WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:12.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.600 --> 00:00:15.600
♫ ماه در دستان من می خندد به آنچه هست در قلبم ♫
00:00:15.600 --> 00:00:18.600
♫ ابرهای روبه روی من زود به رختخواب می روند ♫
00:00:18.600 --> 00:00:21.600
♫ نسیم بهار نمی تواند کمر لاغر مرا خم کند ♫
00:00:21.600 --> 00:00:24.600
♫ من در شکوفه های بهاری هلو تندرست و پر جنب و جوش هستم ♫
00:00:24.600 --> 00:00:27.600
♫ جوان..نباید قلبی برای بازگشت زود داشته باشی ♫
00:00:27.600 --> 00:00:30.600
♫ حتی چلچله ها هم جفت جفت پرواز می کنند ♫
00:00:30.600 --> 00:00:33.600
♫ هلو پیش از موعد می میرد و موزهای ژاپنی هم چنان سبز هستند ♫
00:00:33.600 --> 00:00:36.600
♫ چه کسی اهمیت می دهد اگر باران بیایدو باد در شب بغرد و مشت بکوبد ♫
00:00:36.600 --> 00:00:39.600
♫ حتی اگر یک گل با رنگ قرمز تازه شکوفا شود..هنوز باید خشک شود ♫
00:00:39.600 --> 00:00:42.600
♫ قلب جوان هرگز پیر نمی شود ♫
00:00:42.630 --> 00:00:45.600
♫ همه چه پیر چه جوان می شنوند ♫
00:00:45.600 --> 00:00:48.800
♫ که من به عنوان یک کودک می خواهم قایق را در آب برانم ♫
00:00:48.800 --> 00:00:54.000
♫ درخت بید بی اراده می رود...رفتنی تا گوشه ی آسمان ♫
00:00:54.000 --> 00:00:57.600
♫ آیا تا به حال آشفتگی در جهان مرگبار را دیده ای؟ ♫
00:00:57.600 --> 00:01:00.600
♫ برگرد برای حرف زدن با شکوفه های بهاری هلو ♫
00:01:00.600 --> 00:01:05.800
♫ درخت بید بی اراده می رود...رفتنی تا گوشه ی آسمان ♫
00:01:05.800 --> 00:01:09.600
♫ آیا تا به حال آشفتگی در جهان مرگبار را دیده ای؟ ♫
00:01:09.600 --> 00:01:12.600
♫ عجله کن برای حرف زدن با شکوفه های هلو ♫
00:01:12.600 --> 00:01:18.500
00:01:21.600 --> 00:01:24.800
♫ من در شکوفه های بهاری هلو تندرست و پر جنب و جوش هستم ♫
00:01:27.300 --> 00:01:30.400
♫ عجله کن برای حرف زدن با شکوفه های هلو ♫
00:01:30.400 --> 00:01:34.000
[ هرگز نمی ذارم بری ]
00:01:34.000 --> 00:01:36.200
[ قسمت 24 ]
00:01:52.600 --> 00:01:54.100
بفرمایید
00:01:58.800 --> 00:02:01.800
این رستوران واقعا سزاوار بهترین رستوران بودنه
00:02:01.800 --> 00:02:05.000
ماهیش تو دهن آب میشه..اگرچه من دو روز پیش هم اینجا غذا خوردم
00:02:05.000 --> 00:02:06.600
هنوزم فکر می کنم که غذاش خیلی خوشمزه است
00:02:06.600 --> 00:02:10.000
شما ذائقه ی خیلی خوبی دارید...این ماهی با مهارت آماده شده
00:02:10.000 --> 00:02:13.600
اما غذای مورد علاقه من هنوز این برنج چسبناک با ریشه کنار هستش
00:02:13.600 --> 00:02:17.200
این شیرین و ترد هست و با رایحه اسماتوس معطر شده
00:02:17.200 --> 00:02:19.800
در شمال هیچ غذایی به خوشمزگی این وجود نداره
00:02:19.800 --> 00:02:23.600
به نظر میرسه لرد دونگ فانگ شما هم ذائقه ی خوبی دارید
00:02:23.600 --> 00:02:24.800
اما شما اهل شمال هستید
00:02:24.800 --> 00:02:27.600
چرا تصمیم گرفتید برای انجام پزشکی به زوشو بیاین؟
00:02:27.600 --> 00:02:29.000
من انتخاب دیگه ای نداشتم
00:02:29.000 --> 00:02:31.400
این دستور اون پیرمرد بود که من به اینجا سفر کنم
00:02:31.400 --> 00:02:34.200
وقتی به زوشو اومدم نتونستم جلوی تمایلم به درمان بیمارا رو بگیرم
00:02:34.200 --> 00:02:36.200
بعد هم توسط بانوی با مهارت شاوشا
00:02:36.200 --> 00:02:40.000
که پشت شما ایستاده دزدیده شدم
00:02:40.800 --> 00:02:43.100
من دوباره بابت رفتار اونا عذرخواهی می کنم
00:02:43.100 --> 00:02:46.600
اگه من بذارم شما دوباره عذرخواهی کنید آدم حقیری به نظر میرسم
00:02:50.000 --> 00:02:52.400
من خیلی حرف میزنم..از این به بعد کسی دیگه به این موضوع اشاره نمی کنه
00:02:52.400 --> 00:02:53.800
باشه
00:02:54.600 --> 00:02:57.200
بانو جو..این مرغ پخته رو هم امتحان کنید
00:02:57.200 --> 00:03:01.200
اگرچه به اندازه ی مرغ فقرا که من می پزم خوب نیست اما خوش طعمه
00:03:03.700 --> 00:03:05.100
شما حتی می دونید چطور مرغی که فقرا می پزن رو درست کنید؟
00:03:05.100 --> 00:03:07.800
البته...گاهی اوقات وقتی من از دست پدربزرگم خسته میشدم
00:03:07.800 --> 00:03:12.600
من خودم تو کوه شکار می کردم و اونا رو درست می کردم
00:03:12.600 --> 00:03:14.200
اگه شانسش رو داشته باشم یکی هم برای شما درست می کنم
00:03:14.200 --> 00:03:15.600
باشه
00:03:15.600 --> 00:03:19.600
اما اونی که شما درست می کنید قطعا به خوشمزگی اونی که من درست می کنم نیست
00:03:19.600 --> 00:03:21.000
شما می دونید چطور حیوانای وحشی رو کباب کنید؟
00:03:21.000 --> 00:03:22.600
من جرئت ندارم در مورد غذاهای دیگه حرف بزنم
00:03:22.600 --> 00:03:25.000
اما من این غذا رو از وقتی بچه بودم درست می کردم
00:03:25.000 --> 00:03:27.000
اگه صد بار تا حالا درستش نکره باشم حداقل هشتاد بار این کار رو کردم
00:03:27.000 --> 00:03:30.800
شایعات می گن که شما تنها نوه ی دختریه عمارت زو هستید
00:03:30.800 --> 00:03:34.000
ارباب زو چطور به شما اجازه داده که خودتون رو به زحمت بندازید و غذا درست کنید؟
00:03:34.000 --> 00:03:36.000
اون آدم خیلی جالبیه
00:03:36.000 --> 00:03:39.000
درواقع این طور نیست..من شیطون بودم
00:03:39.000 --> 00:03:42.200
بعضی وقتا من اون رو ناراحت می کردم
00:03:42.940 --> 00:03:45.380
اون هم من رو تو اتاقم زندانی می کرد و به من اجازه خوردن نمی اد
00:03:45.400 --> 00:03:50.300
وقتی این اتفاق می افتاد من یواشکی بیرون می رفتم و چند تا حیوون وحشی برای کباب کردن پیدا می کردم
00:03:51.400 --> 00:03:53.800
به نظر میرسه ما مثله همیم
00:03:53.800 --> 00:03:55.700
ما باید ی زمانی برای رقابت پیدا کنیم
00:03:55.700 --> 00:03:58.800
و ببینیم کی می تونه مرغ فقرا رو بهتر درست کنه
00:03:58.800 --> 00:04:00.000
قبوله
00:04:00.000 --> 00:04:02.500
چه عالی...به سلامتی
00:04:08.900 --> 00:04:10.600
هی..اینم امتحان کنید
00:04:10.600 --> 00:04:12.000
استاد جوان
00:04:13.800 --> 00:04:16.600
بانو جو..من رو برای چند لحظه ببخشید
باشه
00:04:23.200 --> 00:04:24.200
استاد جوان
00:04:24.200 --> 00:04:26.600
من این خبر رو که نوه دختریه عمارت زو در رستوران هست رو پخش کردم
00:04:26.600 --> 00:04:29.400
عمه های بانو جو شروع به حرکت کردن
00:04:29.400 --> 00:04:30.800
اونا به زودی به اینجا میرسن
00:04:30.800 --> 00:04:32.600
نگهشون دار
00:04:32.600 --> 00:04:35.600
هیچ کس نباید امروز مزاحم ما بشه
00:04:35.600 --> 00:04:38.400
استاد جوان مگه شما دستور نداده بودید که
من همین الان نظرم رو عوض کردم
00:04:38.400 --> 00:04:40.800
این دختر تیپ مورد علاقه منه
00:04:40.800 --> 00:04:42.500
گوش کن
00:04:42.500 --> 00:04:46.400
اگه کسی جرئت کنه برای اذیت کردن بانو جو به این رستوران وارد بشه
00:04:46.400 --> 00:04:47.600
تو باید تمام عواقبش رو بپذیری
00:04:47.600 --> 00:04:52.000
این لرد دونگ فانگ اصرار داشت که من رو برای خوردن غذا بیرون بیاره
00:04:52.000 --> 00:04:53.600
برای چی؟
00:04:53.600 --> 00:04:58.200
اون فقط در مورد چیزای معمولی حرف میزنه..به نظر نمیرسه که بخواد از من چیزی بیرون بکشه
00:04:58.200 --> 00:05:01.800
بانوی من اون قبلا گفته بود که صورت شما رو دوست داره
00:05:01.800 --> 00:05:04.600
اون احتمالا به شما علاقه داره
00:05:04.600 --> 00:05:07.200
به نظرت اون قیافم رو دوست داره
00:05:07.200 --> 00:05:10.200
یا موقعیتم رو به عنوان نوه ی دختریه عمارت زو؟
00:05:10.200 --> 00:05:13.800
بانوی من...می تونید از خودش بپرسید
00:05:13.800 --> 00:05:18.500
خیلی خوب میشد اگه چن یو می گفت که منو دوست داره
00:05:18.500 --> 00:05:21.100
[عمارت پرنس شین]
00:05:21.100 --> 00:05:22.500
پدر سلطنتی
00:05:24.200 --> 00:05:25.800
پدر سلطنتی
یوآر
00:05:25.800 --> 00:05:27.400
این پزشک سیگ یی از جینگ شو هست
00:05:27.400 --> 00:05:30.600
کارش اینقدر خوبه که می تونه مرده رو زنده کنه..شما خوب میشید
00:05:30.600 --> 00:05:32.600
ممنون یوآر
00:05:32.600 --> 00:05:36.600
عالیجناب لطفا به من اجازه بدید نبض پرنس رو چک کنم
00:05:45.290 --> 00:05:48.210
عالیجناب لطفا دستتون رو بلند کنید
00:06:08.800 --> 00:06:12.200
عالیجناب نبضتون خیلی غیر عادیه
00:06:12.200 --> 00:06:15.000
به نظر میرسه انرژی در بدنتون هست که
00:06:15.000 --> 00:06:18.400
که به زور توانایی شما برای عملکرد رو افزایش می ده
00:06:18.400 --> 00:06:23.000
اما همین طور آسیب زیادی هم به کانال های حیاتی شما میزنه
00:06:23.000 --> 00:06:27.200
به نظر میرسه از روش سوزن های طلایی برای افزایش عمر استفاده شده
00:06:27.200 --> 00:06:29.800
من در این مورد در کتاب های قدیمی پزشکی خونده بودم
00:06:29.800 --> 00:06:31.200
لطفا دستتون رو بالا بیارید عالیجناب
00:06:31.200 --> 00:06:34.000
روش سوزن های طلایی برای افزایش عمر؟
00:06:34.000 --> 00:06:36.000
نگید که این کار لیو مینگ یو بوده؟
00:06:38.980 --> 00:06:42.710
دکتر..کاری هست که شما بتونید انجام بدید؟
00:06:51.400 --> 00:06:53.600
این سوزن های طلایی
00:06:53.600 --> 00:06:56.200
در حال حاضر به قلب پرنس آسیب رسوندن
00:06:56.200 --> 00:06:58.600
اگه می خواین ایشون رو نجات بدید
00:06:59.600 --> 00:07:02.300
باید گوشت پرنس رو ببریم
00:07:02.300 --> 00:07:05.400
و سوزن های طلایی رو از رگ ایشون خارج کنیم
00:07:05.400 --> 00:07:08.800
و بعد هم از جینسینگ هزار ساله و لوتوس برفی برای افزایش عمر ایشون استفاده کنیم
00:07:08.800 --> 00:07:13.200
اما این روش خیلی دردناک و پر از ریسک هستش
00:07:13.200 --> 00:07:15.600
زندگی پرنس ممکنه به خطر بیفته
00:07:15.600 --> 00:07:19.200
ایشون نمی تونن این درد رو
00:07:19.200 --> 00:07:22.000
در حین درمان تحمل کنن
00:07:22.000 --> 00:07:24.400
علاوه بر این حتی اگه عمل موفقیت آمیز باشه
00:07:24.400 --> 00:07:27.800
من فقط می تونم زندگی پرنس رو نجات بدم
00:07:27.800 --> 00:07:31.600
در مورد برگردوندن عملکرد طبیعی و روزانه ایشون
00:07:31.600 --> 00:07:36.000
هیچ راه حلی وجود نداره
00:07:36.000 --> 00:07:40.600
یعنی بعد از اینکه شما سوزن ها رو بیرون آوردید پدر من فقط می تونه روی تخت دراز بکشه؟
00:07:40.600 --> 00:07:42.200
درسته
00:07:42.200 --> 00:07:45.800
در حال حاضر قلب پرنس خیلی ضعیفه
00:07:45.800 --> 00:07:49.600
اگه خوشانس باشن می تونن خودشون غذا بخورن
00:07:49.600 --> 00:07:53.000
اگه هم نه مثله ی فرد فلج در رختخواب می مونن
00:07:53.000 --> 00:07:57.200
بعد از اینکه سوزنا رو بیرون آوردید پدر من چند سال دیگه می تونه زندگی کنه؟
00:07:57.200 --> 00:08:00.600
این می تونه تا دو سال دیگه طول بکشه
00:08:13.200 --> 00:08:17.200
باشه..سوزنا رو از بدن پدرم بیرون بیار
00:08:17.200 --> 00:08:18.600
یوآر
00:08:19.600 --> 00:08:21.800
پدر..من اینجام
00:08:21.800 --> 00:08:25.100
بقیه برین بیرون
00:08:27.600 --> 00:08:29.600
پدر من اینجام
00:08:29.600 --> 00:08:34.800
یوآر سوزنا رو بیرون نیار
00:08:34.800 --> 00:08:41.200
اول از همه بیرون آوردن سوزنا خیلی درد آوره
00:08:41.200 --> 00:08:44.800
دوم هم من احساس می کنم که
00:08:44.800 --> 00:08:47.400
نمی خوام مثله ی آدم فلج بدون هیچ عزت و وقاری زندگی کنم
00:08:47.400 --> 00:08:49.200
...پدر
00:08:49.200 --> 00:08:51.000
یادت باشه
00:08:51.000 --> 00:08:55.800
تو باید همون کاری که من گفتم رو انجام بدی
00:08:55.800 --> 00:08:58.000
فهمیدی؟
00:08:58.000 --> 00:09:02.200
یوآر...آفو هنوز برنگشته
00:09:02.200 --> 00:09:07.000
من نمی دونم که می تونم دوباره اون رو ببینم یا نه
00:09:07.000 --> 00:09:10.600
برای همین نیازه که ی چیزایی رو بهت بگم
00:09:10.600 --> 00:09:14.000
من برات عروسی انتخاب نکردم
00:09:14.000 --> 00:09:15.800
چون من می ترسیدم که
00:09:15.800 --> 00:09:20.400
ازدواج تو باعث بشه مجبور بشی در پایتخت بمونی
00:09:20.400 --> 00:09:25.100
پدر..من کسی رو دوست دارم
00:09:26.390 --> 00:09:29.890
اون بوچی هستش..درسته؟
00:09:33.000 --> 00:09:35.300
اون دختر شما نیست پدر
00:09:36.600 --> 00:09:38.500
اون در آوریل به دنیا اومده
00:09:40.200 --> 00:09:42.700
پدر من این رو
00:09:43.700 --> 00:09:46.100
از شما مخفی کرده بودم
00:09:47.030 --> 00:09:49.220
بوچی هنوز زنده هست
00:09:49.900 --> 00:09:52.000
چی؟
00:09:52.000 --> 00:09:56.500
من اون قبر رو باز کردم اما هیچ جنازه ای اونجا نبود
00:09:56.500 --> 00:10:00.600
من حدس میزنم که اون فهمیده دختر شما نیست
00:10:00.600 --> 00:10:04.000
و ترسیده که شما ناراحت بشید برای همین مرگش رو جعل کرده و فرار کرده
00:10:04.000 --> 00:10:05.400
واقعا؟
00:10:06.200 --> 00:10:09.800
پدر..پدر...پدر
00:10:09.800 --> 00:10:13.400
پس تو می دونی الان اون کجاست؟
00:10:13.400 --> 00:10:15.800
من دارم دنبالش می گردم
00:10:15.800 --> 00:10:18.000
اما هنوز پیداش نکردم
00:10:18.800 --> 00:10:21.600
این عالیه..اون نمرده..عالیه
پدر
00:10:21.600 --> 00:10:24.600
پدر..من می دونم شما قصد دارید چی بگید
00:10:24.600 --> 00:10:27.000
نمی خواد چیزی بگید فقط استراحت کنید
00:10:27.000 --> 00:10:30.000
من میرم از دکتر یی بپرسم که کاری هست که بتونه انجام بده
00:10:30.000 --> 00:10:32.400
یوآر..یوآر
00:10:32.400 --> 00:10:35.000
تو نمی دونی من می خوام چی بگم
00:10:35.000 --> 00:10:38.400
تو فقط می دونی که من دنبال بی لوشن می گردم
00:10:38.400 --> 00:10:43.400
اما تو نمی دونی که من اشیا مقدس رو پیدا کردم
00:10:43.400 --> 00:10:49.400
همین طور من از خیلی وقت پیش می دونستم که هوآبوچی دختر من نیست
00:10:49.400 --> 00:10:52.000
اما چرا من اون رو به عمارت آوردم؟
00:10:52.000 --> 00:10:57.300
چون..چون اون الهه ی بی لوشن هست
00:10:59.500 --> 00:11:02.800
الهه ی بی لوشن چیه؟پدر شما دارید در مورد چی حرف میزنید؟
00:11:02.800 --> 00:11:08.600
یوار تو شایعات رو
00:11:08.600 --> 00:11:11.000
در مورد گنجینه بی لوشن شنیدی؟
00:11:11.800 --> 00:11:14.400
سلسله ی ما در زمان پنجمین پادشاه به پایان میرسه
00:11:14.400 --> 00:11:17.400
کسی که بی لوشن رو داشته باشه به جهان حکومت می کنه
00:11:17.400 --> 00:11:20.600
این فقط بخشی از پیشگویی بوده
00:11:20.600 --> 00:11:25.400
پیشگویی کامل اینطوریه که سلسله ی ما در زمان پادشاه پنجم به پایان میرسه
00:11:25.400 --> 00:11:29.200
کسی که گنجینه بی لوشن رو داشته باشه جهان رو اداره می کنه
00:11:29.200 --> 00:11:34.000
سپس شی مقدس و الهه رو قربانی کنید
00:11:34.000 --> 00:11:37.400
این گنجینه در دنیا دیده نمیشه
00:11:37.400 --> 00:11:41.100
بعد از این جهان در صلح خواهد بود
00:11:41.100 --> 00:11:43.900
این چه ارتباطی به هوآبوچی داره؟
00:11:44.700 --> 00:11:46.400
وقتی
00:11:48.800 --> 00:11:51.180
الهه بی لوشن
00:11:51.200 --> 00:11:55.200
در مورد قربانی شدن شنید ترسید و
00:11:55.200 --> 00:11:57.700
و از بی لوشن فرار کرد
00:11:57.700 --> 00:12:03.600
اما در ورودی بی لوشن توسط ی طلسم محافظت میشه
00:12:03.600 --> 00:12:08.000
که هیچ کس نمی تونه اون طلسم رو بشکنه..حتی مردم بی لوشن
00:12:08.000 --> 00:12:12.400
برای پیدا کردن ورودی به نقشه نیاز دارن
00:12:12.400 --> 00:12:15.800
اونا هم برای وارد شدن به بی لوشن باید اول طلسم رو بشکنن
00:12:15.800 --> 00:12:22.400
برای همین مردم بی لوشن دنبال نقشه و الهه می گردن
00:12:22.400 --> 00:12:26.600
اما ی شخص مرموز اون مرد رو کشت
00:12:26.600 --> 00:12:30.400
و نقشه رو برداشت
00:12:30.400 --> 00:12:36.300
اون با ی قایق به بی لوشن رفت...اون می خواست تمام افرادی که در بی لوشن هستن رو بکشه
00:12:37.510 --> 00:12:39.500
...اما
00:13:35.600 --> 00:13:37.200
برید دنبالش
00:13:46.800 --> 00:13:50.000
من هیچ وقت نمی دونستم که استاد جزو اهالی بی لوشن هست
00:13:50.900 --> 00:13:53.300
پدر...استاد در این مورد به شما گفته؟
00:13:55.500 --> 00:14:00.000
آفو در بی لوشن بزرگ شده
00:14:00.000 --> 00:14:04.200
اون از دانسته های جغرافیش در مورد موقعیت بی لوشن استفتاه کرد
00:14:04.200 --> 00:14:06.800
و از بی لوشن که توسط اون شخص مرموز تخریب شده بود
00:14:06.800 --> 00:14:12.000
به همراه خواهرش فرار کرد
00:14:12.000 --> 00:14:14.800
در این صورت استاد چطور با شما آشنا شد پدر؟
00:14:14.800 --> 00:14:18.200
چرا من هیچ وقت در مورد خواهر اون نشنیدم؟
00:14:18.200 --> 00:14:22.900
آفو و خواهرش قبل از اون ماجرا هیچ وقت در دنیای بیرون زندگی نکرده بودند
00:14:22.900 --> 00:14:27.200
برای همین خواهرش خیلی زود
00:14:27.200 --> 00:14:29.200
هویتشون به عنوان افرادی از بی لوشن
00:14:29.200 --> 00:14:31.000
رو لو میده
00:14:31.000 --> 00:14:32.500
در اون زمان
00:14:33.400 --> 00:14:38.500
همه می دونستند که کسی که گنجینه بی لوشن رو داره بر جهان حکومت می کنه
00:14:38.500 --> 00:14:43.400
برای همین اونا رو دستگیر کردند
00:14:43.400 --> 00:14:48.000
و خیلی زود خواهرش توسط امپراطور گرفته میشه
00:14:48.000 --> 00:14:50.200
و آفو
00:14:50.200 --> 00:14:54.400
وقتی به شدت مجروح شده توسط من نجات داده میشه
00:14:54.400 --> 00:14:56.200
برای همین
00:14:57.200 --> 00:15:02.500
امپراطور از شما می ترسه و شما رو در پایتخت نگه داشته؟
00:15:02.500 --> 00:15:07.200
امپراطور هویت آفو رو نمی دونه
00:15:07.200 --> 00:15:10.100
دلیل اینکه اون از من می ترسه
00:15:10.100 --> 00:15:13.400
اینه که اون میدونه
00:15:13.400 --> 00:15:18.200
من از وقتی جوان بودم در فکر سرنگون کردن اون بودم
00:15:18.200 --> 00:15:22.000
پس امپراطور می دونه که شما می خواین اون رو سرنگون کنید
00:15:22.000 --> 00:15:26.800
و به محض اینکه از پایتخت برید ی ارتش برای جنگیدن در مقابلش درست می کنید
00:15:26.800 --> 00:15:30.800
فقط توانمندترین فرد شایسته ی داشتن حکومته
00:15:30.800 --> 00:15:35.000
به دنیامون نگاه کن
00:15:35.000 --> 00:15:38.600
از وقتی پدر من حکومت می کرد هم آشفته تر شده
00:15:38.600 --> 00:15:41.800
چرا من نتونم جای اونو بگیرم
00:15:44.200 --> 00:15:49.000
آفو نصف نقشه بی لوشن رو داره
00:15:49.000 --> 00:15:53.000
اما ما باید نصف دیگه نقشه رو هم داشته باشیم
00:15:53.000 --> 00:15:55.600
تا بتونیم وارد بی لوشن بشیم
00:15:55.600 --> 00:15:58.000
اگرچه برای پیدا کردن گنجینه
00:15:58.000 --> 00:15:59.800
الهه باید
00:15:59.800 --> 00:16:03.800
شی مقدس رو نگه داره اینطوری ورودی باز میشه
00:16:03.800 --> 00:16:06.400
اینطوری بعدش
00:16:06.400 --> 00:16:11.000
من و آفو دنبال الهه
00:16:11.000 --> 00:16:14.600
و نیمه ی دیگه نقشه گشتیم
00:16:14.600 --> 00:16:16.600
پدر شما گفتید که
00:16:16.600 --> 00:16:20.800
هوآبوچی الهه هست...پس زو فی هم الهه بوده؟
00:16:20.800 --> 00:16:24.600
الهه ها پیرو خط خونند
00:16:24.600 --> 00:16:27.000
زو فی یک الهه بود
00:16:27.000 --> 00:16:31.000
پس هوآبوچی هم باید یک الهه باشه
00:16:31.000 --> 00:16:32.900
پس شما دارید می گید که
00:16:33.800 --> 00:16:36.900
شما و زو فی عاشق هم نبودید
00:16:36.900 --> 00:16:39.800
و شما سعی کردید از اون استفاده کنید
00:16:39.800 --> 00:16:45.600
مادر من به خاطر تنفر زیادش از اون زن مرد
00:16:45.600 --> 00:16:51.100
من و زوفی عاشق هم بودیم
00:16:51.100 --> 00:16:54.600
اما عشق رمانتیک
00:16:54.600 --> 00:16:58.800
قابل مقایسه با جاه طلبی من برای رسیدن به امپراطوری نیست
00:16:58.800 --> 00:17:01.600
این سرنوشت زو فی بود که
00:17:01.600 --> 00:17:07.400
که ابزاری باشه که من باهاش دنیا رو به دست بیارم
00:17:07.400 --> 00:17:11.600
وقتی من شنیدم که زوفی حامله ست
00:17:11.600 --> 00:17:14.700
من می خواستم باهاش ازدواج کنم
00:17:15.770 --> 00:17:17.750
کی می دونست که
00:17:17.800 --> 00:17:22.700
اون مکالمه ی بین من و آفو رو می شنوه و فرار می کنه
00:17:24.000 --> 00:17:27.200
وقتی من و آفو اون رو پیدا کردیم
00:17:27.200 --> 00:17:30.000
اون هوآبوچی رو به دنیا آورده بود
00:17:30.000 --> 00:17:34.100
اما اون خیلی ضعیف بود
00:17:36.200 --> 00:17:38.800
و خیلی زود بعد از تولد بچه فوت کرد
00:17:38.800 --> 00:17:41.600
شما مادر هوآبوچی رو کشتید؟
00:17:44.910 --> 00:17:47.110
من بهت گفتم که
00:17:47.900 --> 00:17:50.400
این سرنوشتش بود
00:17:50.400 --> 00:17:53.400
حتی اکه اون نمی مرد هم
00:17:53.400 --> 00:17:56.600
من اون رو برای به دست آوردن جهان
00:17:56.600 --> 00:18:00.200
قربانی می کردم
00:18:00.200 --> 00:18:01.600
پدر
00:18:03.400 --> 00:18:06.400
حکومت اینقدر مهمه؟
00:18:10.800 --> 00:18:12.400
یوآر
00:18:13.500 --> 00:18:16.800
لذت بردن از تعریف و تمجید دیگران
00:18:16.800 --> 00:18:20.000
و داشتن بیش ترین قدرتی که هر کس می تونه داشته باشه
00:18:20.000 --> 00:18:22.200
اینطوری من هرگز نمی ترسم
00:18:22.200 --> 00:18:24.000
از اینکه امپراطور روزی منو بکشه
00:18:24.000 --> 00:18:26.900
اینا مهم نیستند؟
00:18:29.000 --> 00:18:33.600
یوآر..من میدونم که تو هوآبوچی رو دوست داری
00:18:33.600 --> 00:18:37.200
درست همون طور که من زوفی رو دوست داشتم
00:18:37.200 --> 00:18:40.000
اما بهش فکر کن
00:18:40.000 --> 00:18:42.400
تو می خوای مثله من بمیری
00:18:42.400 --> 00:18:44.600
و در طول زندگیت هیچ کاری نتونی بکنی؟
00:18:44.600 --> 00:18:47.100
تو این رو دوست داری؟
00:18:49.400 --> 00:18:51.100
پدر
00:18:57.200 --> 00:19:01.200
عالیه که هوآبوچی نمرده
00:19:01.200 --> 00:19:04.800
این عالیه..من هنوز اون شی مقد س رو دارم
00:19:04.800 --> 00:19:07.000
همین طور نصف نقشه
00:19:07.000 --> 00:19:11.400
یوآر من اونا رو تو اتاق مخفی تو دفترم پنهان کردم
00:19:11.400 --> 00:19:13.600
کلید اتاق مخفی روی میزمه
00:19:13.600 --> 00:19:17.200
برو برش دار...آفو هم می فهمه
00:19:17.200 --> 00:19:19.600
که بقیه نقشه کجاست
00:19:19.600 --> 00:19:21.400
وقتی اون با نصف دیگه نقشه برگشت
00:19:21.400 --> 00:19:23.600
برید با هم هوآبوچی رو پیدا کنید
00:19:23.600 --> 00:19:27.600
با داشتن الهه و شی مقدس
00:19:27.600 --> 00:19:29.800
و همین طور نقشه کامل
00:19:29.800 --> 00:19:33.600
گنجینه بی لوشن برای ما میشه
00:19:33.600 --> 00:19:37.500
جهان مال تو میشه یوآر..می فهمی؟
00:19:38.570 --> 00:19:40.070
نه
00:19:41.600 --> 00:19:43.800
من از هو آبوچی به عنوان وسیله ای برای به دست آوردن دنیا استفاده نمی کنم
00:19:43.800 --> 00:19:48.400
با تشکر از شما پدر اون نصف عمرش رو به عنوان ی گدا زندگی کرده
00:19:48.400 --> 00:19:51.200
من هرگز نمی ذارم اون زجر بکشه
00:19:51.200 --> 00:19:52.800
یوآر
00:19:52.800 --> 00:19:56.400
تو باید اون رو برای به دست آوردن دنیا قربانی کنی
00:19:56.400 --> 00:19:58.700
پدر این نظر شماست
00:19:58.700 --> 00:20:00.300
من
00:20:01.600 --> 00:20:04.200
من فقط می خوام در صلح زندگی کنم
00:20:04.200 --> 00:20:05.800
یوآر
00:20:11.200 --> 00:20:12.800
پدر
00:20:13.900 --> 00:20:18.600
خوب استراحت کنید..من ایده های خودم رو دارم
00:20:19.390 --> 00:20:21.010
یکی بیاد
00:20:23.200 --> 00:20:25.200
مراقب پدرم باشید
00:20:25.200 --> 00:20:26.900
یوآر
00:20:36.620 --> 00:20:40.130
به جز هان یو هرکس دیگه ای که داره دنبال هوآبوچی می گرده رو متوقف کن
00:20:40.130 --> 00:20:42.990
ارباب جوان چه اتفاقی افتاده؟
به هان یو بگو حتی اگه پدرم هم پرسید
00:20:42.990 --> 00:20:44.810
فقط بگه چیزی نمی دونه...فهمیدی؟
00:20:44.810 --> 00:20:46.610
فهمیدم
00:21:08.490 --> 00:21:11.500
سلسله ی ما در زمان پنجمین امپراطور به پایان می رسه
00:21:11.500 --> 00:21:15.940
کسی که گنجینه بی لوشن رو به دست بیاره بر دنیا حکومت می کنه
00:21:15.940 --> 00:21:19.720
پس شی مقدس و الهه رو قربانی کنید
00:21:19.720 --> 00:21:22.360
گنجینه در این دنیا دیده نمیشه
00:21:22.360 --> 00:21:25.510
بعد از این جهان در صلح خواهد بود
00:21:25.510 --> 00:21:30.930
هر الهه به دنبال خط خون الهه قبلی میاد...دختر الهه
00:21:30.930 --> 00:21:36.100
یک الهه هست..زوفی الهه بود پس هوآبوچی هم قطعا الهه هست
00:21:36.100 --> 00:21:41.330
بوچی من هرگز اجازه نمی دم که تو ابزاری برای بقیه بشی
00:21:41.330 --> 00:21:43.700
من باید از تو محافظت کنم
00:22:01.740 --> 00:22:04.130
از اونجایی که من نمی تونم تو رو نابود کنم
00:22:04.130 --> 00:22:08.960
من تو رو در اعماق دریا غرق می کنم..این طوری کسی نمی تونه تو رو پیدا کنه
00:22:31.900 --> 00:22:33.600
استاد لیو شما مسیر رو اشتباه اومدید...اینطور نیست؟
00:22:33.600 --> 00:22:38.090
چطور ممکنه؟من به هرکسی می تونم دروغ بگم به جز پرنس
00:22:38.090 --> 00:22:41.690
زندگی من تو دستای پرنسه
00:22:41.690 --> 00:22:45.030
اما بر طبق اطلاعاتی که ما به دست آوردیم
00:22:45.030 --> 00:22:46.530
ما باید از اون راه بریم
00:22:46.530 --> 00:22:50.100
اطلاعات زیادی در مورد بی لوشن وجود داره
00:22:50.100 --> 00:22:54.560
با این اطلاعات به درد نخور نباید گول بخورید
00:22:55.120 --> 00:22:57.260
من شما رو به مسیر درست میبرم
00:22:57.260 --> 00:23:00.410
استاد لیو پرنس گفتن که
00:23:00.410 --> 00:23:03.520
اگه استاد لیو به ایشون وفادار نموندن
00:23:03.520 --> 00:23:05.970
ما همون جا شما رو مجازات کنیم
00:23:11.340 --> 00:23:13.610
پس من فقط باید صادق باشم
00:23:13.610 --> 00:23:17.480
من قصد دارم برای تجارت به لینگ چیو برم..به من سه روز وقت بدید
00:23:17.480 --> 00:23:20.310
بعد از اون من شما رو به بی لوشن میبرم
00:23:20.310 --> 00:23:24.220
نه..پرنس گفتن هر چه زودتر باید به بی لوشن بریم
00:23:24.220 --> 00:23:26.500
ما هر روز برای پرنس نامه می فرستیم
00:23:26.500 --> 00:23:28.840
سه روز خیلی زیاده
00:23:28.840 --> 00:23:30.830
یک روز ...فقط یک روز به من وقت بدید
00:23:30.830 --> 00:23:34.720
حتی نصف روز هم نمیشه...استاد لیو داره دیر میشه
00:23:34.720 --> 00:23:36.400
به رفتن ادامه بدیم
00:23:36.400 --> 00:23:39.690
من باید برای زنده موندنم پول بپردازم
00:23:39.690 --> 00:23:42.650
من شما رو به بی لوشن میبرم
00:24:04.240 --> 00:24:06.760
اونجا
بریم
00:24:17.900 --> 00:24:20.560
استاد..برای استاد لیو اتفاقی افتاده؟
00:24:20.560 --> 00:24:23.750
طبق نقشه...اون باید الان اینجا می بود
00:24:25.540 --> 00:24:28.660
با من بیا تا ی نگاهی به مسیر بندازیم
00:24:28.660 --> 00:24:32.500
بقیه..اینجا بمونید
00:24:32.500 --> 00:24:36.290
شاید لیو مینگ یو طبق نقشه به اینجا بیاد
00:24:36.290 --> 00:24:37.810
بله
00:24:50.630 --> 00:24:53.000
دنبالشون کن
00:25:37.300 --> 00:25:40.680
لیو مینگ یو قبلا منو دیده..من نمی تونم بذارم اون بفهمه من دنبال اون مردم
00:25:40.680 --> 00:25:43.330
من بین درختا کمی مخفی میشم
00:25:43.330 --> 00:25:46.560
اگه اون به چیزی مشکوک بشه...نقشه خودش رو عوض می کنه
00:25:46.560 --> 00:25:48.170
بله
00:26:05.730 --> 00:26:07.370
چه روز جالبی
00:26:07.370 --> 00:26:11.200
این جاده توسط دولت ساخته نشده...آدمای زیادی نمی تونن از این جاده عبور کنن
00:26:11.200 --> 00:26:15.190
چرا ما به دو گروه برخورد کردیم...اگه ایرادی نداره می تونم بپرسم شما کی هستید؟
00:26:15.190 --> 00:26:16.560
و چه کار می کنید؟
00:26:16.560 --> 00:26:18.650
به شما چه ارتباطی داره؟
00:26:18.650 --> 00:26:19.880
شما عضو دولتید؟
00:26:19.880 --> 00:26:22.410
استاد لیو..اولویت شما چیز دیگه ای هست
00:26:22.410 --> 00:26:24.510
احتیاجی نیست با بقیه حرف بزنید..درسته؟
00:26:24.510 --> 00:26:28.800
مگر اینکه اینا افراد خودتون باشن
00:26:28.800 --> 00:26:30.800
شما هم ی چیزیتون میشه
00:26:31.310 --> 00:26:33.200
چرا همیشه به من شک می کنید؟
00:26:33.200 --> 00:26:37.760
من فقط ی زن تاجرم..برای همین گاهی از این مسیر عبور می کنم
00:26:37.760 --> 00:26:40.770
من تو راه معمولا دوستای زیادی پیدا می کنم
00:26:40.770 --> 00:26:42.330
برای همین این سوال رو ازشون پرسیدم
00:26:42.330 --> 00:26:45.810
ما سه تا برادریم که داریم برای تجارت برگ چای به لینگ چیو می ریم
00:26:45.810 --> 00:26:49.040
جسارت منو ببخشید
لینگ چو
00:26:49.040 --> 00:26:52.300
تجارت برگ چای در لینگ چو توسط لی پیر مدیریت میشه
00:26:52.300 --> 00:26:54.530
من اون رو خیلی وقت پیش دیدم
00:26:54.530 --> 00:26:57.390
اون هنوزم در حال تجارته؟
00:26:57.390 --> 00:27:02.190
شما حتما اشتباه می کنید من هرگز در مورد لی پیر در لینگ چو نشنیدم
00:27:02.190 --> 00:27:04.070
واقعا؟
00:27:04.070 --> 00:27:06.290
استاد لیو
00:27:06.290 --> 00:27:10.920
من حتما اشتباه کردم...فراموشش کن...ما باید به راهمون ادامه بدیم
00:27:10.920 --> 00:27:12.310
خدافظ آقا
00:27:12.310 --> 00:27:14.090
خدافظ
00:27:27.890 --> 00:27:29.550
سوار شو
00:27:31.220 --> 00:27:32.840
بریم
00:27:38.530 --> 00:27:40.310
00:27:40.760 --> 00:27:43.160
برید تو اتاقاتون و بیرون هم نیاید
00:27:50.550 --> 00:27:52.830
افسرا ن چی میل دارید؟
00:27:52.830 --> 00:27:55.910
هیچی
خدمتکار کمی غذا و شراب بیار
00:27:55.910 --> 00:27:57.760
باشه
00:28:01.530 --> 00:28:04.090
فرمانده..ما در مورد اون افراد تحقیق کردیم
00:28:04.090 --> 00:28:08.540
بعضی از اونا از افراد مدیر فو بودند
00:28:08.540 --> 00:28:11.930
مدیر فو به ما گفت خیلی مراقب باشیم...حتما ی تله ای وجود داره
00:28:38.700 --> 00:28:40.310
استاد
00:28:41.710 --> 00:28:43.920
چرا نقشه امروز تغییر کرد؟
00:28:43.920 --> 00:28:47.470
من نمی دونم چرا افراد پرنس هفتم مطمئن بودن که من اونا رو به مسیر اشتباه دارم میبرم
00:28:47.470 --> 00:28:50.840
برای همین من چاره ای به جز عوض کردن مسیر نداشتم
00:28:50.840 --> 00:28:54.500
اونا خیلی محتا ط اند..فقط غذایی که خودشون آوردن رو می خورن
00:28:54.500 --> 00:28:57.260
اونا آب رو هم تو مسیر برای خودشون تهیه کردن
00:28:57.260 --> 00:29:00.230
من هیچ فرصتی برای مسموم کردنشون نداشتم
00:29:00.230 --> 00:29:04.930
من همین طور متوجه چیزی شدم..وقتی من شما رو در اون جاده ملاقات کردم
00:29:04.930 --> 00:29:09.280
ی گروه از تاجرای چای رو دیدم
00:29:09.280 --> 00:29:11.020
مشکلش چیه؟
00:29:11.020 --> 00:29:15.600
من اونا رو با ی اسم اشتباه امتحان کردم
00:29:15.600 --> 00:29:18.160
جواب اونا خوب بود
00:29:18.160 --> 00:29:19.930
اما من فکر کردم که ی چیزی مشکوکه
00:29:19.930 --> 00:29:23.220
از اون جاده به ندرت کسی عبور می کنه
00:29:23.220 --> 00:29:26.960
نکنه که پرنس هفتم در مورد شما فهمیده
00:29:26.960 --> 00:29:29.090
برای همین افرادی رو فرستاده تا شما رو تعقیب کنن
00:29:32.370 --> 00:29:34.270
کی تو کالسکه هست؟
00:29:43.970 --> 00:29:45.730
فهمیدم
00:29:45.730 --> 00:29:48.900
فعلا کار اینا رو تموم کن
00:29:49.630 --> 00:29:51.270
برو برو برو
00:30:02.200 --> 00:30:05.840
ما برای مدت زیادیه که داریم اونا رو تعقیب می کنیم..کی وقتش میشه که حرکتمون رو انجام بدیم؟
00:30:07.380 --> 00:30:09.000
عجله برای چی؟
00:30:09.000 --> 00:30:13.390
اونا افرادشون بیشتره..اگه ما الان حرکتی کنیم ی خودکشی به حساب میاد
00:30:13.390 --> 00:30:16.600
تازه من به اندازه کافی بهتون پول دادم
00:30:16.600 --> 00:30:19.040
حتی اگه ازتون بخوام برای ی ماه دنبال من بیاین
00:30:19.040 --> 00:30:21.740
باید انجامش بدید
00:30:21.740 --> 00:30:24.730
باشه باشه باشه..شما پول دادید پس امر امر شماست
00:30:24.730 --> 00:30:28.350
کارای بد با منه..من آدما رو می کشم
00:30:28.350 --> 00:30:32.100
ی گروه بازنده..اگه مجبور نبودم هویتم رو پنهان کنم
00:30:32.100 --> 00:30:36.140
چرا باید به جای افراد خودم از شماها استفاده کنم؟
00:30:36.140 --> 00:30:38.650
چطوره همشون رو نکشیم؟
00:30:38.650 --> 00:30:41.060
من دو تا از افرادم رو بین اونا نفوذ دادم
00:30:41.060 --> 00:30:43.570
که می تونن بگن کی زنده بذارم و کی رو با سم بکشم
00:30:43.570 --> 00:30:45.650
نه
00:30:45.650 --> 00:30:48.990
مبارزای خوبی بین اونا هست
00:30:48.990 --> 00:30:51.750
ما نمی تونیم مطمئن بشیم که همشون رو بشه ی جا کشت
00:30:51.750 --> 00:30:54.340
اگه یکیشون فرار کنه و به پرنس هفتم گزارش بده
00:30:54.340 --> 00:30:58.260
هر کاری تا الان کردیم خراب میشه
00:30:58.260 --> 00:31:01.930
برای امنیت خودمون هم شده باید همشون رو ی جا مسموم کنیم
00:31:01.930 --> 00:31:05.470
اما اونا خیلی محتاط اند من نمی تونم هیچ فرصتی برای مسموم کردنشون پیدا کنم
00:31:05.470 --> 00:31:10.630
ی مسیر باریک هست که اونا تا سه روز نمی تونن هیچ آبی به دست بیارن
00:31:10.630 --> 00:31:15.560
من ی استراحتگاه میسازم و تو باید اونا رو ترغیب کنی که اونجا آب بخورن
00:31:15.560 --> 00:31:19.150
اگه بازرگانایی که تو ملاقات کردی افراد پرنس هفتم باشن
00:31:19.150 --> 00:31:24.070
بعد از اینکه گارد مسموم شد اونا بیکار نمی شینن
00:31:24.070 --> 00:31:26.200
فهمیدم
00:31:49.830 --> 00:31:52.010
00:31:52.010 --> 00:31:54.420
برامون کمی غذا و شراب بیار
00:31:54.420 --> 00:31:56.040
باشه
00:32:08.950 --> 00:32:12.690
بانو من در صورتی می تونم غذا بیارم که شما اول تسویه کرده باشید
00:32:12.690 --> 00:32:16.000
رستوران ما در ی مکان دورافتاده هست
00:32:16.000 --> 00:32:19.610
من کلی زحمت کشیدم تا از شهر برای اینجا وسیله آوردم
00:32:19.610 --> 00:32:22.460
هر بطری شراب ده تیل می ارزه
00:32:26.540 --> 00:32:29.570
خیلی سریع غذا رو میارم
00:32:29.570 --> 00:32:33.340
نمی خواد نگران اونا باشی اونا غذای خودشون رو می خورن
00:32:33.340 --> 00:32:35.060
باشه
00:32:36.510 --> 00:32:39.350
همه من شروع می کنم
00:32:39.350 --> 00:32:44.370
فقط غذایی که با خودتون آوردید رو بخورید..ی روز دیگه هم تو راهیم
00:33:08.930 --> 00:33:10.330
فرمانده
00:33:10.970 --> 00:33:13.660
چطوره با اون ی چیزی بخوریم؟
00:33:13.660 --> 00:33:17.270
ما نباید چیزی بخوریم اما آب که می تونیم بنوشیم
00:33:17.270 --> 00:33:21.000
وگرنه قبل از اینکه به اونجا برسیم از تشنگی می میریم
00:33:21.000 --> 00:33:24.940
تازه ما خیلی وقته با اونایم
00:33:24.940 --> 00:33:26.960
اگه می خواستن ما رو مسموم کنن خیلی وقت پیش این کار رو می کردن
00:33:43.590 --> 00:33:45.800
مشکل چیه؟
00:33:46.620 --> 00:33:49.150
شما برید رو اون میز بشینید و غذا سفارش بدید
00:33:49.150 --> 00:33:51.900
غذاهای این میز رو برای ما بذارید
00:33:51.900 --> 00:33:55.000
مگه شماها همیشه از غذاهایی که خودتون آوردید نمی خورید؟
00:33:55.000 --> 00:33:57.970
چطور ی دفعه به غذای من علاقه مند شدید؟
00:33:57.970 --> 00:34:00.530
ساکت شو..سریع تر
00:34:02.180 --> 00:34:04.530
از اونجایی که شما درخواست کردید
00:34:04.530 --> 00:34:06.200
پس من هم باید اطاعت کنم
00:34:06.200 --> 00:34:09.110
خدمتکار ی میز دیگه از غذا بیار
00:34:09.110 --> 00:34:10.620
باشه
00:34:16.970 --> 00:34:18.990
همه بیاین
00:34:21.470 --> 00:34:24.900
بیاین بخوریم
00:34:45.530 --> 00:34:48.870
صبر کن
چطور تو ما رو مسموم کردی؟
00:34:49.780 --> 00:34:53.320
هر جرعه از شراب که خوردم کمی باهاش غذا هم خوردم
00:34:53.320 --> 00:34:55.720
تو هر کدوم از اونا دو نوع سم مختلف بود
00:34:55.720 --> 00:34:59.940
اما وقتی اونا رو با هم می خوری تاثیری نداره
00:35:17.180 --> 00:35:20.630
باید هر سه روز ی بار پادزهر بخوری
00:35:20.630 --> 00:35:25.530
این سم هزار بار دردناک تر از سم های دیگه هست
00:35:25.530 --> 00:35:27.610
حتما خیلی داری درد می کشی که می خوای بمیری
00:35:27.610 --> 00:35:30.240
ما به پرنس خیانت نمی کنیم
00:35:30.240 --> 00:35:34.790
فراموشش کن..اگه تا سه روز دیگه پرنس نامه ای دریافت نکنه
00:35:34.790 --> 00:35:36.900
افرادی رو میفرسته تا ویلای مینگ یو رو خراب کنن
00:35:36.900 --> 00:35:40.300
گاردی که توسط پرنس هفتم آموزش دیدند بی چاره اند
00:35:40.300 --> 00:35:42.770
اگه من اونا رو آموزش می دادم
00:35:42.770 --> 00:35:46.160
من کاری می کردم که اونا آرزوی هیچی رو نداشته باشن
00:35:46.160 --> 00:35:48.360
این طوری هیچ اتفاقی هم نمی افتاد
00:35:48.360 --> 00:35:52.340
چقدر بد که شما خانواده ای دارید
00:35:52.340 --> 00:35:55.700
که الان که ما داریم حرف میزنیم وارد عمارت من شدند
00:35:55.700 --> 00:35:59.550
نمی دونم که دلت می خواد اونا رو ببینی یا نه
00:35:59.550 --> 00:36:02.050
لطفا..لطفا..به اونا صدمه نزن
00:36:02.050 --> 00:36:04.690
من هرکاری تو بگی انجام میدم
00:36:04.690 --> 00:36:09.030
من نیازی ندارم تو برام کاری انجام بدی..فقط می خوام با من همکاری کنی
00:36:09.030 --> 00:36:11.590
و به من کمک کنی تا این دروغ رو برای پرنس هفتم کامل کنم
00:36:11.590 --> 00:36:15.940
وقتی این ماجراتموم شد من به خانوادت اجازه میدم برن
00:36:22.780 --> 00:36:24.460
استاد
00:36:24.780 --> 00:36:28.290
اون تاجرا خودشون رو نشون ندادند حتما من اشتباه کردم
00:36:28.290 --> 00:36:33.600
هرچه زودتر به پایتخت برگرد تا به پرنس خبر بدی و این موضوع رو تموم کنی
00:36:33.600 --> 00:36:35.390
یادت باشه..اشتباه دیگه ای نکنی
00:36:35.390 --> 00:36:36.940
بله
00:36:40.420 --> 00:36:44.220
برو به پرنس خبر بده..ما به تعقیب ادامه میدیم..برو
00:36:44.220 --> 00:36:45.830
بله
00:37:31.030 --> 00:37:32.960
این درست اینجاست
00:37:34.050 --> 00:37:36.390
این ورودی بی لوشن هست
00:37:38.330 --> 00:37:42.410
من قبلا از اینجا فرار کردم
00:37:42.410 --> 00:37:44.210
الان یادم اومد
00:37:44.210 --> 00:37:47.910
مدیر فو چی کار کنیم؟باید به تعقیب اونا ادامه بدیم؟
00:38:23.010 --> 00:38:24.680
برید دنبالشون
00:38:39.390 --> 00:38:43.080
نقشه و شی مقدس خیلی به هم نزدیک بودند
00:38:43.080 --> 00:38:46.040
اما الان اونا گم شدند
00:38:46.860 --> 00:38:50.580
نگو که من شانس به دست آوردن اون گنجینه رو ندارم
00:38:59.590 --> 00:39:01.230
[هتل جی فو]
00:39:10.200 --> 00:39:12.420
ما بالاخره ی فرصت پیدا کردیم
00:39:12.420 --> 00:39:16.300
افراد پرنس توسط لیو مینگ یو کشته شدند
00:39:16.300 --> 00:39:19.100
خانه لیو مینگ یو فقط توسط هی ین محافظت میشه
00:39:19.100 --> 00:39:22.220
بیاید امشب انجامش بدیم.
00:39:22.220 --> 00:39:25.820
باشه..ایرادی نداره..ما کاری رو که شما دستور بدید انجام میدیم
00:39:49.820 --> 00:39:52.190
هی ین
00:39:52.190 --> 00:39:56.070
استاد استاد چه اتفاقی برای شما افتاده؟
00:40:29.330 --> 00:40:31.240
برو به اطراف نگاهی بنداز
00:41:49.700 --> 00:41:51.300
بریم
00:41:54.830 --> 00:41:56.360
بریم
00:42:16.070 --> 00:42:18.910
مو تو..مو تو
00:42:22.030 --> 00:42:26.400
مدیر فو شما اول برید من با شمشیرم
00:42:31.910 --> 00:42:34.100
جلوشو می گیرم
00:42:34.100 --> 00:42:37.060
بریم
00:43:24.400 --> 00:43:44.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:44.424 --> 00:44:12.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.