماست
00:19:48.060 --> 00:19:52.190
اگه چاره ی دیگه ای داشتم..سوار کالسکش نمی شدم
00:19:52.930 --> 00:19:57.130
به نظر میرسه اون خیلی شما رو عصبانی کرده
00:19:57.130 --> 00:19:59.880
در قلبتون..اون اینقدر نفرت انگیزه؟
00:19:59.880 --> 00:20:01.760
اون فقط نفرت انگیز نیست
00:20:01.760 --> 00:20:03.760
شما هیچ وقت ادمی به بدی اون ندیدید..
00:20:03.760 --> 00:20:07.390
اگه ببینینش..حتما بهش سیلی می زنید
00:20:07.900 --> 00:20:09.200
فکر کرده کیه؟
00:20:09.200 --> 00:20:12.470
اون دو تا قرص داشت..ولی ی دونشم به من نداد
00:20:12.470 --> 00:20:14.470
اون مثله ی کرمه
00:20:14.470 --> 00:20:17.070
اصن هم باهوش نیست
00:20:17.070 --> 00:20:21.290
برادر لیان لی کی..شما هزار بار از اون بهترید
00:20:21.290 --> 00:20:25.940
از اون جایی که شما کسی رو دارید که ببرتتون پایتخت..پس خیال من راحت شد
00:20:25.940 --> 00:20:27.520
خدافظ
00:20:28.840 --> 00:20:31.020
برادر لیان لی کی
00:20:32.510 --> 00:20:34.970
دوباره همین طوری گذاشت رفت؟
00:20:42.600 --> 00:20:45.910
عمو جو..منم باید برم
00:20:46.570 --> 00:20:50.030
من برای دو روز آینده تو یائولینگ می مونم
00:20:50.030 --> 00:20:54.760
بعدشم باید ببینم اون ارباب حرومزاده کی می خواد شهر رو ترک کنه
00:20:54.760 --> 00:20:56.320
نگران نباشید
00:20:56.320 --> 00:20:59.370
من بالاخره به پایتخت میرم
00:20:59.370 --> 00:21:01.330
بهم اعتماد کنید
00:21:20.690 --> 00:21:24.540
ارباب جوان..در موردش خوب تحقیق کردید؟
00:21:24.540 --> 00:21:25.950
خودشه
00:21:25.950 --> 00:21:28.730
وقتی اومدم اینجا..پدر بهم گفته بود
00:21:28.730 --> 00:21:31.110
زو فی با یکی به اسم زو ها فرار کرده
00:21:31.110 --> 00:21:33.850
اون گدا کوچولو توسط قاتلا تعقیب می شد
00:21:33.850 --> 00:21:35.970
اون مردی که مرد باید زو ها باشه
00:21:35.970 --> 00:21:38.170
قاتلا دنبالش می کنن؟حالا چه اتفاقی برای پرنسس می افته؟
00:21:38.170 --> 00:21:40.030
برش نمی گردونید
00:21:40.030 --> 00:21:44.490
چیه؟هنوز هیچی نشده پرنسس صداش می کنی؟
00:21:45.750 --> 00:21:48.530
من اجازه نمی دم وارد عمارت بشه
00:21:48.530 --> 00:21:52.860
اگه جرات کنی جلوی پدرم حرفی بزنی..من تو رو نمی بخشم
00:21:53.670 --> 00:21:57.310
ارباب جوان..دهن من مهرو مومه
00:21:57.820 --> 00:22:00.470
از اون دفترچه مالی چ خبر؟
00:22:00.470 --> 00:22:02.080
دفترچه مالی هیچ اشکالی نداشت
00:22:02.080 --> 00:22:07.090
بررسی در مورد دفترچه هم ما رو به جایی نرسوند
00:22:08.490 --> 00:22:11.830
یائولینگ باید ی ارتباطی با اون مهاجما داشته باشه
00:22:11.830 --> 00:22:14.600
وگرنه اونا چرا هنوز دنبال لیان لی کی می گردن
00:22:14.600 --> 00:22:17.320
اونا حتما می دونن که لیان لی کی هنوز توی شهره
00:22:17.320 --> 00:22:20.660
فقط اون افراد سیاهپوش در مورد بودن لیان لی کی در شهر می دونن
00:22:20.660 --> 00:22:22.490
فقط اینکه..
00:22:23.430 --> 00:22:26.400
یائولینگ چرا باید دنبال ضربه زدن به فی یان باشه؟
00:22:26.400 --> 00:22:29.850
اونا چطور می تونن با فی یان که یکی از چهار خانواده بزرگه در بیفتن
00:22:29.850 --> 00:22:32.440
می تونه کار یکی از سه خانواده بزرگ دیگه باشه؟
00:22:35.300 --> 00:22:38.510
یائولینگ
00:22:54.510 --> 00:22:56.980
آهوآنگ!آهوآنگ
00:22:56.980 --> 00:22:59.020
بیدار شدی؟
00:22:59.020 --> 00:23:00.860
هوا بوچی
00:23:02.110 --> 00:23:04.150
کل صبح کجا رفته بودی؟
00:23:04.150 --> 00:23:06.460
من که بهت گفته بودم نمی تونی الاف اطراف بگردی
00:23:06.460 --> 00:23:10.010
عجله کن..این لباس خدمه رو بپوش..و برو حیاط جلویی برای کار
00:23:10.010 --> 00:23:11.600
بله
00:23:19.370 --> 00:23:21.950
برو وآب رو عوض کن
00:23:35.710 --> 00:23:39.380
فقط چند تا لباس مگه نیست؟من میرم و تمیز اونا رو می شورم
00:23:39.380 --> 00:23:40.970
عجله کن و برو
00:23:40.970 --> 00:23:42.920
این خانوم زیبا رو منتظر نذار
00:23:42.920 --> 00:23:44.640
لطفا
00:23:45.730 --> 00:23:47.990
هی!
00:23:49.850 --> 00:23:51.750
سلام..خانوم چهارم
00:23:51.750 --> 00:23:56.270
تو همون بچه گدایی هستی که مادر بزرگ قبولش کرده
00:23:56.270 --> 00:23:58.140
بله خانوم چهارم
00:23:58.140 --> 00:24:03.290
تو همون گدایی نیستی که می گفت از ارباب چن بارداره؟
00:24:03.290 --> 00:24:05.850
ارباب چن تو رو ول کرده؟
00:24:05.850 --> 00:24:09.120
البته..کی زنی می خواد که شیر سگ خورده؟
00:24:09.120 --> 00:24:10.850
گستاخ
00:24:11.750 --> 00:24:14.240
تو هنوز خیلی جوانی..کی همچین حرفای کثیفی بهت یاد داده؟
00:24:14.240 --> 00:24:17.990
پدر!چرا منو سرزنش می کنی؟اون کسیه که این حرفا رو زده
00:24:17.990 --> 00:24:21.400
اون همون بچه گداییه که شیر سگ خورده و مامان بزرگ قبولش کرده
00:24:21.400 --> 00:24:24.970
کیه که تو شهر ندونه اون شیر سگ خورده؟
00:24:24.970 --> 00:24:26.060
تو هنوزم داری این حرفا رو میزنی؟
00:24:26.060 --> 00:24:28.710
ارباب اشکالی نداره..برای من مهم نیست..من واقعا اونو خوردم
00:24:28.710 --> 00:24:30.860
در مورد گذشته بیش تر از این فکر نکن
00:24:30.860 --> 00:24:33.730
تا وقتی تو یائولینگی..
00:24:38.300 --> 00:24:40.410
چرا به نظر آشنا میای؟
00:24:40.410 --> 00:24:44.960
ارباب من..من چند روز پیش بدون اجازه اومده بودم اینجا تا برای قرص هویی چان التماستون کنم
00:24:44.960 --> 00:24:47.040
اما اون موقع من خیلی کثیف بودم
00:24:47.040 --> 00:24:50.980
شاید به همین خاطره که آشنا به نظر می رسم
00:24:50.980 --> 00:24:52.840
که اینطور
00:24:52.840 --> 00:24:55.590
می تونی بری..در مورد گذشته هم بیش تر از این فکر نکن
00:24:55.590 --> 00:24:57.320
بله
00:25:00.160 --> 00:25:02.380
بچه بوگندو
00:25:02.380 --> 00:25:05.230
دان شا ..چرا هنوز اینجایی؟
00:25:05.230 --> 00:25:07.090
چرا امروز برای همراهی با ارباب چن نرفتی؟
00:25:07.090 --> 00:25:10.250
پدر..ارباب چن خیلی عیاشه..
00:25:10.250 --> 00:25:11.660
من نمی خوام برم پیشش
00:25:11.660 --> 00:25:13.660
من کلی دلیل دارم که تو رو بفرستم پیشش
00:25:13.660 --> 00:25:16.890
عجله کن برو..اونو منتظر نذار
00:25:16.890 --> 00:25:18.600
برو
00:25:21.340 --> 00:25:25.800
پدر این دفترچه مالیه این ماهه..لطفا ی نگاهی بندازید
00:25:27.260 --> 00:25:31.430
پدر..چرا شما این نقاشی رو دارید؟
00:25:31.930 --> 00:25:35.730
بهش نگاه کن..به نظرت شبیه این دختری که الان دیدیم نیست؟
00:25:41.850 --> 00:25:45.110
اون کاملا شبیه به نظر میرسه
00:25:46.700 --> 00:25:50.430
مینگ یو دنبال این دختر می گرده
00:25:51.070 --> 00:25:53.560
من باید فورا بهشون خبر بدم
00:25:54.700 --> 00:25:57.490
پدر..پدر
00:25:57.490 --> 00:25:59.800
شما نمی تونید بهشون بگید...
00:25:59.800 --> 00:26:03.710
اخیرا افرادی با این نقاشی دنبال کسی می گشتن
00:26:03.710 --> 00:26:07.350
بر طبق شایعات اونا دنبال دختر گمشده پرنس هفتم هستند
00:26:07.350 --> 00:26:11.610
اگه شایعات حقیقت داشته باشه...افراد مینگ یو احمقن
00:26:11.610 --> 00:26:13.840
اونا حتی جرات کردند دختر پرنس هفتم رو بکشن
00:26:13.840 --> 00:26:18.470
اگه ما دختره رو بهشون بدیم..و پرنس هفتم در آینده بفهمه
00:26:18.470 --> 00:26:21.870
کار ما تمومه
00:26:21.870 --> 00:26:24.860
ویلای مینگ یو خیلی ظالم و بی رحمه
00:26:24.860 --> 00:26:26.980
-اگه ما بهشون نگیم..من می ترسم..
-پدر
00:26:26.980 --> 00:26:32.640
فکر نمی کنید این بهترین فرصت برای ماست که از چنگ مینگ یو فرار کنیم؟
00:26:33.300 --> 00:26:35.320
در موردش فکر کنید
00:26:35.320 --> 00:26:38.530
اگه اون واقعا دختر پرنس هفتم باشه
00:26:39.070 --> 00:26:41.720
و اگه ما در آینده اون رو بهش بدیم
00:26:41.720 --> 00:26:45.230
این به این معنی نیست که ما حمایتش رو داریم؟
00:26:45.230 --> 00:26:49.430
از حالا به بعد..چرا ما باید هنوز از ویلا مینگ یو بترسیم؟
00:26:54.020 --> 00:27:03.630
00:27:05.550 --> 00:27:07.950
دستور منو اجرا کن
00:27:07.950 --> 00:27:09.990
هوا بوچی رو به عمارت داخلی بیارید
00:27:09.990 --> 00:27:13.100
دو نفر رو بفرستید که مراقبش باشن..نذارید بقیه بفهمن
00:27:13.100 --> 00:27:15.420
این برای جلوگیری از مشکله
00:27:16.320 --> 00:27:22.440
این به بقای ما در آینده بستگی داره
00:27:24.890 --> 00:27:26.850
بوچی..بوچی..بوچی
00:27:26.850 --> 00:27:28.590
ناظر
00:27:28.590 --> 00:27:30.960
با من به ویلا چویی ینگ بیا
00:27:30.960 --> 00:27:32.490
برای چی؟
00:27:32.490 --> 00:27:34.760
تو از این به بعد اونجا زندگی می کنی
00:27:34.760 --> 00:27:36.990
ارباب برات ی اتاق آماده کرده
00:27:36.990 --> 00:27:39.200
چه زود شغلم عوض شد
00:27:39.200 --> 00:27:40.740
بریم
00:27:42.960 --> 00:27:46.840
بگیرش...این خیلی سنگینه
00:27:50.090 --> 00:27:51.780
نگاه کن
00:27:51.780 --> 00:27:56.090
بانوی چهارم شخصا از این باغچه مراقبت می کنه
00:27:56.090 --> 00:27:57.980
پس من باید خیلی مراقب اینجا باشم
00:27:57.980 --> 00:28:01.700
نگران نباش خدمه مراقب همه چیز هستند
00:28:01.700 --> 00:28:03.530
پس من...
00:28:11.010 --> 00:28:12.450
چطوره؟
00:28:12.450 --> 00:28:14.050
قشنگه
00:28:14.680 --> 00:28:16.980
اونم جای آهوآنگه
00:28:17.970 --> 00:28:22.630
از دکوراسیون راضی هستی؟
00:28:22.630 --> 00:28:25.310
من باید اینجا رو تمیز کنم
00:28:25.310 --> 00:28:29.320
من دارم میگم این اتاق مال تو هستش
00:28:30.740 --> 00:28:32.740
من نمی تونم تو همچین اتاقی زندگی کنم
00:28:32.740 --> 00:28:34.690
خانوم بزرگ مهربان بودن که اجازه دادن من تو عمارت بمونم
00:28:34.690 --> 00:28:38.230
من باید سخت کار کنم تا بتونم مهربانیشونو جبران کنم
00:28:38.230 --> 00:28:40.790
چطور می تونم تو همچین اتاق زیبایی زندگی کنم؟
00:28:40.790 --> 00:28:42.970
خانوم..اینو نگین
00:28:42.970 --> 00:28:44.940
این همش ایده ی اربابه
00:28:44.940 --> 00:28:46.660
فقط اینجا به راحتی زندگی کنید
00:28:46.660 --> 00:28:48.510
ارباب؟
00:28:51.730 --> 00:28:54.300
سلام..بانو
00:28:54.300 --> 00:28:55.470
من بانو نیستم..من بانو نیستم
00:28:55.470 --> 00:28:58.400
هانگر و لوئر هر دو افراد مودبی هستن
00:28:58.400 --> 00:29:02.110
ارباب دید که شما خدمتکاری ندارید برای همین اونا رو برای خدمت به شما فرستاده
00:29:02.110 --> 00:29:05.300
هانگر و لوئر به بانو کمک کنید لباساشو بپوشه
00:29:05.300 --> 00:29:06.840
بله
00:29:07.640 --> 00:29:10.190
نه نه نه..صبر کنید صبر کنید صبر کنید..ناظر
00:29:10.190 --> 00:29:12.810
این..داره چه اتفاقی می افته؟
00:29:12.810 --> 00:29:16.480
بانو ..ارباب این لباسا رو برای شما آماده کرده
00:29:16.480 --> 00:29:18.180
فقط اونا رو بپوشید
00:29:18.180 --> 00:29:20.860
ارباب برای شما توضیح خواهد داد
00:29:31.260 --> 00:29:34.330
اه نه اه نه..من ی دفعه بدون دلیل کلی چیز خوب دریافت کردم
00:29:34.330 --> 00:29:37.920
نگو که ارباب از من خوشش اومده و می خواد من معشوقش بشم
00:29:37.920 --> 00:29:41.320
بانو شما خیلی زیبایید
00:29:42.120 --> 00:29:45.480
بانو استراحت کنید..من میرم به ارباب خبر بدم
00:29:53.740 --> 00:29:56.920
به نظر میرسه من نمی تونم تو عمارت لین بمونم
00:29:56.920 --> 00:29:59.830
من باید ی فرصت برای فرار پیدا کنم
00:30:03.260 --> 00:30:05.000
چرا اون دختر گدا هنوز نیومده؟
00:30:05.000 --> 00:30:07.520
یعنی دوباره تو دردسر افتاده؟
00:30:14.150 --> 00:30:15.880
خانوم لین
00:30:17.580 --> 00:30:19.530
ارباب جوان چن
00:30:21.780 --> 00:30:25.320
من منتظر کسی هستم برای همین نمی تونم برای گردش با شما بیرون بیام
00:30:25.320 --> 00:30:27.430
من بیهوده به شما زحمت اومدن دادم
00:30:27.430 --> 00:30:32.610
آیا شما منتظر اون دختر جوانی هستید که دیروز در اتاقتون بود ؟
00:30:32.610 --> 00:30:34.050
اون چه رابطه ای با شما داره؟
00:30:34.050 --> 00:30:35.960
هیچی
00:30:35.960 --> 00:30:37.930
من منتظر اون نیستم
00:30:37.930 --> 00:30:41.210
درسته..اون دختر شیر سگ خورده
00:30:42.590 --> 00:30:43.780
لطفا منو تنبیه کنید
00:30:43.780 --> 00:30:46.780
من این لقبو به اون دختر گدا ندادم
00:30:46.780 --> 00:30:51.720
مادر بزرگ دیروز ی دختر گدا رو آورده بود..اون گفته که شیر سگ خورده
00:30:51.720 --> 00:30:55.010
برای همین من این حرفو زدم
00:30:55.010 --> 00:30:57.590
اون نمی تونه ارتباطی با من داشته باشه
00:30:57.590 --> 00:31:01.500
برام مهم نیست که چی صداش می کنید
00:31:01.500 --> 00:31:03.490
من بی ادب بودم
00:31:03.490 --> 00:31:06.910
پس اگه نمی خواین برین گردش
00:31:06.910 --> 00:31:09.710
پس من مزاحم شما نمیشم
00:31:18.000 --> 00:31:20.750
اگه هوآبوچی واقعا وارد یائولینگ شده
00:31:20.750 --> 00:31:23.100
پس این به این معنی نیست که بره رفته تو دهن گرگ؟
00:31:24.310 --> 00:31:25.700
من امشب دوباره به یائولینگ میرم
00:31:25.700 --> 00:31:29.250
[ عمارت یائولینگ ]
00:32:04.810 --> 00:32:08.530
حرف بزن!اون فردی که خانوم بزرگ قبول کرده بود کجاست؟
00:32:09.790 --> 00:32:12.750
تو..تو پشت ویلا
00:32:42.000 --> 00:32:52.060
00:32:55.360 --> 00:32:56.890
خانوم
00:32:59.700 --> 00:33:04.630
شما بچه ها دارید چی کار می کنید؟منو ترسوندید...چقدر بی سرو صدا راه میرید
00:33:04.630 --> 00:33:07.810
خانوم..این موقع شب دارید کجا میرید؟
00:33:07.810 --> 00:33:10.800
من همین الان یادم اومده که چند تا وسیله تو حیاط پشتی دارم
00:33:10.800 --> 00:33:13.930
برای همین نتونستم بخوابم..شاید بهتر باشه برم اون وسایلو بردارم
00:33:13.930 --> 00:33:16.710
پس ...ما هم با شما میایم
00:33:16.710 --> 00:33:18.780
احتیاجی نیست..وسایل زیادی نیستن
00:33:18.780 --> 00:33:20.100
نیازی نیست مودب باشید
00:33:20.100 --> 00:33:22.520
این وظیفه ما به عنوان خدمتکاره
00:33:22.520 --> 00:33:24.190
بانو..نیازی نیست احساس ناراحتی کنید
00:33:24.190 --> 00:33:28.580
اگه ارباب بفهمه که ما نتونستیم برای شما کمک کننده باشیم..ما رو تنبیه می کنه
00:33:29.230 --> 00:33:31.330
باشه پس
00:34:20.280 --> 00:34:22.180
اونجا ی قاتله
00:34:38.320 --> 00:34:39.740
همه گوش کنید
00:34:39.740 --> 00:34:42.230
هر کی بتونه بگیرتش جایزه می گیره
00:35:20.380 --> 00:35:24.420
اونا خیلی نزدیک من هستن..نگو که ارباب لین میدونه من می خوام فرار کنم
00:35:24.420 --> 00:35:27.070
من باید ی راهی پیدا کنم تا از دستشون در برم
00:35:38.850 --> 00:35:41.520
بریم..عجله کن..بریم
00:36:53.590 --> 00:36:55.220
لیان لی کی
00:36:57.280 --> 00:36:58.920
خیلی ممنونم
00:37:01.700 --> 00:37:03.850
برید دنبالش..نذارید در بره
00:37:03.850 --> 00:37:05.420
بله
00:37:05.420 --> 00:37:07.260
لیان لی کی
00:37:28.300 --> 00:37:30.560
وقتی همه چیز به هم ریخته است راحت میشه فرار کرد
00:39:08.720 --> 00:39:10.760
آهوآنگ
00:39:10.760 --> 00:39:12.720
آهوآنگ
00:39:56.060 --> 00:39:58.220
آهوآنگ
00:40:00.290 --> 00:40:01.810
متاسفم
00:40:01.810 --> 00:40:04.340
من هنوز جرات آدم کشتن ندارم
00:40:06.050 --> 00:40:10.500
من نمی تونم انتقامتو بگیرم..لطفا منو سرزنش نکن
00:40:48.560 --> 00:40:50.380
عمو جو
00:40:51.690 --> 00:40:55.140
آهوآنگ فکر می کرد شما اونجا خیلی تنهایید
00:40:56.530 --> 00:40:58.920
برای همین اومد پیشتون تا با شما باشه
00:41:17.110 --> 00:41:19.790
همتون رفتید
00:41:20.410 --> 00:41:23.270
من تنها کسیم که مونده
00:41:36.760 --> 00:41:39.260
نگران نباشید
00:41:42.500 --> 00:41:45.430
من به خوب زندگی کردن ادامه میدم
00:41:46.460 --> 00:41:48.710
من به پایتخت میرم
00:41:48.710 --> 00:41:50.740
و آقای زو رو پیدا می کنم
00:41:58.810 --> 00:42:00.450
خدافظ آهوآنگ
00:42:55.500 --> 00:43:15.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:15.524 --> 00:43:43.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.