WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:12.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.600 --> 00:00:15.600
♫ ماه در دستان من می خندد به آنچه هست در قلبم ♫
00:00:15.600 --> 00:00:18.600
♫ ابرهای روبه روی من زود به رختخواب می روند ♫
00:00:18.600 --> 00:00:21.600
♫ نسیم بهار نمی تواند کمر لاغر مرا خم کند ♫
00:00:21.600 --> 00:00:24.500
♫ من در شکوفه های بهاری هلو تندرست و پر جنب و جوش هستم ♫
00:00:24.500 --> 00:00:27.600
♫ جوان..نباید قلبی برای بازگشت زود داشته باشی ♫
00:00:27.600 --> 00:00:30.800
♫ چلچله ها نیز در جاهای مختلف پرواز می کنند ♫
00:00:30.800 --> 00:00:33.600
♫ هلو پیش از موعد می میرد و موزهای ژاپنی هم چنان سبز هستند ♫
00:00:33.630 --> 00:00:36.580
♫ چه کسی اهمیت می دهد اگر باران بیایدو باد در شب بغرد و مشت بکوبد ♫
00:00:36.620 --> 00:00:39.620
♫ حتی اگر یک گل با رنگ قرمز تازه شکوفا شود..هنوز باید خشک شود ♫
00:00:39.620 --> 00:00:42.590
♫ قلب جوان هرگز پیر نمی شود ♫
00:00:42.600 --> 00:00:45.600
♫ همه چه پیر چه جوان می شنوند ♫
00:00:45.600 --> 00:00:49.000
♫ که من به عنوان یک کودک می خواهم قایق را در آب برانم ♫
00:00:49.000 --> 00:00:54.000
♫ درخت بید بی اراده می رود...رفتنی تا گوشه ی آسمان ♫
00:00:54.000 --> 00:00:57.400
♫ آیا تا به حال آشفتگی در جهان مرگبار را دیده ای؟ ♫
00:00:57.400 --> 00:01:00.600
♫ برگرد برای حرف زدن با شکوفه های بهاری ♫
00:01:00.600 --> 00:01:06.000
♫ درخت بید بی اراده می رود...رفتنی تا گوشه ی آسمان ♫
00:01:06.000 --> 00:01:09.600
♫ آیا تا به حال آشفتگی در جهان مرگبار را دیده ای؟ ♫
00:01:09.600 --> 00:01:12.600
♫ عجله کن برای صحبت کردن با شکوفه های بهاری ♫
00:01:12.600 --> 00:01:18.500
00:01:21.800 --> 00:01:24.600
♫ من در شکوفه های بهاری هلو تندرست و پر جنب و جوش هستم ♫
00:01:27.600 --> 00:01:30.500
♫ عجله کن برای صحبت کردن با شکوفه های بهاری ♫
00:01:30.500 --> 00:01:34.200
[ هرگز نمی ذارم بری ]
00:01:34.200 --> 00:01:36.700
[ قسمت 7]
00:01:38.200 --> 00:01:40.300
واقعا هیچ رازی نیست؟
00:01:43.400 --> 00:01:45.400
شما خودتون می تونید ببینید
00:01:45.400 --> 00:01:46.800
باشه
00:01:46.800 --> 00:01:49.800
اما نمی تونید اینو از من بگیرید
00:01:56.520 --> 00:01:58.300
زیاد محکم نیست
00:02:05.400 --> 00:02:06.400
تموم شد؟
00:02:06.400 --> 00:02:08.600
عجله برای چیه؟
00:02:10.200 --> 00:02:14.200
من فکر می کنم..تو تنها کسی هستی که با این ظرف مثل ی گنج برخورد می کنی
00:02:14.200 --> 00:02:15.200
راستی..بوچی
00:02:15.200 --> 00:02:19.200
من از سرآشپز سابق سلطنتی خواستم که ی میز از غذاهای خوب برات آماده کنه
00:02:19.200 --> 00:02:22.800
من نمی دونم کی اخبار از عمارت پرنس هفتم میرسه
00:02:22.800 --> 00:02:24.800
بیا اول ی چیزی بخوریم
00:02:24.800 --> 00:02:26.800
من می خوام رون مرغ بخورم
00:02:26.800 --> 00:02:30.200
من میدونم تو رون مرغ خیلی دوست داری برای همین از آشپزخونه خواستم
00:02:30.200 --> 00:02:34.000
رون آبپزشده..نیم پخت..و سرخ شده برات آماده کنه..این طوری تو می تونی از هر کدوم که دوست داری هر چقدر بخوای بخوری
00:02:34.000 --> 00:02:36.600
بعد از اینکه غذاتو خوردی من میبرمت تا مادرم رو ببینی
00:02:36.600 --> 00:02:38.400
در روزای گذشته من مجروح و بی هوش بودم
00:02:38.400 --> 00:02:40.400
تو هم توسط جی شانگ در انبار هیزم زندانی شده بودی
00:02:40.400 --> 00:02:43.500
تو و مادرم هنوز به طور رسمی به هم معرفی نشدید..درسته؟
00:02:45.000 --> 00:02:46.600
مادر؟
00:02:48.600 --> 00:02:51.000
-مادر..منم
-ارباب جوان.
00:02:51.000 --> 00:02:52.500
ارباب جوان
00:02:54.600 --> 00:02:55.700
مادرم کجاست؟
00:02:55.700 --> 00:02:58.400
خانوم به معبد رفتن..شما تازه خوب شدید
00:02:58.400 --> 00:03:01.200
بانو گفتن ایشون به معبد میرن تا به بودا احترام بذارن و بهای آرزوشون رو بازپرداخت کنن
00:03:01.200 --> 00:03:04.400
ایشون همین طور گفتن که برای چند روز در معبد می مونن
00:03:04.400 --> 00:03:06.800
برای چند روز تو معبد می مونه؟
00:03:08.600 --> 00:03:12.300
بوچی..اگه اشتباهی رخ نده..تو تا دو روز دیگه وارد عمارت پرنس میشی
00:03:12.300 --> 00:03:14.400
من در ابتدا می خواستم تو قبلش مادرم رو ببینی
00:03:14.400 --> 00:03:18.200
به نظر میرسه که تو بعد از برگشت مادرم اگه فرصتی پیش اومد می تونی ببینیش
00:03:18.200 --> 00:03:19.700
باشه
00:03:28.400 --> 00:03:30.100
چطور پیش رفت؟
00:03:34.600 --> 00:03:36.800
خودتو با اون خسته نکن
00:03:36.800 --> 00:03:41.600
بیا بریم به عمارت مو و اول هوآبوچی رو ببینیم
00:03:41.600 --> 00:03:43.100
بریم
00:03:47.800 --> 00:03:50.900
[ عمارت پرنس زین]
00:04:08.700 --> 00:04:11.000
-زیاو لیو ی اسب برام آماده کن
-بله
00:04:11.000 --> 00:04:15.200
من به عمارت مو میرم تا نذارم امروز پدر به آرزوش برسه
00:04:17.020 --> 00:04:18.640
بوچی
00:04:20.500 --> 00:04:22.200
سردته؟
00:04:22.200 --> 00:04:26.200
این کار خیلی سادست..تو فقط باید اینجا بایستی
00:04:26.200 --> 00:04:30.200
به دور دست خیره شو...اجازه بده باد به آرومی آستینای لباست رو تکون بده
00:04:30.200 --> 00:04:32.400
و ی لبخند کوچیک بزن
00:04:34.400 --> 00:04:37.200
مگه قبلا مقداری خون براشون نفرستادید؟
00:04:37.200 --> 00:04:40.400
اونا فقط احتیاج دارن اون خون رو تست کنن تا ببینن من واقعیم یا ن
00:04:40.400 --> 00:04:42.600
چرا من باید اینجا این نقشو بازی کنم؟
00:04:42.600 --> 00:04:46.500
از اونجایی که پرنس هفتم می خواد بیاد اینجا..پس نود درصد تضمین شده که تو دخترشی
00:04:46.500 --> 00:04:48.000
انجام اینکار
00:04:48.000 --> 00:04:50.800
برای عمیق کردن احساساتش نسبت به تو هستش
00:04:50.800 --> 00:04:55.200
این مکان توسط پدر درست شده تا تداعی کننده ی عمارت کویی شی باشه
00:04:55.200 --> 00:04:57.000
مادرت اونجا ایستاده بود
00:04:57.000 --> 00:05:01.000
وقتی پرنس هفتم برای درخواست مقداری آب به خونه ی ما اومد..وبعدش داستان عاشقانشون ادامه پیدا کرد
00:05:01.000 --> 00:05:06.400
پس مادر من ی آدم صمیمی و لطیف بوده؟
00:05:06.400 --> 00:05:09.200
من کاملا با اون متفاوتم
00:05:09.200 --> 00:05:13.000
ارباب مو..میشه بیش تر ازش برام تعریف کنی
00:05:14.800 --> 00:05:16.300
-من
-ارباب جوان
00:05:17.400 --> 00:05:21.800
ارباب جوان..کالسکه پرنس فقط نیم مایل با ما فاصله داره
00:05:21.800 --> 00:05:24.200
پس بذار پرنس هفتم خودش برات تعریف کنه
00:05:24.200 --> 00:05:26.600
جی شانگ..به خوبی مراقب بانو باش..من میرم تا به پرنس خوشامد بگم
00:05:26.600 --> 00:05:28.400
بله
00:05:30.300 --> 00:05:34.000
[عمارت مو]
00:05:36.400 --> 00:05:38.500
خوشامدید عالیجناب
00:05:53.200 --> 00:05:55.000
ارباب مو..من تو رو به زحمت انداختم
00:05:55.000 --> 00:05:58.000
باعت افتخاره که به شما خدمت کنم
00:05:58.000 --> 00:05:59.600
بلند شو
00:05:59.600 --> 00:06:01.100
بله
00:06:12.400 --> 00:06:16.200
چرا ما اومدیم اینجا؟من خیلی سردمه
00:06:16.200 --> 00:06:19.800
بانو..پرنس به زودی اینجا خواهند بود
00:06:19.800 --> 00:06:22.000
حتی اگه سرد هم باشه..یکم تحمل کنید
00:06:22.000 --> 00:06:24.200
بعد از اینکه اینجا نقشتون رو بازی کردید می تونید برید
00:06:24.200 --> 00:06:27.300
باشه..فقط اینجا منتظر بمونید
00:06:28.800 --> 00:06:32.400
برادر جی شانگ..چرا برام این گرم کننده ی دست رو تعویض نمی کنی؟
00:06:32.400 --> 00:06:34.700
این دیگه گرم نیست
00:06:37.200 --> 00:06:39.600
نگران نباش
00:06:39.600 --> 00:06:43.400
من فرار نمی کنم و نقشه ی عالی ارباب جوانت رو خراب نمی کنم
00:06:43.400 --> 00:06:45.040
من فقط می ترسم اگه
00:06:45.040 --> 00:06:48.600
خیلی سردم باشه نتونم لبخند بزنم..اونوقت چی ؟
00:06:48.600 --> 00:06:52.000
خب..خب..خب..من الان میرم
00:06:52.000 --> 00:06:54.200
ممنون برادر جی شانگ
00:06:57.870 --> 00:06:59.790
اونا الان نود درصد مطمئنن
00:06:59.800 --> 00:07:02.200
چرا ارباب مو هننوز این قدر نگرانه؟
00:07:10.000 --> 00:07:12.400
من نمی خوام وارد عمارت پرنس بشم
00:07:12.400 --> 00:07:15.600
و توسط اون سگ وحشی کشته بشم
00:07:15.600 --> 00:07:17.400
من متاسفم..ارباب مو
00:07:17.400 --> 00:07:21.300
عملکرد من بعدا خیلی وحشتناک خواهد بود
00:07:37.200 --> 00:07:42.200
یی شان..اگه این دختر واقعا دختر گمشده ی من باشه
00:07:42.200 --> 00:07:45.200
من قطعا خیلی خوب ازت تشکر می کنم
00:07:47.400 --> 00:07:49.400
نگران نباش
00:07:49.400 --> 00:07:52.100
شما خیلی مهربانید عالیجناب..این
00:08:16.400 --> 00:08:18.400
شخصیت این دختر
00:08:18.400 --> 00:08:21.600
کاملا با زوفی فرق داره
00:08:21.600 --> 00:08:24.400
اما لبخندش
00:08:24.400 --> 00:08:28.500
می تونه هنوز منو یاد گذشته بندازه
00:08:29.500 --> 00:08:31.400
خودشه
00:08:36.000 --> 00:08:37.600
یی شان
00:08:38.400 --> 00:08:42.200
تو به من کمک کردی دختر عزیزم رو پیدا کنم
00:08:42.200 --> 00:08:44.400
ازت ممنونم
00:08:45.200 --> 00:08:46.800
شما خیلی مودب هستید..عالیجناب
00:08:46.800 --> 00:08:50.200
پیش از این..من فکر می کردم شما رو مایوس کردم
00:08:50.200 --> 00:08:52.500
حالا من خیالم راحت شد
00:09:01.800 --> 00:09:04.200
بانوی من..مراقب باشید
00:09:05.200 --> 00:09:08.000
من دارم توت می چینم..کمی می خوای؟
00:09:14.400 --> 00:09:18.200
من بهت گفته بودم که به فکر وارد شدن به عمارت پرنس نباش
00:09:18.200 --> 00:09:20.500
من هر وقت بخوام می تونم بکشمت
00:09:21.400 --> 00:09:23.700
من..من جراتشو ندارم
00:09:26.700 --> 00:09:28.400
یوآر
00:09:28.400 --> 00:09:30.100
بوچی
00:09:33.600 --> 00:09:35.200
بانو
00:09:35.200 --> 00:09:36.800
بوچی
00:09:37.800 --> 00:09:39.200
-بوچی
-یوآر
00:09:39.200 --> 00:09:41.300
بانو
00:09:41.300 --> 00:09:43.600
چرا دارید فریاد می زنید؟برید و اونا رو نجات بدید
00:09:50.800 --> 00:09:52.600
جی شانگ..برو مشروب گرم بیار اینجا
00:09:52.600 --> 00:09:56.200
زی چان..برای بانو کمی لباس بیار تا لباساشو عوض کنه
00:09:57.700 --> 00:09:59.800
این آخرین هشدار من بود
00:09:59.800 --> 00:10:02.000
اگه دوباره به فکر وارد شدن به عمارت پرنس بیفتی
00:10:02.000 --> 00:10:04.500
دفعه بعد به اندازه ی این بار خوش شانس نخواهی بود
00:10:08.400 --> 00:10:10.700
ارباب جوان..مشروب
00:10:18.200 --> 00:10:20.800
الکل قوی می تونه سرما رو از بین ببره..بخورش
00:10:29.600 --> 00:10:31.600
عالیجناب..شما خوبید؟
00:10:31.600 --> 00:10:35.400
چه اتفاقی می تونه برای من بیفته؟من قدرت درونی قویی دارم که می تونه منو حفظ کنه
00:10:39.200 --> 00:10:43.200
یی شان..عجله کن دخترم رو برگردون به اتاقش
00:10:43.200 --> 00:10:44.800
بله..زی چان
00:10:44.800 --> 00:10:46.100
بله
00:10:48.600 --> 00:10:50.200
بانوی من
00:10:56.000 --> 00:11:00.200
عالیجناب..آب سرد دریاچه به استخوان ها نفوذ می کنه..شما باید از خودتون مراقبت کنید
00:11:00.200 --> 00:11:03.200
به خاطر ی دختر ارزش نداره
00:11:03.200 --> 00:11:05.800
این دختر خواهر کوچکتر منه
00:11:05.800 --> 00:11:08.600
اگه من نجاتش نمی دادم
00:11:08.600 --> 00:11:11.400
می ترسیدم پدر سلطنتی پوست منو بکنه
00:11:11.400 --> 00:11:17.200
یوآر تو هم خیس شدی..برو لباساتو عوض کن
00:11:17.200 --> 00:11:19.600
از نگرانیتون ممنونم پدر سلطنتی
00:11:19.600 --> 00:11:23.800
عالیجناب من با سرورم میرم تا ایشون اول لباساشون رو عوض کنن
00:11:23.800 --> 00:11:27.000
شما..شما نمی خواین برین و بوچی روببینین؟
00:11:29.400 --> 00:11:33.800
یی شان..بهت تبریک می گم..تو بالاخره تونستی توجه پدر سلطنتی رو به دست بیاری
00:11:33.800 --> 00:11:36.000
اما هنوز خوشحال نباش
00:11:36.000 --> 00:11:39.400
اگه اون گدا کوچولو ی روزی بمیره
00:11:39.400 --> 00:11:42.000
فکر نمی کنی پدر سلطنتی من ...تو رو سرزنش می کنه؟
00:11:42.000 --> 00:11:43.600
یوآر
00:11:54.000 --> 00:11:55.800
فراموشش کن
00:11:56.600 --> 00:11:59.800
امروز..من اون دختر رو نخواهم دید
00:11:59.800 --> 00:12:01.200
عالیجناب
00:12:02.000 --> 00:12:04.000
من با سروم می رم تا اول لباسشون رو عوض کنن
00:12:04.000 --> 00:12:08.600
من امروز ترتیب ی ضیافت رو هم دادم ...این می تونه به آروم شدنتون کمک کنه
00:12:16.200 --> 00:12:19.200
از این غذا ها ..من می تونم بفهمم که
00:12:19.200 --> 00:12:22.200
که شما یک فرد با ملاحظه هستید
00:12:22.200 --> 00:12:23.600
عالیجناب..شما اغراق می کنید
00:12:23.600 --> 00:12:25.400
مادر یک بار یادآور شد که
00:12:25.400 --> 00:12:28.400
وقتی شما بانو زو رو ملاقات کردید
00:12:28.400 --> 00:12:31.300
این ها غذاهای مورد علاقه شما بوده
00:12:33.000 --> 00:12:37.600
من در اصل می خواستم ی نگاهی به کسی که ارباب جوان مو با خودشون از زی هاوو آوردن بندازم
00:12:37.600 --> 00:12:40.800
اما به جای اون من دارم ی مرغ میبینم
00:12:40.800 --> 00:12:42.800
پدر سلطنتی
00:12:42.800 --> 00:12:46.400
من کمی به خاطر نجات اون دختر خسته ام..برای همین اول میرم تا استراحت کنم
00:12:46.400 --> 00:12:48.800
نجاتش؟
00:12:48.800 --> 00:12:51.200
تو جرات می کنی اینو بگی؟
00:12:52.330 --> 00:12:53.750
پدر سلطنتی.
00:12:54.700 --> 00:12:57.800
چیزای خیلی زیادی وجود داره که شما هرگز نمی دونستید
00:12:57.800 --> 00:13:00.600
وفتی من و مادرم رفته بودیم تا بخور بسوزونیم
00:13:00.600 --> 00:13:03.100
ما زوفی رو دیدیم
00:13:04.000 --> 00:13:07.800
اون زن به اندازه ی شاخه ی یک درخت بید که در باد تکون می خوره ضعیف بود
00:13:07.800 --> 00:13:11.000
من شنیدم که این دختر از زمان کودکی گدا بوده
00:13:11.000 --> 00:13:12.700
من فکر می کنم
00:13:12.700 --> 00:13:16.400
اون به ظرافت مادرش نیست..درسته؟
00:13:16.400 --> 00:13:19.000
داری منو تهدید می کنی؟
00:13:21.700 --> 00:13:25.800
می خوای بهم بگی اگه من اونو به عمارت بیارم
00:13:25.800 --> 00:13:28.400
تو هر کاری می کنی تا بهش صدمه بزنی؟
00:13:28.400 --> 00:13:31.200
درست مثله اتفاقی که الان افتاد
00:13:31.200 --> 00:13:33.400
وقتی تو کمربندش رو پاره کردی
00:13:33.400 --> 00:13:37.000
و انداختیش تو آب یخ دریاچه..درسته؟
00:13:37.000 --> 00:13:39.400
شما می تونید اینو ی تلاش در نظر بگیرید پدر سلطنتی
00:13:47.600 --> 00:13:49.500
حرومزاده
00:13:52.200 --> 00:13:54.400
لطفا آروم باشید عالیجناب
00:13:54.400 --> 00:13:58.400
امروز شما دعوت منو برای آمدن به عمارت مو و لذت بردن از مناظر و گل ها پذیرفتید
00:13:58.400 --> 00:14:00.800
این باعث افتخار منه
00:14:00.800 --> 00:14:03.600
جانشین آشکار..مناظر و گل ها رو دوست نداشتن
00:14:03.600 --> 00:14:08.000
برای همین زودتر رفتن..این طوری بهش نگاه کردن حسش بهتره
00:14:13.200 --> 00:14:18.000
به خاطر درگذشت زودهنگام همسر سلطنتیم..دوک چنگ از دولت دلشکسته بود
00:14:18.000 --> 00:14:21.600
منم هرگز بعدش به طور رسمی ازدواج نکردم
00:14:21.600 --> 00:14:24.200
من همیشه این احساس رو داشتم که به همسر سلطنتیم ی دینی دارم
00:14:24.200 --> 00:14:28.100
برای همین به یوآر همیشه عشق زیادی می ورزیدم
00:14:28.800 --> 00:14:31.800
من با لوس کردنش اونو خراب کردم
00:14:31.800 --> 00:14:35.000
اون بدون اینکه به درستی احترام بذاره از اینجا رفت
00:14:35.000 --> 00:14:37.500
این کمی بی ادبی هستش
00:14:38.710 --> 00:14:41.790
ارباب مو..لطفا به دل نگیرید
00:14:41.800 --> 00:14:45.200
جانشین آشکار فرد روراستی هستن
00:14:45.200 --> 00:14:48.000
من کاملا به ایشون حسودی می کنم
00:14:48.000 --> 00:14:49.400
یی شان
00:14:50.300 --> 00:14:55.200
تو از زمانی که ده سالت بود شروع به رهبری عمارت مو کردی
00:14:55.200 --> 00:14:58.000
در عالم اموات..پدرت
00:14:58.000 --> 00:15:01.200
قطعا به تو افتخار می کنه
00:15:01.910 --> 00:15:06.070
فقط اینکه فرزندان عمارت مو در نسل تو خیلی کم هستن
00:15:07.300 --> 00:15:10.800
یی شان..تو کاملا خوش قیافه ای
00:15:10.800 --> 00:15:15.200
من فکر می کنم..اگه تو ی خواهر کوچک تر داشتی
00:15:15.200 --> 00:15:19.100
اون قطعا به زیبایی زنان آسمانی می شد
00:15:21.800 --> 00:15:27.200
درسته..اسم اون بچه..بوچی بود؟
00:15:27.200 --> 00:15:29.000
بله
00:15:29.000 --> 00:15:35.200
با اینکه از دور دیدمش..اون کاملا شبیه زوفی هستش
00:15:35.200 --> 00:15:36.580
عالیجناب
00:15:36.580 --> 00:15:40.600
بوچی از وقتی کوچیک بوده سختی زیادی کشیده..هرچند اون هنوز ی قلب پاک داره
00:15:40.600 --> 00:15:43.000
وقتی من اون رو در زیاهو دیدم
00:15:43.000 --> 00:15:45.800
من به این فکر کردم که اون رو به عنوان خواهر کوچیکم بپذیرم
00:15:45.800 --> 00:15:48.600
فقط اینکه مادر من دیروز به معبد رفته
00:15:48.600 --> 00:15:52.000
وقتی برگشت..من به طور رسمی بوچی رو خواهر کوچک ترم معرفی می کنم
00:15:52.000 --> 00:15:55.600
وقتی اون اتفاق افتاد..لطفا بیاین و جشن رو تماشا کنید
00:15:55.600 --> 00:15:57.600
من قطعا میام
00:15:57.600 --> 00:16:00.400
من شراب های خانگی عمارت مو رو دوست دارم
00:16:00.400 --> 00:16:03.300
من قطعا میام تا از اونا لذت ببرم
00:16:06.000 --> 00:16:08.200
عالیجناب..لطفا
00:16:09.050 --> 00:16:10.670
لطفا
00:16:23.410 --> 00:16:25.770
به سلامت عالیجناب
00:16:43.400 --> 00:16:45.800
ارباب جوان.. مگه هوآبوچی دختر پرنس نبودش؟
00:16:45.800 --> 00:16:46.800
البته که بود
00:16:46.800 --> 00:16:49.600
پ..پ..پس چرا اون هوآبوچی رو باخودش نبرد؟
00:16:50.900 --> 00:16:53.000
همسر پرنس هفتم دختر قانونیه دوک چنگ از دولت بوده
00:16:53.000 --> 00:16:55.100
دوک چنگ هنوز احساس درد و تاسف داره
00:16:55.100 --> 00:16:57.700
به خاطر مرگ زود هنگام دخترش که به خاطر تمایل پرنس هفتم به عیاشی بوده
00:16:57.700 --> 00:17:01.600
چطور اون می تونه به راحتی هوآبوچی رو به عمارتش ببره
00:17:01.600 --> 00:17:04.800
جانشین آشکارش هم برضدشه
00:17:04.800 --> 00:17:07.400
اون تنها پسر پرنس هفتمه
00:17:07.400 --> 00:17:10.600
حالا بگو..اون چطور می تونه بوچی رو با خودش ببره؟
00:17:11.800 --> 00:17:14.500
ارباب جوان..پس چه اتفاقی برای هوآبوچی میفته؟
00:17:16.800 --> 00:17:18.600
پرنس نمی خواست مستقیما اعتراف کنه
00:17:18.600 --> 00:17:21.400
اما اون در فکر گذاشتن هوآبوچی در عمارت مو بودش
00:17:21.400 --> 00:17:23.800
اگه هوآبوچی بانوی عمارت من بشه
00:17:23.800 --> 00:17:27.400
اون طبیعتا می تونه ی زندگی راحت و مرفه داشته باشه
00:17:27.400 --> 00:17:31.000
با این اوصاف
00:17:31.000 --> 00:17:34.600
پرنس هفتم پشتیبان ما میشه
00:17:34.600 --> 00:17:36.700
عمارت من ی بانو رو ساپورت میکنه
00:17:36.700 --> 00:17:39.200
که فقط شامل ی ظرف غذا و چاپستیک اضافی در طول وعده های غذایی میشه
00:17:39.200 --> 00:17:43.100
که هزینه ی زیادی بر نمی داره..درسته؟چطور می تونم همچین فرصت خوبی رو از دست بدم؟
00:17:43.100 --> 00:17:45.500
ارباب جوان باهوش هستند
00:17:46.400 --> 00:17:48.800
پرنس هفتم همیشه خیلی باهوش بوده
00:17:48.800 --> 00:17:53.400
اما الان..اون از روی عصبانیت ی کار احمقانه انجام داده
00:17:54.700 --> 00:17:59.000
گذاشتن بوچی اینجا..مثله دادن ی گروگان به منه
00:17:59.800 --> 00:18:03.400
اگه پرنس هفتم به اون توجه و علاقه نشون بده
00:18:03.400 --> 00:18:08.400
اگه عمارت مو در آینده برای مساعدت پرنس هفتم تقاضا کنه..آیا اون حاضره امتناع کنه؟
00:18:10.800 --> 00:18:12.300
بوچی کجاست؟
00:18:12.300 --> 00:18:13.400
اون در اتاقش داره استراحت می کنه
00:18:13.400 --> 00:18:15.800
-بریم ی نگاهی کنیم
-باشه
00:18:20.400 --> 00:18:22.400
اون الکل خیلی قوی بود
00:18:22.400 --> 00:18:25.100
همه ی دهنم خشکه
00:18:31.000 --> 00:18:34.000
بوچی چرا اونجا نشستی؟
00:18:34.000 --> 00:18:36.400
چرا اینجا نشستی؟چرا استراحت نمی کنی؟
00:18:36.400 --> 00:18:37.600
من
00:18:37.600 --> 00:18:39.700
من خوبم..من خوبم
00:18:39.700 --> 00:18:41.600
به نظر میرسه که تو تب نداری
00:18:41.600 --> 00:18:43.600
بعد از بهبودیت من تو رو به عمارت پرنس می فرستم
00:18:43.600 --> 00:18:46.400
من نمی خوام به عمارت پرنس برم...من قطعا اونجا نمیرم
00:18:46.400 --> 00:18:48.900
کی می دونه اون سگ وحشی چه بلای دیگه ای سر من میاره؟
00:18:48.900 --> 00:18:51.000
بوچی..نگران نباش
00:18:51.000 --> 00:18:54.000
پرنس هویت تو رو تصدیق کرد..اما اون قادر به متقاعد کردن جانشین آشکارش نیست
00:18:54.000 --> 00:18:56.500
برای همین الان تو رو اونجا نمی بره
00:18:57.800 --> 00:18:59.800
خدا روشکر..من خیلی وحشت کرده بودم
00:18:59.800 --> 00:19:03.200
من قبلا جی شانگ رو فرستادم تا ی نامه به معبد ببره
00:19:03.200 --> 00:19:07.400
بعد از این که مادرم برگشت..من تو رو به طور رسمی خواهر کوچکترم معرفی می کنم
00:19:07.400 --> 00:19:08.800
خواهر کوچک تر؟
00:19:08.800 --> 00:19:10.000
درسته
00:19:10.000 --> 00:19:13.800
از الان به بعد تو بانوی دوم عمارت مو هستی
00:19:13.800 --> 00:19:17.800
کی می دونه چند تا نجیب زاده تو پایتخت تقاضای گرفتن دستت رو خواهند کرد؟
00:19:17.800 --> 00:19:18.860
هوآبوچی
00:19:18.860 --> 00:19:22.800
تو دیگه اون دختر بی ارزشی که اون مرد پیر لین می خواست برای ارتباط با نجیب زاده های قدرتمند ازش استفاده کنه نیستی.
00:19:22.800 --> 00:19:25.800
تو واقعا تبدیل به دختر یکی از خانواده های بزرگ شدی
00:19:25.800 --> 00:19:28.800
من شنیدم دختر یک خانواده ثروتمند بودن
00:19:28.800 --> 00:19:31.200
به این معنیه که هیچ وقت نمی تونی از خونه بیرون بری
00:19:31.200 --> 00:19:33.800
حالا چطور من می تونم دنبال آقای زو بگردم؟
00:19:33.800 --> 00:19:37.600
این نمی تونه اتفاق بیفته..نه نه نه
00:19:37.600 --> 00:19:39.400
ممنون به خاطر نیت خوبتون
00:19:39.400 --> 00:19:42.600
هرچند....من دیگه نمی خوام تو خونه ی دیگران زندگی کنم
00:19:42.600 --> 00:19:45.400
من عمارت مو رو فردا ترک می کنم..منو مجبور به موندن نکنید
00:19:45.400 --> 00:19:46.700
تو نمی تونی
00:19:46.700 --> 00:19:48.800
چطور من می تونم در آرامش باشم..اگه تو تنها باشی؟
00:19:48.800 --> 00:19:52.800
از اونجایی که پرنس هفتم تو رو به من سپرده..من باید مسئولیت تو رو قبول کنم
00:19:52.800 --> 00:19:54.200
هوآبوچی
00:19:54.200 --> 00:19:58.300
در مورد گدایی کردن با ظرف عمو جوت فکر نکن
00:19:59.600 --> 00:20:03.000
پرنس الان تو رو تایید کرده..اگه تو این کار رو بکنی
00:20:03.000 --> 00:20:06.000
می خوای بقیه ی دنیا به پرنس بخندن؟
00:20:06.000 --> 00:20:09.200
شاید ..اگه امپراطور و ملکه دواگر هم درباره ی این بشنووند..خشمگین بشن
00:20:09.200 --> 00:20:11.500
و اونا سرتو از تنت جدا کنن
00:20:14.200 --> 00:20:16.000
بوچی
00:20:16.000 --> 00:20:20.100
همین طور پرنس خودش به من دستور داده که از تو مراقبت کنم..من صادقانه طرف تو هستم
00:20:20.100 --> 00:20:22.800
من اجازه نمی دم دیگه کسی برات قلدری کنه
00:20:22.800 --> 00:20:26.600
تو ..می تونی منو برادر بزرگ تر صدا کنی
00:20:37.340 --> 00:20:39.040
برادر بزرگ
00:20:40.800 --> 00:20:43.400
من می تونم چیزی درخواست کنم؟
00:20:43.400 --> 00:20:45.200
اگه من بانوی این عمارت بشم
00:20:45.200 --> 00:20:49.100
می تونم عمارت مو رو بدون اجازه ترک کنم؟
00:20:54.800 --> 00:20:56.800
درسته
00:20:56.800 --> 00:21:00.400
تو عادت به زندگی به عنوان ی بانوی نجیب زاده رو نداری
00:21:01.770 --> 00:21:03.180
باشه
00:21:03.200 --> 00:21:07.200
وقتی من دنبال کارها بیرون میرم..تو رو هم با خودم می برم
00:21:07.200 --> 00:21:10.000
اونوقت چی میشه اگه من بخوام تنهایی اطراف پایتخت برم؟
00:21:10.000 --> 00:21:11.800
اونوقت من از جی شانگ می خوام باهات بیاد
00:21:11.800 --> 00:21:13.700
ما بعد از اینکه مادرم برگشت راجب این موضوع صحبت می کنیم
00:21:13.700 --> 00:21:16.400
اون فردی هست که به رسوم خیلی پایبنده..من باید اول از اون سوال کنم
00:21:16.400 --> 00:21:18.400
خیلی آسونه از دستش فرار کنم
00:21:18.400 --> 00:21:21.200
به نظر میرسه هنوز امیدی برای ترک اینجا و پیدا کردن آقای زو هست
00:21:21.200 --> 00:21:22.600
این عالیه..برادر بزرگ تر
00:21:22.600 --> 00:21:26.400
پس از الان به بعد من شما روبرای داشتن ی زندگی مجلل دنبال می کنم
00:21:26.400 --> 00:21:30.200
برادر بزرگ تر به عنوان بانوی عمارت مو
00:21:30.200 --> 00:21:31.600
در یک ماه
00:21:31.600 --> 00:21:34.600
من چقدر پول گیرم میاد؟
00:21:34.600 --> 00:21:36.600
من از قصه گو شنیدم که
00:21:36.600 --> 00:21:41.800
که دخترا و پسرای ثروتمند باید به خدمتکاراشون انعام بدن
00:21:41.800 --> 00:21:44.800
اگه من پول نداشته باشم نمی تونم به اونا چیزی بدم
00:21:44.800 --> 00:21:49.400
اگه نتونم بهشون انعام بدم..انوقت این باعث شرمندگی عمارت مو نمیشه؟
00:21:49.400 --> 00:21:52.000
خب پس برای هر ماه چقدر پول می خوای؟
00:21:52.000 --> 00:21:53.800
وقتی من تجارت می کردم و به عنوان ی گدا کار می کردم
00:21:53.800 --> 00:21:56.400
من قادر بودم سه تیل نقره در ماه به دست بیارم
00:21:56.400 --> 00:22:01.200
الان من ی بانو هستم..تازه اونم بانوی یکی از بزرگترین بانک های دنیا
00:22:01.200 --> 00:22:06.000
چقدر بیش تر حقوق ماهیانه من باشه تا مناسب موقعیتم باشه؟
00:22:07.540 --> 00:22:10.710
تو از تجارت هم سر در میاری
00:22:10.710 --> 00:22:12.790
از تعریفتون ممنونم
00:22:12.790 --> 00:22:14.630
پس..
00:22:14.630 --> 00:22:20.430
تو فکر می کنی سی تیل نقره در ماه کافیه؟
-کافیه..
00:22:20.430 --> 00:22:26.190
-خیلی هم کافیه..ممنونم برادر بزرگ تر
-تو خیلی پول دوستی
00:22:26.190 --> 00:22:29.930
باشه..پس استراحت کن..من دیگه میرم
00:22:29.930 --> 00:22:33.170
باشه..خدافظ..برادر بزرگ تر
00:22:39.610 --> 00:22:44.820
[عمارت مو]
00:23:06.710 --> 00:23:09.070
مادر..بوچی اینجاست
00:23:17.000 --> 00:23:20.470
اون واقعا مثله ی فرشته زیباست
00:23:23.060 --> 00:23:26.570
برادر بزرگ تر اون روز من در اتاقت با خودم فکر کردم
00:23:26.570 --> 00:23:30.690
واقعا ایشون مادرت هستن؟خواهر بزرگ ترت نیستن؟
00:23:30.690 --> 00:23:32.980
عجله کن..بیا به مادر خوندت احترام بذار
00:23:39.820 --> 00:23:41.900
سلام..مادر خونده
00:23:41.900 --> 00:23:44.690
عجله کن وبلند شو...بشین
00:23:47.870 --> 00:23:50.840
بوچی ..هنگامی که تو بانوی عمارت مو بشی
00:23:50.840 --> 00:23:55.610
ظاهرت نمی تونه آراسته به زینت آات مناسب نباشه..شی چین
00:24:00.840 --> 00:24:04.450
نگاه کن..این کادوی خوش آمد گویی من به تو هستش
00:24:04.450 --> 00:24:07.310
نگاه کن ببین دوستش داری
00:24:12.140 --> 00:24:14.870
این خیلی قشنگه
00:24:15.670 --> 00:24:17.940
این باید خیلی گرون باشه
00:24:17.940 --> 00:24:21.450
من جرات نمی کنم بهش دست بزنم..ممکنه بشکنمش
00:24:26.730 --> 00:24:29.760
از حالا به بعد..بوچی بانوی عمارت مو هستش
00:24:29.760 --> 00:24:32.420
همه ی شما بهتره خوب مراقب باشید
00:24:32.420 --> 00:24:35.750
هرکی جرات کنه بهش اهانت کنه تنبیه خواهد شد
00:24:35.750 --> 00:24:38.460
ادای احترام..بانوی دوم
00:24:42.320 --> 00:24:46.390
بوچی..از الان به بعد تو می تونی اینجا در آرامش زندگی کنی
00:24:46.390 --> 00:24:49.600
من الان یکم خستم..من میرم تا استراحت کنم
00:24:49.600 --> 00:24:51.740
نیازی نیست نگران من باشید..برید و استراحت کنید
00:24:51.740 --> 00:24:53.700
مادر..آهسته برید
00:25:06.830 --> 00:25:10.640
برادر بزرگ تر این برای منه؟
-بله.
00:25:10.640 --> 00:25:15.370
خدای من..این حتما کلی می ارزه
00:25:16.420 --> 00:25:20.710
این زی چان بود که این مدت از تو مراقبت می کرد.درسته؟..از الان به بعد اون خدمتکار شخصیت میشه
00:25:20.710 --> 00:25:23.470
-اگه چیزی نیاز داشتی..فقط بهش دستور بده
-باشه
00:25:23.470 --> 00:25:27.000
مادر به من گفته که تو بدون آموزش و آزاد بزرگ شدی
00:25:27.000 --> 00:25:28.400
بنابراین نباید با محدود کردنت اذیتت کنیم
00:25:28.400 --> 00:25:32.400
برای همین کافیه فقط هر صبح بهش ادای احترام کنی
00:25:32.400 --> 00:25:36.300
نیازی نیست موقع ناهار و شام همراهیش کنی
00:25:37.670 --> 00:25:41.110
این یعنی من می تونم برای بقیه ی روز برنامه خودم رو داشته باشم
00:25:41.110 --> 00:25:44.900
-البته
-من می خوام تو پایتخت ی گشتی بزنم
00:25:47.590 --> 00:25:53.430
من باید برای مدتی پایتخت رو ترک کنم..از اونجایی که اخیرا صدمه دیده بودم ی مدت در خانه موندم کلی کار هست که باید بهشون رسیدگی کنم
00:25:54.080 --> 00:25:57.920
این چطوره؟اطراف عمارت راه برو واز مناظر استفاده کن
00:25:57.920 --> 00:25:59.860
بعد از اینکه کارام رو انجام دادم ..من تو رو بیرون می برم
00:25:59.860 --> 00:26:02.790
نمی خواد خودتون رو به زحمت بندازید..فقط جی شانگ رو باهام بفرستید
00:26:02.790 --> 00:26:06.140
جی شانگ؟..اون وقت آزاد نداره
00:26:06.140 --> 00:26:10.000
پس اونم می تونه اینکارو کنه..اون..اون
00:26:10.000 --> 00:26:13.820
فراموش کردی افرادی در دروازه تیانمن سعی داشتن تو رو بکشن؟
00:26:13.820 --> 00:26:16.040
من هنوز نمی دونم کی پشت این ماجراست
00:26:16.040 --> 00:26:20.330
پس در این زمان..این امن تره که تو عمارت بمونی
00:26:20.330 --> 00:26:22.790
وقتی وقت آزاد پیدا کنم..من تو ر بیرون می برم
00:26:22.790 --> 00:26:25.910
باشه..ممنون..برادر بزرگ تر
00:26:25.910 --> 00:26:28.860
[عمارت مو]
00:26:37.320 --> 00:26:41.030
عمو جو..بالاخره من دیگه ی گدا نیستم
00:26:41.030 --> 00:26:43.510
من الان بانوی عمارت مو شدم
00:26:45.540 --> 00:26:47.890
اما نمی دونم چرا
00:26:48.520 --> 00:26:52.450
دلم برای روزایی که باهاتون گدایی می کردم تنگ شده
00:26:55.230 --> 00:26:57.580
شاید..به خاطر اینکه
00:26:58.060 --> 00:27:00.350
همه خیلی خوب اینجا با من برخورد می کنن
00:27:00.350 --> 00:27:02.770
چون فکر می کنن من به درد می خورم
00:27:03.230 --> 00:27:06.470
عمو جو..شما صادق بودید
00:27:12.230 --> 00:27:16.820
عموجو..نگران نباشید..من یادم نرفته که باید آقای زو رو پیدا کنم
00:27:17.100 --> 00:27:19.380
اما من امروز خیلی عجله کردم
00:27:19.380 --> 00:27:23.930
اگه من دوباره به این موضوع اشاره کنم..برادر مو ممکنه مشکوک بشه
00:27:24.280 --> 00:27:27.410
بنابراین..برای الان..من فقط می تونم حرف شنو باشم
00:27:29.720 --> 00:27:31.360
هرچند
00:27:32.520 --> 00:27:36.410
من می تونم برم دور و بر عمارت ی سروگوشی آب بدم
00:27:36.410 --> 00:27:39.350
تا بتونم به موقعش دزدکی از عمارت خارج بشم
00:27:58.240 --> 00:28:00.890
نصف شب داری مخفیانه تو حیاط راه میری
00:28:01.240 --> 00:28:04.260
تعجب کردی که چرا پرنسس نشدی؟
00:28:04.260 --> 00:28:06.890
برادر لیان لی کی
00:28:07.690 --> 00:28:09.910
افراد داخل رو بیدار نکن
00:28:16.120 --> 00:28:18.450
برادر لیان لی کی..چرا اومدی اینجا؟
00:28:18.450 --> 00:28:21.380
تو اونایی که می خواستن منو بکشن دنبال کردی؟
00:28:21.380 --> 00:28:23.260
من رد اون قاتلا رو گم کردم
00:28:23.260 --> 00:28:28.000
برای همین اینجا اومدم..ببینم هنوز دنبالت می کنن
00:28:29.660 --> 00:28:32.410
وقتی گدا بودم..شنیدم که
00:28:32.410 --> 00:28:35.240
اگه دروغ بگی دماغت دراز میشه
00:28:35.740 --> 00:28:38.760
برادر لیان لی کی..تو باید مراقب باشی
00:28:38.760 --> 00:28:41.470
تو نتونستی وارد عمارت پرنس نشدی تا ی پرنسس قابل احترام بشی
00:28:41.470 --> 00:28:43.540
تو اصلا ناامید نشدی؟
00:28:43.540 --> 00:28:46.150
-ن
-چرا؟
00:28:46.150 --> 00:28:49.900
بانوی عمارت مو بودن قابل مقایسه با ی پرنسس بالا مرتبه هست ؟
00:28:49.900 --> 00:28:53.260
در عمارت مو تو فقط تحت حمایت بقیه زندگی می کنی..اگه تو به عمارت پرنس بری تو می تونی خونه ی خودتو داشته باشی
00:28:53.260 --> 00:28:57.150
حتی اگه عمارت مو ثروتمند باشه..اونا فقط ی دسته تاجرن
00:28:57.990 --> 00:29:01.760
در عمارت مو..شاید من بتونم ی زندگی آرام داشته باشم
00:29:01.760 --> 00:29:05.150
در حالی که در عمارت پرنس..من ممکنه کشته بشم
00:29:05.150 --> 00:29:07.820
چه دختر پرنس باشم
00:29:07.820 --> 00:29:10.920
چه بانوی عمارت مو..من فکر می کنم
00:29:10.920 --> 00:29:12.680
در امان بودن بهترین چیزه
00:29:15.610 --> 00:29:18.190
تو خیلی راحت خودتو وفق می دی
00:29:20.840 --> 00:29:24.030
تو ی دختر باهوشی
00:29:24.030 --> 00:29:27.350
زنگیت مثله نور مهتاب خواهد بود
00:29:27.350 --> 00:29:30.410
تو در آرامش و صلح زندگی خواهی کرد
00:29:30.410 --> 00:29:33.970
نمی خواد گدایی کنی..یا به عنوان خدمتکار بهت توهین بشه
00:29:33.970 --> 00:29:38.020
یا نگران ازدواجت در آینده باشی
00:29:38.910 --> 00:29:43.040
جای شرمندگیه..که بعضی ها می خوان منو بکشن
00:29:43.040 --> 00:29:45.930
اگه به خاطر ی نگهبان شگفت انگیز مثله شما نبود
00:29:45.930 --> 00:29:49.230
شاید..ی روز من کشته بشم
00:29:49.230 --> 00:29:52.160
اونوقت من چطور می تونم هنوز در صلح و آرامش زندگی کنم؟
00:29:52.160 --> 00:29:53.390
من فکر می کنم...
00:29:53.390 --> 00:29:57.370
..فقط باید هر روز در زمان خودش بگذره
00:29:57.370 --> 00:30:00.600
خودتو ی آدم رقت انگیز ندون..فقط در عمارت مو بمون
00:30:00.600 --> 00:30:02.840
هیچ کس نمی تونه وارد اینجا بشه و بکشتت
00:30:02.840 --> 00:30:05.070
مگه تو وارد نشدی؟
00:30:06.080 --> 00:30:08.970
افراد زیادی نیستن که در سطح مهارت های رزمی من باشن
00:30:08.970 --> 00:30:12.540
اون مهاجما قطعا نمی تونن وارد اینجا بشن..نگران نباش
00:30:13.120 --> 00:30:16.110
خداروشکر..تو جزو اون دسته از آدمایی نیستی که می خوان منو بکشن..وگرنه
00:30:16.110 --> 00:30:18.230
من حتی قادر نبودم پنهان بشم
00:30:20.510 --> 00:30:23.060
چه سودی برای من داره که بخوام تو رو بکشم؟
00:30:23.060 --> 00:30:27.890
اگه تو ی تبهکار تو جیانگ یو بودی من می تونستم بدون هیچ رحمی بکشمت
00:30:29.260 --> 00:30:31.740
تو فقط ی فرد رقت انگیزی
00:30:31.740 --> 00:30:35.570
درواقع من رقت انگیز نیستم..حتی اگه من بانوی عمارت مو نبودم
00:30:35.570 --> 00:30:37.760
من می تونستم تنهایی زندگی کنم
00:30:37.760 --> 00:30:42.090
بذار بهت بگم..من برای هیچی ایجا نموندم
00:30:42.090 --> 00:30:44.670
ارباب جوان مو می خواد توجه پرنس هفتم رو برای خودش به دست بیاره
00:30:44.670 --> 00:30:47.610
پرنس هفتم هم نمی تونه برخلاف وجدانش عمل کنه
00:30:47.610 --> 00:30:50.070
برای همین من بانوی اونا شدم
00:30:50.070 --> 00:30:52.140
اگه روزی بیاد که اونا دیگه به من نیازی نداشته باشن
00:30:52.140 --> 00:30:55.610
-من می تونم هر وقتی این بانوی عمارت مو بودن رو تموم کنم
-فقط اینجا بمون
00:30:55.610 --> 00:30:59.140
اینجا موندن از بیرون موندم مناسب تره..این فکرای احمقانه رو تمومش کن
00:31:00.020 --> 00:31:02.980
مو روفی ی تاجره
00:31:02.980 --> 00:31:05.020
اما آدم بدی نیست
00:31:05.020 --> 00:31:08.880
حتی اگه براش قابل استفاده نباشی..اون باهات خوب رفتار می کنه
00:31:10.760 --> 00:31:15.170
برادر لیان لی کی..نکنه امروز مخصوصا اومدی تا اینا رو به من بگی؟
00:31:15.170 --> 00:31:18.620
تو می خوای من در آرامش باشم..و اینجا بمونم
00:31:18.620 --> 00:31:20.530
تو به من اهمیت میدی؟
00:31:20.530 --> 00:31:22.500
تو بیش از حد فکر می کنی
00:31:22.500 --> 00:31:25.280
من گفتم که..دنبال اون قاتلا اینجا اومدم
00:31:25.280 --> 00:31:28.670
حالا که اونا مزاحمت نشدن..خدافظ
00:31:30.080 --> 00:31:32.070
برادر لیان لی کی
00:31:37.850 --> 00:31:42.260
اون دوباره این کارو کرد..دوباره این طوری گذاشت رفت
00:31:44.240 --> 00:31:49.160
عمو جو عالی می شد..اگه من هم چین مهارتای رزمی می داشتم
00:31:49.160 --> 00:31:53.400
این طوری..من هروقت می خواستم می تونستم برم بیرون و داخل بشم
00:31:53.400 --> 00:31:57.200
نیازی نبود که توسط بقیه کنترل بشم
00:31:58.400 --> 00:32:00.300
نور بی نهایت
00:32:00.300 --> 00:32:02.200
بودا..ما رو ببخش
00:32:33.060 --> 00:32:34.820
چرا؟
00:32:35.690 --> 00:32:37.780
چرا این طوری باید بشه؟
00:32:37.780 --> 00:32:40.460
چرا اون باید به عمارت مو بیاد
00:32:40.460 --> 00:32:43.330
و حتی دختر خوندم هم بشه
00:32:44.400 --> 00:32:48.600
عمو مو..من نمی تونم اینو تحمل کنم
00:32:48.600 --> 00:32:51.630
قلبم پر از تنفره
00:32:51.630 --> 00:32:53.930
من واقعا از اون متنفرم
00:32:53.930 --> 00:32:58.270
ارباب جوان..خیلی باهوش..توانا..و فرزندی در خور هستن
00:32:58.270 --> 00:33:02.000
فقط شما موندید که می تونید از برکت داشتن همچین پسری و در آینده نوه ها تون لذت ببرید
00:33:03.580 --> 00:33:07.980
حتی اگه این طوری باشه..بازم که چی؟
00:33:07.980 --> 00:33:13.060
خانوم..لطفا بلند شید
00:33:15.970 --> 00:33:17.850
عمو مو...
00:33:19.050 --> 00:33:22.180
من چطور می تونم اون دختر رو بپذیرم
00:33:22.180 --> 00:33:26.660
چشماش درست مثله اون هرزه ست
00:33:27.180 --> 00:33:28.900
اون سال
00:33:28.900 --> 00:33:32.150
من زیباترین بانوی عمارت فی یان بودم
00:33:32.530 --> 00:33:34.790
بچه ای که من به دنیا آوردم
00:33:34.790 --> 00:33:37.410
از دوران کودکیش نابغه بود
00:33:37.410 --> 00:33:42.850
اما همه ی اینا قابل مقایسه با افسون چشم های اون نبود که دل بوجینگ رو برده بود
00:33:43.830 --> 00:33:47.210
من بعد از اون فهمیدم که
00:33:47.210 --> 00:33:49.990
که اسم یی شان
00:33:49.990 --> 00:33:53.370
به خاطر یاداوری اون هرزه رو بچه من گذاشته شده بود
00:33:53.370 --> 00:33:56.650
اما اون به من گفته بود که
00:33:56.650 --> 00:34:01.560
که یی شان به زیبایی رقص گلبرگ های معطر و پروانه های توی باغ در ماه سوم سا ل هستش
00:34:01.560 --> 00:34:04.650
برای همین اسمش رو روفی گذاشتم
00:34:04.650 --> 00:34:08.640
بانو..اینجا مال گذشتست
00:34:08.640 --> 00:34:11.040
اما من نمی تونم فراموششون کنم
00:34:11.570 --> 00:34:15.590
اون تنها زنی بود که در قلبش بود
00:34:15.590 --> 00:34:18.860
اون فراموش کرد..اون همه چیزو فراموشش کرد
00:34:18.860 --> 00:34:23.130
در گذشته..بازرگانان ثروتمند جیانگ نان مصمم بودن
00:34:23.130 --> 00:34:26.360
بانک فنگ یان که متعلق به عمارت مو هست رو کنار بزنن
00:34:26.360 --> 00:34:31.180
ی بانک راه اندازی شد ..اون تمام راه تا قلعه مرزی اومد
00:34:31.180 --> 00:34:35.160
اون به دژ فی یان برای کمک التماس کرد...اون جلوی پدرم زانو زد و قسم خورد
00:34:35.160 --> 00:34:40.030
گفت که تا ابد با من خوب رفتار می کنه
00:34:40.030 --> 00:34:42.520
اون هرگز معشوقه نخواهد گرفت
00:34:46.830 --> 00:34:49.150
من احمقانه فکر می کردم
00:34:49.150 --> 00:34:52.120
که این عمارت مو که هزاران مایل دورتره
00:34:52.120 --> 00:34:55.680
خونه ی خوشبختی من خواهد شد
00:34:56.240 --> 00:34:58.720
اما همه ی اینا
00:34:58.720 --> 00:35:02.300
همشون..توسط اون هرزه نابود شد
00:35:04.280 --> 00:35:08.120
هر وقت که بهش فکر می کنم..قلبم
00:35:08.120 --> 00:35:13.030
اونقدر درد می گیره که انگار ی چاقو توش فرو کردن
00:35:22.180 --> 00:35:25.830
تو کسی بودی که به خانواده ی زو خبر دادی که زوفی در عمارت کیو شن هستش
00:35:25.830 --> 00:35:27.650
همین طور بهشون گفتی اونو از اینجا ببرن؟
00:35:27.650 --> 00:35:31.750
زوفی از ابتدا عضو خانواده ی زو بود..این اشتباهه که به عمارت زو برگرده؟
00:35:31.750 --> 00:35:35.080
تو..تو چطور می تونی اینقدر بد باشی؟
00:35:35.080 --> 00:35:39.560
زو هاو به من اعتماد کرده و زو فی رو بهم سپرده..حالا من چطور می تونم با اون روبه رو بشم؟
00:35:41.350 --> 00:35:43.830
چطور می تونی باهاش روبه رو بشی؟
00:35:49.030 --> 00:35:53.600
زوهاو زوفی رو بهت سپرد تا مراقبش باشی..اما تو مست کردی
00:35:53.600 --> 00:35:57.250
بعد بهش تجاوز کردی و قبل از ازدواج حاملش کردی
00:35:57.250 --> 00:36:00.680
تو هنوز جرات می کنی اونو دوستت خودت خطاب کنی؟
00:36:00.680 --> 00:36:03.580
-من میرم و به خانواده زو پیشنهاد وصلت میدم
-مو بایشینگ
00:36:03.580 --> 00:36:06.590
یادت نره چه قسمی پیش پدرم خوردی
00:36:06.590 --> 00:36:10.700
تو گفتی هیچ وقت معشوقه نمی گیری
00:36:11.120 --> 00:36:15.920
-چیزی که من خیلی ازش پشیمونم..التماس کردن به تو و پدرت بود
-تو..
00:36:15.920 --> 00:36:18.660
نگران نباش..از حالا به بعد
00:36:18.660 --> 00:36:21.210
من هرگز پامو تو این اتاق نمی ذارم
00:36:21.210 --> 00:36:23.740
تو..مو بایشینگ
00:36:23.740 --> 00:36:26.100
مو بایشینگ
00:36:36.290 --> 00:36:38.540
باشه
00:36:38.540 --> 00:36:40.750
باشه
00:36:40.750 --> 00:36:42.880
عمو مو
00:36:44.440 --> 00:36:47.720
-بانو
-برو.
00:36:47.720 --> 00:36:50.460
عمارت زو رو بسوزونید.
00:36:50.460 --> 00:36:53.080
من می خوام ببینم
00:36:53.080 --> 00:36:55.600
مو بایشینگ کجا می خواد پیشنهاد ازدواج بده؟
00:36:55.600 --> 00:37:00.150
من می خوام اون هرزه بفهمه اندوه و درد قلبی چه معنی می ده
00:37:07.000 --> 00:37:10.380
بایشینگ..بدنت مهم تره
00:37:10.380 --> 00:37:13.370
بیا..و داروت رو بخور
00:37:20.880 --> 00:37:25.980
مو بایشینگ..خودتو آزار نده..و زوفی مرده
00:37:27.650 --> 00:37:30.040
گمشو
00:37:34.500 --> 00:37:38.300
حالا به آرزوت رسیدی!
00:37:41.400 --> 00:37:44.530
بایشینگ..بایشینگ
00:37:49.170 --> 00:37:53.360
عمو مو می دونی؟
00:37:54.160 --> 00:37:58.380
در قلبش.. فقط اون هرزه رو بود
00:37:58.380 --> 00:38:00.660
بعد از مرگ زوفی
00:38:01.360 --> 00:38:04.000
من با اون خیلی مهربان بودم
00:38:04.000 --> 00:38:06.600
من خیلی ازش مراقبت کردم..من حتی گذاشتم اون
00:38:06.600 --> 00:38:09.710
نقاشی زوفی رو بکشه و هر روز نگاهش کنه
00:38:09.710 --> 00:38:11.530
اما اون؟
00:38:11.530 --> 00:38:15.220
اون واقعا دلباخته شده بود و از خوردن دارو امتناع می کرد
00:38:15.220 --> 00:38:20.400
اون حتی اراده اش رو برای زندگی کردن از دست داد
00:38:21.900 --> 00:38:27.110
اون از کارای عمارت کناره گیری کرد..و کاملا من و بچم رو هم کنار گذاشت
00:38:27.110 --> 00:38:31.290
بقیه ی اعضای گروه مو سعی کردن ثروت ما رو از چنگمون در بیارن و خیلی به ما فشار آوردن
00:38:31.290 --> 00:38:36.060
اگه به خاطر نبوغ یی شان نبود..اگه به خاطر کمک های دژ فی یان نبود
00:38:36.060 --> 00:38:38.960
چطور عمارت مو تا الان می تونست باقی بمونه؟
00:38:38.960 --> 00:38:41.790
تو به من گفتی ذهنم رو باز کنم و بذارم همه چیز بره
00:38:41.790 --> 00:38:47.960
اما من باید هر روز با دختر اون هرزه مواجه بشم..بهم بگو..من چطور می تونم با این وضع ذهنمو باز کنم و گذشته رو فراموش کنم؟
00:39:08.550 --> 00:39:12.500
در طول زمانی که شما در سالن اصلی بودید هیچ عصبانیتی نشون ندادید
00:39:12.500 --> 00:39:16.450
اما حالا..چرا شما می خواین همه چیز رو نادیده بگیرین و جون اون دختر رو بگیرین؟
00:39:16.450 --> 00:39:19.690
ارباب جوان اون دختر رو اینجا آورد چون هیچ انتخاب دیگه ای نداشت
00:39:19.690 --> 00:39:22.090
اگه اون دختر اینجا باشه..پرنس هفتم
00:39:22.090 --> 00:39:24.540
مراقب خانواده ی ما خواهد بود..این
00:39:24.540 --> 00:39:27.150
دلیل واقعیه پشت این ماجراست
00:39:27.150 --> 00:39:30.430
خانواده ی مو باید به پرنس هفتم توضیح بده
00:39:30.430 --> 00:39:33.970
من نمی خوام پرنس هفتم خشمش رو رو سر ما خالی کنه
00:39:33.970 --> 00:39:37.120
اگرچه..نگران نباش
00:39:37.120 --> 00:39:40.050
این دارو اونو سریعا نمی کشه
00:39:40.050 --> 00:39:42.540
من برای ده سال از اون متنفر بودم
00:39:42.540 --> 00:39:46.850
من می تونم برای سه تا پنج سال دیگه هم صبر کنم
00:39:46.850 --> 00:39:51.600
وقتی اون ازدواج کنه..اون دیگه هیچ ارتباطی با خانواده مو نداره
00:39:52.030 --> 00:39:56.950
من می خوام اون مثله مادرش که ی مرد متاهل رو اغفال کرد بشه
00:39:56.950 --> 00:40:01.480
بعد از اینکه ازدواج کرد..بدون هیچ سروصدایی اون می میره
00:40:07.660 --> 00:40:11.390
این برای شما سخت خواهد بود که ظاهرتون رو حفظ کنید
00:40:11.390 --> 00:40:15.510
حالا که همه چیز این طوری شده..بهتر نیست ارباب جوان در این مورد بدونن؟
00:40:15.510 --> 00:40:17.490
احتیاجی نیست
00:40:17.490 --> 00:40:21.020
یی شان جونشو وسط گذاشت تا اون دختر رو در دروازه تیانمن نجات بده
00:40:21.020 --> 00:40:25.530
از طری هوآبوچی ی گروگان برای به دست آوردن منفعت از پرنس هفتمه
00:40:25.530 --> 00:40:28.930
یی شان هنوز خیلی جوانه
00:40:28.930 --> 00:40:33.700
این نمی تونه به نرم شدنش کمک کنه...من نمی خوام اون نقشم رو خراب کنه
00:40:33.700 --> 00:40:38.480
هوآبوچی ی گذشته ی رقت انگیز داشته
00:40:39.550 --> 00:40:41.480
اما اگه اون باید کسی رو سرزنش کنه
00:40:43.460 --> 00:40:46.340
اون فقط می تونه خودش رو سرزنش کنه که دختر زوفی شده
00:40:48.200 --> 00:40:50.360
من متوجهم
00:40:57.880 --> 00:41:01.370
نور بی نهایت
00:41:02.300 --> 00:41:06.400
سال جدید داره میاد..بوچی تو الان بانوی عمارت مو هستی
00:41:06.400 --> 00:41:07.730
در روز سال نو
00:41:07.730 --> 00:41:11.270
تو باید همراه من به ملاقات اعضای خانواده مو بیای
00:41:11.270 --> 00:41:14.530
اما تو نمی تونی با این لباسای شلخته بیای
00:41:14.530 --> 00:41:17.670
نگاه کن..کدومشون رو دوست داری؟
00:41:24.050 --> 00:41:25.820
این چطوره؟
00:41:27.750 --> 00:41:31.200
-این یکی چطوره؟
-خوب به نظر میاد
00:41:46.620 --> 00:41:49.060
انتخاب کردن خیلی سخته
00:42:16.100 --> 00:42:17.810
مادرخونده؟
00:42:21.050 --> 00:42:22.840
مادرخونده
00:42:27.580 --> 00:42:31.110
من قبلا هیچ وقت پارچه انتخاب نکردم..شما به جای من انتخاب کنید
00:42:31.110 --> 00:42:33.690
این هم خوبه..پایان سال نزدیکه
00:42:33.690 --> 00:42:36.870
من باید مراقب خیلی چیزا در عمارت باشم
00:42:36.870 --> 00:42:39.280
من وقتی برای آموزش تو در این چند روز ندارم
00:42:39.280 --> 00:42:43.170
برای همین..لازم نیست که از امروز هر روز صبح بیای به من احترام بذاری
00:42:44.320 --> 00:42:47.870
-باشه
-پس تو می تونی زودتر برگردی..وقتی لباس آماده شد
00:42:47.870 --> 00:42:49.570
یکی و می فرستم که برات بیارتشون
00:42:49.570 --> 00:42:52.060
باشه..ممنون..مادر خونده
00:42:53.100 --> 00:42:54.950
بیا بریم..بیا بریم
00:43:02.200 --> 00:43:22.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:22.224 --> 00:43:50.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.