WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:12.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.410 --> 00:00:15.630
♫ ماه در دستان من به اونچه که در قلبشه می خنده ♫
00:00:15.630 --> 00:00:18.630
♫ ابر در مقابل من خیلی زود به خواب میره ♫
00:00:18.630 --> 00:00:21.540
♫ نسیم بهاری نمیتونه کمر لاغر من رو خم کنه ♫
00:00:21.540 --> 00:00:24.520
♫ شکوفه هلوی بهاری من رو شاد و سرزنده میکنه ♫
00:00:24.520 --> 00:00:27.620
♫ جوون، تو نباید قلبی داشته باشی که خیلی زود پس داده میشه ♫
00:00:27.620 --> 00:00:30.600
♫ پرستوها همچنان در اینجا با جفتشون پرواز می کنند♫
00:00:30.600 --> 00:00:33.610
♫ هلوها خیلی زود می میرند. موزهای ژاپنی هنوز هم سبز و نارسند♫
00:00:33.610 --> 00:00:36.540
♫ کی اهمیت میده اگه بارون بباره
و باد زوزه کشان بوزه و به شب ضربه بزنه ♫
00:00:36.540 --> 00:00:39.560
♫ حتی اگه گل ها با رنگ قرمز تازه بشکفند, باز هم پژمرده هستند ♫
00:00:39.560 --> 00:00:42.600
♫ قلب یه جوون هیچ وقت پیر نمیشه ♫
00:00:42.600 --> 00:00:45.500
♫ همه شنیدند ، پیر و جوان♫
00:00:45.500 --> 00:00:48.690
♫ که دلم میخواد داخل آب پارو بزنم ♫
00:00:48.690 --> 00:00:53.940
♫ گل های درخت بید در باد به پرواز درمی آیند، به آن سوی آسمان ♫
00:00:53.940 --> 00:01:00.580
♫ تا به حال آشفتگی ای تو این دنیای فانی دیدی؟
برگرد تا با شکوفه های هلو حرف بزنی♫
00:01:00.580 --> 00:01:05.820
♫ گل های درخت بید در باد به پرواز درمی آیند، به آن سوی آسمان ♫
00:01:05.820 --> 00:01:12.190
♫ تا به حال آشفتگی ای تو این دنیای فانی دیدی؟
برگرد تا با شکوفه های هلو حرف بزنی♫
00:01:12.200 --> 00:01:18.600
00:01:21.610 --> 00:01:24.550
♫ شکوفه هلوی بهاری من رو شاد و سرزنده میکنه ♫
00:01:27.510 --> 00:01:30.420
عجله کن تا با شکوفه های هلو حرف بزنی ♫
00:01:30.420 --> 00:01:33.950
[ هرگز نمیذارم بری ]
00:01:33.950 --> 00:01:37.070
[ قسمت 34 ]
00:01:40.050 --> 00:01:42.190
وایسا
00:01:43.450 --> 00:01:46.700
بعد از خارج شدن از لنگرگاه دنگ شو اونا فورا وارد جاده اصلی شدن
00:01:46.700 --> 00:01:49.140
اونا دارن کجا میرن؟
00:01:49.140 --> 00:01:50.740
چه ادمای بیخودی
00:01:50.740 --> 00:01:52.040
حتی نتونستن یه نفرو دنبال کنن
00:01:52.040 --> 00:01:55.480
هی فنگ تو از اینور برو و منم از اونور میرم
00:01:55.480 --> 00:01:57.060
اگه خبری شد سریع بهم بگو
00:01:57.060 --> 00:01:59.250
فکر نکنم بتونم اون احمق رو پیدا کنم
00:01:59.250 --> 00:02:01.160
ولی اگه کسی مراقب تو نباشه
00:02:01.160 --> 00:02:02.490
میترسم سلامتیت بخطر بیفته
00:02:02.490 --> 00:02:06.410
از لحاظ هنرهای رزمی چند نفر میتونن با من برابری کنن؟
00:02:06.410 --> 00:02:07.700
چرا باید نگران باشین؟
00:02:07.700 --> 00:02:09.630
اگه بانو شو واقعا رفته باشه دنبال شوالیه با ردای نیلوفری چی؟
00:02:09.630 --> 00:02:11.680
چطور جرئت میکنی
00:02:12.940 --> 00:02:15.490
من فط نگران شما هستم
00:02:16.620 --> 00:02:19.060
پس بیخیال این چیزا شو. بریم دنبالشون بگردیم
00:02:19.060 --> 00:02:22.180
بله
00:02:30.300 --> 00:02:32.690
ارباب
00:02:32.690 --> 00:02:35.330
- ارباب
- باشه باشه
00:02:35.330 --> 00:02:37.060
- به همه میرسه
- ممنون
00:02:37.060 --> 00:02:38.590
ارباب
00:02:38.590 --> 00:02:40.210
- به تو هم میرسه
- یشخدمت
00:02:40.210 --> 00:02:42.050
- کجا بنشینم؟ اینجا میشینم
- لطفا اینجا بشینین
00:02:42.050 --> 00:02:43.010
بنشینین
00:02:43.010 --> 00:02:44.680
بیین، لطفا ازاینور بیاین
00:02:44.680 --> 00:02:47.550
چی میخاین بخورین؟
00:02:47.550 --> 00:02:50.600
پیشخدمت، یکم مشروب اعلا و نیم کیلو گوشت گاو واسمون بیار
00:02:50.600 --> 00:02:53.080
بله لطفا بنشینین
00:02:53.080 --> 00:02:55.230
ارباب جوان
00:02:55.230 --> 00:02:59.120
اگه بهشون پول بدین، بیشتر جذبتون نمیشن؟
00:02:59.120 --> 00:03:01.990
نگران نباش! من با ملایمت ردشون کردم
00:03:01.990 --> 00:03:04.790
بعد اینکه پولشونو بگیرن میدونن باید چیکار کنن
00:03:08.990 --> 00:03:12.410
مهمونخونه لانگهو در وسط صحراست
00:03:12.410 --> 00:03:15.450
اونا هم یه فاحشه خونه و هم یه قمارخونه دارن
00:03:15.450 --> 00:03:16.710
مشتریایی که میان اینجا
00:03:16.710 --> 00:03:17.930
بعد از چند روز استراحت
00:03:17.930 --> 00:03:20.590
توانایی مقاومت در برابر زنای زیبا و قماربازی رو از دست میدن
00:03:20.590 --> 00:03:23.600
اونا حداقل یکم پول گیرشون میاد
00:03:24.690 --> 00:03:26.100
کسی که این مهمونخونه رو باز کرده
00:03:26.100 --> 00:03:28.120
یه ادم معمولی نیس
00:03:28.910 --> 00:03:31.310
مالک این مهمونخونه
00:03:31.310 --> 00:03:32.380
یه زنه
00:03:32.380 --> 00:03:33.190
یه زن؟
00:03:33.190 --> 00:03:34.860
اسم اون جین شیانیو هست
00:03:34.860 --> 00:03:38.330
جینشیانیو به اینکارها متوسل شد
00:03:38.330 --> 00:03:40.540
تا بتونه اخبار مربوط به تاجرا رو همیشه داشته باشه
00:03:40.540 --> 00:03:44.360
همچنین اون پنهانی افراد باهوش رو میفروشه
00:03:44.360 --> 00:03:46.730
اون این افرادو به دولت،
00:03:46.730 --> 00:03:48.290
به راهزنا
00:03:48.290 --> 00:03:50.670
و دزدای محلی میفروشه
00:03:50.670 --> 00:03:53.570
اون به همه خدمت میکنه
00:03:53.570 --> 00:03:57.950
بهمین دلیل این مهمونخونه با این شرایط
00:03:57.950 --> 00:04:00.530
تونسته خودشو سرپا نگه داره
00:04:00.530 --> 00:04:02.630
اینقدر کارشون خوبه؟
00:04:02.630 --> 00:04:04.380
میخام جین شیانیو رو ببینم
00:04:04.380 --> 00:04:09.090
شو شو نباید اونو متوجه خودمون کنی
00:04:09.090 --> 00:04:10.480
راجبش فکر کن
00:04:10.480 --> 00:04:12.660
این صحرا راهزنای زیادی داره
00:04:12.660 --> 00:04:17.880
جین شیانیو فقط یه زنه و هتلداری کل شهر لانگهو رو بعهده رفته
00:04:17.880 --> 00:04:20.520
اون طبیعت بیرحمی داره
00:04:20.520 --> 00:04:23.710
همچنین اون دوست نداره پولاش کم بشه
00:04:23.710 --> 00:04:27.030
اون براحتی با بقیه کنار نمیاد
00:04:28.210 --> 00:04:29.400
جدی؟
00:04:29.400 --> 00:04:31.560
اگه از اون زنا خوشتون نیومد
00:04:31.560 --> 00:04:34.690
حتما از فردی مثل جین شیانیو خوشتون میاد؟
00:04:34.690 --> 00:04:37.170
- من اونو میارم اینجا و اونو همسر شما میکنم
- صبر کن! صبرکن
00:04:37.170 --> 00:04:38.350
نمیتونی چنین کار احمقانه ای بکنی
00:04:38.350 --> 00:04:39.660
نباید اینکارو کنی
00:04:39.660 --> 00:04:40.730
چی شده؟
00:04:40.730 --> 00:04:42.980
بظر میاد ترسیدی
00:04:42.980 --> 00:04:45.020
دارم بیشتر کنجکاو میشم
00:04:45.020 --> 00:04:48.470
این جین شیانیو چجور آدمیه؟
00:04:49.590 --> 00:04:52.420
اییو
00:04:52.420 --> 00:04:54.100
جین شیانیو
00:04:54.100 --> 00:04:57.720
این شو شو نیس؟
00:04:58.620 --> 00:05:04.310
خواهر جین خیلی وقته ندیدمتون خوش اومدین
00:05:04.930 --> 00:05:08.230
ایو، چه فرد جذابی
00:05:08.230 --> 00:05:12.650
شوشو، از وقتی مباشر رئیس شدی زندگی بهتری داری
00:05:12.650 --> 00:05:15.000
همچین آدم جذابی رو با خودت میبری اینور اونور
00:05:15.000 --> 00:05:19.040
اون از یه زن هم زیباتره
00:05:19.040 --> 00:05:22.850
- چشماش چقدر درخشانن
- خواهر جین
00:05:23.530 --> 00:05:25.220
این خواهر کوچیکمه
00:05:25.220 --> 00:05:29.280
دیگه راجبش نرس
00:05:29.280 --> 00:05:31.040
داشتم شوخی میکردم
00:05:31.040 --> 00:05:33.360
چرا جدی میگیری؟
00:05:34.510 --> 00:05:36.530
تو خیلی قوی بودی
00:05:36.530 --> 00:05:38.320
دستای من ضعیفن
00:05:38.320 --> 00:05:41.060
چطور میتونه چنین چیزی رو تحمل کنه؟
00:05:41.060 --> 00:05:45.130
خواهر جین متاسفم
00:05:45.130 --> 00:05:47.600
خیله خوب،سرزنشت نمیکنم
00:05:47.600 --> 00:05:51.920
- شوشو، اومدی منو ببینی؟
-بله بله
00:05:51.920 --> 00:05:56.240
- بله خواهر جین
- واقعا؟
00:05:56.240 --> 00:05:57.860
سود ما کمه
00:05:57.860 --> 00:05:59.860
پس لطفا اینجا قمار نکن
00:05:59.860 --> 00:06:01.330
نگران نباش
00:06:01.330 --> 00:06:05.090
ما فردا میریم به استان شیچو. فقط یه شب اینجا هستیم
00:06:05.090 --> 00:06:06.410
ما قرار نیس قمار کنیم
00:06:06.410 --> 00:06:08.160
- نگران نباشین
- خیلی خوب
00:06:08.160 --> 00:06:10.130
پس حسابی بخورین و بنوشین
00:06:10.130 --> 00:06:12.130
من دیگه پیشتون نمیمونم
00:06:12.130 --> 00:06:14.930
شیائو لیوزی
00:06:16.060 --> 00:06:19.580
- خواهر جین
-یه بطری مشروب خوب به اینا بده
00:06:19.580 --> 00:06:21.200
و دوتا از بهترین اتاقا رو براشون آماده کن
00:06:21.200 --> 00:06:22.370
باشه، مشکلی نیس
00:06:22.370 --> 00:06:23.390
این رایگانه
00:06:23.390 --> 00:06:24.200
من میرم انجامش بدم
00:06:24.200 --> 00:06:29.120
- ممنون خواهر جین
- ممنون خواهر جین
00:06:31.470 --> 00:06:33.230
خدای من
00:06:34.600 --> 00:06:37.100
جین شیانیو واقعا فوق العادس
00:06:37.100 --> 00:06:40.240
اون با یه نگاه فهمید من یه زنم
00:06:41.940 --> 00:06:45.530
- شوشو
- کافیه دیگه
00:06:45.530 --> 00:06:47.900
شما اینجا پول زیادی برنده شدین؟
00:06:47.900 --> 00:06:49.370
بخاطر همین اون میترسه قمار کنین؟
00:06:49.370 --> 00:06:51.810
چی داری میگی؟
00:06:51.810 --> 00:06:54.930
تو کی دیدی من توی بازی ببازم؟
00:06:54.930 --> 00:06:56.450
بله بله
00:06:56.450 --> 00:06:58.730
خیله خوب کافیه. زودباش بخور
00:06:58.730 --> 00:07:01.100
باید بعد غذا استراحت کنیم. نباید زیاد خودمونو نشون بدیم
00:07:01.100 --> 00:07:02.570
فردا صبح شروع میکنیم
00:07:02.570 --> 00:07:03.920
باشه
00:07:03.920 --> 00:07:06.260
اون ترسناک بود! خدای من
00:07:35.640 --> 00:07:40.290
آقا شما خیلی دیر اومدین میخاین برای شب اقامت بگیرین؟
00:07:40.290 --> 00:07:42.040
یه اتاق خوب برام آماده کن
00:07:42.040 --> 00:07:46.430
چه پیشامدی. امروز همه اتاقای خوبمون پر هستن
00:07:49.230 --> 00:07:52.700
ولی برای شماحتا اگه پرم باشن یدونه پیدا میکنم
00:07:52.700 --> 00:07:54.010
ارباب جوان با من بیایین
00:07:54.010 --> 00:07:55.600
خانم رئیس
00:07:57.150 --> 00:08:00.350
اون دونفر رو تازگیها دیدین؟
00:08:06.670 --> 00:08:11.020
اوه. چه خانوم زیبایی
00:08:11.020 --> 00:08:13.230
من اونو ندیدم
00:08:13.230 --> 00:08:14.740
اگه نتونین پیداش کنین
00:08:14.740 --> 00:08:16.670
ما چند تا دختر اینجا داریم
00:08:16.670 --> 00:08:18.160
ارباب جوان، میتونین
00:08:18.160 --> 00:08:19.710
نیازی نیس
00:08:19.710 --> 00:08:21.340
اگه اونو ندیدین، پس بیخیال
00:08:21.340 --> 00:08:22.710
منو به اتاقم ببرین
00:08:22.710 --> 00:08:24.440
-بله
- میخام استراحت کنم
00:08:24.440 --> 00:08:26.730
ارباب جوان با من بیایین
00:08:36.390 --> 00:08:37.350
کی اونجاست؟
00:08:37.350 --> 00:08:39.090
شبا تنهایی بیشتر احساس میشه
00:08:39.090 --> 00:08:43.530
ارباب جوان میخاین یه دختر همراهتون باشه؟
00:08:54.600 --> 00:08:57.820
خواهر جین! لطفا بیا تو
00:09:05.830 --> 00:09:09.260
ارباب جوان، یه دختر بفرستم؟
00:09:09.260 --> 00:09:11.850
خدای من خواهر جین
00:09:11.850 --> 00:09:16.390
شما خیلی بلند حرف میزنی همه میتونن بشنون
00:09:16.390 --> 00:09:20.830
فردا با چه رویی جلوی خواهر کوچیکم ظاهر شم؟
00:09:21.700 --> 00:09:24.700
مشکلی نیس بزار بشنون
00:09:24.700 --> 00:09:28.690
برای اینکه دیگران شک نکنن اومدم نصفه شب درتو بزنم
00:09:28.690 --> 00:09:32.360
من در همه رو زدم
00:09:32.870 --> 00:09:35.100
مشکلی چیه؟
00:09:35.100 --> 00:09:38.090
من حق نداشتم مزاحمت ایجاد کنم
00:09:38.090 --> 00:09:40.800
ولی ازونجایی که خیلی وقته همو میشناسیم
00:09:40.800 --> 00:09:43.560
اومدم تا اینارو بهت بگم
00:09:44.800 --> 00:09:48.190
یه مرد جوان بتازگی وارد مهونخونه شده
00:09:48.190 --> 00:09:50.120
اون خیلی جذابه
00:09:50.120 --> 00:09:53.150
مثل یه ارباب جوان لباس پوشیده
00:09:53.150 --> 00:09:57.520
بنظر میرسه دنبال کسی میگرده
00:09:59.000 --> 00:10:02.430
خب که چی؟
00:10:02.430 --> 00:10:05.400
خب
00:10:07.370 --> 00:10:09.750
اوه
00:10:15.220 --> 00:10:17.330
خواهر جین
00:10:20.060 --> 00:10:22.390
اون راجع به تو و یه بانوی جوان میپرسید
00:10:22.390 --> 00:10:27.030
اون دختر خیلی شبیه خواهر کوچیکته
00:10:27.030 --> 00:10:29.960
اون گفت که حواسم باشه
00:10:30.690 --> 00:10:34.800
اون حتا 5000 تاهیل نقره بهم داد
00:10:44.630 --> 00:10:45.900
خواهر جین
00:10:45.900 --> 00:10:47.390
لطفا هدیه منو بپذیرین
00:10:47.390 --> 00:10:48.630
زیاد نیست
00:10:48.630 --> 00:10:51.040
قبول کنین
00:10:55.630 --> 00:10:58.090
شوشو
00:10:58.090 --> 00:11:04.940
حالا که مباشر رئیسی وضعت عوض شده و سخاوتمند شدی
00:11:06.760 --> 00:11:08.040
شوشو
00:11:08.040 --> 00:11:11.200
داری پول زیادی برای اون دختر خرج میکنی
00:11:11.200 --> 00:11:14.360
ممکنه اون همسرت باشه؟
00:11:14.360 --> 00:11:16.640
سعی دارین با هم فرار کنین؟
00:11:16.640 --> 00:11:18.690
خواهر جین
00:11:18.690 --> 00:11:21.540
بزار یه چیزی بهت بگم. مشکل بین من و اون مرد جوان
00:11:21.540 --> 00:11:23.900
بهتره چیزی راجبشون ندونی
00:11:24.700 --> 00:11:27.440
خواهر جین تا اونجا که من میدونم
00:11:27.440 --> 00:11:31.970
یه خروج اضطراری در مهمونخونه وجود داره. درسته؟
00:11:32.970 --> 00:11:36.870
لطفا کمکم کن
00:11:36.870 --> 00:11:41.810
ازاونجایی که پولتو قبول کردم معلومه که باید کمکت کنم
00:11:41.810 --> 00:11:43.960
برو و خواهر کوچیکتو بیدار کن
00:11:43.960 --> 00:11:46.430
بعدش با من بیایین
00:11:46.430 --> 00:11:47.840
باشه
00:12:22.800 --> 00:12:24.380
آروم
00:12:25.720 --> 00:12:27.780
تو اروم برو
00:12:55.250 --> 00:12:57.190
خیلی آزاردهنده اس
00:12:57.190 --> 00:13:01.800
چرا دانگ فنگ شی انقد کنه شده؟ نمیشه از دست این بشر خلاص شد
00:13:03.020 --> 00:13:05.820
چرا نمیره به پایتخت؟
00:13:05.820 --> 00:13:08.450
بهم نگو حیله شائوشا روش اثر نکرد؟
00:13:28.830 --> 00:13:30.590
خواهر جین
00:13:31.380 --> 00:13:32.710
سخت نگیر
00:13:45.850 --> 00:13:48.080
شوشو، منو بکش بالا
00:13:48.080 --> 00:13:51.170
بیا بیا
00:13:57.340 --> 00:14:00.710
الان برین. در اینصورت نمیتونن بهتون برسن
00:14:01.700 --> 00:14:03.200
خواهر جین
00:14:03.200 --> 00:14:06.530
واقعا ازت ممنونم. بیا بریم
00:14:06.530 --> 00:14:08.900
بریم
00:14:08.900 --> 00:14:10.770
برو برو
00:14:14.730 --> 00:14:19.790
برو به ارباب سوم بگو دو تا هدف درست و حسابی دارن میان سمتش
00:14:19.790 --> 00:14:21.790
اونا دوستای منن
00:14:21.790 --> 00:14:23.410
پس بهشون سخت نگیر
00:14:23.410 --> 00:14:24.830
بله
00:14:26.800 --> 00:14:28.880
شوشو
00:14:28.880 --> 00:14:32.980
کی بهت گفت چندهزار تاهیل از من ببری؟
00:14:32.980 --> 00:14:35.730
من هیچوقت نمیبازم
00:14:35.730 --> 00:14:38.710
امروز همشو برمیگردونم
00:14:53.620 --> 00:14:54.590
خانم
00:14:54.590 --> 00:14:56.030
خوابتون نبره
00:14:56.030 --> 00:14:58.640
اونجوری میوفتین
00:14:58.640 --> 00:15:00.240
شوشو
00:15:00.240 --> 00:15:02.780
تا کی میتونیم به مهمونخونه بعدی برسیم؟
00:15:02.780 --> 00:15:04.890
ما تمام شبو توی راه بودیم
00:15:04.890 --> 00:15:07.490
حتما تا حالا دانگ فنگ شی ردمونو گم کرده
00:15:07.490 --> 00:15:08.640
تقریبا رسیدیم
00:15:08.640 --> 00:15:11.660
حتما یه مهمونخونه در کمتر از 10 مایلیمون هست. بیدار بمون
00:15:11.660 --> 00:15:14.500
بریم
00:15:15.880 --> 00:15:18.400
خانم رئیس
00:15:21.940 --> 00:15:25.890
دارین این بیرون ماه رو تماشا میکنین؟
00:15:28.860 --> 00:15:32.170
پیدا کردن راه پنهانی مهمونخونتون خیلی سخت بود
00:15:32.170 --> 00:15:35.830
حتا افراد باهوشی مثل من هم برای پیدا کردنش کلی زمان صرف میکنن
00:15:35.830 --> 00:15:38.690
مثل اینکه یکم دیر کردم
00:15:38.690 --> 00:15:41.480
به من بگین کدوم مهمون مهمی
00:15:41.480 --> 00:15:43.640
میخاست بره که خودتون هم بدرقشون کردین؟
00:15:46.480 --> 00:15:49.330
ارباب جوان من مجبور بودم
00:15:49.330 --> 00:15:53.390
اونا جنگجو بودن و من فقط یه دخترم. نمیتونستم از پسشون بربیام
00:15:53.390 --> 00:15:58.830
پس مجبور شدم از این تونل بفرستمشون برن
00:15:58.830 --> 00:16:00.460
خیلی وقته راه افتادن؟
00:16:01.490 --> 00:16:03.590
سلام
00:16:03.590 --> 00:16:05.710
سریع دو تا اق. خواهشا سریع
00:16:05.710 --> 00:16:06.650
باشه. مشکلی نیس
00:16:06.650 --> 00:16:08.090
- لینیو
- بله
00:16:08.090 --> 00:16:08.960
بیا
00:16:08.960 --> 00:16:11.380
این ارباب جوان رو به اتاق شرقی ببر
00:16:11.380 --> 00:16:16.850
-من خوابم میاد
-از اینور لطفا
-اتاق شما ازاونوره
00:16:16.850 --> 00:16:18.610
چی داری میگی
00:16:18.610 --> 00:16:20.620
اونا میخان بهم برگردن؟
00:16:20.620 --> 00:16:22.680
من چیزی نگفتم
00:16:22.680 --> 00:16:25.570
ارباب جوان اشتباه شنیدین
00:16:28.150 --> 00:16:29.410
جدی؟
00:16:37.090 --> 00:16:39.360
اگه دوباره دروغ بگی
00:16:39.360 --> 00:16:41.650
یه انگشت دیگه رو هم میشکونم
00:16:43.700 --> 00:16:46.630
من آدم صبوری نیستم
00:16:46.630 --> 00:16:48.840
اگه من جای تو بودم
00:16:48.840 --> 00:16:52.730
حقیقت رو میگفتم
00:16:52.730 --> 00:16:57.560
باشه باشه
00:17:01.400 --> 00:17:02.980
شو
00:17:02.980 --> 00:17:04.920
وقت نهاره
00:17:06.330 --> 00:17:10.580
من اشتها ندارم. میخام بخابم
00:17:17.140 --> 00:17:20.110
- ارباب سوم
- آماده باشین و طبق برنامه عمل کنین
00:17:20.110 --> 00:17:21.550
بله
00:17:28.590 --> 00:17:30.190
- رئیس
- بله
00:17:30.190 --> 00:17:31.590
یه کیلو گوشت گاو بیار
00:17:31.590 --> 00:17:32.750
یه بطری مشروب اعلا
00:17:32.750 --> 00:17:34.330
و یه مقدار از غذاهای مخصوصتون
00:17:34.330 --> 00:17:35.750
بله لطفا صبر کنین. الان برمیگردم
00:17:35.750 --> 00:17:39.180
- لینیو غذاها رو بیار. سریع
- بله
00:17:50.830 --> 00:17:53.120
چرا کسی اینجا نیس؟
00:17:53.120 --> 00:17:55.460
اونم موقع نهار؟
00:18:00.100 --> 00:18:01.420
رئیس
00:18:01.420 --> 00:18:04.470
غذایی که سفارش دادمو به اتاق خدمتکارم ببرین
00:18:04.470 --> 00:18:07.350
اون بیدار نشده. دوباره میرم ببینم
00:18:07.350 --> 00:18:10.120
-باشه مشکلی نیس
- بله
00:18:10.840 --> 00:18:12.490
لینیو
00:18:14.510 --> 00:18:17.160
اون متوجه یه چیزایی شده. به افراد بگو آماده باشن
00:18:17.160 --> 00:18:19.850
نذار اون فرار کنه. برو
00:18:25.420 --> 00:18:28.520
شوشو زودباش بیدار شو
00:18:28.520 --> 00:18:31.640
- مزاحم نشو
- بیدار شو دیگه
00:18:31.640 --> 00:18:33.910
چی شده؟ دانگ فنگ شی اینجاست؟
00:18:33.910 --> 00:18:39.590
دانگ فنگ شی نیومده ولی اینجا مهمونخونه اراذله. کفشاتو بپوش سریع بریم
00:18:39.590 --> 00:18:42.020
چطور به اینجا رسیدیم؟
00:18:42.750 --> 00:18:44.980
سریع بدو
00:18:47.750 --> 00:18:51.190
قربان غذاتون حاضره
00:18:57.730 --> 00:19:00.730
چیکار میکنین؟
00:19:00.730 --> 00:19:04.820
اونطرف زودباش
00:19:05.780 --> 00:19:08.600
درو بشکنین
00:19:15.660 --> 00:19:17.600
شوشو بریم
00:19:17.600 --> 00:19:19.880
بانوی من برین من جلوشونو میگیرم
00:19:19.880 --> 00:19:21.220
ما با هم میریم
00:19:21.220 --> 00:19:24.680
نگران من نباشین. من از خودم محافظت میکنم. برین
00:19:24.680 --> 00:19:27.170
برین
00:19:38.250 --> 00:19:42.650
دیگه نزدیکتر نیایین
00:19:42.650 --> 00:19:48.060
میکشمتون نزدیکتر نیایین
00:19:48.060 --> 00:19:49.920
گفتم میکشمتون
00:19:49.920 --> 00:19:55.770
نیایین جلوتر وگرنه...
00:20:13.540 --> 00:20:17.400
بیایین اینجا
00:20:17.400 --> 00:20:20.990
میخم تا حد مرگ بزنمتون
00:20:22.380 --> 00:20:24.520
بمیرین
00:20:26.930 --> 00:20:32.630
- دختره زیاد در نشده برین دنبالش
- وایسا
00:20:32.630 --> 00:20:35.100
مگه اینکارو برای پول انجام نمیدی؟
00:20:35.100 --> 00:20:36.760
من بهت ول میدم
00:20:36.760 --> 00:20:39.790
بیخیال تعقیب اون دختر شو
00:20:39.790 --> 00:20:43.060
به جای اونم پول میدم
00:20:43.060 --> 00:20:45.340
پنج هزار تاهیل کافیه؟
00:20:45.920 --> 00:20:47.300
پنج هزار تاهیل؟
00:20:47.300 --> 00:20:50.970
اونا واقعا مایه ان! اون از همین اول اینقد پول پیشنهاد کرد
00:20:52.790 --> 00:20:57.790
اولین بارمه میبینم کسی سلاحش از نقره باشه
00:20:57.790 --> 00:20:59.900
چقد پولدار
00:20:59.900 --> 00:21:02.170
مردمی مثل شما
00:21:02.170 --> 00:21:06.020
باید سرتاپای ما رو طلا بگیرن
00:21:06.020 --> 00:21:09.730
اون دختر زیاد دور نشده، اگه بیشتر ندی
00:21:09.730 --> 00:21:11.790
میرم سراغ اون
00:21:11.790 --> 00:21:14.120
00:21:14.120 --> 00:21:18.230
تو یه مار یکه میخاد یه فیل رو ببلعه
00:21:18.230 --> 00:21:20.620
پنج هزار تاهیل براتون کافی نیس؟
00:21:20.620 --> 00:21:26.200
چند نفرو باید بزنین تا این همه پول گیرتون بیاد؟
00:21:26.200 --> 00:21:29.130
نمیدونین؟
00:21:29.130 --> 00:21:30.820
اگه میدونی داری چیکار میکنی
00:21:30.820 --> 00:21:34.590
بزار یه نامه بنویسم و از خانوادم در سئول بخام پول بیشتری بفرستن
00:21:34.590 --> 00:21:37.190
بس کن دیگه
00:21:37.190 --> 00:21:40.060
کاری نکن زبونمو جر بدم و خودمو بکشم
00:21:40.060 --> 00:21:42.100
اینطوری یه تاهیل هم گیرتون نمیاد
00:21:42.100 --> 00:21:43.770
فکر میکنی منو میترسونی؟
00:21:43.770 --> 00:21:45.150
میخای امتحان کنی؟
00:21:45.150 --> 00:21:47.490
میتونم همین حالا بکشمت
00:21:47.490 --> 00:21:50.570
ارباب سومف این پنج هزار تاهیله
00:21:53.390 --> 00:21:57.200
خیله خوب بابا
00:21:57.200 --> 00:21:59.090
اگه من یک گرم ازم کم بشه
00:21:59.090 --> 00:22:01.560
یا یه تار از موهام بیفته
00:22:01.560 --> 00:22:05.090
باید فکر پولو از سرتون بیرون کنین
00:22:05.090 --> 00:22:07.020
همچنین
00:22:07.020 --> 00:22:09.490
ما هممون تاجریم
00:22:09.490 --> 00:22:12.830
هممون باید منصفانه پول دربیاریم، نه؟
00:22:12.830 --> 00:22:19.270
اگه به من آسیب بزنین؟ کی میخاد مسئولیتشو قبول کنه؟
00:22:19.270 --> 00:22:21.260
خوبه
00:22:21.260 --> 00:22:24.500
پنج هزار تاهیل بده
00:22:24.500 --> 00:22:27.680
بهتره کلکی تو کارت نباشه
00:22:27.680 --> 00:22:30.150
یادت باشه تو گروگان مایی
00:22:30.150 --> 00:22:32.460
اگه یه کلمه دیگه بگی
00:22:32.460 --> 00:22:34.600
زبونتو میبرممو برای همه میفرستم
00:22:35.620 --> 00:22:40.150
خیله خوب من چیزی نمیگم
00:22:40.150 --> 00:22:43.090
برو اون نامه رو بنویس. بریم
00:22:43.090 --> 00:22:45.330
من
00:22:45.330 --> 00:22:54.930
من توسط ارباب سوم شیچو دزدیده شدم
00:22:54.930 --> 00:22:58.380
چرت و پرت نگو. بنویس
00:22:58.380 --> 00:23:05.840
اونا در ازای ازادیم پنج هزار تاهیل میخان
00:23:07.130 --> 00:23:09.160
شوی احمق
00:23:13.670 --> 00:23:15.360
رئیس جین
00:23:18.270 --> 00:23:20.630
تو خیلی شجاعی
00:23:20.630 --> 00:23:25.170
چطور جرئت کردی تنهایی بیای. فکر کنم آرزوی مرگ داری
00:23:25.170 --> 00:23:26.730
بزار بره
00:23:26.730 --> 00:23:31.260
شما یه مرد چاق و یه دختر لاغر که وانمود یکرد پسره رو ندیدین؟
00:23:32.710 --> 00:23:34.230
که چی بشه؟
00:23:34.230 --> 00:23:35.830
زار رئیس جین بره
00:23:35.830 --> 00:23:37.990
و عجله کن
00:23:38.970 --> 00:23:41.360
شاید نکشتمت
00:23:41.360 --> 00:23:45.670
در غیر اینصورت شاید دیگه نتونی از اون در بری بیرون
00:23:45.670 --> 00:23:47.580
جدی؟
00:23:47.580 --> 00:23:49.720
ارباب سوم بزار برن
00:23:49.720 --> 00:23:52.450
ارباب جوان رو عصبانی نکن
00:23:52.450 --> 00:23:53.930
بزارم برن؟
00:23:53.930 --> 00:23:56.440
اونا پنج هزار تاهیل می ارزن
00:23:56.440 --> 00:23:58.620
رئیس جین نگران نباش
00:23:58.620 --> 00:24:00.660
اگه اون تورو بکشه
00:24:00.660 --> 00:24:02.030
من انتقامتو میگیرم
00:24:02.030 --> 00:24:03.800
ای نادون
00:24:03.800 --> 00:24:06.400
من گفتم شما گروگانین
00:24:06.400 --> 00:24:08.900
ارباب جوان اونا رو بکش
00:24:08.900 --> 00:24:11.030
از حالا به بعد بهتون خدمت میکنم
00:24:11.030 --> 00:24:13.800
پس شما دوتا میتونین با هم برین جهنم و تا ابد اونجا باشین
00:24:21.040 --> 00:24:25.640
ارباب خواهش میکنم. لطفا بزارین برم
00:24:25.640 --> 00:24:27.160
افرادی که گرفتی رو فورا رها کن
00:24:27.160 --> 00:24:30.630
اون اونجاست. اونجا
00:24:32.540 --> 00:24:33.900
تو جرئت داری با من بازی کنی؟
00:24:33.900 --> 00:24:35.090
ارباب جوان منو ببخشین
00:24:35.090 --> 00:24:38.130
اون اینجاست
00:24:39.760 --> 00:24:42.270
یارو چاقه کجاست؟
00:24:43.660 --> 00:24:47.670
ارباب اون داشت نامه رو مینوشت
00:24:47.670 --> 00:24:51.440
ارباب من دروغ نگفتم
00:24:51.440 --> 00:24:54.050
ارباب جوان من بهتون دروغ نمیگم
00:24:54.050 --> 00:24:56.170
اون چاقالو رو گرفتی؟
00:24:56.170 --> 00:24:58.030
دختره چی؟
00:24:58.030 --> 00:25:00.970
دختره
00:25:00.970 --> 00:25:05.130
دختره از چاقه خواست حساب ما رو برسه بعد خودش فرار کرد
00:25:06.070 --> 00:25:07.000
واقعا؟
00:25:07.000 --> 00:25:09.440
بله همینطوره
00:25:10.540 --> 00:25:12.640
مطمئنم حالا دیگه نمیتونی به من دروغ بگی
00:25:12.640 --> 00:25:15.290
برو خوشحال باش که به اون دختره دست نزدی
00:25:15.290 --> 00:25:17.010
ارباب من به هیچ وجه چنین کاری نکردم
00:25:17.010 --> 00:25:20.600
اگه غیر از این بود که مهمونخونه رو اتیش میزدم
00:25:20.600 --> 00:25:23.870
سریعترین اسبتونو برام بیار
00:25:23.870 --> 00:25:26.970
- زودباش برو
- بله همین الان میرم
00:25:57.080 --> 00:25:59.230
عجیبه
00:26:02.280 --> 00:26:04.660
چرا شوشو اینجا نیست؟
00:26:07.420 --> 00:26:10.180
بهم نگو که اونو گرفتن
00:26:14.750 --> 00:26:19.220
شو شو
00:26:22.430 --> 00:26:26.290
چرا اونقدر آشناست؟ صبر کن
00:26:44.180 --> 00:26:47.320
شوی احمق، خیلی وقته ندیدمت
00:26:52.090 --> 00:26:55.680
دانگ فنگ شی! چه اتفاقی
00:26:55.680 --> 00:26:58.600
- باورم نمیشه اینجا دیدمت
- درسته
00:26:58.600 --> 00:27:02.860
خوشحالی که منو میبینی. نمیخاستی از شرم خلاص بشی که؟
00:27:02.860 --> 00:27:07.900
چرا باید چنین چیزی بخام؟
00:27:07.900 --> 00:27:11.480
نکنه فکر کردی قبل هر سفری باید ازت اجازه بگیرم
00:27:11.480 --> 00:27:13.880
سفر به یه جایی مثل این؟
00:27:14.540 --> 00:27:17.420
مگه تو نیومدی اینجا راهی واسه ول درآوردن پیدا کنی؟
00:27:18.510 --> 00:27:22.610
چیه؟ میترسی من اون راهو بلد باشم و نذارم تو پول دربیاری؟
00:27:24.230 --> 00:27:29.330
پول؟ من فقط میخام سفر کنم و اطلاعاتمو افزایش بدم
00:27:29.330 --> 00:27:32.840
پنج هزار تاهیل قمارخونه ییلانگ چی؟
00:27:32.840 --> 00:27:34.890
چطور فهمیدی؟
00:27:35.990 --> 00:27:38.710
چه ارتباطی بین دانگ فنگ و اون قمارخونه وجود داره؟
00:27:38.710 --> 00:27:41.310
این کارمونه
00:27:41.310 --> 00:27:43.270
چی؟
00:27:44.060 --> 00:27:47.250
بزرگترین فاحشه خونه در سوشو متعلق به ماست
00:27:47.250 --> 00:27:50.060
بزرگترین قمارخونه سوشو متعلق به خانواده توعه
00:27:50.060 --> 00:27:53.940
حتا خانواده شو هم بهتون بدهکاره
00:27:53.940 --> 00:27:55.940
دانگ فنگ شی، مگه شما چقد مایه تیله دارین؟
00:27:55.940 --> 00:28:00.730
من برام مهم نیس پولو برگردونی. ولی نمیتونم بزارم توانایی اینکارو داشته باشی
00:28:00.730 --> 00:28:03.630
احمق، حالا باید اونو پس بدی
00:28:03.630 --> 00:28:08.560
- چیو؟
- هنوزم نقش بازی میکنی؟ مدالو میگم
00:28:10.050 --> 00:28:12.590
اهان اون
00:28:12.590 --> 00:28:15.680
من اونو تو خونتون از روی زمین برداشتم
00:28:15.680 --> 00:28:17.850
یادم رفت بهت پسش بدم
00:28:18.960 --> 00:28:23.330
به نظر مهم میاد
00:28:23.330 --> 00:28:25.480
این؟
00:28:26.190 --> 00:28:31.040
زمانی که شاهزاده چانگ مشکلاتی داشت دانگ فنگ کمکش کرد
00:28:31.040 --> 00:28:35.120
برای تشکر از ما اون این مدالو بهمون داد
00:28:35.120 --> 00:28:38.290
بعدها اون تبدیل به یه میراث خونوادگی شد
00:28:40.460 --> 00:28:43.290
پس این داستان پشت اون مداله
00:28:50.690 --> 00:28:54.950
میخای کجا بری؟ مهمون من باش
00:28:56.430 --> 00:28:59.690
حالا که همه چی رو میدونی، منم دیگه دروغ نمیگم
00:28:59.690 --> 00:29:04.800
میخام به بزرگترین قمارخونه شیچو یعنی شیائوجینکو برم تا یکم پول دستم بیاد
00:29:04.800 --> 00:29:09.520
نگو که نمیخای بزاری من این پولو بدست بیارم؟
00:29:09.520 --> 00:29:13.600
شیائوجینکو؟ میترسم پولتو از دست بدی
00:29:13.600 --> 00:29:18.050
این به خودم مربوطه تو دخالت نکن
00:29:18.050 --> 00:29:24.240
ولی میتونی قبل از رفتن یه کمکی بهم بکنی؟
00:29:24.240 --> 00:29:27.340
از من کمک میخای؟ اوه برات گرون تمام میشه
00:29:27.970 --> 00:29:33.400
ده هزار تاهیل بهت میدم فقط اون شو شو رو از مهمونخونه اراذل نجات بده
00:29:33.400 --> 00:29:37.300
همین/ این پول دو وعده غذا خوردن با من بوداا
00:29:37.300 --> 00:29:40.220
خیلی موزماری شوی احمق
00:29:40.220 --> 00:29:44.230
میدونم برات آسون نیس که از من کمک بخای
00:29:45.470 --> 00:29:48.600
با مهارتهای رزمی دانگ فنگ شی
00:29:48.600 --> 00:29:52.350
نکنه همین کار ساده رو هم نمیتونی انجام بدی؟
00:29:52.350 --> 00:29:56.570
بهم نگو که ارباب جوان دانگ فنگ ترسیده
00:29:57.400 --> 00:30:00.720
چه بزدلی! واقعا میخای باهام ازدواج کنی؟
00:30:00.720 --> 00:30:04.550
اینکارا روی من اثری نداره احمق جون
00:30:04.550 --> 00:30:08.600
اگه اون یارو گیر نیفتاده بود
00:30:08.600 --> 00:30:11.260
تو به من محلم نمیزاشتی
00:30:12.010 --> 00:30:15.530
من جنگیدن بلد نیستم. فقط میتونم از خودم دفاع کنم
00:30:15.530 --> 00:30:17.980
چطور ازش در مقابل تو استفاده کنم؟
00:30:17.980 --> 00:30:23.890
تو مبارز خوبی هستی. چنین چیز کوچیکی برات آب خوردنه
00:30:23.890 --> 00:30:26.550
پس خودت میدونی
00:30:27.130 --> 00:30:32.160
بس کن دانگ فنگ شی. بگو نجاتش میدی یا نه
00:30:38.650 --> 00:30:41.140
شوشو همین حالاشم فرار کرده
00:30:41.140 --> 00:30:44.070
ولی زیاد باهوش نیس. بخاطر همین هنوز پیدات نکرده
00:30:44.070 --> 00:30:46.400
- جدی؟
- عاره
00:30:47.600 --> 00:30:52.580
عالیه. اگه منو پیدا نکنه به شیچو میره
00:30:52.580 --> 00:30:57.320
- ما در شیوجینکو قرار گذاشتیم
- تو میتونی تنها از اینجا بیرون بری؟
00:30:57.320 --> 00:31:00.500
تو حتما تا حالا به این صحرا نیومده بودی
00:31:00.500 --> 00:31:03.890
صحرای شیچو بی سر و ته و بزرگه
00:31:03.890 --> 00:31:07.390
هیچکس نمیدونه سالانه چند نفر اینجا میمیرن
00:31:07.750 --> 00:31:11.060
احتمالا اجساد زیادی لای شن و ماسه گم شدن
00:31:11.060 --> 00:31:13.150
شاید درست زیر پات
00:31:14.240 --> 00:31:17.580
تو دوست داری منو بترسونی
00:31:17.580 --> 00:31:21.950
من دوبار با پدربزرگم اینجا اومدم و راهو بلدم
00:31:21.950 --> 00:31:24.150
من میتونم راهنماییت کنم
00:31:28.410 --> 00:31:33.420
باید دنبال من بیایی. اگه به راهزنا برخورد کنی
00:31:33.420 --> 00:31:38.890
و اونا بگیرنت، باید بگم اونا خیلی وقته دختر گیرشون نیومده
00:31:38.890 --> 00:31:42.940
تو مثل یه بره وسط یه گله گرگی واسشون
00:31:42.940 --> 00:31:46.290
زنده زنده میخورنت
00:31:47.970 --> 00:31:52.190
زودباش
00:31:56.110 --> 00:32:00.630
بدو دیگه
00:32:48.640 --> 00:32:50.500
مشکل چیه؟
00:32:54.190 --> 00:32:58.620
اینجا جایی نیست که قبلا اومدیم؟
00:32:59.820 --> 00:33:02.630
ما راهو اشتباه اومدیم
00:33:03.490 --> 00:33:06.980
مگه تونگفتی اینجا رو خوب بلدی؟
00:33:07.440 --> 00:33:10.660
منظورم این بود بهتر از تو بلدم
00:33:11.350 --> 00:33:13.580
حالا چیکار کنیم؟
00:33:13.580 --> 00:33:17.790
نباید دنبالت میومدم. تنهایی بهتر بود
00:33:18.890 --> 00:33:22.490
صبر کنیم تا شب بشه بعد ستاره ها رو دنبال کنیم
00:33:22.490 --> 00:33:25.790
این حتما جواب میده. بریم
00:33:27.270 --> 00:33:30.970
شو! شو
00:33:30.970 --> 00:33:32.600
جیا
00:33:41.440 --> 00:33:43.560
لعنتی
00:33:43.560 --> 00:33:48.020
شوشو همه غذاها و آب رو داره
00:33:51.500 --> 00:33:54.110
خیلی گرمه
00:33:58.830 --> 00:34:03.670
تشنت نیست دختر؟ چرا از آبت نمیخوری؟
00:34:05.300 --> 00:34:08.410
من از هتل فرار کردم و عجله کردم
00:34:08.410 --> 00:34:11.510
آب و غذای من
00:34:11.510 --> 00:34:14.750
توی کیف شو شوئه
00:34:14.750 --> 00:34:19.500
نمیدونم ارباب جوان دانگ فنگ کمی آب برای من دارن یا نه
00:34:20.760 --> 00:34:24.060
آب در وسط بیابون مثل طلاست
00:34:24.690 --> 00:34:27.830
براش چقدر پول میپردازی؟
00:34:31.100 --> 00:34:36.300
واقعا ارباب جوان تاجر آب زیر کاهی هستن
00:34:36.300 --> 00:34:39.870
توی این بیابون بیکران، فقط ما دوتا
00:34:39.870 --> 00:34:42.440
بعد تو هنوز فکر پولی
00:34:42.440 --> 00:34:47.110
- عالیه خدای من
- تو خودت اونقدرم بد نیستی
00:34:49.660 --> 00:34:52.630
چقدر میفروشیش؟
00:34:52.630 --> 00:34:56.580
تو پنج هزار تاهیل از قمارخونه من درآوردی. من اون اندازه نمیخام
00:34:56.580 --> 00:35:00.110
فقط یکهزار تاهیل برای این آب
00:35:00.110 --> 00:35:04.190
- چرا بجاش پول مردمو نمیزنی؟
- این سریعتر از دزدیه
00:35:06.770 --> 00:35:10.060
یکهزار تاهیل. بیشتر نه
00:35:10.060 --> 00:35:13.860
یکهزار تاهیل و کمتر نه
00:35:14.940 --> 00:35:18.510
با ده هزار تاهیل میتونی ده برابر آب داشته باشی
00:35:18.510 --> 00:35:23.870
متاسفانه ما تو بیابونیم. اینجا قیمتش همینه
00:35:25.490 --> 00:35:27.230
دوهزار تاهیل
00:35:29.280 --> 00:35:34.840
این یکی چی؟ واسم دلبری کن و منم آبو میدم بهت
00:35:55.400 --> 00:35:56.900
اگه نمیفروشیش دیگه دهنتو ببند
00:35:56.900 --> 00:36:00.800
فکر نکنم بدون این آب بمیرم
00:36:02.600 --> 00:36:04.500
شوی احمق
00:36:04.500 --> 00:36:09.000
نباید گودال بکنی. رفتن تو اون گودال خنکت نمیکنه
00:36:09.000 --> 00:36:12.400
و کلی هم عرق میکنی. بیخیال شو
00:36:12.400 --> 00:36:15.800
میخای منو از تشنگی بکشی؟ نه خیرم
00:36:15.800 --> 00:36:18.200
من و عمو جیو چندین بار خشکسالی و بی آبی رو تحمل کردیم
00:36:18.200 --> 00:36:21.800
چنین گیاهانی آب زیادی در ریششون دارن
00:36:21.800 --> 00:36:25.800
اگه من به ریشه برسم میتونم آب بخورم
00:36:27.400 --> 00:36:30.400
میتونی از اون پایین آب بخوری؟
00:36:30.400 --> 00:36:34.500
فقط تشنگی رو برطرف کنه کافیه. ممکنه یکم مزش عجیب باشه
00:36:36.000 --> 00:36:40.100
دانگ فنگ شی، واقعا فکر کردی من یه دختر پولدار و لوسم؟
00:36:48.400 --> 00:36:51.000
بس کن دیگه
00:36:51.000 --> 00:36:52.800
بیا
00:36:52.800 --> 00:36:56.000
دویست تاهیل و نه بیشتر
00:36:57.000 --> 00:36:59.600
رایگانه
00:36:59.600 --> 00:37:01.000
شوی احمق
00:37:02.100 --> 00:37:05.400
عجیب نیس که دوس نداری هزار تاهیل خرج کنی
00:37:05.400 --> 00:37:08.000
تو حتی نتونستی واسم دلبری کنی
00:37:08.000 --> 00:37:11.600
میدونی که دوستت دارم. همینکه ازم بخای
00:37:11.600 --> 00:37:14.100
من همه آبو میدم بهت
00:37:16.200 --> 00:37:18.700
من در هر صورت نخوردمش؟
00:37:27.800 --> 00:37:30.200
وقت خوابه
00:37:35.200 --> 00:37:37.500
این دختره احمق
00:37:37.500 --> 00:37:40.200
نمیدونم واقعا از کجا میدونست من آبو بهش میدم
00:37:40.200 --> 00:37:43.300
شایدم میخاست از ریشه گیاه آب بخوره؟
00:37:50.560 --> 00:37:52.120
شوی احمق
00:37:54.370 --> 00:37:56.840
چقدر زود خوابید؟
00:38:08.400 --> 00:38:11.000
من بهت آب دادم و تو میخاستی منو بکشی؟
00:38:11.800 --> 00:38:14.800
ببخشید انقد خسته بودم که
00:38:14.800 --> 00:38:18.800
یادم رفت تو هم اینجایی
00:38:18.800 --> 00:38:20.000
جدی؟
00:38:20.000 --> 00:38:22.400
قسم میخورم راست میگم
00:38:22.400 --> 00:38:27.900
من تموم اهو فرار کردم و آدمکشا دنبالم بودن
00:38:30.400 --> 00:38:33.000
خیله خوب. دیگه لازم نیس بترسی
00:38:33.000 --> 00:38:36.800
وقتی من اینجام کسی نمیتونه اذیتت کنه
00:38:51.800 --> 00:38:56.800
چرا به نظرم اون زیادم بد نیست؟
00:38:56.800 --> 00:39:01.000
نه هوابوکی گول حرفاشو نخور
00:39:01.000 --> 00:39:05.000
قیافشو وقتی داشت یون لانگ رو مسموم میکرد بیاد بیار
00:39:06.200 --> 00:39:08.000
اون چیه؟
00:39:09.900 --> 00:39:11.700
تو رو چیزی گزیده؟
00:39:14.000 --> 00:39:18.500
دختر احمق من عجله داشتم و یادم رفت دارو بیارم، اگه همینطوری به خجالتت ادامه بدی
00:39:18.500 --> 00:39:21.900
فکر نکنم بتونی اون پا رو نگه داری
00:39:34.200 --> 00:39:36.400
سمش دیگه پخش نمیشه
00:39:37.400 --> 00:39:40.700
شوی احمق فعلا خوبی
00:39:43.000 --> 00:39:44.800
متاسفم
00:39:44.800 --> 00:39:47.900
دهنت سمی شد
00:39:47.900 --> 00:39:49.600
دهن من
00:39:51.800 --> 00:39:53.200
موردی نیست
00:39:53.200 --> 00:39:57.400
من از اینکه لبام نازک بودن خوشم نمیومد. الان بهتر شد
00:39:57.400 --> 00:40:01.800
چیه؟ الان جذابتر نشدم؟
00:40:01.800 --> 00:40:02.600
هی بدک نیس
00:40:02.600 --> 00:40:05.400
حالا دیگه لیاقت داشتن تو رو دارم؟
00:40:07.200 --> 00:40:08.600
برو اونور
00:40:08.600 --> 00:40:11.600
من بخاطر تو اینجوری شدم
00:40:11.600 --> 00:40:13.800
- واقعا که
- یه نگاه بهم بنداز
00:40:13.800 --> 00:40:15.600
نه
00:40:26.820 --> 00:40:29.410
ما داریم به بیلوتبان میرسیم
00:40:31.100 --> 00:40:35.600
من شک و تردید امپراطورو دست کم گرفته بودم
00:40:35.600 --> 00:40:39.200
حداقل پونزده نفر از این اتاق نگهبانی میکنن
00:40:39.200 --> 00:40:42.100
و همه اونا مبارزای خوبی هستن
00:40:42.100 --> 00:40:45.300
خدا میدونه چنتاشون توی تاریکی قایم شدن
00:40:46.310 --> 00:40:49.580
امپراطور کاملا حواسش جمعه
00:40:49.600 --> 00:40:51.400
برادر
00:40:51.400 --> 00:40:54.100
من میترسم برامون سخت باشه
00:40:54.100 --> 00:40:57.400
تا راه ورود رو پیدا کنیم
00:40:57.400 --> 00:40:59.100
باید چیکار کنیم؟
00:41:02.440 --> 00:41:05.480
من نصف نقشه رو از اون آدم مرموز دزدیدم
00:41:06.600 --> 00:41:10.000
اون بیخیال نمیشه
00:41:10.000 --> 00:41:14.000
اون حتما اینجا یه تله گذاشته
00:41:14.000 --> 00:41:17.600
ولی خوبه من میتونم افراد امپراطورو ببینم
00:41:17.600 --> 00:41:22.100
ما میتونیم سرشونو گرم کنیم و بعد ورودی رو باز کنیم
00:41:23.700 --> 00:41:25.900
امیدوارم
00:41:30.400 --> 00:41:33.000
استاد، افراد زیادی در راه منتهی به محله گولی حضور دارن
00:41:33.000 --> 00:41:37.400
افرادمون نشون اونا رو دیدن. احتمالا از قصرن
00:41:38.390 --> 00:41:40.340
از قصر؟
00:41:42.100 --> 00:41:45.200
فکر کردم اونا افراد شاهزاده هفتمن
00:41:45.200 --> 00:41:49.000
باورم نمیشه اونا افراد امپراطورن
00:41:50.600 --> 00:41:53.400
حالا همه چیز پیچیده شد
00:41:53.400 --> 00:41:55.600
برو به مای ریشو خبر بده
00:41:55.600 --> 00:41:57.400
بگو یه تله وسط جنگل کار بزاره
00:41:57.400 --> 00:42:00.000
اون تنها راه به محله گولیه
00:42:00.000 --> 00:42:01.700
بله
00:42:26.200 --> 00:42:31.000
واقعا اینطوری موفق میشیم؟
00:42:31.000 --> 00:42:33.000
به نظر من
00:42:33.000 --> 00:42:36.000
باید امتحان کنیم
00:42:36.000 --> 00:42:39.400
خیلی وقته که مار شکار نکردم
00:42:39.400 --> 00:42:41.800
یه مار چقدر دووم میاره؟
00:42:41.800 --> 00:42:44.600
آبی که داریم برای یه نصف روز دیگه کافیه
00:42:44.600 --> 00:42:47.600
و توش شن رفته خدای من
00:42:47.600 --> 00:42:51.000
باید اب یا یه جایگزین پیدا کنیم
00:42:51.000 --> 00:42:55.200
وگرنه دو تا جسد خشک شده میشیم
00:42:55.200 --> 00:42:58.400
مدت زیادی طول نمیکشه
00:43:02.200 --> 00:43:03.800
دختره شو
00:43:03.800 --> 00:43:07.400
درسته توی یه روز بدنیا نیومدیم
00:43:07.400 --> 00:43:10.100
ولی شاید بشه تو یه روز بمیریماااا
00:43:12.600 --> 00:43:32.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:32.624 --> 00:44:00.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.