WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:12.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.610 --> 00:00:15.610 ♫ ماه در دستان من به اونچه که در قلبشه می خنده ♫ 00:00:15.610 --> 00:00:18.560 ♫ ابر در مقابل من خیلی زود به خواب میره ♫ 00:00:18.560 --> 00:00:21.570 ♫ نسیم بهاری نمیتونه کمر لاغر من رو خم کنه♫ 00:00:21.570 --> 00:00:24.650 ♫ شکوفه هلوی بهاری من رو شاد و سرزنده میکنه ♫ 00:00:24.650 --> 00:00:27.650 ♫ جوون، تو نباید قلبی داشته باشی که خیلی زود پس داده میشه ♫ 00:00:27.650 --> 00:00:30.580 ♫ پرستوها همچنان در اینجا با جفتشون پرواز می کنند♫ 00:00:30.580 --> 00:00:33.580 ♫ هلوها خیلی زود می میرند. موزهای ژاپنی هنوز هم سبز و نارسند♫ 00:00:33.580 --> 00:00:36.620 ♫ کی اهمیت میده اگه بارون بباره و باد زوزه کشان بوزه و به شب ضربه بزنه ♫ 00:00:36.620 --> 00:00:39.570 ♫ حتی اگه گل ها با رنگ قرمز تازه بشکفند, باز هم پژمرده هستند ♫ 00:00:39.570 --> 00:00:42.580 ♫ قلب یه جوون هیچ وقت پیر نمیشه ♫ 00:00:42.600 --> 00:00:45.600 ♫ همه شنیدند ، پیر و جوان♫ 00:00:45.600 --> 00:00:48.600 ♫ که دلم میخواد داخل آب پارو بزنم ♫ 00:00:48.600 --> 00:00:53.800 ♫ گل های درخت بید در باد به پرواز درمی آیند، به آن سوی آسمان ♫ 00:00:53.800 --> 00:00:57.600 ♫ تا به حال آشفتگی ای تو این دنیای فانی دیدی؟♫ 00:00:57.600 --> 00:01:00.400 ♫برگرد تا با شکوفه های هلو حرف بزنی♫ 00:01:00.400 --> 00:01:05.870 ♫ گل های درخت بید در باد به پرواز درمی آیند، به آن سوی آسمان ♫ 00:01:05.870 --> 00:01:09.650 ♫ تا به حال آشفتگی ای تو این دنیای فانی دیدی؟♫ 00:01:09.650 --> 00:01:12.620 ♫برگرد تا با شکوفه های هلو حرف بزنی♫ 00:01:21.650 --> 00:01:24.610 ♫ شکوفه هلوی بهاری من رو شاد و سرزنده میکنه ♫ 00:01:27.610 --> 00:01:30.490 ♫برگرد تا با شکوفه های هلو حرف بزنی♫ 00:01:30.490 --> 00:01:33.990 هرگز نمیزارم بری 00:01:33.990 --> 00:01:36.550 قسمت 45 00:01:37.800 --> 00:01:39.400 از ارباب ژو حفاظت کنین 00:01:39.400 --> 00:01:41.000 بله 00:01:52.600 --> 00:01:56.600 میخاین منو بگیرین؟ زکی 00:01:56.600 --> 00:02:01.800 چن یو، باید خودت عین ادم بیای امپراطور رو ببینی 00:02:04.500 --> 00:02:06.000 عالیجناب 00:02:07.400 --> 00:02:10.800 من تو رو فرستادم دنبال بیلوتیان بگردی 00:02:10.800 --> 00:02:14.000 ولی تو با هوا بوچی فرار کردی 00:02:14.000 --> 00:02:16.200 و سعی کردی زندانی ها رو فراری بدی 00:02:16.200 --> 00:02:19.400 چن یو، تو جرایمت رو قبول میکنی؟ 00:02:19.400 --> 00:02:21.100 بله 00:02:21.100 --> 00:02:23.300 حالا که قبولشون داری 00:02:25.320 --> 00:02:27.850 اگه اون اشیا رو بهم بدی 00:02:28.600 --> 00:02:32.200 من قول میدم زنده نگهت دارم 00:02:32.200 --> 00:02:33.500 اشیا؟ 00:02:34.400 --> 00:02:37.000 عالیجناب من متوجه نمیشم منظورتون چیه 00:02:39.800 --> 00:02:43.400 هنوزم داری ادا درمیاری 00:02:44.200 --> 00:02:47.100 اگه چیزی راجبش نمیدونی 00:02:48.900 --> 00:02:54.300 پس چرا داری هوا بوچی رو مخفی میکنی؟ 00:02:56.000 --> 00:02:57.600 عالیجناب عمارت ژو رو متهم کردن 00:02:57.600 --> 00:03:00.900 که با شورشیا همکاری داشتن 00:03:01.800 --> 00:03:04.640 بوچی بیگناهه و گذشته سختی داشته 00:03:04.640 --> 00:03:06.200 اون تازه خانوادش رو پیدا کرده 00:03:06.200 --> 00:03:09.200 و کاری با این قضایا نداره 00:03:10.020 --> 00:03:12.390 نمیخام ببینم اونم درگیر این میشه 00:03:12.400 --> 00:03:15.400 پس سعی کردم اون رو از عمارت زو خارج کنم 00:03:15.400 --> 00:03:19.600 من از فرمانتون سرپیچی کردم و باید مجازات بشم 00:03:21.200 --> 00:03:23.000 اما عالیجناب 00:03:23.000 --> 00:03:25.700 من واقعا نمیدونم منظورتون از اشیا چیه 00:03:25.700 --> 00:03:27.400 نمیدونم 00:03:27.400 --> 00:03:31.200 چرا هوا بوچی رو میخاین؟ 00:03:31.200 --> 00:03:34.200 یه نفر بهم گفته 00:03:34.200 --> 00:03:38.100 که تو میدونستی هوا بوچی دختر شاهزاده هفتم نیست 00:03:38.100 --> 00:03:42.000 بهم نگو که نمیدونی اون کیه 00:03:42.000 --> 00:03:43.600 واقعا نمیدونم 00:03:43.600 --> 00:03:46.200 پس میدونی نقشه و شیء مقدس کجاست؟ 00:03:46.200 --> 00:03:49.200 من تا حالا اسم اونا رو نشنیدم 00:03:52.430 --> 00:03:55.030 چن یو چن یو 00:03:55.030 --> 00:03:59.210 من ازت میپرسم و تو هم میگی چیزی نمیدونی 00:04:02.600 --> 00:04:04.250 خوبه 00:04:06.010 --> 00:04:08.120 بزار دوباره بپرسم 00:04:09.200 --> 00:04:14.200 چطور میدونستی یکی قراره بطرف کجاوه زندان بیاد؟ 00:04:14.200 --> 00:04:17.600 و تو از گوان یی سربازاش رو قرض گرفتی 00:04:21.400 --> 00:04:24.500 من فو رو هم فرستادم تا بیلوتیان رو پیدا کنه 00:04:24.500 --> 00:04:28.200 من حتا نمیدونم الان زنده است یا مرده 00:04:29.400 --> 00:04:34.600 من فک میکنم تو اونا رو داری 00:04:34.600 --> 00:04:37.200 اگه اونا رو بهم ندی 00:04:37.200 --> 00:04:40.600 معنیش اینه که تو میخای گنجینه رو بدست بیاری 00:04:40.600 --> 00:04:41.600 خیانت؟ 00:04:41.600 --> 00:04:44.000 جرئتش رو ندارم 00:04:44.000 --> 00:04:47.800 عالیجناب اگه واقعا اونا دست من بود 00:04:47.800 --> 00:04:51.600 چرا برگشتم در حالیکه میدونستم با اینکار ممکنه بمیرم؟ 00:04:52.500 --> 00:04:57.000 اگه بهم اعتماد ندارین، میتونین الان منو بکشین 00:05:20.800 --> 00:05:22.300 باشه 00:05:23.600 --> 00:05:28.700 هرطور که میخای 00:05:39.200 --> 00:05:40.800 ممنون عالیجناب 00:05:40.800 --> 00:05:45.300 که میزارین بمیرم و علاوه بر پاک کردن گناهانم پدرم رو ببینم 00:05:49.000 --> 00:05:54.400 اگه خنجرم دو اینچ جلوتر بیاد 00:05:54.400 --> 00:05:57.200 تو مردی 00:06:04.600 --> 00:06:08.600 زندگی برام مهم نیست. فقط اینکه بیگناهیم ثابت بشه 00:06:08.600 --> 00:06:11.000 و وفاداریم به چشمتون بیاد 00:06:11.000 --> 00:06:13.800 عالیجناب 00:06:23.520 --> 00:06:25.670 پزشک رو بیارین 00:06:53.000 --> 00:06:54.000 چطوره؟ 00:06:54.000 --> 00:06:57.000 غیر قابل درمان 00:07:00.800 --> 00:07:02.300 عالیجناب 00:07:03.800 --> 00:07:05.400 یوئر چطوره؟ 00:07:05.400 --> 00:07:08.600 زخم توی سینه شاهزاده دانگ پینگ بسیار خطرناکه 00:07:08.600 --> 00:07:11.400 اون خون زیادی از دست داده. میترسم 00:07:11.400 --> 00:07:13.500 چی؟ 00:07:14.600 --> 00:07:17.400 شما سه نفر، اگه نتونین یوئر رو درمان کنین 00:07:17.400 --> 00:07:20.000 باید بجاش قربانی بشین 00:07:21.570 --> 00:07:25.590 خواهش میکنیم بزارین از جینسنگ هزار ساله استفاده کنیم 00:07:25.600 --> 00:07:28.200 ما تلاشمون رو میکنیم و اون رو نجات میدیم 00:07:28.200 --> 00:07:29.800 برین برش دارین 00:07:29.800 --> 00:07:33.000 مجبور نیستین برای استفاده از این گیاها ازم اجازه بگیرین 00:07:33.000 --> 00:07:34.800 فقط میخام چن یو زنده بمونه 00:07:34.800 --> 00:07:36.900 بله عالیجناب 00:08:14.800 --> 00:08:16.000 عالیجناب 00:08:16.000 --> 00:08:20.000 شاهزاده دونگ پینگ خیلی غیرقابل کنترله 00:08:20.000 --> 00:08:23.400 اون از فرمانتون سرپیچی کرد و هوا بوچی رو مخفی کرد 00:08:23.400 --> 00:08:26.800 ولی شما سعی دارین اونو نجات بدین 00:08:26.800 --> 00:08:28.270 اگه عالیجناب از خودشون ضعف نشون بدن 00:08:28.270 --> 00:08:31.900 میترسم در اینده به مشکل بخوریم 00:08:34.200 --> 00:08:37.400 میخای چی بگی؟ 00:08:39.200 --> 00:08:43.400 اگه نمیخاین شاهزاده دانگ پینگ رو بکشین، پس فقط مهارتهای رزمیش رو از بین ببرین 00:08:43.400 --> 00:08:46.600 در صورتی که اون فک کرد فرصت دیگه ای داره 00:08:46.600 --> 00:08:49.400 و به شما وفادار نباشه 00:09:02.000 --> 00:09:07.200 من شنیدم تو با یوئر بزرگ شدی 00:09:07.200 --> 00:09:09.000 بله 00:09:13.200 --> 00:09:16.400 ولی بنظر میاد 00:09:16.400 --> 00:09:21.200 تو و یوئر پدرکشتگی دارین 00:09:21.200 --> 00:09:22.600 اینطور نیست 00:09:22.600 --> 00:09:25.500 من فقط نگرانم شاهزاده دونگ پینگ وفادار نمونه 00:09:25.500 --> 00:09:28.400 من فقط به کمک به شما فکر میکنم عالیجناب 00:09:28.400 --> 00:09:31.800 با توجه به وضعیت دونگ پینگ و من در اینده 00:09:31.800 --> 00:09:34.200 من واقعا کوتاهی کردم 00:09:34.200 --> 00:09:36.400 من از شاهزاده میخام مجازاتم کنه 00:09:36.400 --> 00:09:39.000 من به شما و کشورم خدمت میکنم 00:09:39.000 --> 00:09:41.500 لطفا درک کنین 00:09:44.320 --> 00:09:47.080 پس داری میگی 00:09:47.800 --> 00:09:50.200 من درک نمیکنم؟ 00:09:50.200 --> 00:09:52.200 جرئتش رو ندارم 00:09:55.420 --> 00:09:57.780 بلند شو 00:09:58.570 --> 00:10:01.450 کاری که گفتی رو بکن 00:10:02.300 --> 00:10:04.800 ممنون که بهم اعتماد میکنین عالیجناب 00:10:08.800 --> 00:10:10.300 خب 00:10:12.700 --> 00:10:14.800 چن یو سالهای زیادی مفقود بود 00:10:14.800 --> 00:10:17.500 من تقریبا همه کارا رو کردم 00:10:18.600 --> 00:10:21.000 قبلنا اخبار بدستمون میرسید 00:10:21.000 --> 00:10:23.500 ولی چرا دیگه بهمون خبر نمیدن؟ 00:10:24.400 --> 00:10:27.000 اون با کی ملاقات میکرد؟ 00:10:27.000 --> 00:10:31.700 اگه ارباب جوان به خانوم ژو گفته، من از کجا باید بدونم؟ 00:10:33.300 --> 00:10:36.200 پدربزرگم هیچ پیغامی نفرستاده 00:10:36.200 --> 00:10:39.200 اون گفت وقتی چن یو رفته اون نزدیک بوده 00:10:39.200 --> 00:10:43.200 چند روز گذشته و هنوز خبری نیست 00:10:44.300 --> 00:10:46.000 نکنه اتفاق بدی برای پدربزرگم افتاده؟ 00:10:46.000 --> 00:10:48.000 خانوم ژو، نگران نباشین 00:10:48.000 --> 00:10:50.400 نگهبانای مخفی دیروز یه پیغام فرستادن 00:10:50.400 --> 00:10:52.600 و گفتن که ارباب ژو توی راه سرما خوردن 00:10:52.600 --> 00:10:55.700 بخاطر همین طول کشید اونا بزودی میان 00:11:02.800 --> 00:11:04.000 بهم دروغ گفتی؟ 00:11:04.000 --> 00:11:06.400 چطور میتونم بهتون دروغ بگم، خانوم ژو؟ 00:11:06.400 --> 00:11:09.000 اون پیغام کجاست؟ نشونم بده 00:11:10.240 --> 00:11:16.720 من سوزوندمش. شما که منو میشناسین. خیلی محتاط بودم و بعد خوندنش اونو سوزوندم 00:11:16.720 --> 00:11:19.740 فکر میکنم داری چیزی رو ازم مخفی میکنی 00:11:19.740 --> 00:11:22.010 راستشو بگو چی شده؟ 00:11:22.010 --> 00:11:24.750 هیچی. واقعا هیچی 00:11:24.750 --> 00:11:28.060 بهم نمیگی؟ خیله خوب. خودم میرم میفهمم 00:11:28.060 --> 00:11:29.750 خانوم ژو خانوم ژو 00:11:29.750 --> 00:11:31.060 میدونین چند نفر الان دنبال شما هستن؟ 00:11:31.060 --> 00:11:33.420 اگه اتفاقی برام بیفته، من چطور جواب ارباب جوان رو بدم؟ 00:11:33.420 --> 00:11:35.010 پس راستشو بهم بگو 00:11:35.010 --> 00:11:36.540 من امادگیشو دارم 00:11:36.540 --> 00:11:39.480 بهتره از اینه که یواشکی برم بیرون. مطمئن باش نمیتونی پیدام کنی 00:11:39.480 --> 00:11:43.010 میدونی که خیلی تو فرار کردن استادم 00:11:43.610 --> 00:11:45.650 باشه 00:11:45.650 --> 00:11:51.820 -من بهتون میگم چی شده، ولی قول بدین که اینجا میمونین -باشه زودباش بگو 00:11:51.820 --> 00:11:53.850 خب 00:11:53.850 --> 00:11:58.870 ارباب ژو توسط امپراطور دستگیر شده، بخاطر همین ارباب جوان به پایتخت رفتن تا ایشون رو نجات بدن 00:11:58.870 --> 00:12:00.630 پدربزرگم تو دردسره؟ 00:12:00.630 --> 00:12:07.260 نه بانوی من، اینطوری بهش فکر کنین که ارباب جوان مبارز خیلی خوبیه و حتما ارباب ژو رو برمیگردونه، خب؟ 00:12:07.260 --> 00:12:09.640 ما چند روزه خبری دریافت نکردیم 00:12:09.640 --> 00:12:11.390 اتفاقی برای چن یو افتاده؟ 00:12:11.390 --> 00:12:13.900 -نه، باید به پایتخت برم؟ -خانوم ژو 00:12:13.900 --> 00:12:15.230 شما همین الان قول دادین 00:12:15.230 --> 00:12:16.610 اینجا بمونین 00:12:16.610 --> 00:12:18.760 ولی نمیشه که اینجا بنشینم 00:12:18.760 --> 00:12:21.820 من نگران چن یو و پدربزرگم 00:12:21.820 --> 00:12:25.040 نمیتونم همینجا از دور تماشا کنم 00:12:25.040 --> 00:12:28.410 ژیائو لیو، چطوره تو باهام بیای تحقیق کنی؟ 00:12:28.410 --> 00:12:30.570 خانوم ژو 00:12:30.570 --> 00:12:33.600 میشه انقد دردسر درست نکنین؟ 00:12:37.270 --> 00:12:41.060 خیله خوب دردسر درست نمیکنم 00:12:42.200 --> 00:12:46.450 من گرسنمه برام غذا بیار 00:12:54.730 --> 00:12:59.130 خانوم ژو، بیایین فعلا کمی از همین بخوریم 00:12:59.130 --> 00:13:00.780 بفرمایین 00:13:09.220 --> 00:13:11.370 خانوم ژو 00:13:11.370 --> 00:13:13.100 خانوم ژو 00:13:13.100 --> 00:13:14.850 خانوم ژو، خانوم ژو 00:13:14.850 --> 00:13:16.060 از اینجا بیرون نرین 00:13:16.060 --> 00:13:17.490 خانوم ژو 00:13:17.490 --> 00:13:19.270 همینجا منتظر باش 00:13:19.270 --> 00:13:20.420 من برای چن یو نگرانم 00:13:20.420 --> 00:13:22.130 باید یکم پرس و جو کنم 00:13:22.130 --> 00:13:23.540 خانوم ژو برگردین 00:13:23.540 --> 00:13:25.330 به من گوش بدین! در رو باز کنین 00:13:25.330 --> 00:13:27.300 خانوم ژو 00:13:37.780 --> 00:13:41.040 سلام عالیجناب 00:13:42.860 --> 00:13:48.800 اینا از طرف امپراطور برای بهبود شما فرستاده شدن 00:13:58.430 --> 00:13:59.890 این بوی چیه؟ 00:13:59.890 --> 00:14:01.860 عالیجناب 00:14:01.860 --> 00:14:04.660 این عطر از طرف امپراطوره 00:14:04.660 --> 00:14:07.260 میتونه ذهنتون رو آروم کنه 00:14:07.260 --> 00:14:08.830 و کمک میکنه سریعتر 00:14:08.830 --> 00:14:12.120 بهبود پیدا کنین 00:14:14.920 --> 00:14:17.380 برو به عالیجناب بگو 00:14:17.380 --> 00:14:19.460 که من هروقت 00:14:19.460 --> 00:14:21.690 بهبود پیدا کردم میام ازشون تشکر میکنم 00:14:22.370 --> 00:14:24.030 عالیجناب گفتن که 00:14:24.030 --> 00:14:27.130 شما و ایشون عضو یه خانواده این 00:14:27.130 --> 00:14:33.070 عالیجناب بیصبرانه منتظرن خوب بشین و در اینده کمکشون کنین 00:14:35.440 --> 00:14:39.010 ایشون میخان شما فقط استراحت کنین 00:14:39.010 --> 00:14:42.320 و زود خوب بشین 00:14:42.320 --> 00:14:44.440 از طرف من به عالیجناب بگو 00:14:44.440 --> 00:14:46.720 یوان چانگ، پسر فرماندار شهر 00:14:46.720 --> 00:14:48.570 کمی الکل برام بیاره تا زودتر بهبود پیدا کنم 00:14:48.570 --> 00:14:50.860 و بپرس میتونن برام یه کم بفرستن 00:14:50.860 --> 00:14:51.810 بله 00:14:51.810 --> 00:14:54.200 الان میرم 00:14:54.200 --> 00:14:56.140 خدانگهدار 00:14:59.290 --> 00:15:02.110 امپراطور هنوز بهم اعتماد نداره 00:15:02.110 --> 00:15:03.540 بنظر میاد 00:15:03.540 --> 00:15:06.010 اون نمیخاد منو بکشه 00:15:06.010 --> 00:15:08.360 اول میخاد اشیا رو بدست بیاره 00:15:10.130 --> 00:15:12.560 اون خواست یوان چانگ براش الکل ببره؟ 00:15:12.560 --> 00:15:14.240 بله 00:15:15.940 --> 00:15:18.050 بزار ببره 00:15:18.050 --> 00:15:20.640 بزار یوان چانگ اونو ببینه 00:15:20.640 --> 00:15:21.980 ولی 00:15:21.980 --> 00:15:25.560 به حرفاشون دقت کن 00:15:25.560 --> 00:15:27.060 و بهم گزارش بده 00:15:27.060 --> 00:15:28.950 بله 00:15:40.500 --> 00:15:42.000 یوان چانگ 00:15:42.000 --> 00:15:43.330 چرا ازم خواستی اینجا ببینمت؟ 00:15:43.330 --> 00:15:44.560 تو بالاخره اینجایی 00:15:44.560 --> 00:15:46.180 چه بلایی سر ژانگ کینگ اومد؟ 00:15:46.180 --> 00:15:49.410 اون تنها پسر شاهزاده هفتمه، چطور میتونه خائن باشه؟ 00:15:49.410 --> 00:15:51.960 تازه ما با هم بزرگ شدیم 00:15:51.960 --> 00:15:54.050 تو نمیدونی ژانگ کینگ چجور ادمیه؟ 00:15:54.050 --> 00:15:56.760 چرا در مقابل امپراطور ازش دفاع نکردی؟ 00:15:56.760 --> 00:15:59.560 چطور میدونی دفاع نکردم؟ 00:16:00.610 --> 00:16:02.580 امپراطور الان خیلی عصبانیه 00:16:02.580 --> 00:16:05.100 مهم نیس من چی بهش بگم 00:16:05.100 --> 00:16:06.700 این پیشنهاد منه: 00:16:06.700 --> 00:16:10.960 این موضوع جدیه، بهتره خودتو کنار بکشی 00:16:10.960 --> 00:16:12.640 اون چی شده؟ 00:16:12.640 --> 00:16:16.390 امپراطور بیخودی عصبانی نمیشن 00:16:16.390 --> 00:16:19.210 تازه تو هم بخشی از این بودی 00:16:19.210 --> 00:16:22.280 نگو که واقعا مدرکی داری که ثابت میکنه اون شورشیه؟ 00:16:22.280 --> 00:16:26.150 بزار بهت بگم، حتا اگه مدرکی داری جعلیه. حتما یکی براش پاپوش درست کرده 00:16:26.150 --> 00:16:27.370 این جدیه 00:16:27.370 --> 00:16:29.090 نمیتونم چیزی بهت بگم 00:16:29.090 --> 00:16:31.900 ارباب جوان، ارباب جوان 00:16:31.900 --> 00:16:32.540 چیه؟ 00:16:32.540 --> 00:16:35.470 قصر پیغامی برامون فرستاده که میگه شاهزاده از الکل شما میخان 00:16:35.470 --> 00:16:38.610 امپراطور بهتون اجازه دادن براشون الکل ببرین 00:16:41.010 --> 00:16:42.450 لازم نیس به من نگاه کنی 00:16:42.450 --> 00:16:45.370 ژانگ کینگ سراغ تو رو گرفته، بهتره بری 00:16:45.370 --> 00:16:48.730 اگه میخای چیز بیشتری بدونی، از ژانگ کینگ بپرس 00:16:58.010 --> 00:16:59.860 الکل ببره؟ 00:16:59.860 --> 00:17:03.060 ژانگ کینگ میخاد چیکار کنه؟ 00:17:19.290 --> 00:17:21.460 ارباب یوان 00:17:28.920 --> 00:17:31.840 عالیجناب ایشون اینجان 00:17:34.570 --> 00:17:35.670 ممنون 00:17:35.670 --> 00:17:36.920 ارباب یوان، چیزی نگو 00:17:36.920 --> 00:17:39.780 این کار منه 00:17:39.780 --> 00:17:42.890 عالیجناب میدونن که ارباب یوان براتون مثل یه برادره 00:17:42.890 --> 00:17:44.230 حتما خیلی حرفا با هم دارین 00:17:44.230 --> 00:17:46.500 اونم بعد این همه مدت 00:17:46.500 --> 00:17:49.290 ایشون ازم خواستن همه رو مرخص کنم تا 00:17:49.290 --> 00:17:50.970 شما و ارباب یوان بتونین 00:17:50.970 --> 00:17:53.230 راحت حرف بزنین 00:17:54.440 --> 00:17:56.180 ممنون 00:17:56.180 --> 00:17:59.330 من دیگه میرم 00:18:09.090 --> 00:18:12.920 ژانگ کینگ، چطور زخمی شدی؟ زخمت جدیه؟ 00:18:12.920 --> 00:18:13.990 نه خوبم 00:18:13.990 --> 00:18:18.570 چی شده؟ چرا اونا میگن تو شورشی هستی؟ 00:18:19.650 --> 00:18:21.470 خب 00:18:32.890 --> 00:18:35.940 ژانگ کینگ، اینم الکلی که خواسته بودی 00:18:35.940 --> 00:18:39.370 این الکل برای همه زخمای خارجی خوبه 00:18:39.370 --> 00:18:42.970 اگه بخاطر تو نبود، به کس کسونش نمیدادم 00:18:43.630 --> 00:18:49.770 مگه امپراطور تو رو نفرستاد راجب بیلوتیان تحقیق کنی؟ چرا به جرم خیانت دستگیر شدی؟ 00:18:49.770 --> 00:18:51.480 هویتم بعنوان شوالیه با ردای نیلوفری 00:18:51.480 --> 00:18:53.540 لو رفت 00:18:54.750 --> 00:18:57.200 امپراطور چطوری فهمید؟ 00:18:59.590 --> 00:19:00.890 کار جیانفی بود 00:19:00.890 --> 00:19:02.760 جیانفی؟ 00:19:02.760 --> 00:19:05.960 چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:19:05.960 --> 00:19:07.790 بنشین 00:19:09.830 --> 00:19:12.300 این خائن 00:19:12.300 --> 00:19:13.930 نمیخاستم بهت بگم 00:19:13.930 --> 00:19:16.220 امروز ما سه تا به اینجا رسیدیم 00:19:16.220 --> 00:19:19.240 جیانفی مقل قبلنا نیست 00:19:19.240 --> 00:19:20.930 اون برای رسیدن به مقام بالاتر 00:19:20.930 --> 00:19:22.750 هرکاری میکنه 00:19:22.750 --> 00:19:25.490 اینارو بهت میگم تابدونی اون چه شکلی شده 00:19:25.490 --> 00:19:27.720 ممکنه بخاد در اینده ازت سوء استفاده کنه 00:19:27.720 --> 00:19:28.930 در مقایسه با قدرت 00:19:28.930 --> 00:19:32.810 دوستی ما اینقدر بیمعنیه؟ 00:19:32.810 --> 00:19:34.700 زیاد بهش فکر نکن 00:19:34.700 --> 00:19:40.270 حداقل ما دوتا برادر تاحالا باهاش بدرفتاری نکردیم 00:19:45.260 --> 00:19:47.500 کار دیگه ای هست بتونم بکنم؟ 00:19:48.660 --> 00:19:50.390 من خیلی وقته برنگشتم 00:19:50.390 --> 00:19:52.930 احتمالا بوچی همه چیزشو بخطر میندازه تا بیاد پایتخت دنبال من 00:19:52.930 --> 00:19:54.810 مراقبش باش 00:19:54.810 --> 00:19:56.810 اگه اون با مشکل مواجه شد 00:19:56.810 --> 00:19:59.330 باید کمکش کنی 00:19:59.330 --> 00:20:01.370 نگران نباش 00:20:04.500 --> 00:20:08.400 خوب استراحت کن، چند روز دیگه میام دیدنت 00:20:14.870 --> 00:20:15.930 خیلی زود داری میری 00:20:15.930 --> 00:20:17.100 ارباب یوان 00:20:17.100 --> 00:20:18.470 ژانگ کینگ هنوز خیلی ضعیفه 00:20:18.470 --> 00:20:21.390 من نباید زیاد بمونم و جلوی استراحت کردنشو بگیرم 00:20:21.390 --> 00:20:24.250 من راه رو نشون میدم 00:20:24.250 --> 00:20:29.090 ژانگ کینگ، خوب استراحت کن. چند روز دیگه میام دیدنت 00:20:30.620 --> 00:20:33.770 خوشبختانه شوالیه افسانه ای سالهای زیادی بوده 00:20:33.770 --> 00:20:36.170 و من میدونم چطور باید پادزهر رو بدست بیارم 00:20:38.630 --> 00:20:40.530 یوان چانگ 00:20:40.530 --> 00:20:43.330 بابت الکلت ممنونم 00:20:54.190 --> 00:20:56.120 ارباب بای، یه موقع دیگه صحبت میکنیم 00:20:56.120 --> 00:20:57.560 باشه 00:20:57.560 --> 00:21:00.590 بزودی میبینمتون 00:21:17.360 --> 00:21:20.870 بای جیانفی، تو چیکار کردی؟ 00:21:20.870 --> 00:21:22.890 ما با هم بزرگ شدیم 00:21:22.890 --> 00:21:24.600 درست مثل برادر 00:21:24.600 --> 00:21:27.900 چطور تونستی بخاطر قدرت ژانگ کینگ رو لو بدی؟ 00:21:27.900 --> 00:21:30.070 برادر؟ 00:21:31.240 --> 00:21:33.070 یکی از شما پسر شاهزاده هفتمه 00:21:33.070 --> 00:21:35.800 و اون یکیتون پسر فرماندار شهره 00:21:35.800 --> 00:21:38.600 من هیچکسی نیستم 00:21:38.600 --> 00:21:41.570 چطور میتونم برادر شما باشم؟ 00:21:41.570 --> 00:21:44.940 -این حرفا چیه میزنی؟ -اشتباه میگم؟ 00:21:44.940 --> 00:21:48.830 از وقتی بچه بودیم، شما چقدر به من محبت کردین؟ 00:21:48.830 --> 00:21:51.200 من میدونم چه فکری میکنین 00:21:51.200 --> 00:21:53.730 شاید تو یکم بهم محبت کنی ولی 00:21:53.730 --> 00:21:56.900 چن یو ازم بعنوان نگهبان و خدمتکار استفاده میکنه 00:21:56.900 --> 00:21:58.570 این چرندیات چیه که میگی؟ 00:21:58.570 --> 00:22:00.860 ژانگ کینگ همچین ادمی نیست 00:22:00.860 --> 00:22:05.000 اون همیشه باهات خوب بوده. چطور میتونی اینارو بگی؟ 00:22:06.040 --> 00:22:10.880 اون باهام خوب بود؟ واقعا که 00:22:10.880 --> 00:22:15.090 درسته، من فقط یه شهروند معمولی بودم 00:22:15.090 --> 00:22:18.550 شما واقعا لطف کردین که با من دوست شدین 00:22:18.550 --> 00:22:21.030 واقعا سخاوتتون رو میرسونه 00:22:22.040 --> 00:22:26.090 چطور این فکرا به سرت زد؟ ما هم دوست و هم برادر بودیم؟ 00:22:26.090 --> 00:22:30.530 من فکر میکنم تنها کسی که این نظر رو داره تویی 00:22:30.530 --> 00:22:33.390 من باهات مثل یه برادر رفتار کردم 00:22:34.220 --> 00:22:38.560 تو منو برادر خودت میدونی؟ اگه واقعا اینطوره 00:22:38.560 --> 00:22:42.180 چرا من تنها کسی بودم که هویت اون بعنوان شوالیه با ردای نیلوفری رو نمیدونست؟ 00:22:42.180 --> 00:22:44.750 چرا اون فقط از من مخفیش کرد؟ 00:22:48.580 --> 00:22:51.410 با اینکه همینطوره، تو نباید بهش خیانت کنی 00:22:51.410 --> 00:22:55.980 من اشتباه نکردم و این اطلاعات رو از خودم درنیاوردم 00:22:56.870 --> 00:23:02.050 حالا که برای امپراطور کار میکنم کشورم اولویت اول منه 00:23:02.050 --> 00:23:07.090 چن یو که فقط راجب هوا بوچی نگرانه، دشمن واقعی کشورمونه 00:23:07.690 --> 00:23:10.960 حتی اگه اون رو با دستای خودم بکشم 00:23:11.750 --> 00:23:14.530 از اینکار پشیمون نمیشم 00:23:14.530 --> 00:23:16.230 تو 00:23:18.250 --> 00:23:21.930 اون مشت اخر واسه تلافی بود 00:23:21.930 --> 00:23:24.650 بنظرم از این به بعد دیگه نخای منو ببینی 00:23:24.650 --> 00:23:30.080 من نمیخام دراینده دقتمو برای تو تلف کنم. دوستی ما دیگه تمومه 00:23:30.080 --> 00:23:32.500 از اینکارت پشیمون میشی 00:23:32.500 --> 00:23:36.500 اینطور نیس. من خودم اینو انتخاب کردم 00:23:43.550 --> 00:23:47.530 -بانوی من، بانوی من -پینگر 00:23:47.530 --> 00:23:51.130 من از لرد بای خواستم پیداتون کنه و از امپراطور خواهش کردم توی قصر راهتون بدن 00:23:51.130 --> 00:23:54.190 تو چند روزیه توی قصری. چرا اینقدر بیصبری؟ 00:23:54.190 --> 00:23:58.980 باید بدونین که قصر اصلا شبیه عمارت مینگیو نیست 00:23:58.980 --> 00:24:05.160 متاسفم. من باید چیزی رو بهتون گزارش میدادم. بخاطر همین بیقرارم 00:24:07.660 --> 00:24:11.350 -میتونین برین -بله 00:24:18.170 --> 00:24:22.930 -چی شده؟ -شاهزاده ونگ پینگ در قصر ژائویی زندانیه و مجروح شده 00:24:22.930 --> 00:24:25.060 چی گفتی؟ 00:24:27.920 --> 00:24:33.390 تقصیر هوا بوچیه. امپراطور هنوز هوا بوچی رو نگرفته؟ 00:24:33.390 --> 00:24:35.720 اینو نشنیدم 00:24:37.430 --> 00:24:40.060 جراحت ژانگ کینگ جدیه؟ 00:24:40.060 --> 00:24:42.410 من نتونستم جزئیات رو متوجه بشم 00:24:42.410 --> 00:24:44.970 فقط میدونم افرادی هر روز به اونجا دارو میبرن 00:24:44.970 --> 00:24:47.100 احتمالا جراحتش جدیه 00:24:54.060 --> 00:24:57.970 -باید برم به دیدن ژانگ کینگ -خواهشا تجدید نظر کنین، بانوی من 00:24:57.970 --> 00:25:02.350 با شرایط الان، اگه امپراطور متوجه بشن که مخفیانه به دیدن شاهزاده دونگ پینگ رفتین 00:25:02.350 --> 00:25:06.330 میترسم توجه و لطف امپراطور رو از دست بدین و مجازات بشین 00:25:06.330 --> 00:25:10.780 میدونی چقد مشتاق دیدنشم؟ واسم مهم نیس 00:25:10.780 --> 00:25:14.390 بانوی من، بانوی من 00:25:14.390 --> 00:25:18.450 اگه میخاین به دیدن شاهزاده دونگ پینگ برین، منتظر بمونین تا هوا تاریک بشه 00:25:18.450 --> 00:25:22.500 شب امن تره و امکان دیده شدنتون کمتره 00:26:05.130 --> 00:26:08.470 -کیه؟ -وایسا 00:26:10.920 --> 00:26:12.430 کی هستی؟ 00:26:12.430 --> 00:26:17.040 من خدمتکار بانوی صیغه کینگ هستم و راهمو گم کردم 00:26:17.040 --> 00:26:19.770 من نمیدونم قصر اون کجاست 00:26:19.770 --> 00:26:24.860 خب پس تو خدمتکار اونی. بلند شو. بهت میگم کدوم طرف باید بری 00:26:27.530 --> 00:26:33.370 میشه کمکم کنین؟ انگار پام پیچ خورده و نمیتونم بلند بشم 00:26:33.370 --> 00:26:35.680 پات پیچ خورده؟ 00:26:37.980 --> 00:26:41.770 بیا بریم. چطوره؟ درد داری؟ 00:26:42.870 --> 00:26:47.020 حالت بهتره؟ 00:26:50.770 --> 00:26:54.040 من بهترم. خوبم. ممنونم 00:26:54.040 --> 00:26:56.690 باشه بیا برگردیم 00:26:56.690 --> 00:26:59.000 قصر بانو کینگ از اون طرفه 00:26:59.000 --> 00:27:02.480 -باشه ممنون -خواهش میکنم 00:27:03.210 --> 00:27:04.990 بریم 00:27:16.620 --> 00:27:19.540 -چرا اینجایی؟ -ژانگ کینگ 00:27:19.540 --> 00:27:22.490 ژانگ کینگ، بالاخره میتونم ببینمت 00:27:22.490 --> 00:27:26.910 شنیدم زخمی شدی 00:27:26.910 --> 00:27:31.260 الان حالم بهتره، تو قصر چیکار میکنی؟ 00:27:31.260 --> 00:27:33.080 من 00:27:34.780 --> 00:27:41.220 داستانش طولانیه. زمانی که هوا بوچی بهم حمله کرد، بای جیانفی منو نجات داد 00:27:41.220 --> 00:27:45.080 بای جیانفی منو به امپراطور معرفی کرد 00:27:45.080 --> 00:27:49.850 حالا من صیغه امپراطور شدم 00:27:51.360 --> 00:27:57.620 چقد غیرقابل منتظره، باورم نمیشه تو صیغه اون شدی 00:27:57.620 --> 00:28:02.350 اگه تو بخای، من هرچی توی قصر دارم و ول میکنم و باهات فرار میکنم 00:28:02.350 --> 00:28:09.060 -کینگوو، من ارزش بخطر انداختن زندگیت رو ندارم -این تصمیم منه 00:28:12.050 --> 00:28:15.560 فقط کافیه هوا بوچی رو فراموش کنی و با من باشی 00:28:15.560 --> 00:28:17.870 میتونم کمکت کنم 00:28:21.630 --> 00:28:24.880 ممنونم که بعد این همه ماجرا بازم میخای کمکم کنی 00:28:24.880 --> 00:28:31.260 ولی من نمیتونم بهت دروغ بگم و ازت استفاده کنم 00:28:31.260 --> 00:28:34.730 در قلب من تنها جای بوچیه 00:28:37.280 --> 00:28:41.710 واقعا اون دختر چی داره که بخاطرش اینکارا رو میکنین؟ 00:28:41.710 --> 00:28:44.690 چرا من اندازه اون خوب نیستم؟ 00:28:48.790 --> 00:28:52.890 عشق هیچ منطقی نداره. وقتی عاشق شدی باید به عشقت وفادار بمونی 00:28:52.890 --> 00:28:55.570 اون تنها ادم توی قلب منه 00:28:55.570 --> 00:29:00.340 کینگوو خیلی خوبه که صیغه امپراطور شدی 00:29:00.340 --> 00:29:02.950 حالا دیگه زندگیت بخطر نمیفته 00:29:02.950 --> 00:29:05.900 و میتونی زندگی خوبی داشته باشی 00:29:07.150 --> 00:29:10.990 -خیلی خوبه -من فکر نمیکنم خوبه 00:29:10.990 --> 00:29:16.130 من نمیخام با امپراطور باشم. میدونی که من فقط تو رو دوست دارم 00:29:16.130 --> 00:29:19.620 کینگوو، امپراطور بهت وفادار میمونه 00:29:19.620 --> 00:29:23.930 من حالا دیگه فقط یه زندانیم 00:29:29.850 --> 00:29:33.040 واقعا نمیخای با من باشی 00:29:33.040 --> 00:29:35.690 حتی اگه بخاطر هوا بوچی بمیری 00:29:35.690 --> 00:29:39.350 و هنوز عاشقش میمونی؟ 00:29:49.740 --> 00:29:55.080 خیلی بد شد که امپراطور میدونه اون شاهزاده بیلوتیانه 00:29:55.080 --> 00:30:00.050 اگه جرئت کنه بیاد سراغت دستگیر میشه 00:30:00.050 --> 00:30:03.870 تو چطور هویت واقعی بوچی رو میدونستی؟ 00:30:03.870 --> 00:30:05.990 تو به امپراطور گفتی؟ 00:30:05.990 --> 00:30:09.220 بله، کار من بود 00:30:09.220 --> 00:30:12.530 فکر کردم اون دوشیزه بیلوتیانه 00:30:12.530 --> 00:30:17.930 من نمیخام اون زندگی ارومی داشته باشه. میخام همه هویتش رو بدونن 00:30:17.930 --> 00:30:22.330 -تو -عصبانی شدی؟ 00:30:22.330 --> 00:30:26.730 میخای منو بکشی؟ همین که نگهبانهای بیرون رو صدا کنی 00:30:26.730 --> 00:30:30.770 امپراطور میفهمه که من نصفه شبی دارم عشقم رو ملاقات میکنم و هردومون رو میکشه 00:30:30.770 --> 00:30:34.900 خیلی خوب میشه دوتایی بمیریم 00:30:38.040 --> 00:30:40.080 نگهبانا 00:30:48.130 --> 00:30:49.790 چی شده عالیجناب؟ 00:30:49.790 --> 00:30:54.750 پزشک بیارین. زخمام درد میکنن 00:30:54.750 --> 00:30:59.810 و تو منو ببر به تختم تا بتونم استراحت کنم 00:31:04.140 --> 00:31:06.900 حالتون خوبه، عالیجناب؟ 00:31:07.960 --> 00:31:11.230 امپراطور هوا بوچی رو نگرفته 00:31:11.230 --> 00:31:16.380 حتما ژانگ کینگ اون رو مخفی کرده 00:31:17.090 --> 00:31:21.820 اگه هوا بوچی بفهمه ژانگ کینگ توسط امپراطور دستگیر شده 00:31:22.850 --> 00:31:28.660 پینگر، بنظرت اون به تله میفته؟ 00:31:28.660 --> 00:31:33.160 پنهان شدن خیلی سخته، فکر نکنم اون به تله بیفته 00:31:34.200 --> 00:31:37.260 هوا بوچی، میخام ببینم 00:31:37.260 --> 00:31:41.560 چقدر ژانگ کینگ رو دوس داری 00:31:41.560 --> 00:31:43.850 چطور اینکارو میکنین، بانوی من؟ 00:32:16.550 --> 00:32:19.250 سلام عالیجناب 00:32:19.250 --> 00:32:22.350 عزیزم، اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:32.030 --> 00:32:36.360 لطفا مراقب خودتون باشین عالیجناب 00:32:46.260 --> 00:32:49.780 چی اذیتت میکنه؟ به منم بگین تا بتونم 00:32:49.780 --> 00:32:54.240 باهاتون همدردی کنم 00:32:54.240 --> 00:32:56.970 راستش این 00:32:56.970 --> 00:32:59.900 به شما هم مربوطه 00:32:59.900 --> 00:33:02.540 من؟ 00:33:04.300 --> 00:33:07.000 از وقتی وارد قصر شدی 00:33:07.000 --> 00:33:11.800 من دستور دادم استادی که گفتی رو بگیرن 00:33:11.800 --> 00:33:15.000 و همینطور دونگ فانگ شی که نشان شاهزاده رو داره 00:33:15.000 --> 00:33:17.200 ولی خیلی وقت گذشته 00:33:17.200 --> 00:33:20.600 و اونا هنوز پیدا نشدن 00:33:21.400 --> 00:33:23.200 دو تا امکان وجود داره 00:33:23.200 --> 00:33:27.800 اول اینکه اونا به یه ناکجااباد فرار کردن 00:33:27.800 --> 00:33:32.800 دوم اینکه اونا در همه مناطق نفوذ دارن 00:33:32.800 --> 00:33:36.200 و شهردار ها اونا رو ساپورت میکنن 00:33:37.140 --> 00:33:43.020 عالیجناب بنظرم دارین زیاد خودتون رو نگران میکنین 00:33:44.200 --> 00:33:45.200 منظورت چیه؟ 00:33:45.200 --> 00:33:50.400 مگه پیشگویی نمیگه کسی که گنجینه بیلوتیان رو بدست بیاره حاکم کل دنیا میشه؟ 00:33:50.400 --> 00:33:53.800 بنظرم همین که گنج بیلوتیان رو بدست بیارین 00:33:53.800 --> 00:33:59.000 مهم نیس چه بلایی سر اونا بیاد، دیگه چیزی برای نگرانی وجود نداره 00:34:02.400 --> 00:34:06.200 بانوی من، تو خیلی معصومی 00:34:06.200 --> 00:34:12.000 من باور ندارم که کسی که گنج رو بدست میاره دنیا رو تصاحب میکنه 00:34:12.000 --> 00:34:16.000 تصاحب دنیا هرگز اسون نبوده 00:34:16.000 --> 00:34:21.400 فقط اینه که همه ای پیشگویی رو شنیدن 00:34:21.400 --> 00:34:26.200 میترسم افراد شرور از این ماجرا سوءاستفاده کنن 00:34:26.200 --> 00:34:27.600 بهرحال 00:34:27.600 --> 00:34:31.900 بدست اوردن اون گنج یه منفعته 00:34:33.700 --> 00:34:35.600 متاسفانه 00:34:35.600 --> 00:34:39.800 من فط ارباب ژو و چن یو 00:34:39.800 --> 00:34:41.900 رو گرفتم 00:34:43.410 --> 00:34:48.100 و هنوز هوا بوچی رو ندارم 00:34:48.800 --> 00:34:51.000 من یه فکری دارم 00:34:51.000 --> 00:34:56.300 من میتونم براحتی هوا بوچی رو به اینجا بیارم 00:34:57.400 --> 00:34:59.800 بیشتر توضیح بده 00:34:59.800 --> 00:35:01.000 عالیجناب 00:35:01.000 --> 00:35:04.000 بهتره یه اعلامیه پخش کنین که میگه 00:35:04.000 --> 00:35:07.400 ارباب ژو و چن یو در یک ماه اینده اعدام میشن 00:35:07.400 --> 00:35:09.400 و بعد اعلامیه تحت تعقیب بودن 00:35:09.400 --> 00:35:12.400 هوا بوچی بدلیل خیانت رو پخش کنین 00:35:12.400 --> 00:35:14.600 اگه اون تا یک ماه اینجا نیومد 00:35:14.600 --> 00:35:19.300 شاهزاده دونگ پینگ و ارباب ژو اعدام میشن 00:35:19.300 --> 00:35:24.000 من فکر میکنم اون بخاطر پدربزرگش و چن یو 00:35:24.000 --> 00:35:28.300 حاضره تا اینجا بیاد و جلوتون بایسته عالیجناب 00:35:29.810 --> 00:35:32.900 فکر خوبیه. واقعا عالیه 00:35:33.800 --> 00:35:38.600 بانوی من باهوشه 00:35:39.400 --> 00:35:41.600 کمک کردن به عالیجناب 00:35:41.600 --> 00:35:44.800 برام لذتبخشه 00:35:59.400 --> 00:36:02.600 ارباب، اعلامیه اعدام چن یو و ارباب ژو و هم چنین اعلامیه 00:36:02.600 --> 00:36:06.000 دستگیری هوا بوچی همه جا هست 00:36:06.000 --> 00:36:07.000 واقعا؟ 00:36:07.000 --> 00:36:08.600 همینطوره 00:36:11.540 --> 00:36:15.340 امپراطور واقعا دنبال هوا بوچیه 00:36:16.200 --> 00:36:20.800 یعنی اونم هویت هوا بوچی رو میدونه 00:36:22.580 --> 00:36:26.390 ولی گرفتن اون راحت نیست 00:36:27.400 --> 00:36:31.000 دستور رو صادر کن و از همه دروازه ها حفاظت کن 00:36:31.000 --> 00:36:33.000 همین که هوا بوچی خودشو نشون داد 00:36:33.000 --> 00:36:35.600 اونا تلاششون رو میکنن تا برش گردونن 00:36:35.600 --> 00:36:37.100 بله 00:36:38.200 --> 00:36:43.600 یه شخص سلطنتی ناچاره از همچین راه مسخره ای برای گرفتن اون استفاده کنه 00:36:43.600 --> 00:36:47.200 نه، خانوم ژو در خطرن 00:36:47.200 --> 00:36:48.800 باید دنبالش بگردم 00:36:48.800 --> 00:36:51.800 ارباب جوان، ما قراره با امپراطور مبارزه کنیم، نمیتونین الان برین 00:36:51.800 --> 00:36:54.200 -خفه شو بابا -وایسا 00:36:55.600 --> 00:37:01.400 شییر، چرا وقتی بحث هوا بوچی میشه عقل و منطقت رو از دست میدی؟ 00:37:01.400 --> 00:37:05.400 چون دوستش دارم و نمیخام بمیره 00:37:05.400 --> 00:37:10.700 چون دوستش داری میتونی هرکار دلت خواست بکنی؟ 00:37:10.700 --> 00:37:15.100 چطور دلت میاد؟ والدینت همیشه دوست داشتن تو به کشور حکومت کنی 00:37:15.100 --> 00:37:18.200 نگاه کن داری چیکار میکنی 00:37:23.800 --> 00:37:27.200 اگه امپراطور الان خانوم ژو رو بگیره 00:37:27.200 --> 00:37:29.800 من نمیتونم مبارزه کنم 00:37:31.540 --> 00:37:35.780 شییر، اگه هوا بوچی رو بگیرن 00:37:35.800 --> 00:37:40.600 اولین کاری که باید بکنی اینه که شهر کیوشو رو تصرف کنی، جایی که بیلوتیان قرار داره 00:37:40.600 --> 00:37:46.000 اینطوری امپراطور حتا با وجود داشتن هوا بوچی و اشیای مورد نظر نمیتونه به گنجینه برسه 00:37:46.000 --> 00:37:49.400 اینطوری هوا بوچی هم در امانه 00:37:49.400 --> 00:37:51.400 اینو میدونی؟ 00:38:08.200 --> 00:38:10.400 عمارت ژو در جنوب 00:38:10.400 --> 00:38:13.200 با شورشیا همدسته 00:38:13.200 --> 00:38:15.300 اونا شرورن؟ 00:38:16.600 --> 00:38:20.000 چن یو و پدربزرگم تا یکماه دیگه اعدام میشن 00:38:20.000 --> 00:38:21.800 من وقتی برای تلف کردن ندارم. 00:38:21.800 --> 00:38:26.000 باید برم امپراطور رو ببینم 00:38:26.000 --> 00:38:28.400 یه جایزه ده هزار تاهیلی 00:38:30.600 --> 00:38:33.100 من ژو ژو از عمارت ژو هستم 00:38:34.500 --> 00:38:36.400 باید امپراطور رو ببینم 00:38:36.400 --> 00:38:38.200 برو کنار برو کنار 00:38:38.200 --> 00:38:40.600 دستگیرش کنین 00:38:40.600 --> 00:38:42.000 بله 00:38:42.800 --> 00:38:45.800 بریم 00:39:02.600 --> 00:39:03.800 اون رو پیش ارباب ببرین 00:39:03.800 --> 00:39:06.600 چطور جرئت میکنی جلوی نگهبانای سلطنتی رو بگیری؟ میخای بمیری؟ 00:39:06.600 --> 00:39:08.000 بگیرینش 00:39:38.400 --> 00:39:40.800 اون بوچیه! اسب رو بیار 00:39:44.300 --> 00:39:46.200 بپر بالا 00:41:19.400 --> 00:41:20.800 وایسا 00:41:22.000 --> 00:41:23.500 برگرد 00:41:32.400 --> 00:41:34.000 این تویی 00:41:49.370 --> 00:41:50.990 برادر 00:41:53.200 --> 00:41:55.400 بوچی، بالاخره پیدات کردم 00:41:55.400 --> 00:41:57.200 ولی حالت خوبه؟ 00:41:57.200 --> 00:41:58.000 خانوم 00:41:58.000 --> 00:41:59.600 جیان شنگ 00:42:00.400 --> 00:42:02.000 من خوبم 00:42:02.000 --> 00:42:05.200 برادر، اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:05.200 --> 00:42:08.400 من در سوژو دنبالت میگشتم و فهمیدم عمارت ژو خالی شده 00:42:08.400 --> 00:42:12.600 بعد از یه مدت اونا دستور دستگیریت رو دادن 00:42:12.600 --> 00:42:14.800 چند روز پیش شنیدم سربازا میگفتن 00:42:14.800 --> 00:42:16.900 این دور و برایی 00:42:16.900 --> 00:42:19.300 من دنبالت بودم 00:42:20.400 --> 00:42:22.600 ممنون که نجاتم دادی برادر 00:42:22.600 --> 00:42:25.100 بوچی نباید الان به پایتخت بری 00:42:25.100 --> 00:42:28.300 امپراطور دنبالت میگرده و تو با پای خودت به تله میری. میدونستی؟ 00:42:28.300 --> 00:42:32.000 برادر اگه امپراطور مادرت رو میگرفت 00:42:32.000 --> 00:42:34.500 تو نمیرفتی نجاتش بدی؟ 00:42:35.900 --> 00:42:39.200 من باهات میام. خیلی خطرناکه 00:42:39.200 --> 00:42:42.600 با کمک من میتونی بیشتر موضوع رو بررسی کنی 00:42:42.600 --> 00:42:44.400 درسته؟ 00:42:44.400 --> 00:42:47.400 مشکلی نیس. خودم میتونم برم 00:42:47.400 --> 00:42:49.600 بوچی، بنظرم 00:42:49.600 --> 00:42:51.200 برادر 00:42:52.190 --> 00:42:55.830 میدونی مادرت با من چیکار کرد، درسته؟ 00:42:57.180 --> 00:42:59.650 حتی با اینکه الان نجاتم دادی 00:43:00.350 --> 00:43:03.550 من نمیدونم چجوری باید باهات برخورد کنم 00:43:04.500 --> 00:43:07.800 افراد قصر من رو میخان 00:43:07.800 --> 00:43:12.400 اگه بهم کمک کنی، عمارت مو دچار مشکل میشه 00:43:12.400 --> 00:43:16.400 بخاطر اینکه میدونم مادرم باهات چیکار کرد 00:43:16.400 --> 00:43:19.400 میخام قبل از اینکه بمیرم جبران کنم 00:43:19.400 --> 00:43:21.000 فقط امیدوارم 00:43:21.000 --> 00:43:24.600 یه فرصت برای جبران کار مادرم بهم بدی 00:43:26.900 --> 00:43:46.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:46.924 --> 00:44:14.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.