WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:12.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.600 --> 00:00:15.680
♫ ماه در دستان من می خندد به آنچه هست در قلبم ♫
00:00:15.680 --> 00:00:18.620
♫ ابرهای روبه روی من زود به رختخواب می روند ♫
00:00:18.620 --> 00:00:21.530
♫ نسیم بهار نمی تواند کمر لاغر مرا خم کند ♫
00:00:21.530 --> 00:00:24.460
♫ من در شکوفه های بهاری هلو تندرست و پر جنب و جوش هستم ♫
00:00:24.460 --> 00:00:27.620
♫ جوان..نباید قلبی برای بازگشت زود داشته باشی ♫
00:00:27.620 --> 00:00:30.830
♫ چلچله ها نیز در جاهای مختلف پرواز می کنند ♫
00:00:30.830 --> 00:00:33.620
♫ هلو پیش از موعد می میرد و موزهای ژاپنی هم چنان سبز هستند ♫
00:00:33.620 --> 00:00:36.690
♫ چه کسی اهمیت می دهد اگر باران بیایدو باد در شب بغرد و مشت بکوبد ♫
00:00:36.690 --> 00:00:39.490
♫ حتی اگر یک گل با رنگ قرمز تازه شکوفا شود..هنوز باید خشک شود ♫
00:00:39.490 --> 00:00:42.610
♫ قلب جوان هرگز پیر نمی شود ♫
00:00:42.610 --> 00:00:45.560
♫ همه چه پیر چه جوان می شنوند ♫
00:00:45.560 --> 00:00:48.630
♫ که من به عنوان یک کودک می خواهم قایق را در آب برانم ♫
00:00:48.630 --> 00:00:53.850
♫ درخت بید بی اراده می رود...رفتنی تا گوشه ی آسمان ♫
00:00:53.850 --> 00:01:00.390
آیا تا به حال آشفتگی در جهان مرگبار را دیده ای؟عجله کن برای حرف زدن با شکوفه های بهاری هلو
00:01:00.390 --> 00:01:05.920
♫ درخت بید بی اراده می رود...رفتنی تا گوشه ی آسمان ♫
00:01:05.920 --> 00:01:12.190
آیا تا به حال آشفتگی در جهان مرگبار را دیده ای؟عجله کن برای حرف زدن با شکوفه های بهاری هلو
00:01:12.190 --> 00:01:15.600
00:01:15.600 --> 00:01:18.620
00:01:18.620 --> 00:01:21.610
♫ من در شکوفه های بهاری هلو تندرست و پر جنب و جوش هستم ♫
00:01:21.610 --> 00:01:24.630
♫ من در شکوفه های بهاری هلو تندرست و پر جنب و جوش هستم ♫
00:01:24.630 --> 00:01:27.550
♫ عجله کن برای حرف زدن با شکوفه های بهاری هلو ♫
00:01:27.550 --> 00:01:30.270
♫ عجله کن برای حرف زدن با شکوفه های بهاری هلو ♫
00:01:30.270 --> 00:01:33.930
[ هرگز نمی ذارم بری ]
00:01:33.930 --> 00:01:37.580
[ قسمت 15]
00:01:37.580 --> 00:01:42.820
وقتی تب داشتم حرف نامربوطی که نزدم؟
00:01:43.420 --> 00:01:45.540
تو..حتی ی صدا هم ازت در نیومد
00:01:45.540 --> 00:01:48.190
تو به شدت دندونات رو به هم فشار داده بودی طوری که ما حتی با چاپستیک هم قادر به باز کردن دهنت نبودیم
00:01:48.190 --> 00:01:51.150
برای همین تقریبا نتونستیم دارو رو تو دهنت بریزیم
00:01:52.640 --> 00:01:55.900
پس خوبه..لطفا برید به کاراتون برسید
00:01:56.990 --> 00:01:58.840
زی چان..ی مقدار دارو به بانو بده تا بخوره
00:01:58.840 --> 00:01:59.950
بله
00:02:04.180 --> 00:02:06.890
بانوی من..لطفا داروتون رو بخورید
00:02:11.820 --> 00:02:13.320
پس خوبه
00:02:13.320 --> 00:02:16.290
من می ترسیدم که هویت عمو جو رو لو داده باشم
00:02:17.510 --> 00:02:18.570
باشه
00:02:18.570 --> 00:02:21.720
زی چان..تو الان می تونی بری..من می خوام کمی استراحت کنم
00:02:21.720 --> 00:02:22.930
بله
00:02:26.440 --> 00:02:27.770
وای خدای من
00:02:27.770 --> 00:02:30.040
یعنی این ی رویا به خاطر تب بالا بود که من داشتم
00:02:30.040 --> 00:02:32.960
یا من واقعا به برادر لیان لی کی تمام اون حرفا رو زدم؟
00:02:32.960 --> 00:02:35.300
هوآبوچی..این چرندیات چی بود که گفتی؟
00:02:35.300 --> 00:02:38.340
اگه اون از الان به بعد نخواد تو رو ببینه می خوای چی کار کنی؟
00:02:38.340 --> 00:02:40.130
اگه اون دیگه نیاد دنبال من بگرده
00:02:40.130 --> 00:02:42.200
من کجا می تونم اونو پیدا کنم؟
00:02:44.860 --> 00:02:46.320
ارباب جوان
00:02:48.370 --> 00:02:50.030
ارباب جوان..شما بالاخره برگشتید
00:02:50.030 --> 00:02:51.300
هوآبوچی برگشته؟
00:02:51.300 --> 00:02:55.760
دکتر سلطنتی گفته که ایشون سرما خوردن و نباید بهشون باد بخوره..بهتره تا بهبودی کامل در عمارت مو بمونن
00:02:55.760 --> 00:02:58.150
بهتره که اون دیگه برنگرده..فرمان من رو ابلاغ کن
00:02:58.150 --> 00:02:59.890
اجازه ندید هوآبوچی دیگه وارد عمارت پرنس بشه
00:02:59.890 --> 00:03:01.420
00:03:02.750 --> 00:03:04.420
یوآر
00:03:04.420 --> 00:03:06.900
مگه چند روز قبل به من نگفتی که
00:03:06.900 --> 00:03:08.900
که در این مورد فکر کردی و متوجه این شدی که
00:03:08.900 --> 00:03:12.450
موضوع زوفی به اون هیچ ربطی نداره..و اون بیگناهه
00:03:12.450 --> 00:03:14.890
هوآبوچی خودشه که قادر نیست بین خوب و بد تفاوت بذاره
00:03:14.890 --> 00:03:16.860
اون ی بهانه پیدا کرد تا به عمارت مو بره
00:03:16.860 --> 00:03:20.490
حقیقت اینه که اون فقط می خواست فرار کنه..پدر سلطنتی
00:03:20.490 --> 00:03:22.340
چون اون اینقدر از عمارت پرنس بدش میاد
00:03:22.340 --> 00:03:23.790
شاید بهتر باشه که اون دیگه برنگرده
00:03:23.790 --> 00:03:25.270
بوچی نمی تونه در عمارت مو بمونه
00:03:25.270 --> 00:03:29.070
پدر سلطنتی ..شما واقعا می خواید سر این مشکل به وجود اومده با من دعوا کنید؟
00:03:29.830 --> 00:03:32.120
یوآر
00:03:32.120 --> 00:03:34.180
تو نمی فهمی
00:03:34.860 --> 00:03:37.310
بوچی برای من خیلی مهمه
00:03:37.310 --> 00:03:39.510
اون خیلی برای پدر سلطنتی مهمه
00:03:39.510 --> 00:03:41.670
اما تا زمانی که من عصبانیم
00:03:41.670 --> 00:03:43.510
من هروقت که بخوام می تونم اونو بکشم
00:03:43.510 --> 00:03:46.360
پدرسلطنتی لطفا فکر نکنید که من دارم در این مورد شوخی می کنم
00:03:46.360 --> 00:03:49.280
اون واقعا نباید
00:03:49.280 --> 00:03:52.060
از روز سالگرد فوت مادر من به عنوان بهانه استفاده می کرد
00:04:01.970 --> 00:04:04.810
ملاقات خدایان آسونه..اما اینکه ازشون بخواهیم برن سخته
00:04:05.530 --> 00:04:09.170
من فکرشم نمی کردم که این دختر همچین مشکلی برای وارث آشکار درست کنه
00:04:09.170 --> 00:04:12.720
و توسط وارث آشکار به عمارت مو برگردونده بشه
00:04:12.720 --> 00:04:17.380
اما وارث آشکار امسال در ریاست مزایده دولتی خواهد بود
00:04:17.380 --> 00:04:19.920
به نظر میرسه این مهره ای که توسط یی شان به حرکت دراومده
00:04:19.920 --> 00:04:21.870
هنوزم ی حرکت خطرناکه
00:04:21.870 --> 00:04:23.670
مادام لطفا نگران نباشید
00:04:23.670 --> 00:04:25.450
ارباب جوان باهوش هستند
00:04:25.450 --> 00:04:28.040
ایشون حتما ی راه حلی دارند
00:04:28.040 --> 00:04:29.480
اما
00:04:29.480 --> 00:04:31.910
هنوزم خوبه که هوآبوچی به عمارت مو برگشته
00:04:31.910 --> 00:04:36.470
من مطمئن میشم که اون هیچ وقت از بیماریش بهبود پیدا نکنه
00:04:36.470 --> 00:04:37.830
بله
00:04:39.320 --> 00:04:41.720
هوآبوچی
00:04:41.720 --> 00:04:44.590
اگر بهشت بخواد تو بمیری
00:04:44.590 --> 00:04:46.940
تو نمی تونی منو مقصر بدونی
00:04:48.400 --> 00:04:49.480
من خیلی بهترم
00:04:49.480 --> 00:04:51.230
اینجا..بانو
00:04:52.190 --> 00:04:56.820
بانو
من دوباره حالم بد شد
00:04:56.820 --> 00:04:58.450
بانو
00:05:01.130 --> 00:05:02.900
مراقب باش
00:05:02.900 --> 00:05:04.630
وقت داروهاتونه
00:05:05.270 --> 00:05:06.580
عمو مو
00:05:06.580 --> 00:05:08.430
چرا شما امروز خودتون داروها رو آوردید؟
00:05:08.430 --> 00:05:09.600
بانو دان شا کجان؟
00:05:09.600 --> 00:05:11.020
00:05:11.020 --> 00:05:12.530
مادام حالشون خوب نبود
00:05:12.530 --> 00:05:14.800
بانو لین رفتن تا مادام رو ملاقات کنن
00:05:14.800 --> 00:05:18.550
برای همین من دارو رو طبق تجویز بانو لین جوشوندم و به اینجا اوردم
00:05:18.550 --> 00:05:21.210
خوب به نظر میرسه
00:05:21.210 --> 00:05:23.740
من مطمئنم سم هم به این ظرف دارو اضافه شده
00:05:23.740 --> 00:05:28.250
زوفو..پس کی دارو رو برای من میاری تا من ی مرگ جعلی داشته باشم؟
00:05:28.250 --> 00:05:30.410
بانو..ظرف دارو
00:05:30.410 --> 00:05:32.740
نه داغه..نه سرده...کاملا برای نوشیدن مناسبه
00:05:32.740 --> 00:05:34.620
لطفا بنوشیدش
00:05:51.760 --> 00:05:53.880
بانو..خوبید؟
00:05:56.260 --> 00:05:59.520
این دارو خیلی تلخه..من نمی خوام بخورمش
00:05:59.520 --> 00:06:02.560
این دارو دیگه به دردنمی خوره..من از آشپزخونه می خوام که ی ظرف دیگه ازش درست کنن
00:06:02.560 --> 00:06:05.690
من دیگه نمی خوام امروز از این دارو بیش تر از این بخورم..این خیلی تلخه
00:06:05.690 --> 00:06:10.030
به هرحال..من الان بهترم..من کم کم خوب میشم
00:06:14.140 --> 00:06:15.950
پس من الان میرم
00:06:20.360 --> 00:06:23.520
اما من باید تظاهر کنم که ضعیف تر شدم
00:06:23.520 --> 00:06:27.150
در غیر این صورت عمو مو به زودی شک می کنه که من سم رو نخوردم
00:06:27.150 --> 00:06:28.690
زو فو..زوفو
00:06:28.690 --> 00:06:31.060
تو باید زودتر بیای
00:06:37.420 --> 00:06:40.220
ارباب جوان..کمی چای بنوشید؟
00:06:45.820 --> 00:06:47.420
ارباب جوان
00:07:12.430 --> 00:07:15.250
فقط ی خراش کوچیک
00:07:23.240 --> 00:07:26.160
پسر عمه
00:07:32.120 --> 00:07:35.410
پسر عمه..به چی فکر می کنی؟به نظر میرسه تو کاملا جذبش شدی
00:07:37.380 --> 00:07:39.640
چینگ آر..تو اول برو
00:07:39.640 --> 00:07:41.170
بله
00:07:43.610 --> 00:07:45.760
من فقط داشتم به این موضوع فکر می کردم
00:07:45.760 --> 00:07:49.170
تو فکر می کنی لیو مینگ یو به پرنس هفتم چی گفته
00:07:49.170 --> 00:07:54.060
که باعث شد تحقیق در مورد اقدام به قتل هوابوچی توسط ویلای مینگ یو متوقف بشه؟
00:07:59.790 --> 00:08:02.400
موفق شدی اون بچه شرور لیو چینگ وو رو پیدا کنی؟
00:08:02.400 --> 00:08:06.310
نه..من حدس میزنم که اون به بیرون از پایتخت فرار کرده باشه
00:08:06.310 --> 00:08:09.980
تو باید اونو بگیری حتی اگه اون به انتهای دنیا فرار کرده باشه
00:08:09.980 --> 00:08:13.040
اون تقریبا باعث شد که ویلای مینگ یو تا ابد محکوم بشه
00:08:13.040 --> 00:08:15.800
من می خوام اون رو هزار تکه کنم
00:08:15.800 --> 00:08:17.070
بله
00:08:18.710 --> 00:08:21.620
استاد..وارث آشکار دوباره اینجان
00:08:21.620 --> 00:08:24.620
به داخل دعوتشون کن
بله
00:08:40.710 --> 00:08:42.530
چرا استاد لیو
00:08:42.530 --> 00:08:45.330
اجازه ندادن که بانو لیو هوآبوچی رو همون موقع بکشه؟
00:08:45.330 --> 00:08:46.790
عالیجناب
00:08:46.790 --> 00:08:48.730
موضوع اقدام به قتل پرنسس
00:08:48.730 --> 00:08:50.890
به طور قطع توسط من صورت نگرفته
00:08:50.890 --> 00:08:54.050
من هم چند روزه که دارم دنبال اون موجود شیطانی می گردم
00:08:54.050 --> 00:08:57.900
وقتی من اون رو پیدا کنم من اون رو تحت اسکورت به عمارت پرنس می فرستم..عالیجناب
00:08:57.900 --> 00:09:00.420
لطفا دیگه به این شیوه در مورد این موضوع منو دست نندازید
00:09:01.420 --> 00:09:04.000
من از بعضی از نگهبانا شنیدم که
00:09:04.000 --> 00:09:07.100
استاد لیو درخواست کردن که با پدر سلطنتی تنها صحبت کنن
00:09:07.100 --> 00:09:11.170
بعد از یک مکالمه کوتاه..طرز برخورد پدر ی تغییر بزرگ کرد
00:09:11.170 --> 00:09:13.700
من واقعا کنجکاوم
00:09:14.370 --> 00:09:17.210
که استاد لیو دقیقا به پدر چی گفتن؟
00:09:17.800 --> 00:09:20.240
می تونید به من بگید؟
00:09:20.760 --> 00:09:23.470
این پرنس بودن که تیزبین بودن
00:09:23.470 --> 00:09:26.060
من چیز زیادی نگفتم
00:09:27.290 --> 00:09:29.750
پرنس تنها کسی نیست که می تونه در این زمینه به طور کامل تحقیق کنه
00:09:29.750 --> 00:09:31.290
من هم می تونم
00:09:31.290 --> 00:09:34.210
بعلاوه..من همیشه دوست داشتم که ی دست کمکی در آینده نزدیک اتخاذ کنم
00:09:34.210 --> 00:09:36.600
اگه من در مسیر تحقیقم چیزی رو کشف کنم
00:09:36.600 --> 00:09:39.360
استاد لیو شانس دوباره ای نخواهند داشت
00:09:42.500 --> 00:09:46.720
در حقیقت من به این که شما می خواین اون بچه نامشروع رو بکشین علاقه ای ندارم
00:09:46.720 --> 00:09:50.520
چیزی که من بهش علاقه مندم اینه که شما چی به پدر سلطنتی من گفتید
00:09:50.520 --> 00:09:54.150
شما و پدر سلطنتی هر دو دهان قرصی دارید
00:09:54.150 --> 00:09:56.760
این قلب من رو آشفته می کنه اما من قادر نیستم کاری انجام بدم چون دستام بسته هست
00:09:56.760 --> 00:09:59.470
پرنس کسی هستن که عاقلن
00:10:03.740 --> 00:10:06.440
فراموشش کنید
00:10:06.440 --> 00:10:09.470
از اونجایی که استاد لیو نمی خوان چیزی بگن
00:10:09.470 --> 00:10:11.990
من چاره ای به جز این ندارم که شخصا تحقیق کنم
00:10:11.990 --> 00:10:14.490
استاد لیو...لطفا مراقب باشید
00:10:14.990 --> 00:10:17.240
لطفا دوباره هیچ اشتباهی نکنید
00:10:17.240 --> 00:10:20.720
من هنوز هم می خوام با استاد لیو بیش تر چای بنوشم
00:10:20.720 --> 00:10:22.510
من میرم
00:10:22.510 --> 00:10:24.600
به سلامت عالیجناب
00:10:25.060 --> 00:10:31.000
عالیجناب
00:10:33.850 --> 00:10:35.660
بوچی هنوز خوب نشده؟
00:10:35.660 --> 00:10:37.360
پزشک عمارت مو نتونست ایشون رو درمان کنه
00:10:37.360 --> 00:10:39.550
برای همین پرنس پزشک سلطنتی رو فرستادن
00:10:39.550 --> 00:10:43.090
دکتر سلطنتی گفته که سرما وارد ریه های ایشون شده برای همین مدام سرفه می کنن
00:10:50.190 --> 00:10:52.660
لرد..کدوم یک از این فانوسا رو می پسندید؟
00:10:52.660 --> 00:10:54.870
من امشب به ملاقاتش میرم
00:11:14.480 --> 00:11:15.700
لیان لی کی
00:11:18.940 --> 00:11:20.810
شما اینجایید تا بوچی رو ببینید؟
00:11:24.320 --> 00:11:26.560
شایعات میگن که کنگفوی شما خیلی قویه
00:11:26.560 --> 00:11:29.300
پس چرا اینقدر ضعیف راه میرید؟
00:11:29.300 --> 00:11:31.940
و شما به زحمت حرکت می کنید
00:11:31.940 --> 00:11:34.170
نکنه
00:11:34.170 --> 00:11:36.200
به خاطر اینه که زخمتون هنوز درد میکنه؟
00:11:37.300 --> 00:11:39.900
اگه بوچی حالش خوبه..من الان دیگه میرم
00:11:39.940 --> 00:11:42.110
صبر کنید...صبر کنید
00:11:42.110 --> 00:11:45.100
ازاونجایی که شما اینجایید ممکنه برید داخل تا ببینین بوچی چطوره؟
00:11:45.100 --> 00:11:48.370
بوچی سرما خورده و مدام سرفه میکنه
00:11:48.370 --> 00:11:51.870
اون این روزا فقط در این مورد که شما چقدر شجاع هستید صحبت میکنه
00:11:52.620 --> 00:11:54.160
پسر عمه من هنوز بیرونه
00:11:54.160 --> 00:11:56.730
من این اطراف مراقبم..کسی نمی فهمه
00:11:58.110 --> 00:12:00.800
به من اعتماد کنید..من این رو مثل ی راز نگه میدارم
00:12:00.800 --> 00:12:02.300
من به کسی نمی گم
00:12:03.920 --> 00:12:04.840
ممنون
00:12:15.400 --> 00:12:16.850
بوچی
00:12:17.590 --> 00:12:19.890
من امیدوارم تو زودتر خوب بشی
00:12:28.450 --> 00:12:29.970
زی چان
00:12:29.970 --> 00:12:32.360
ی لیوان آب عسل برام بیار
00:12:37.560 --> 00:12:39.550
سرفه کردن خیلی بده
00:12:39.550 --> 00:12:41.750
من دیگه نمی تونم تحملش کنم
00:12:46.270 --> 00:12:47.820
زی چان
00:12:47.820 --> 00:12:50.140
...من شنیدم که
00:12:50.140 --> 00:12:51.860
ریشه گیاه لی لی ...لوکات..و صفرا مار
00:12:51.860 --> 00:12:53.670
برای سرفه خوبن
00:12:53.670 --> 00:12:57.680
ی سری از افراد رو بفرست تا فردا اینا رو بگیرن
00:13:18.820 --> 00:13:20.760
من دارم رویا میبینم
00:13:23.680 --> 00:13:25.940
من فکر کردم که تو دیگه هیچ وقت نمیای که منو ببینی
00:13:27.360 --> 00:13:29.210
من شنیدم هنوز بیماری
00:13:29.210 --> 00:13:31.510
برای همین اومدم تا ببینمت
00:13:32.920 --> 00:13:34.780
این بار آخریه که من اینکار رو می کنم
00:13:34.780 --> 00:13:36.760
آخرین بار؟
00:13:36.760 --> 00:13:38.290
چرا؟
00:13:40.940 --> 00:13:43.030
من نمی تونم مدت زیادی اینجا بمونم
00:13:43.030 --> 00:13:45.120
اول این آب عسل رو بخور
00:13:45.120 --> 00:13:48.160
اگه من بخورمش..تو میری؟پس نمی خورم
00:14:02.450 --> 00:14:05.580
من میدونم..به خاطر چیزی که من گفتم
00:14:05.580 --> 00:14:07.790
تو می خوای از من دور بمونی
00:14:07.790 --> 00:14:10.140
من میدونم که تو به من تعهدی نداری
00:14:12.870 --> 00:14:15.130
اما تو تیر خوردی
00:14:15.130 --> 00:14:17.080
و بازم اومدی تا من رو ببینی
00:14:17.080 --> 00:14:19.260
من خیلی خوشحالم
00:14:22.010 --> 00:14:24.050
عصبانی نشو
00:14:32.180 --> 00:14:33.760
من تمومش کردم
00:14:37.130 --> 00:14:38.450
بوچی
00:14:38.450 --> 00:14:40.900
من به خاطر تو زخمی شدم
00:14:40.900 --> 00:14:43.240
و تو هم به خاطر من بیمار شدی
00:14:43.240 --> 00:14:45.010
الان بی حساب شدیم
00:14:45.840 --> 00:14:47.460
باشه..بی حسابیم
00:14:47.460 --> 00:14:49.320
پس دیگه عصبانی نیستی؟
00:14:49.320 --> 00:14:51.840
تو بازم میای که منو ببینی..درسته؟
00:14:53.950 --> 00:14:55.850
ما هیچ ارتباطی به هم نداریم
00:14:56.770 --> 00:14:58.580
تو می تونی آب رو بخوری یا نخوری
00:14:58.580 --> 00:15:00.920
نمی خواد نگران احساسات من باشی
00:15:00.920 --> 00:15:03.400
من برای بار آخر بهت میگم
00:15:04.410 --> 00:15:06.110
من دیگه به دیدنت نمیام
00:15:06.780 --> 00:15:08.340
تو می تونی اینطوری فکر کنی که
00:15:08.340 --> 00:15:10.360
از الان به بعد در دنیا لیان لی کی وجود نداره
00:15:15.910 --> 00:15:17.810
اگه تو اینجا نبودی
00:15:19.100 --> 00:15:21.580
از شهر زیاهوو تا دروازه تیانمن
00:15:23.540 --> 00:15:25.900
از دروازه تیانمن تا گذرگاه نانشی
00:15:27.660 --> 00:15:31.030
هر کجا که خطری بود تو منو نجات دادی
00:15:31.030 --> 00:15:33.500
تو تنها کسی هستی که می تونه باعث بشه من احساس امنیت کنم
00:15:33.500 --> 00:15:36.460
من چطور می تونم فکر کنم لیان لی کی وجود نداره؟
00:15:40.030 --> 00:15:42.120
پرنس هفتم و موروفی از تو محافظت می کنن
00:15:43.190 --> 00:15:46.860
تا وقی دردسر درست نکنی خوب می تونی زندگی کنی
00:15:57.870 --> 00:15:59.330
من متاسفم
00:16:00.180 --> 00:16:03.150
من نباید بهت میگفتم که دوست دارم
00:16:05.200 --> 00:16:07.450
نباید در موردش رویا میدیدم
00:16:10.340 --> 00:16:12.340
تو میدونی من دوستت دارم
00:16:13.800 --> 00:16:16.750
اونوقت طوری از دست من فرار می کنی که انگار من طاعون دارم
00:16:19.390 --> 00:16:20.550
بوچی
00:16:21.830 --> 00:16:23.910
می خوای چهره منو ببینی؟
00:16:36.790 --> 00:16:38.190
چزا؟
00:16:40.020 --> 00:16:42.620
تو نمی خوای بدونی من کیم؟
00:16:46.720 --> 00:16:48.340
تو منو دوست نداری
00:16:49.610 --> 00:16:51.790
من ترجیح میدم که نبینمت
00:16:52.700 --> 00:16:54.200
اگه من ببینمت
00:16:54.210 --> 00:16:56.530
اونوقت همش در مورد تو فکر میکنم
00:17:00.330 --> 00:17:02.090
زخمت
00:17:02.090 --> 00:17:04.030
به خاطر منه
00:17:05.540 --> 00:17:07.450
تو احتیاج داری خوب بشی
00:17:07.450 --> 00:17:09.510
اونوقت من احساس عذاب وجدان ندارم
00:17:12.880 --> 00:17:14.950
همین الان برو
00:18:30.470 --> 00:18:31.990
بوچی
00:18:31.990 --> 00:18:35.250
چی شده؟بوچی ..چرا اومدی بیرون؟
00:18:35.250 --> 00:18:36.970
بوچی
00:18:39.450 --> 00:18:41.680
چرا دوباره تب کردی؟
00:18:43.740 --> 00:18:45.220
لیان لی کی کجاست؟
00:19:17.750 --> 00:19:19.910
لیان لی کی
00:19:21.020 --> 00:19:23.010
لطفا نرو
00:19:23.010 --> 00:19:25.710
من واقعا واقعا دوستت دارم
00:19:27.230 --> 00:19:29.610
من میدونم که تو خیلی با من خوبی
00:19:31.200 --> 00:19:36.200
اما..بذار من فقط از دور ببینمت..این برای من کافیه
00:19:38.800 --> 00:19:40.150
عجیبه
00:19:40.150 --> 00:19:42.110
چرا قلبم ی دفعه احساس سرما کرد؟
00:19:42.110 --> 00:19:44.760
شاید..شاید منم تب کردم؟
00:19:50.510 --> 00:19:52.660
خواهر بوچی..خوب استراحت کن
00:19:52.660 --> 00:19:54.370
من میرم برات کمی دارو بیارم
00:20:08.470 --> 00:20:09.830
شیا لیو
00:20:10.540 --> 00:20:12.200
ارباب جوان..من چی کار می تونم انجام بدم؟
00:20:12.200 --> 00:20:14.630
برو تعدادی مار بخر
مار؟
00:20:14.630 --> 00:20:15.890
شما می خواین مار بخورید؟
00:20:15.890 --> 00:20:18.530
بوچی برای سرفه کردنش کمی صفرا مار می خواد..برو بگیر
00:20:19.440 --> 00:20:21.460
علاوه بر این
00:20:21.460 --> 00:20:23.090
تونباید اجازه بدی کسی در این مورد چیزی بفهمه
00:20:23.090 --> 00:20:24.990
ارباب جوان
00:20:25.000 --> 00:20:29.300
شما نمی خواین اون برگرده اما به چیزی که اون می خواد اهمیت میدید
چرا هنوز نرفتی؟
00:20:29.310 --> 00:20:30.960
بله
00:20:39.140 --> 00:20:40.870
آقا
00:20:40.870 --> 00:20:42.500
این ی نسخه هست..لطفا به من دارو بدید
00:20:48.500 --> 00:20:50.320
این دارو برای خانواده مو هست
00:20:50.320 --> 00:20:53.670
معمولا ناظر عمارت مو میاد تا دارو بگیره
00:20:53.670 --> 00:20:55.060
چرا اون اینجا نیست؟
00:20:55.060 --> 00:20:57.090
فرقی نمی کنه اون سرش خیلی شلوغ بود
00:20:57.090 --> 00:20:59.710
داروها رو به من بده
00:21:01.420 --> 00:21:02.550
ارباب جوان
00:21:02.550 --> 00:21:04.710
من همه این دارو ها رو دارم
00:21:04.710 --> 00:21:07.630
اما ما صفرا مار نداریم
00:21:07.630 --> 00:21:08.540
نمیشه
00:21:08.540 --> 00:21:12.180
سالن هیی چان بزرگ ترین داروخانه در پایتخته چطور ممکنه نداشته باشید
00:21:12.180 --> 00:21:14.580
ارباب جوان شما درست می گید
00:21:14.580 --> 00:21:17.840
زمستون تازه تموم شده برای همین ما واقعا از نظر مواد کمبود داریم
00:21:17.840 --> 00:21:20.900
پس بقیه داروها رو به من بده..من خودم اون یکی رو پیدا می کنم
00:21:20.900 --> 00:21:23.600
راستی به ی صفرا مار خاصی نیازه؟
00:21:23.600 --> 00:21:24.740
بله..اما هر ماری هم باشه بازم کار خودشو می کنه
00:21:24.740 --> 00:21:28.870
اما بهتره که شما مار کبری آکتوس یا کانتور پیدا کنید
00:21:28.870 --> 00:21:30.510
صفرا این مارا بهترینن
00:21:30.510 --> 00:21:34.320
یادتون باشه صفرا مار باید به خوبی بخار پز بشه تا شما بتونین اون رو بخورین
00:21:35.280 --> 00:21:37.180
ارباب جوان..لطفا کمی صبر کنید
00:21:37.180 --> 00:21:38.330
برو
00:21:54.770 --> 00:21:55.980
زی چان
00:21:55.980 --> 00:21:57.730
بانو
00:21:58.410 --> 00:21:59.960
بانو
00:21:59.960 --> 00:22:01.990
من از موندن تو این اتاق احساس خستگی می کنم
00:22:01.990 --> 00:22:03.550
من می خوام برای قدم زدن بیرون برم
00:22:03.550 --> 00:22:05.620
نه بانو..شما هنوز سرفه می کنید
00:22:05.620 --> 00:22:08.570
اگه تو این سرما بیرون برید ممکنه دوباره تب کنید
00:22:08.570 --> 00:22:11.760
حق با بوچی هست...اگه به دراز کشیدن اینجا ادامه بده خوب نمیشه
00:22:11.760 --> 00:22:12.970
تو باید حرکت کنی
00:22:12.970 --> 00:22:14.560
برادر بزرگتر
00:22:16.990 --> 00:22:18.180
برو برای بانو شنل بیار
00:22:18.180 --> 00:22:19.270
بله
00:22:21.120 --> 00:22:23.730
بوچی تو بازم وزن کم کردی
00:22:24.700 --> 00:22:27.820
تو خیلی لاغری الان هم کاملا استخونی شدی
00:22:27.820 --> 00:22:29.110
بانو
00:22:29.110 --> 00:22:32.080
درسته..اگه من به وزن کم کردن ادامه بدم
00:22:32.080 --> 00:22:36.130
اگه باد بیاد..ممکنه بتونه منو از زمین بلند کنه
00:22:38.390 --> 00:22:41.930
بوچی..تو میدونی که
00:22:41.930 --> 00:22:43.790
آلانگ خودش شخصا برات دارو درست می کنه
00:22:43.790 --> 00:22:46.810
اون به خاطر تو به کوه رفته تا مار بکشه و صفراشون رو برای تو بیاره
00:22:46.810 --> 00:22:50.160
من مطمئنم اگه تو از این دارو بخوری به زودی خوب میشی
00:22:50.160 --> 00:22:52.520
من دارم فکر میکنم کی هوا گرم تر میشه
00:22:52.520 --> 00:22:54.850
من می خوام تو رو برای شکار و روندن اسب ببرم
00:22:55.780 --> 00:22:59.930
برادر بزگ تر شما و پسر دایی لان خیلی با من خوبید
00:22:59.930 --> 00:23:04.280
من هرگز فکرشم نمی کردم که بتونم اینطوری زندگی کنم
00:23:04.880 --> 00:23:08.870
این بهتر و بهتر هم میشه..نمی خواد دیگه در موردش فکر کنی
00:23:11.080 --> 00:23:11.730
برادر بزرگ تر
00:23:11.730 --> 00:23:12.560
زی چان
00:23:12.560 --> 00:23:15.650
اگه زوفو قرص مرگ جعلی رو بیاره
00:23:15.650 --> 00:23:18.980
من احتمالا دیگه هرگز شما رو نبینم
00:23:29.130 --> 00:23:31.990
چطور اینجا ی فانوس کوچیک هست؟
00:23:31.990 --> 00:23:34.110
باید کار آلانگ باشه
00:23:34.110 --> 00:23:35.920
این خیلی ظریفه
00:23:35.920 --> 00:23:37.640
بامزه نیست؟
00:23:38.770 --> 00:23:42.060
خیلی عجیبه...پسر دایی ارباب جوان همه ی فانوسا رو جمع کردن
00:23:42.060 --> 00:23:43.870
چرا فقط اینو گذاشتن؟
00:23:44.510 --> 00:23:46.270
خودشه
00:23:51.760 --> 00:23:56.520
ایرادی نداره..من می تونم بیش تر برات بخرم اگه دوستش داری
00:24:04.140 --> 00:24:07.720
تو باید اینو تو حیاط آویزون کرده باشی
00:24:07.720 --> 00:24:09.480
من واقعا اینو دوست دارم.
00:24:09.480 --> 00:24:11.480
پسر دایی لان کلی فانوس آویزون کرد
00:24:11.480 --> 00:24:13.180
و من هیچ کدومشون رو دوست نداشتم.
00:24:13.180 --> 00:24:15.810
اما این..من تو نگاه اول از این خوشم اومد.
00:24:15.810 --> 00:24:17.820
برادر لیان لی کی
00:24:17.820 --> 00:24:21.110
یعنی من و تو ی مسیریم؟
00:24:21.110 --> 00:24:25.750
برام مهم نیست که آب رو بخوری یا نه..تو هم نیازی نیست نگران احساس من باشی
00:24:25.750 --> 00:24:28.670
من برای بار آخر بهت میگم
00:24:28.670 --> 00:24:30.350
من دوباره برای دیدن تو نمیام
00:24:30.350 --> 00:24:33.610
یعنی واقعا تو دیگه نمیای؟
00:24:33.610 --> 00:24:35.990
تو به من اهمیت میدی
00:24:35.990 --> 00:24:38.510
اما چرا اون حرفا رو به من زدی؟
00:24:38.510 --> 00:24:40.880
ممنون بابت این چراغ خرگوشی
00:25:13.320 --> 00:25:15.810
اگرچه تو گفتی که دوباره به دیدن من نمیای
00:25:15.810 --> 00:25:18.640
اما من دیشب دوباره خوابت رو دیدم
00:25:40.720 --> 00:25:44.450
برای تمام شب..من حتی سایه ی ی مار رو هم ندیدم
00:25:44.450 --> 00:25:48.640
بدون صفرا مار..من چطوری خواهر بوچی رو خوب کنم؟
00:25:48.640 --> 00:25:50.680
ارباب
00:25:50.680 --> 00:25:52.160
کسی منتظره تا شما رو ببینه
00:25:52.160 --> 00:25:55.450
بگو ی وقت دیگه بیاد
اون گفته که از سالن هویی چان هست
00:25:56.190 --> 00:25:57.480
سالن هویی چان
00:25:57.480 --> 00:25:59.380
بله..ارباب
00:26:02.170 --> 00:26:03.270
ارباب یان
00:26:03.270 --> 00:26:06.320
فروشگاه ما اخیرا دو تا صفرا مار به دست آورده..ما میدونیم که بانو مو واقعا به این نیاز دارن
00:26:06.320 --> 00:26:07.830
برای همین رئیس به من دستور داد که اینا رو برای شما بیارم
00:26:07.830 --> 00:26:09.330
عالیه
00:26:11.120 --> 00:26:12.690
از طرف من از رئیست تشکر کن
00:26:12.690 --> 00:26:15.200
قیمتش چنده؟من دوبرابر می پردازم
00:26:15.200 --> 00:26:18.820
شما خیلی باسخاوتید..مرد مارگیر گفت فردا بیشتر میاره
00:26:18.820 --> 00:26:20.870
و شما میتونید بیاین و اونا رو بگیرین
00:26:20.870 --> 00:26:22.110
اونوقت ی جا پرداخت کنید
00:26:22.110 --> 00:26:22.820
باشه
00:26:22.820 --> 00:26:25.000
ارباب یان..من مرخص میشم
00:26:30.000 --> 00:26:32.840
عجیبه..دیروز که من اونجا بودم
00:26:32.840 --> 00:26:35.150
رئیس گفت که اونا کمبود دارو دارن
00:26:35.150 --> 00:26:37.340
چه اتفاقی افتاده که اونا امروز این دارو رو دارن
00:26:37.340 --> 00:26:39.530
تازه فردا بازم بیش تر ازش میارن
00:26:39.530 --> 00:26:43.000
به نظر میرسه اونا برای پیدا کردن این دارو برای عمارت مو خیلی تلاش کردن
00:26:46.190 --> 00:26:49.450
بانو..پسر دایی ارباب اینجان تا شما رو ببینن
00:26:50.480 --> 00:26:52.900
پسر دایی ارباب
00:27:08.490 --> 00:27:10.580
پسر دایی یان
00:27:10.580 --> 00:27:12.250
خواهر بوچی
00:27:15.470 --> 00:27:17.910
خواهر بوچی..من الان این دارو رو گرفتم
00:27:17.910 --> 00:27:20.410
صفرا مار هم توش هست..بخورش
00:27:23.650 --> 00:27:25.990
ممنون پسر دایی یان
00:27:32.290 --> 00:27:33.390
خواهر بوچی
00:27:33.390 --> 00:27:37.080
من ی فروشنده عروسک های آبنباتی جلوی در دیدم..برای همین یکی برات خریدم
00:27:37.080 --> 00:27:39.220
امتحانش کن
00:27:39.220 --> 00:27:41.700
ممنون پسر دایی یان
00:27:41.700 --> 00:27:46.040
اون عروسک های آبنباتی که سری قبل به من دادی خیلی خوب و خیلی شیرین بود
00:27:46.920 --> 00:27:51.130
این خیلی ظریفه
00:27:51.130 --> 00:27:55.680
خواهر بوچی..این چراغ خرگوشی شکسته چرا هنوز نگهش داشتی؟
00:27:55.680 --> 00:27:57.420
من ی نوش رو برات می خرم
00:27:58.340 --> 00:28:01.290
فستیوال فانوس دیگه تموم شده..خودتو به زحمت ننداز
00:28:01.290 --> 00:28:03.170
ما می تونیم اینو سال دیگه بگیریم
00:28:04.020 --> 00:28:08.320
پسر دایی یان..چیز خاصی درمورد این عروسک آبنباتی هست؟
00:28:08.870 --> 00:28:13.510
درسته..این شیوگو هستش..میدونی اون کیه؟
00:28:14.850 --> 00:28:20.380
من بهت میگم..اسم قبلی شیوگو ..
00:28:25.150 --> 00:28:27.550
اسم قبلیش؟
00:28:28.530 --> 00:28:30.480
پسردایی یان
00:28:30.480 --> 00:28:33.150
من اومده بودم تا صفرا مار بهت بدم..من دیگه میرم
00:28:33.150 --> 00:28:36.970
من دفعه دیگه داستانش رو بهت میگم وقتی هر هشت تا خدا رو گرفتم
00:28:38.300 --> 00:28:40.270
اون همین طوری رفت؟
00:28:41.890 --> 00:28:45.870
بانو..من فکر میکنم پسر دایی ارباب شما رو دوست دارن
00:28:45.870 --> 00:28:49.820
زی چان..چرت و پرت نگو
00:29:21.360 --> 00:29:23.990
این عجیبه
00:29:23.990 --> 00:29:26.140
من برای ی ساعت تمرین کردم
00:29:26.140 --> 00:29:28.920
ضربان قلبم به تندی اون موقع که پیش بوچی بودم نیست
00:29:29.470 --> 00:29:33.420
شاید..منم مریض شدم
00:29:37.460 --> 00:29:39.890
تو اینجایی تا برای خانواده مو صفرا مار بیاری؟
00:29:39.890 --> 00:29:41.990
تو واقعا کارت خوبه
00:29:52.820 --> 00:29:53.870
فروشنده
00:29:53.870 --> 00:29:54.900
ارباب یان..شما اینجایین
00:29:54.900 --> 00:29:56.910
ما صفرا مار تازه داریم
00:29:56.910 --> 00:29:58.680
تازه به دستمون رسیده
00:29:59.890 --> 00:30:01.490
کی اینا رو براتون آورده؟
00:30:01.490 --> 00:30:03.850
ی مرد بی خانمان که الان رفت
00:30:34.820 --> 00:30:38.420
من همین الان طبق درخواست شما اونا رو به مغازه دار دادم
00:30:38.420 --> 00:30:40.030
لطفا نگران نباشید
00:30:40.030 --> 00:30:41.440
اینم جایزه تو هست
00:30:41.440 --> 00:30:43.490
ممنونم..ممنونم
00:30:46.900 --> 00:30:49.180
همونجا وایسا
00:30:49.180 --> 00:30:51.350
تو واقعا کی هستی؟
00:30:51.350 --> 00:30:53.490
اگه می خوای دارو برای خواهر بوچی بفرستی
00:30:53.490 --> 00:30:55.100
چرا اینکار رو از طریق من انجام دادی؟
00:30:55.100 --> 00:30:57.670
مگه مهمه کی اون دارو رو فرستاده باشه
00:30:57.670 --> 00:30:59.730
اگه واقعا به اون اهمیت میدی
00:30:59.730 --> 00:31:02.660
پس نذار بفهمه که صفراهای مار رو من فرستادم
00:31:02.660 --> 00:31:04.500
چرا؟
00:31:04.500 --> 00:31:07.360
نکنه تو لیان لی کی هستی؟
00:31:07.360 --> 00:31:11.290
نکنه نگرانی که اون بفهمه تو بهش اهمیت میدی؟
00:31:11.290 --> 00:31:14.840
اگه اینطوریه..چرا هنوز به دیدنش میری؟
00:31:14.840 --> 00:31:17.440
چرا هنوز بهش ی فانوس خرگوشی هدیه میدی؟
00:32:21.490 --> 00:32:25.130
من مثله تو نیستم که ی فانوس خرگوشی رو ی جایی آویزون کنم که دیده نشه
00:32:25.130 --> 00:32:27.960
من به اون اجازه نمی دم که در نیمه شب بیرون بره و به خاطر تب غش کنه
00:32:27.960 --> 00:32:31.160
بدون صفراهای مار تو هم من می تونم بیماری اون رو درمان کنم
00:32:31.160 --> 00:32:32.650
خوبه که اینطوری فکر می کنی
00:32:44.480 --> 00:32:48.660
نرو..به من بگو منظورت دقیقا چیه
00:32:54.220 --> 00:32:55.750
لیان لی کی
00:32:55.750 --> 00:32:58.230
من صفراهای مار تو رو نمی خوام
00:32:58.230 --> 00:33:01.950
من خودم میرم کوه تا مار شکار کنم و بیماری خواهر بوچی رو درمان کنم
00:33:01.950 --> 00:33:04.410
من قطعا اون رو خوب میکنم
00:33:14.330 --> 00:33:16.770
بوچی اونشب دنبال من بیرون اومده
00:33:16.770 --> 00:33:18.790
اون تب کرده و بعد بیهوش شده
00:33:35.810 --> 00:33:37.170
خبری از لیو چینگ وو به دست اومده؟
00:33:37.170 --> 00:33:38.290
نه هنوز
00:33:38.290 --> 00:33:39.190
ارباب جوان
00:33:39.190 --> 00:33:42.090
لیو مینگ یو دقیقا چی به پرنس گفت؟
00:33:42.090 --> 00:33:44.820
پرنس بعد از اون ویلای مینگ یو رو رها کرد
00:33:44.820 --> 00:33:46.670
لیو مینگ یو چیزی نمی گه
00:33:46.670 --> 00:33:48.510
حتی پدر هم چیزی نمی گه
00:33:48.510 --> 00:33:50.440
من واقعا هرگز تصور نمی کردم که
00:33:50.440 --> 00:33:53.080
پدر سلطنتی من این همه راز داشته باشه
00:33:55.080 --> 00:33:58.300
من فکر می کردم که پدر سلطنتی من فقط ی پرنس بی فایده هست
00:33:58.300 --> 00:34:00.710
به نظر میرسه من در این مورد اشتباه می کردم
00:34:00.710 --> 00:34:02.540
آفو
00:34:02.540 --> 00:34:04.710
با دقت در موردش فکر کن
00:34:04.710 --> 00:34:08.670
منظره ورودی بی لوشن توسط لیو مینگ یو شرح داده شد
00:34:08.670 --> 00:34:10.340
به نظرت این درسته؟
00:34:11.770 --> 00:34:13.040
پرنس
00:34:13.040 --> 00:34:15.430
من و خواهرم در اون سال فقط نگران فرار از اونجا برای حفظ جونمون بودیم
00:34:15.430 --> 00:34:18.210
برای همین من توجه زیادی به چشم انداز و منظره اونجا نکردم
00:34:18.210 --> 00:34:21.330
بعلاوه..سالای زیادی گذشته..من نمی تونم چیز زیادی رو به خاطر بیارم
00:34:21.330 --> 00:34:23.750
اما من اون غار صخره ای رو یادمه
00:34:23.750 --> 00:34:25.380
بعلاوه..بی لوشن
00:34:25.380 --> 00:34:27.570
دقیقا در عمیق ترین قسمت های کوه هست
00:34:28.530 --> 00:34:29.930
امکانش هست که
00:34:29.930 --> 00:34:32.470
لیو مینگ یو هم در بی لوشن بوده باشه؟
00:34:34.010 --> 00:34:36.550
یا شاید هم اگرچه هرگز اونجا نبوده
00:34:36.550 --> 00:34:39.350
اون ی ارتباط نزدیکی
00:34:39.350 --> 00:34:41.020
با کسی که وارد بی لوشن شده داره؟
00:34:41.020 --> 00:34:44.320
آیا پرنس در مورد پیشگویی بی لوشن میدونن؟
00:34:46.470 --> 00:34:48.690
ی چیزایی شنیدم
00:34:50.540 --> 00:34:52.130
بی لوشن
00:34:52.130 --> 00:34:54.230
ی سرزمین مقدسه
00:34:54.230 --> 00:34:57.670
همین طور پیشگویی شده که سلطنت بعد از پنج نسل از بین میره
00:34:57.670 --> 00:34:59.610
و کسی که گنجینه بی لوشن رو به دست بیاره
00:34:59.610 --> 00:35:00.890
به جهان حکومت میکنه
00:35:00.890 --> 00:35:03.600
آیا پرنس فکر نمیکنن که این حقیقت داشته باشه؟
00:35:03.600 --> 00:35:05.800
چه چیزی برای باور کردن این پیشگویی وجود داره؟
00:35:05.800 --> 00:35:08.750
هیچ چیزی جز شایعاتی که در خیابون ها گفته میشه در این مورد نیست
00:35:08.750 --> 00:35:11.900
من می تونم پرنس رو به بی لوشن ببرم
00:35:14.710 --> 00:35:15.920
پرنس
00:35:15.920 --> 00:35:20.430
شاید میو لینگ یو واقعا با اون فرد مرموزی که اون سال وارد بی لوشن شد ارتباط داره
00:35:20.430 --> 00:35:22.500
ما سالای زیادی به سختی تحقیق کردیم
00:35:22.500 --> 00:35:24.220
ما نمی تونیم
00:35:24.220 --> 00:35:26.140
حتی از ی امید کوچیک هم صرف نظر کنیم
00:35:31.770 --> 00:35:33.630
اون فرد مرموز
00:35:33.630 --> 00:35:37.050
جاه طلبه و می خواد گنجینه رو به دست بیاره
00:35:38.440 --> 00:35:42.690
اما اگه اون همون قدرت مخفی پشت ویلای مینگ یو هست
00:35:42.690 --> 00:35:46.750
چرا اون می خواد اجازه بده که عمارت زو حق گردش نقره دولتی رو به جای ویلای مینگ یو
00:35:46.750 --> 00:35:48.820
به دست بیاره؟
00:35:48.820 --> 00:35:50.110
پرنس
00:35:50.110 --> 00:35:53.190
یعنی می خواین قدرت گردش نقره دولت رو به اونا بدید؟
00:35:54.670 --> 00:35:57.240
البته..ما باید حتما این قدرت رو به اونا بدیم
00:35:57.240 --> 00:36:00.510
اما من اجازه نخواهم داد این قدرت رو به راحتی به دست بیارن
00:36:00.510 --> 00:36:02.030
به عمارت مو برو
00:36:02.030 --> 00:36:04.090
و موروفی رو برای من به اینجا بیار
00:36:04.090 --> 00:36:05.990
یادت باشه
00:36:05.990 --> 00:36:09.240
نذار کسی در مورد این موضوع بفهمه
00:36:09.240 --> 00:36:10.680
بله
00:36:25.790 --> 00:36:28.450
پس زوفو کی میاد؟
00:36:28.450 --> 00:36:30.850
من دیگه سرماخوردگیم کاملا خوب شده
00:36:30.850 --> 00:36:32.880
و کاری هم ندارم که انجام بدم
00:36:32.880 --> 00:36:34.990
هر روز به اندازه ی سال میگذره
00:36:36.230 --> 00:36:37.520
خواهر کوچولو
00:36:37.520 --> 00:36:39.960
پسر دایی یان
نگاه کن چی برات آوردم
00:36:39.960 --> 00:36:42.240
پسر دایی یان
00:36:42.240 --> 00:36:44.770
بازم صفرا ما برام آوردی؟
00:36:44.770 --> 00:36:47.100
لطفا دیگه نرو مار شکار کن
00:36:47.100 --> 00:36:51.010
هر روز ی صفرا مار بسه..من می ترسم بیش تر از این بخورم
00:36:51.010 --> 00:36:53.520
تو وقتی خوب بشی
00:36:53.520 --> 00:36:56.140
اونوقت من دست از سر مارای اطراف پایتحت بر میدارم
00:36:56.140 --> 00:36:57.310
زی چان
00:36:57.310 --> 00:36:59.800
اینو به آشپزخونه ببر و بگو به دارو اضافه کنن
00:36:59.800 --> 00:37:00.620
بله
00:37:08.120 --> 00:37:11.290
این برای ساختن ی فانوسه..من ی فانوس برای تو می خوام بسازم
00:37:11.290 --> 00:37:14.230
و ما در شب اون رو به هوا می فرستیم..خیلی زیبا میشه
00:37:14.230 --> 00:37:15.970
عالیه
00:37:18.930 --> 00:37:21.890
خواهر بوچی...چی دوست داری؟من اونو برات میکشم
00:37:24.510 --> 00:37:26.360
من دلم برای عمو جو تنگ شده
00:37:26.960 --> 00:37:28.720
بیا ظرف صدقه عمو جو رو بکشیم
00:37:36.510 --> 00:37:39.520
من آهوانگ رو هم مخصوصا برات نقاشی کردم
00:37:45.460 --> 00:37:46.850
پسر دایی یان
00:37:46.850 --> 00:37:49.140
من فکر میکنم تو نقاشی که کشیدی یکم چاقم
00:37:50.620 --> 00:37:53.190
اما فکر می کنم اگه عمو جو اینو ببینه
00:37:53.190 --> 00:37:55.300
خیلی خوشحال بشه
00:37:55.310 --> 00:38:09.890
00:38:09.890 --> 00:38:11.290
عمو جو
00:38:11.290 --> 00:38:13.180
من آقای زو رو پیدا کردم
00:38:20.570 --> 00:38:21.860
بوچی
00:38:21.860 --> 00:38:25.630
برادر بزرگ تر نگاه کن
پسر عمه
00:38:26.870 --> 00:38:28.140
بوچی
00:38:28.140 --> 00:38:30.680
الان دیروقته..تو تازه خوب شدی
00:38:30.680 --> 00:38:33.070
نباید دوباره سرما بخوری..برو داخل و استراحت کن
00:38:33.070 --> 00:38:34.810
من خیلی خوشحالم برای همین فراموش کردم
00:38:34.810 --> 00:38:36.540
پسر دایی یان برای همه چیز در امروز ممنونم
00:38:36.540 --> 00:38:38.350
تا وقتی خواهر بوچی این رو دوست داشته باشه خوبه
00:38:38.350 --> 00:38:40.280
پس من میرم داخل
00:38:41.600 --> 00:38:42.520
مراقب باشین
00:38:42.520 --> 00:38:44.620
از خودم می پرسم این تا کجا بالا میره؟
00:38:48.170 --> 00:38:51.330
زیاد نگاه نکن..وگرنه چشمات از حدقه میزنن بیرون
00:38:54.100 --> 00:38:55.540
راستی..پسر عمه
00:38:55.540 --> 00:38:57.910
خواهر بوچی..الان خیلی بهتر شده
00:38:57.910 --> 00:39:00.180
من فردا به مزارع پرورش اسب اطراف پایتحت میرم تا اسب بخرم
00:39:00.180 --> 00:39:04.770
من می خوام بوچی رو هم با خودم ببرم تا ی هوایی بخوره..اون هر روز تو عمارت می مونه این خیلی براش خسته کننده هست
00:39:04.770 --> 00:39:06.540
باشه
00:39:06.540 --> 00:39:09.180
اون خیلی وقته که بیماره
00:39:09.180 --> 00:39:11.330
خیلی خوبه اگه برای هواخوری به بیرون ببریش
00:39:11.330 --> 00:39:13.490
اما تو باید مراقب امنیت اون باشی
باشه
00:39:13.490 --> 00:39:15.610
نگران نباش پسر عمه..تا وقتی من اونجام
00:39:15.610 --> 00:39:20.130
اجازه نمیدم خواهر بوچی حتی ی زخم کوچیک هم برداره
00:39:20.130 --> 00:39:21.860
درسته
00:39:21.860 --> 00:39:24.790
دنبال من تا کتابخونه بیا
00:39:31.660 --> 00:39:32.730
ارباب جوان
00:39:32.730 --> 00:39:34.370
با تشکر فراوان از ارباب جوان در این زمان
00:39:34.370 --> 00:39:36.870
عمارت بایسو خیلی سریع شروع به کار میکنه
00:39:36.870 --> 00:39:39.960
من قطعا بقیه زندگیم رو صرف براوردن رضایت شما و گسترش خانه ی بایسو
00:39:39.960 --> 00:39:42.150
به بزرگ ترین داروخانه ی پایتخت می کنم
00:39:42.150 --> 00:39:45.820
بعد از به دست آوردن عمارت بایسو شما قطعا می توید امسال در مزایده دولتی شرکت کنید
00:39:45.820 --> 00:39:48.380
ی موردی وجود داره که من امیدوارم شما قادر به تامینش باشید
00:39:48.380 --> 00:39:51.250
اون هم قرص نگهداری زیبایی هست که توسط معشوقه های امپراطوری در قصر مورد استفاده قرار می گیره
00:39:51.250 --> 00:39:54.700
اگه ما بتونیم مزایده دارویی که توسط معشوقه های سلطنتی در قصر مورد استفاده قرار میگیره روببریم
00:39:54.700 --> 00:39:56.790
معشوقه های سلطنتی نسبت به داروهای عمارت مو تمایل پیدا می کنن
00:39:56.790 --> 00:39:58.370
این اتفاق
00:39:58.370 --> 00:40:02.440
باعث میشه امپراطور بیش تر از قبل به عمارت مو اعتماد کنه..سودی که ارباب جوان از این راه به دست میاره
00:40:02.440 --> 00:40:04.770
نمی شه با پول اندازه اش گرفت
00:40:04.770 --> 00:40:06.380
این واقعا شاهکاری توسط ارباب جوان هست
00:40:07.630 --> 00:40:11.070
اما این حرکت فقط در آینده برای ما مفید خواهد بود
00:40:11.070 --> 00:40:13.450
برای مزایده دولتی امسال کمکی به ما نمی کنه
00:40:13.450 --> 00:40:15.670
درمزایده دولتی امسال واقعا
00:40:15.670 --> 00:40:17.970
آشوب های خائنانه و خبیثانه ی زیادی از هر سمت در جریانه
00:40:17.970 --> 00:40:21.560
ویلای مینگ یو همیشه به عمارت مو با حسادت نگاه می کرده
00:40:21.560 --> 00:40:24.590
شایعه هست که اونا امسال می خوان سر حق گردش مالی دولت با من رقابت کنن
00:40:24.590 --> 00:40:27.000
اونا قصد دارن عمارت مو رو از بودن در جمع چهار خانواده بزرگ خارج کنن
00:40:29.760 --> 00:40:32.950
ارباب جوان استعداد خارق العاده ای دارن...با توجه به استحکامات عمارت مو
00:40:32.950 --> 00:40:36.330
شما فقط نیازه که در برابر تکنیک هایی ویلای مینگ یو که برای از میان برداشتن دشمناش ازش استفاده می کنه از خودتون محافظت کنید
00:40:36.330 --> 00:40:38.480
نیازی نیست برای چیزای دیگه نگران باشید
00:40:38.480 --> 00:40:40.980
تا زمانی که پای اختیار گردش نقره دولتی در میان باشه
00:40:40.980 --> 00:40:43.220
اونا قطعا در رقابت به ارباب جوان می بازن
00:40:43.220 --> 00:40:44.620
نمیشه با حرف گفت
00:40:44.620 --> 00:40:47.570
من مصمم هستم که حق گردش مالی دولت رو امسال به دست بیارم
00:40:47.570 --> 00:40:51.470
حتی اگه من مجبور بشم ی میلیون تیل دیگه هم به قیمت اضافه کنم..من درنگ نمی کنم
00:40:51.470 --> 00:40:54.410
من باید صلاحیت گردش نقره دولتی رو به دست بیارم
00:41:31.990 --> 00:41:33.370
00:41:33.370 --> 00:41:35.040
پرنس ی دستور فرستادن
00:41:35.040 --> 00:41:37.160
ایشون خواستن ارباب جوان فورا به عمارت پرنس برن تا در مورد ی موضوع مهم باهاشون صحبت کنن
00:41:37.160 --> 00:41:39.990
ارباب مو..لطفا با من بیاین
00:41:44.140 --> 00:41:45.820
درود بر عالیجناب
00:41:46.990 --> 00:41:50.470
می تونم بپرسم عالیجناب از من چی می خوان که در نیمه شب من رو احضار کردن
00:41:50.470 --> 00:41:51.890
یی شان
00:41:53.370 --> 00:41:55.110
میدونی
00:41:55.110 --> 00:41:57.580
چرا مادام مو
00:41:57.580 --> 00:41:59.700
همیشه
00:41:59.700 --> 00:42:01.760
در محراب بودا در حال دعا کردن برای بوداست؟
00:42:01.760 --> 00:42:05.000
مادر من قلب مهربانی داره..بعد از اینکه پدرم فوت کرد
00:42:05.000 --> 00:42:07.850
اون قادر نبود غصه خوردن برای مرگ همسرش رو تموم کنه
00:42:07.850 --> 00:42:11.100
برای همین..هروقت احساس ناراحتی می کنه فقط میتونه آرامش رو با دعا کردن در محراب بودا به دست بیاره
00:42:11.100 --> 00:42:14.050
من اینطوری فکر نمی کنم
00:42:14.050 --> 00:42:18.680
من فکر می کنم اون نمی تونه احساس آرامش کنه چون هر دو تا دستاش به خون آغشته هست
00:42:18.680 --> 00:42:21.660
برای همینه که اون دوست داره مدام به محراب بودا برای دعا بره
00:42:23.370 --> 00:42:25.730
من نمی فهمم پرنس دارن چی میگن
00:42:25.730 --> 00:42:28.420
نمی فهمی؟
00:42:28.420 --> 00:42:30.950
مادام مو چطور جرات کرده
00:42:31.000 --> 00:42:36.100
آتش سوزی راه بندازه تا تمام خانواده زو رو بسوزونه...چون زوفی ..عشق زندگی من در آتش سوخت و خاکستر شد من حتی نتونستم استخوان هاش رو پیدا کنم تا براش ی مقبره یاد بود بسازم
00:42:36.150 --> 00:42:39.550
اگه کسی این موضوع رو به من اطلاع نمی داد من همچنان در بی خبری به سر می بردم
00:42:39.550 --> 00:42:44.240
و فکر می کردم که افراد عمارت مو واقعا شهروندان خوب و وفاداری هستن
00:42:45.920 --> 00:42:47.610
و فکر کردن به اینکه من
00:42:47.610 --> 00:42:51.010
هنوز با آرامش خاطر اجازه دادم هوآبوچی به عمارت تو برگرده
00:42:51.960 --> 00:42:53.230
پرنس ..لطفا عصبانی نباشید
00:42:53.230 --> 00:42:56.270
مادر من هر روز برای بودا دعا می کنه..اون در قلبش همیشه بودا رو داره
00:42:56.270 --> 00:42:59.590
اون چطور می تونه آتش سوزی راه بندازه تا همه خانواده زو رو بسوزونه؟یکی حتما سعی داره عمدا شما رو تحریک کنه
00:42:59.590 --> 00:43:03.430
احتمالش زیاده که این فتنه گری رو در این زمان انجام داده باشن تا عمارت مو رو از شرکت در مزایده دولتی باز دارن
00:43:03.430 --> 00:43:06.440
من از پرنس می خوام که ی تحقیق کامل در این زمینه انجام بدن..اجازه ندید افراد شرور در نقششون پیروز بشن
00:43:06.440 --> 00:43:08.140
تحقیق
00:43:08.140 --> 00:43:10.550
من قطعا در این زمینه تحقیق خواهم کرد
00:43:12.020 --> 00:43:13.160
البته
00:43:13.160 --> 00:43:15.340
نه به خاطر اینکه عمارت مو بهترینه
00:43:15.340 --> 00:43:18.200
من و پدرت ی رابطه خصوصی نزدیک با هم داشتیم
00:43:18.200 --> 00:43:21.910
من امیدوارم که این موضوع ربطی به عمارت مو نداشته باشه
00:43:21.910 --> 00:43:23.560
اگه این امید من تحقق پیدا نکنه
00:43:23.560 --> 00:43:25.040
عمارت مو
00:43:25.040 --> 00:43:27.560
توسط من نابود خواهد شد
00:43:29.400 --> 00:43:49.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:49.424 --> 00:44:17.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.