WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:12.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.600 --> 00:00:15.600
ماه در دستم به محتوایش می خندد
00:00:15.600 --> 00:00:18.600
♫ ابر جلوی من زود به رختخواب می رود ♫
00:00:18.600 --> 00:00:21.400
♫ نسیم بهاری نمی تواند کمر لاغر من را خم کند ♫
00:00:21.400 --> 00:00:24.400
من در بهار شکوفه ای تندرست و زنده هستم
00:00:24.400 --> 00:00:27.600
جوون، تو نباید قلبی داشته باشی که خیلی زود پس داده میشه
00:00:27.600 --> 00:00:30.600
پرستو ها در اینجا همراه با جفتشون پرواز می کنند
00:00:30.600 --> 00:00:33.600
هلو ها خیلی زود می میرند.موز های ژاپنی هنوز نارسند
00:00:33.600 --> 00:00:36.600
چه کسی اهمیت میده که باران بباره
و باد زوزه کشان بوزه و به شب تاریک ضربه بزنه
00:00:36.600 --> 00:00:39.600
حتی اگر گل ها با رنگ قرمز شکوفا شوند
باز هم پژمرده هستند
00:00:39.600 --> 00:00:42.600
قلب یک جوون هیچ وقت پیر نمیشه
00:00:42.600 --> 00:00:45.600
همه شنیدند ، جوان و پیر
00:00:45.600 --> 00:00:48.600
دلم می خواد در اب برای خودم پارو بزنم
00:00:48.600 --> 00:00:53.800
گل های درخت بید در باد پرواز می کنند به آن سوی اسمان ها
00:00:53.800 --> 00:00:57.600
آیا تا به حال آشفتگیی در این دنیای فانی دیدی؟
00:00:57.600 --> 00:01:00.400
برگرد تا با شکوفه های هلو حرف بزنی
00:01:00.400 --> 00:01:05.800
گل های درخت بید در باد پرواز می کنند به آن سوی اسمان ها
00:01:05.800 --> 00:01:09.600
آیا تا به حال آشفتگیی در این دنیای فانی دیدی؟
00:01:09.600 --> 00:01:12.600
عجله کن و با شکوفه ها هلو حرف بزن
00:01:12.600 --> 00:01:18.600
لا لا لا لا لا لا لا
00:01:21.500 --> 00:01:24.600
شکوفه هلوی بهاری من رو شاد و سرزنده میکنه
00:01:27.600 --> 00:01:30.400
عجله کن و با شکوفه ها هلو حرف بزن
00:01:30.400 --> 00:01:34.000
[هرگز نمیزارم بری]
00:01:34.000 --> 00:01:36.600
قسمت 48
00:01:42.140 --> 00:01:45.620
سلام ، اعلیحضرت
00:01:46.600 --> 00:01:51.140
چرا به دیدن من اومدی؟
00:01:52.770 --> 00:01:55.570
شنیدم که شما به میدان نبرد میرید
00:01:55.600 --> 00:01:58.000
اومدم بگم می خوام با شما بیام
00:01:58.000 --> 00:02:01.600
می تونم همراهیتون کنم
00:02:02.800 --> 00:02:06.100
می خوای همراه من به میدان نبرد بیای؟
00:02:06.100 --> 00:02:08.000
فقط می خوام با شما بیام
00:02:08.000 --> 00:02:10.200
یه نقشه ای دارم!
00:02:10.200 --> 00:02:14.000
می توانم به کاهش روحیه دشمن در طول نبرد کمک کنم
00:02:14.000 --> 00:02:16.400
اعلیحضرت گوش کنید
00:02:16.400 --> 00:02:19.700
خب,عجله کن بگو
00:02:28.600 --> 00:02:31.000
همسر سلطنتی زن باهوشیه
00:02:31.000 --> 00:02:34.500
تو نقشه ی خوبی برامون کشیدی
00:02:40.400 --> 00:02:41.800
می تونی بری
00:02:51.400 --> 00:02:53.000
دختر ژو
00:02:53.000 --> 00:02:57.800
هنوز از خط مقدم خبری نیست.
که پادشاه چن یو وارباب ژو را اعدام کرد
00:02:57.800 --> 00:03:00.000
دست از نگاه کردن به من بردار
00:03:00.000 --> 00:03:02.200
هنوز نمردند
00:03:02.200 --> 00:03:06.000
تا جایی که میدونم اگه خودت رو نشون ندی
00:03:06.000 --> 00:03:08.300
امپراتور اونا رو می کشه
00:03:08.320 --> 00:03:11.570
الان چی کار می کنند؟
00:03:11.600 --> 00:03:15.000
این محقق فقیر در واقع بازندست
00:03:15.000 --> 00:03:17.600
نبرد هنوز تموم نشده
00:03:17.600 --> 00:03:19.800
اما او قبلاً تسلیم شده
00:03:19.800 --> 00:03:21.200
کی؟
00:03:22.400 --> 00:03:25.500
حدس بزن! من و تو هر دو اونو می شناسیم.
00:03:26.400 --> 00:03:28.600
شاه چنگ قرار بود امپراتور باشد
00:03:28.600 --> 00:03:32.600
اون پسر برادرش را کشت
و تاج و تخت را به دست اورد ومورد توجه مردم قرار گرفت
00:03:32.600 --> 00:03:35.700
هر شب بهش فکر می کردم و از خودم متنفر می شدم که نتونستم پسر اون لعنتی رو بکشم
00:03:35.700 --> 00:03:39.800
انتقام چنگ رو بگیرم. من روحیه نوه شاهزاده چنگ رو دارم
00:03:39.800 --> 00:03:42.200
پس میخام تاریکی رو برای روشنایی رها کنم
00:03:42.200 --> 00:03:44.600
من به عنوان جاسوس برای نزدیک شدن امپراتور کار می کنم
00:03:44.600 --> 00:03:46.800
تا برای مقامات بالا اطلاعات بدست بیارم
00:03:46.800 --> 00:03:49.000
شنیدم که امپراتور می خواد بره به
00:03:49.000 --> 00:03:52.400
میدان نبرد لیوژو
00:03:52.400 --> 00:03:55.400
او ژوبا رو به عنوان گروگان گرفته
00:03:55.400 --> 00:03:57.400
...و دستور داده چن
00:03:59.400 --> 00:04:00.600
این بای جیانفیه؟
00:04:00.600 --> 00:04:04.200
این همان محقق بی فایدست
00:04:04.200 --> 00:04:07.000
می دونستم که ادم خوبی نیست
00:04:07.000 --> 00:04:12.000
اما... اون تو نامه یه خبرایی درباره چن یو نوشته
00:04:12.000 --> 00:04:14.000
چی گفته؟
00:04:14.000 --> 00:04:15.800
چی گفت؟
00:04:15.800 --> 00:04:18.400
پادشاه چن یو را با خودش به استان لیو میاره.
00:04:18.400 --> 00:04:22.600
میخواک سربازام رو برای حمله به استان لیو ببرم
00:04:22.600 --> 00:04:24.800
اون چن یو را برای حمله فرستاده؟
00:04:24.800 --> 00:04:28.400
خوبه امپراتور احمق نیست
00:04:28.400 --> 00:04:32.400
دونگ فانگ شی باید زود تسلیم شوی!
00:04:32.400 --> 00:04:36.300
در غیر این صورت چن یو تو را شکست میده
00:04:37.200 --> 00:04:39.800
تو واقعا فکر کردی اون منو شکست میده؟
00:04:39.800 --> 00:04:43.200
تو خائنی
00:04:43.200 --> 00:04:45.800
مرد موش صفتی که فقط می خواد به همه ضربه بزنه
00:04:45.800 --> 00:04:48.600
چن یو طرف آدمای درستکاره.
00:04:48.600 --> 00:04:50.400
اون تو رو شکست میده.
00:04:50.400 --> 00:04:52.600
می خوای دوباره عصبانیم کنی؟
00:04:52.600 --> 00:04:54.600
من به جای همه دنیا تو رو سرزنش میکنم
00:04:54.600 --> 00:04:57.600
اگر نتونند شکستت بدن
من کمکشون می کنم
00:04:57.600 --> 00:05:02.200
بی شرم,گستاخ,
00:05:02.200 --> 00:05:04.200
-ادامه بده.
-خود خواه. حرومزاده.
00:05:04.200 --> 00:05:07.600
کل این منطقه تحت محافظت شدیده. هیچ راه فراری نداری
00:05:07.600 --> 00:05:11.200
پسر عوضی
00:05:11.200 --> 00:05:14.000
تو مثل یه ادم وحشی بزرگ شدی و می خوای پادشاه بشی
00:05:14.000 --> 00:05:15.200
خب ، دختر ژو.
00:05:15.200 --> 00:05:19.400
تو به دشمنای خارجی دست دوستی دادی تو از آه هوانگ بدتری
00:05:21.200 --> 00:05:23.600
تو با تحقیر بهم نگاه میکنی؟
00:05:23.600 --> 00:05:28.300
چن یو برای شکست دادن هزاران سرباز من صد نفرو آورده.
00:05:29.400 --> 00:05:30.400
چی؟
00:05:30.400 --> 00:05:33.700
اگه نتونستم شکستش بدم همین الان میزارم بری
00:05:36.810 --> 00:05:40.910
دونگ فانگ شی , چن یو رو ول کن!
00:05:41.800 --> 00:05:43.200
التماس می کنم اونو ببخش
00:05:43.200 --> 00:05:46.000
ژو جنگ بچه بازی نیست
00:05:46.000 --> 00:05:49.300
نمی تونم با درخواستت موافقت کنم
00:05:51.600 --> 00:05:54.200
واسه اینکه پیرمرد دوباره دستگیرت نکنه
00:05:54.200 --> 00:05:58.400
می خوام با من به جنگ بیای
00:06:19.600 --> 00:06:21.400
خبر
00:06:21.400 --> 00:06:23.800
پادشاه جاسوس خبری ارسال کرده
00:06:23.800 --> 00:06:27.100
شورشیان اردوگاه شون را در لیوژو بپا کردن
00:06:28.000 --> 00:06:29.100
خوبه
00:06:29.100 --> 00:06:33.200
به شاهزاده دونگ پینگ بگید که آماده بشه.،
00:06:33.200 --> 00:06:36.210
نمی خوام خائنین فرار کنند
00:06:36.210 --> 00:06:37.800
بله!
00:06:43.600 --> 00:06:47.600
یینگر هوا بوچی را بیاور
00:07:10.400 --> 00:07:11.600
اعلیحضرت ، خبر بد!
00:07:11.600 --> 00:07:13.800
شاهزاده دونگ پینگ و سربازانش از این فرصت استفاده کردند و
00:07:13.800 --> 00:07:15.600
اسبها را دزدیدن و از دروازه جنوبی فرار کردن!
00:07:15.600 --> 00:07:17.200
چی؟
00:07:20.200 --> 00:07:23.800
ارباب ژو هنوز تو چنگ منه
00:07:23.800 --> 00:07:26.100
اون جرات نداره فرار کنه
00:07:31.000 --> 00:07:33.900
خب، شاهزاده دونگ پینگ.
00:07:33.900 --> 00:07:37.200
خوب ، شوالیه ردای نیلوفر!
00:07:37.200 --> 00:07:41.400
فکر میکردم تو یه مرد قهرمانی
00:07:41.400 --> 00:07:46.000
و اون پیرمرد رو برای نجات جون خودت رها نمی کنی
00:07:46.000 --> 00:07:48.060
فکر نمی کردم ..
00:07:48.060 --> 00:07:52.100
یک ترسو باشی
00:07:53.400 --> 00:07:55.500
دستورم رو ارسال کنید
00:07:55.500 --> 00:07:59.600
شاهزاده دونگینگ قبل از نبرد فرار کرد! بکشیدش!
00:07:59.600 --> 00:08:01.200
بله
00:08:03.800 --> 00:08:05.400
مامور بای
00:08:06.700 --> 00:08:09.000
ارباب ژو رو بکشید
00:08:09.000 --> 00:08:12.400
جسد اونو روی دروازه های شهر اویزان کنید
00:08:12.400 --> 00:08:15.200
می خوام خائنین خوب نگاه کنن
00:08:15.200 --> 00:08:19.000
تا بدونن عواقب خیانت به من چیه
00:08:19.000 --> 00:08:21.200
بله سرورم
00:08:26.800 --> 00:08:28.600
سرورم
00:08:28.600 --> 00:08:31.600
چرا نامه دیگه ای برای خائنا نمیفرستید؟
00:08:31.600 --> 00:08:34.600
چون شاهزاده قبل از نبرد فرار کرده
00:08:34.600 --> 00:08:39.000
امروز بعدازظهر هوا بوچی رو بکشید
00:08:39.000 --> 00:08:42.000
معتقدم دونگ فانگ شی خائن
00:08:42.000 --> 00:08:44.800
برای نجات هوا بوچی با عجله میاد
00:08:44.800 --> 00:08:47.800
ارتش ما منتظر دستورن تا خستگیشون رو در کنن
00:08:47.800 --> 00:08:50.700
و ما قطعا شورشیان رو شکست میدیم
00:08:57.000 --> 00:08:59.500
من آزاد میشم؟
00:09:00.400 --> 00:09:03.900
سخت نیست,سخت نیست
00:09:04.800 --> 00:09:07.100
ارباب ژو
00:09:15.000 --> 00:09:17.800
شاهزاده قبل از نبرد فرار کرد
00:09:17.800 --> 00:09:22.800
پادشاه الان سر تو رو می خواد
00:09:22.800 --> 00:09:24.900
ببخشید
00:09:26.200 --> 00:09:27.900
سرورم
00:09:36.500 --> 00:09:39.400
اگه اینقد نزدیک وایستید
00:09:39.400 --> 00:09:42.600
می ترسم خونش روتون بریزه. اگه چیز کثیفی روتون بریزه
00:09:42.600 --> 00:09:45.200
بدشانسی میاره. ما که اغلب سر خیلیا رو قطع می کنیم
00:09:45.200 --> 00:09:48.600
بوی تعفن گرفتیم. اما شما فرق میکنید
00:09:50.200 --> 00:09:55.000
من آدم درستکاری هستم و از ارواح نمی ترسم
00:09:55.000 --> 00:09:59.000
کافیه .زود بکشش پادشاه هنوز منتظره
00:09:59.000 --> 00:10:04.400
پس من اول میرم
00:10:10.600 --> 00:10:14.200
اعدام تمام شد .لطفا جسد رو چک کنید
00:10:14.200 --> 00:10:16.200
نیازی نیست
00:10:16.200 --> 00:10:19.200
طبق فرمان پادشاه اونو روی دیوار های شهر به نمایش بزارید
00:10:19.200 --> 00:10:20.900
بله
00:10:39.500 --> 00:10:41.700
خبری از خط مقدم نیست؟
00:10:42.720 --> 00:10:45.230
دونگ فانگ شی چی کار کرد؟
00:10:47.000 --> 00:10:50.800
آتش ! آتش
00:10:51.600 --> 00:10:54.800
خواهر بوچی-
پسرعمو یون-
00:10:54.800 --> 00:10:58.200
نگهبانا رو کشتم الان نجاتت می دم
00:10:58.200 --> 00:10:59.200
باشه
00:10:59.200 --> 00:11:01.000
آزادت می کنم
00:11:10.100 --> 00:11:12.200
زود اینو بگیر و برو.عجله کن
00:11:12.200 --> 00:11:13.700
زود باش
00:11:18.070 --> 00:11:21.150
پادشاه سریازانش را خودش رهبری می کنه و از لیوژو دفاع می کنه
00:11:21.200 --> 00:11:24.000
استان لیو به شدت محافظت شدست
00:11:24.000 --> 00:11:27.600
اینکه مستقیما باهاشون وارد جنگ شیم عاقلانه نیست
00:11:27.600 --> 00:11:30.000
وانمود می کنیم که میخوایم به ان ها حمله کنیم.
00:11:30.000 --> 00:11:32.000
و صبرشون رو تموم می کنیم
00:11:32.000 --> 00:11:35.700
براشون یه تله میزاریم
00:11:37.000 --> 00:11:40.400
سرورم اردوگاه جنوب غربی اتیش گرفت.
00:11:46.000 --> 00:11:47.200
کمک
00:11:47.200 --> 00:11:48.800
آب زود باش
00:11:48.800 --> 00:11:50.000
اومدم
00:11:50.000 --> 00:11:52.000
زود باش آب
00:11:52.000 --> 00:11:54.200
زود باش این طرف
00:11:54.200 --> 00:11:55.800
زود باش
00:11:58.400 --> 00:11:59.800
زود باش
00:12:02.800 --> 00:12:05.800
زود باشید آب بیشتری بیارید
00:12:12.000 --> 00:12:13.600
دختر ژو
00:12:19.600 --> 00:12:22.200
اردوگاه رو خالی کنید !چند نفر بفرستید تا بانو ژو رو پیدا کنن
00:12:22.200 --> 00:12:23.800
باید پیداش کنید
00:12:23.800 --> 00:12:25.200
بله
00:12:26.400 --> 00:12:27.800
همچنین
00:12:27.800 --> 00:12:31.400
در مورد مو روفی و یونلانگ تحقیق کنید. ببینید هنوز تو ووجیا هستن؟
00:12:31.400 --> 00:12:32.900
بله
00:12:41.800 --> 00:12:43.300
بریم
00:12:44.700 --> 00:12:48.000
پسرعمو یون. نباید نجاتم بدی. نمی خوام به کشتن بدمت
00:12:48.000 --> 00:12:51.300
چی میگی؟ می دونم دونگ فانگ شی تو رو اسیر کرده .
00:12:51.300 --> 00:12:53.200
تو نمیخای با اون ارتباطی داشته باشی
00:12:53.200 --> 00:12:55.600
نزدیک من باش. هر طور شده نجاتت می دم
00:12:55.600 --> 00:12:58.000
اگر دونگ فانگ شی بفهمه چی؟
00:12:58.000 --> 00:12:59.800
نگران نباش بوچی
00:12:59.800 --> 00:13:03.400
اون پسر عموم و من رو فرستاد تا از شهر ووجیا دفاع کنیم. نمیدونه اینجام
00:13:03.400 --> 00:13:07.500
من تو اردوگاه جاسوس دارم .اون متوجه نمیشه
00:13:07.500 --> 00:13:09.600
نمی تونند خیلی دور بشن
00:13:09.600 --> 00:13:12.200
زود جستجو کنید
00:13:20.400 --> 00:13:23.100
نمی تونم باور کنم که نتونستید پیداش کنی-
اعلی حضرت-
00:13:28.600 --> 00:13:30.200
حرف بزن
00:13:30.200 --> 00:13:32.600
سرورم خبر هایی از خط مقدم امده
00:13:32.600 --> 00:13:35.200
شاهزاده دونگ پینگ از دروازه جنوبی استان لیو فرار کرده
00:13:35.200 --> 00:13:37.600
پادشاه دستور قتل ارباب ژو رو داده
00:13:37.600 --> 00:13:39.600
چن یو فرار کرده؟این واقعیت داره؟
00:13:39.600 --> 00:13:43.000
درسته. بای جیانفی خبر داد. اون خودش شاهد فرارش بود
00:13:43.000 --> 00:13:45.400
پیکر ارباب ژو روی دروازه ای شهر آویزون شده
00:13:45.400 --> 00:13:47.200
بای جیانفی گفت ...
00:13:47.200 --> 00:13:48.000
چی گفت؟
00:13:48.000 --> 00:13:51.400
او گفت یه زن سعی کرده از دروازه عبور کنه و اون همون بانو ژوئه
00:13:51.400 --> 00:13:55.400
پادشاه دستور داده بانو ژو رو بعد از ظهر اعدام کنند
00:13:55.400 --> 00:13:59.000
قبل از اتش سوزی دختر ژو را دزدیدن؟
00:13:59.000 --> 00:14:01.800
سرورم ممکنه تله باشه
00:14:01.800 --> 00:14:05.000
بای جیانفی گفت که شناختن دختره روی دروازه شهر کار سختی بود.
00:14:05.000 --> 00:14:08.400
قیافش 70 درصد شبیه خانم ژوئه
00:14:09.500 --> 00:14:13.800
خب! ژنرال لی رو دنبال چن یو بفرستید
00:14:13.800 --> 00:14:15.260
اجازه ندید فرار کنه
00:14:15.260 --> 00:14:17.600
با چند تا سرباز به دروازه شهر لیوژو می رم
00:14:17.600 --> 00:14:19.900
تا ببینم که اون بانو ژوئه یا نه
00:14:19.900 --> 00:14:22.800
شیائوشیا رو به دروازه شهر بیار و اونجا به دیدنم بیا
00:14:22.800 --> 00:14:25.400
من ترتیبش رو میدم
00:14:30.000 --> 00:14:31.600
مشکلی برای بانو ژو پیش اومده
00:14:31.600 --> 00:14:32.800
چه اتفاقی براش افتاده؟
00:14:32.800 --> 00:14:34.200
پادشاه بانو ژو رو اسیر کرده
00:14:34.200 --> 00:14:37.000
بعد از ظهر اعدامش میکنن
00:14:37.000 --> 00:14:40.000
شیائو شیا
شیائو شیا
00:14:41.400 --> 00:14:44.800
بذار بیام بیرون بذار بیام بیرون
00:15:13.800 --> 00:15:15.600
سرورم اونا افراد دونگ فانگ شی ... هستند
00:15:15.600 --> 00:15:18.800
راه فراری نیست
00:15:21.800 --> 00:15:23.300
بکششیدش
00:15:24.600 --> 00:15:26.900
بکشیدش
00:15:49.130 --> 00:15:51.320
اعدامش کنید
00:16:15.000 --> 00:16:18.800
خائنیین واقعا شجاعند
00:16:20.180 --> 00:16:23.540
شورشیا واقعا شجاعن. اونا جرات می کنن با چندتا سرباز بهمون
حمله کنند
00:16:46.380 --> 00:16:47.800
پادشاه
00:16:48.500 --> 00:16:52.600
در اصل من باید تو را عموی سلطنتی صدا کنم
00:16:52.600 --> 00:16:56.000
در طول این سال ها چیزی که مال تو نبود رو بدست آوردی
00:16:56.000 --> 00:16:58.700
در جایگاهی نشستی که که نباید بشینی
00:16:58.700 --> 00:17:02.000
همین الان پسش بده
00:17:02.000 --> 00:17:04.200
مسخرست
00:17:04.200 --> 00:17:07.600
تو منو به قتل برادرم و دزدی تاج و تخت متهم کردی!
00:17:07.600 --> 00:17:11.600
و با خارجی ها تبانی کردی تا به قصر من حمله کنی
00:17:11.600 --> 00:17:14.200
با این حال تو روی من این حرفا رو میزنی؟
00:17:16.600 --> 00:17:19.600
اگر امروز تسلیم بشید ،
00:17:19.600 --> 00:17:22.600
زنده میزارمتون
00:17:24.000 --> 00:17:26.800
هر کس برنده بشه قهرمان میدان جنگه
00:17:26.800 --> 00:17:29.000
تو از بانو ژو واسه به دام انداختن من استفاده کردی
00:17:29.000 --> 00:17:32.200
این رفتار شایسته یه امپراطور نیست
00:17:32.200 --> 00:17:33.600
باشه
00:17:33.600 --> 00:17:36.700
امروز کاری میکنم ببینی
00:17:37.400 --> 00:17:40.850
که اون چطور در مقابل چشمات جون میده
00:17:47.200 --> 00:17:49.000
بانو
00:17:50.200 --> 00:17:51.800
از پادشاه محافظت کنید
00:18:04.600 --> 00:18:07.000
شلیک! شلیک!
00:18:15.600 --> 00:18:17.600
پادشاه
00:18:17.600 --> 00:18:22.000
من یه اژدهای واقعیم. می تونم بدون هیچ صدمه ای از بین تیرها جون سالم بدر ببرم
00:18:22.000 --> 00:18:23.800
خدایان از من محافظت می کنن!
00:18:23.800 --> 00:18:25.600
نمی تونی منو بکشی
00:18:25.600 --> 00:18:28.600
من حتما از دروازه پایتخت می گذرم و تو رو می کشم
00:18:34.200 --> 00:18:36.900
سروزم بریم دنبالش؟
00:18:38.800 --> 00:18:40.300
بزارید بره
00:18:41.200 --> 00:18:44.800
دشمن قلمرو خارج از شهرو به دست گرفته.
00:18:46.400 --> 00:18:49.100
تعداد کمی از اون ها اومدن به اینجا
00:18:49.100 --> 00:18:51.000
باید یک پشتیبان داشته باشن
00:18:51.000 --> 00:18:53.600
سربازا رو بیخودی به کام مرگ نفرستید
00:18:53.600 --> 00:18:57.400
صبر کنید ببینم چه خبر داره میشه
00:18:57.400 --> 00:18:58.800
بله
00:19:01.400 --> 00:19:03.100
عجله کن
00:19:10.800 --> 00:19:12.400
شیائوشیا-
چی کار میکنی؟-
00:19:12.430 --> 00:19:15.000
حرکت نکن. می تونیم فرار کنیم
00:19:15.000 --> 00:19:16.400
می خوام شیائو شیا رو ببینم
از اونچا نرو
00:19:16.400 --> 00:19:18.200
نه! می خواهم ببینم چه اتفاقی افتاده!
00:19:18.200 --> 00:19:20.000
پسر عمو یون، تو اول برو
00:19:20.000 --> 00:19:22.000
بوچی! بیرون آوردنت خیلی سخت بود!
00:19:22.000 --> 00:19:25.200
من فقط میخوام تو رو نجات بدم. شیائو فقط یه خدمتکاره
00:19:25.200 --> 00:19:27.600
میخوای بخاطر اون شانس فرارو از دست بدی؟
00:19:27.600 --> 00:19:31.000
اون فقط یک خدمتکار نیست. کسیه که بهش اعتماد دارم
00:19:31.000 --> 00:19:32.400
نمی تونم اونو تنها بزارم
00:19:32.400 --> 00:19:34.800
متائسفم پسر عمو یون
00:19:34.800 --> 00:19:36.400
بوچی!
00:19:39.000 --> 00:19:40.600
وایسا
00:19:40.600 --> 00:19:41.800
خانم ژو نمی تونید داخل شید
00:19:41.800 --> 00:19:44.400
اجازه بدید بیاد تو
00:19:45.400 --> 00:19:49.400
ژو، کجا مخفی شده بودی؟
00:19:50.200 --> 00:19:53.000
شیائو شیا! چی شده؟
00:19:53.000 --> 00:19:55.800
چرا اینقدر آسیب دیدی؟
00:19:56.600 --> 00:19:58.600
تو اونو زخمی کردی؟
00:19:58.600 --> 00:20:00.800
پادشاه نقشه داشت که منو به دام بندازه
00:20:00.800 --> 00:20:04.800
زمانی که سعی داشت نجاتت بده زخمی شد
00:20:11.200 --> 00:20:14.800
شیائو شیا متاسفم
00:20:18.000 --> 00:20:22.500
بانو ... خوشحالم که می بینم حالتون خوبه.
00:20:28.400 --> 00:20:30.100
می تونم
00:20:31.770 --> 00:20:34.440
یوان چونگ رو ببینم؟
00:20:43.800 --> 00:20:46.400
تو با وفاداری از اربابت حفاظت کردی
00:20:46.400 --> 00:20:49.200
اجازه می دم برای آخرین بار هم دیگه رو ببینید
00:20:52.400 --> 00:20:53.800
صبر کن
00:20:53.800 --> 00:20:56.200
آخرین بار؟ منظورت چیه؟
00:20:56.200 --> 00:20:58.000
آخرین بار چی؟
00:20:58.000 --> 00:21:01.400
دختر ژو اون بدجوری زخمی شده!
00:21:08.000 --> 00:21:10.000
مگه تو یه طبیب فوق العاده نیستی؟
00:21:10.000 --> 00:21:11.800
تو می تونی هر بیماری ای رو درمان کنی
00:21:11.800 --> 00:21:14.800
التماس می کنم ، شیائو شیا رو نجات بده!
00:21:14.800 --> 00:21:17.000
-التماس می کنم ، شیائو شیا رو نجات بده!
بانو ژو-
00:21:17.000 --> 00:21:19.900
من دکترم نه خدا
00:21:20.900 --> 00:21:22.800
نمی تونم نجاتش دهم
00:21:24.400 --> 00:21:28.600
پیشش بمون زمان زیادی نداره
00:21:34.200 --> 00:21:36.000
سربازا
00:21:37.200 --> 00:21:39.900
- یوان چونگ رو بیاورید اینجا
بله-
00:21:49.900 --> 00:21:55.350
مراقب بانو ژو باشید. اگه مشکلی بود سریع بهم اطلاع بدین-
بله-
00:21:56.330 --> 00:22:00.700
- ژنرال لی چن یو را اسیر کرده؟
سرورم ما چیزی دربارش نشنیدیم-
00:22:01.750 --> 00:22:03.810
تعدادی از سربازا رو می برم تا بررسی کنم
00:22:19.280 --> 00:22:20.820
متاسفم
00:22:44.320 --> 00:22:47.370
منو نترسون شیائو شیا
00:22:52.250 --> 00:22:54.140
ببخشید
00:22:55.600 --> 00:23:00.300
چرا معذرت میخای؟ من باید کسی باشم که این حرف رو می زنه.
00:23:00.300 --> 00:23:05.450
من نصف شب از دیوار بالا میومدم و مزاحمت میشدم. نمیدونستم چجوری حرف بزنم که عصبانی نشی
00:23:05.450 --> 00:23:08.770
نگران نباش دیگه اتفاق نمیفته
00:23:10.780 --> 00:23:16.990
ببخشید باید از بانو محافظت میکردم
00:23:16.990 --> 00:23:20.250
به این دلیل نمی تونستم قبولت کنم
00:23:21.610 --> 00:23:25.130
الان می تونم بگم
00:23:26.000 --> 00:23:28.580
که از دستت عصبانی نبودم
00:23:32.980 --> 00:23:35.560
من دوست دارم
00:23:41.350 --> 00:23:43.200
شیائو شیا ...
00:23:45.850 --> 00:23:48.800
هیچ اتفاقی برات نمی افته شیائو شیا
00:23:48.800 --> 00:23:52.530
منتظرم که من رو با شاخه درخت شلاق بزنیی
00:23:54.690 --> 00:23:57.190
درد داره؟
00:23:57.190 --> 00:24:01.310
درد نداره
اصلا درد نداره
00:24:01.310 --> 00:24:03.350
شیائو شیا
00:24:03.350 --> 00:24:05.200
شیائو شیا
00:24:07.830 --> 00:24:13.780
یوانچونگ میتونی یه کاری برام بکنی؟
00:24:14.890 --> 00:24:20.520
بله بگو. حاضرم برات هرکاری انجام بدم
00:24:20.520 --> 00:24:23.730
من خیلی نگران بانوئم
00:24:25.040 --> 00:24:29.130
کمکم کن تا از اون محافظت کنم
00:24:29.130 --> 00:24:33.660
اجازه نده کسی اونو اذیت کنه
00:24:35.700 --> 00:24:38.890
شیائو شیا ، قول می دم
00:24:44.640 --> 00:24:48.110
شیائو شیا! شیائو شیا!
00:24:52.360 --> 00:24:54.910
شیائو شیا! !
00:24:54.910 --> 00:24:57.060
شیائو شیا! شیائو شیا!!
00:25:10.900 --> 00:25:14.130
ژانگینگ ما در نهایت دوباره همو ملاقات کردیم.
00:25:14.130 --> 00:25:18.530
بعد از اینکه شنیدم بعد از برخورد تیر آتشین بهت مردی خیلی ناراحت شدم
00:25:18.530 --> 00:25:23.160
فکر کردم که دیگه نمی تونم تنها رقیبم رو ببینم
00:25:23.160 --> 00:25:27.020
به هر حال ، من زندم.
00:25:27.020 --> 00:25:31.650
تو نمردی ولی ارباب ژو بخاطرت مرد
00:25:31.650 --> 00:25:34.570
وقتی از کنار دروازه شهر عبور کردم
00:25:34.570 --> 00:25:38.160
بدنش را روی دیوار شهر دیدم
00:25:38.160 --> 00:25:40.940
انتظار نداشتم کسی مثل تو
00:25:40.940 --> 00:25:45.050
به خاطر نجات خودش یکی دیگه رو به سمت مرگ هل بده
00:25:46.470 --> 00:25:50.380
بانو ژو همیشه در مورد شوالیه ردای نیلوفر حرف می زد
00:25:50.380 --> 00:25:52.260
اگر اون درین باره بفهمه
00:25:52.260 --> 00:25:56.970
خیلی ازت ناراحت و ناامید میشه
00:25:58.470 --> 00:26:00.840
اگه می دونستم که نیروهای تو جلومو میگیرن
00:26:00.840 --> 00:26:03.920
ترجیح می دم که جلوی دروازه شهر باهات بجنگم
00:26:03.920 --> 00:26:06.860
اینطوری ارباب ژو نمی مرد
00:26:06.860 --> 00:26:12.870
واقعا احمقی هستی. اگه جای تو بودم امپراطورو می کشتم و بهت ملحق میشدم
00:26:12.870 --> 00:26:15.890
حداقل من تو رو به عنوان بنیانگذار کشور معرفی می کردم.
00:26:15.890 --> 00:26:19.660
مزخرف نگو. بیا شروع کنیم
00:26:19.660 --> 00:26:24.110
اگر می خوای منو بکشی باید تاوانشو بدی.
00:26:24.110 --> 00:26:27.150
خب امروز بیاید ببینیم کی بهتره
00:26:27.150 --> 00:26:29.140
شماها برید عقب
00:29:08.060 --> 00:29:13.230
انتظار نداشتم که ارباب دونگ فانگ از همچین حقه ی تحقیرآمیزی استفاده کنه
00:29:13.230 --> 00:29:15.740
تو جنگ همه چیز مجازه. نشنیدی؟
00:29:15.740 --> 00:29:18.990
کس دیگه ای پیدا نکردی که به جات خنجر بخوره؟
00:29:20.100 --> 00:29:23.020
سرورم، اون راست می گه
00:29:23.020 --> 00:29:26.940
ار اونجا که پادشاه با شما بد رفتار کرده چرا از دونگ فانگ پشتیبانی نمی کنید؟
00:29:26.940 --> 00:29:29.500
بعدش می تونیم به قصر حمله کنیم وانتقام ارباب ژو بگیریم
00:29:29.500 --> 00:29:32.510
خفه شو! من زمان وخیمی فرار کردم
00:29:32.510 --> 00:29:35.220
و تبدیل به یه خائن شدم
00:29:35.220 --> 00:29:39.770
می خوای شهرتم دوباره لکه دار بشه؟
365
00:29:39,770 --> 00:29:42,950ا
علی حضرت ، پرنده ی خوب ، درختی رو برای درست کردن لانه انتخاب کنه. یه مرد هم یه رهبر پیدا می کنه و دنباله روی اون میشه.
00:29:42.950 --> 00:29:46.320
پادشاه کسیه که نسبت به شما ظالم و بیوفاست . نمی بینید؟
00:29:46.320 --> 00:29:49.360
هان یه ، اگره خفه نشدی
00:29:49.360 --> 00:29:51.970
منو بخاطر ظالم بودنم سرزنش نکن
00:29:51.970 --> 00:29:55.170
ارباب جوان ببخشید
00:29:55.170 --> 00:29:58.430
نوه شاهزاده چنگ ، ارباب جوون من پسر هفتمین شاهزاده است
00:29:58.430 --> 00:30:02.350
و از فرزندان مشروع خانواده سلطنتیه. اگر اون ازتون پیروی کنه
00:30:02.350 --> 00:30:06.200
به زودی بقیه شاهزاده ها نیز به شما ملحق میشن.
00:30:06.200 --> 00:30:09.500
من تسلیمم ارباب جوون
00:30:09.500 --> 00:30:13.060
ارباب من این کارو بخاطر شما انجام میدم
00:30:14.690 --> 00:30:19.140
فرمانده هان درست میگه. اون داره اینکارو بخاطر تو میکنه
00:30:19.140 --> 00:30:23.070
استفاده از تو به من کمک زیادی میکنه.
00:30:23.070 --> 00:30:27.850
چن یو ، چطوره تسلیم بشی؟
00:30:27.850 --> 00:30:32.290
بعد از پایان جنگ میزارم همسری که میخوای رو انتخاب کنی
00:30:32.290 --> 00:30:36.900
یه مرد وفادار از دو رهبر پیروی نمی کنه. من قبول نمیکنم.
00:30:38.760 --> 00:30:42.310
تو شوالیه نیلوفر معروف هستی. معلومه که به این راحتیا کوتاه نمیای
00:30:42.310 --> 00:30:47.290
پادشاه دستور داده فقط با سربازای کمی با من بجنگی. اون مرگ تو رو میخواد
00:30:47.290 --> 00:30:51.870
من آدم صبوری نیستم؛ گفته باشم. می خوای تسلیم بشی؟
00:30:52.960 --> 00:30:56.480
-ارباب جوان
- سرورم
00:30:57.880 --> 00:31:01.710
تسلیم بشید. امپراطور لیاقت وفاداری شما رو نداره
00:31:04.080 --> 00:31:06.290
...شماها
00:31:06.290 --> 00:31:11.270
خوب ، بانو ژو و یوانچونگ مهمون اردوگاه هستند.
00:31:11.270 --> 00:31:17.440
اگه به من تو جنگ کمک کنی، دلیل دیگه ای دارم که جلوی پدربزرگم رو بگیرم تا بانو ژو رو قربانی نکنه
00:31:17.440 --> 00:31:19.250
تو هوا بوچی و یوان چونگ رو گرفتی؟
00:31:19.250 --> 00:31:24.860
درسته. اگه باور نداری میتونی بیای به اردوگاه و ببینی
00:31:24.860 --> 00:31:27.800
یوانچونگ برای دیدن من به قصر نیومد.
00:31:27.800 --> 00:31:30.210
حقیقت داره که بوچی و اون اسیر شدند؟
00:31:30.210 --> 00:31:34.690
اگه می خوای بانو ژو رو نجات بدی ، با من به اردوگاه بیا
00:31:34.690 --> 00:31:39.810
می تونم باهات بیام اما باید سربازام رو ازاد کنی
00:31:39.810 --> 00:31:43.350
به هر حال نمی خوام ازشون استفاده کنم
00:31:43.350 --> 00:31:47.810
اهمیتی نداره اگه نکشمشون. میتونم ولشون کنم.
00:31:55.710 --> 00:32:01.360
می تونید برید
یه جایی برای زندگی پیدا کنید؛ ازدواج کنید و تشکیل خونواده بدید
00:32:01.360 --> 00:32:05.890
از امروز به بعد ، من دیگه ارباب شما نیستم.
00:32:05.890 --> 00:32:09.980
و شاهزاده دونگ پینگی وجود نداره.
00:32:09.980 --> 00:32:12.300
ارباب جوان، میخوام شما رو همراهی کنم
00:32:12.300 --> 00:32:16.380
ما می خوایم از شما پیروی کنیم-
کافیه، دیگه نمیخوام بخاطر شما خودمو سرزنش کنم-
00:32:16.380 --> 00:32:20.820
برین. هر چه زود تر بهتر
00:32:23.130 --> 00:32:26.530
به اندازه کافی برادرانمون رو از دست دادیم
00:32:26.530 --> 00:32:29.180
من باعث مرگ ارباب ژو شدم
00:32:30.030 --> 00:32:32.130
نمی خوام شما رو در معرض خطر قرار بدم
00:32:33.170 --> 00:32:37.250
اگه هنوز منو ارباب خود می دانید از دستورم سر پیچی نکنید
00:32:37.250 --> 00:32:39.950
ارباب جوان-
برو-
00:32:42.180 --> 00:32:47.690
ارباب جوون مواظب باشید-
ارباب جوون مواظب باشید-
00:33:09.780 --> 00:33:12.320
من رو به دیدن یوان چونگ و بوچی ببر
00:33:29.740 --> 00:33:33.800
تو دیدیشون. ما باید صحبت کنیم
00:33:38.000 --> 00:33:41.400
تو می خوای با استفاده از بوچی گنج بیلوتیان رو بدست بیاری؟
00:33:41.400 --> 00:33:44.200
اگه میخواستم با استفاده از بانو ژو گنج رو بدست بیارم ،
00:33:44.200 --> 00:33:47.400
ازت درباره محل نقشه و شیء مقدس بازجویی میکردم
00:33:48.200 --> 00:33:52.400
امپراتور این دو مورد رو داره. میتونی ازش بپرسی
00:33:52.400 --> 00:33:55.400
من فقط میتونم نیمی از حرفا و کارهات
00:33:55.400 --> 00:33:57.600
رو باور کنم
00:33:57.600 --> 00:33:59.600
چن یو ،
00:33:59.600 --> 00:34:05.200
قصد ندارم از بانوژ و استفاده کنم چون برای سلطنت به گنج نیازی ندارم
00:34:05.200 --> 00:34:08.600
اما امپراتور از حد تصورم سرسخت تره.
00:34:08.600 --> 00:34:10.800
وقتی جنگ شدید بشه
00:34:10.800 --> 00:34:14.600
نمی تونم تضمین کنم که بی خیال گنج بشم
00:34:14.600 --> 00:34:17.400
اگه این اتفاق بیفته بانو ژو هم توی خطر میفته.
00:34:17.400 --> 00:34:20.000
مگه نگفتی دوسش داری؟
00:34:20.000 --> 00:34:22.800
اگه اونو دوست داری چرا بهش صدمه می زنی؟
00:34:22.800 --> 00:34:25.000
چرا نمیذاری آزادنه زندگیشو بکنه؟
00:34:25.000 --> 00:34:28.000
من علاقه ای ندارم از قوانین پیروی کنم
00:34:28.000 --> 00:34:30.200
می تونی منو یه آدم بی ملاحظه صدا کنی
00:34:30.200 --> 00:34:32.600
یا متقلب و آب زیرکاه
00:34:32.600 --> 00:34:37.400
اگه برای من نجنگی ممکنه از بانو ژو استفاده کنم
00:34:38.200 --> 00:34:40.000
باشه
00:34:40.000 --> 00:34:45.100
کمکت می کنیم ولی باید امنیتِ
00:34:45.100 --> 00:34:47.600
یوان چونگ و بوچی رو تضمین کنی
00:34:48.800 --> 00:34:51.800
ارباب ژو بخاطر تو مرده
00:34:51.800 --> 00:34:54.700
و پادشاه ازت متنفره
00:34:54.700 --> 00:34:59.200
چاره ای جز پیروی کردن از من نداری
00:35:00.000 --> 00:35:02.800
از اونجا که الان برای من کار می کنی ،
00:35:02.800 --> 00:35:06.300
می خوام این کار رو تموم کنی
00:35:10.800 --> 00:35:13.200
- می تونی بری
بله-
00:35:31.000 --> 00:35:34.800
بانو ژو ، فراموش کردم یه چیزی بهت بگم.
00:35:34.800 --> 00:35:38.600
بین چن یو و ارباب ژو ، یکی باید بمیره
00:35:38.600 --> 00:35:41.600
باید براش اماده بشی
00:35:46.600 --> 00:35:48.600
چن یو ...
00:35:48.600 --> 00:35:50.200
چن یو ...
00:35:52.600 --> 00:35:54.400
زندست
00:35:55.570 --> 00:35:57.880
ولی ارباب ژو مرده
00:36:01.380 --> 00:36:03.040
غیر ممکنه
00:36:04.400 --> 00:36:08.200
پادشاه برای گرفتن من به ارباب ژو نیاز داشت
00:36:08.200 --> 00:36:11.800
من هنوز خودمو نشون ندادم، پس چرا باید اونو بکشه؟
00:36:12.800 --> 00:36:15.100
چن یو با گرفتن دستور امپراطور به جنگ من اومد.
00:36:15.100 --> 00:36:17.200
اما شب جنگ فرار کرد
00:36:17.200 --> 00:36:21.600
او زندگی خودش رو به زندگی ارباب ژو ترجیح داد
00:36:21.600 --> 00:36:25.000
برای همین امپراطور عصبانی شد و ارباب ژو رو اعدام کرد
00:36:25.000 --> 00:36:28.500
بدن اون هنوز روی دیوار شهر لیوژو به نمایش گذاشته شده.
00:36:29.300 --> 00:36:30.900
غیر ممکنه
00:36:32.090 --> 00:36:35.700
دروغ می گی
نمی تونم باور کنم
00:36:38.370 --> 00:36:40.780
باور نمی کنی که چن یو در استانه نبرد فرار کرده؟
00:36:40.800 --> 00:36:43.800
یا باور نمی کنی که ارباب ژو مرده؟
00:36:43.800 --> 00:36:47.100
بای جیانفی و خبرچین من در لیوژو این موضوع رو تأیید کردند
00:36:47.100 --> 00:36:50.200
اون واقعا جسد ارباب ژوئه
00:36:51.800 --> 00:36:55.800
بانو ژو، ارباب ژو مرده
00:36:55.800 --> 00:36:57.400
نمی تونم باور کنم
00:36:58.100 --> 00:37:00.200
نمی تونم باور کنم که اون مرده
00:37:00.200 --> 00:37:03.600
و همینطور معتقدم که چن یو شب جنگ فرار نمیکنه.
00:37:03.600 --> 00:37:05.500
اون باهوشه
00:37:05.510 --> 00:37:09.090
اون حتما یه راهی واسه نجات دادن پدربزرگ پیدا کرده.
00:37:09.800 --> 00:37:13.700
چیز هایی رو که گفتی نمی تونم باور کنم
00:37:15.700 --> 00:37:18.200
چن یو باهوشه؟
00:37:18.200 --> 00:37:20.300
اون یه احمق به تمام معناست
00:37:21.170 --> 00:37:24.620
اون زندگی دیگرانو نادیده گرفت و درنهایت به دست من افتاد.
00:37:25.700 --> 00:37:27.200
تو اونو دستگیر کردی؟
00:37:27.200 --> 00:37:31.200
نه تنها گرفتمش ، بلکه تسلیم هم شد.
00:37:31.200 --> 00:37:34.500
حالا اون برای من کار می کنه.
00:37:37.300 --> 00:37:38.800
دروغ می گی
00:37:38.800 --> 00:37:42.400
به اون اجازه دادم که بین مرگ و تسلیم شدن یکی رو انتخاب کنه.
00:37:42.400 --> 00:37:45.100
و اون بخاطر ترس از مرگ تسلیم شد.
00:37:46.000 --> 00:37:49.380
چرا هنوز دوستش داری؟
00:37:49.400 --> 00:37:51.000
کیه که خودخواه و موش صفته؟
00:37:51.000 --> 00:37:53.100
به تو ربطی نداره.
00:37:54.200 --> 00:37:55.800
همه اشتباه می کنید
00:37:55.800 --> 00:37:59.200
من بخاطر اینکه از ترس مرگ تسلیم شده ازش متنفر نیستم.
00:38:00.000 --> 00:38:02.600
در مقابل ، امیدوارم زنده باشه.
00:38:02.600 --> 00:38:04.300
واقعا؟
00:38:04.300 --> 00:38:08.600
اون قسم خورد که به من وفادار باشه و ژنرال من باشه.
00:38:08.600 --> 00:38:10.800
حالا اون زیر دست منه
00:38:10.800 --> 00:38:15.300
اگه ازش بخوام ازت دست بکشه همینکارو میکنه
00:38:16.800 --> 00:38:19.800
او به من قول داد که دیگه تو را نمی بینه.
00:38:19.800 --> 00:38:21.200
و همینطور به من التماس کرد که باهات خوب رفتار کنم
00:38:21.200 --> 00:38:23.000
مزخرف نگو
00:38:24.990 --> 00:38:28.310
ژنرال چن ، بیا
00:38:39.000 --> 00:38:40.700
سرورم
00:38:42.100 --> 00:38:45.800
خانم ژو ، اون همینجاست
00:38:45.800 --> 00:38:49.600
ازش بپرس این حقیقت داره یا نه
00:38:49.600 --> 00:38:51.800
سریع باشید
00:38:51.800 --> 00:38:56.000
من و ژنرال چن مسائل مهم نظامی داریم که بعدا در مورد اونا بحث میکنیم.
00:39:08.000 --> 00:39:09.400
بلند شو
00:39:18.200 --> 00:39:19.800
بوچی
00:39:20.700 --> 00:39:23.200
تازه وارد اردوگاه شدم
00:39:23.200 --> 00:39:24.600
باید به خیلی چیزها عادت کنم
00:39:43.200 --> 00:39:47.300
واقعا ارباب ژو مرده؟
00:39:50.400 --> 00:39:53.000
دونگ فانگ شی با استفاده از من تهدیدت کرده تسلیم بشی؟
00:39:53.000 --> 00:39:55.800
سرورم از تو برای تهدید کردن من استفاده نکرد
00:39:55.800 --> 00:40:00.100
می دانی که سرورم خیلی خوب باهات رفتار میکنه
00:40:01.400 --> 00:40:04.200
ارباب ژو به خاطر من مرد
00:40:04.200 --> 00:40:08.800
من لایق تو نیستم. پس من رو فراموش کن
00:40:14.800 --> 00:40:18.000
تو رو فراموش کنم؟
00:40:19.400 --> 00:40:22.200
داری شوخی می کنی؟
00:40:22.200 --> 00:40:23.400
من رو به اون تقدیم میکنی؟
00:40:23.400 --> 00:40:26.200
من قسم خوردم که به اون وفادار باشم
00:40:26.200 --> 00:40:29.000
من باهاش نمی جنگم
00:40:31.400 --> 00:40:35.000
این بین خودتون مربوطه که با هم ازدواج کنید یا نه
00:40:35.000 --> 00:40:36.600
هیچ ربطی به من نداره
00:40:36.600 --> 00:40:38.400
خفه شو
00:40:38.400 --> 00:40:43.000
چیزی که گفتی رو باور نمی کنم
00:40:43.000 --> 00:40:45.400
همه چیو گفتم
00:40:45.400 --> 00:40:48.200
امیدوارم که بتونی همه چیو فراموش کنی
00:40:48.200 --> 00:40:50.000
من می رم
00:40:50.000 --> 00:40:52.200
مواظب باش
00:40:59.400 --> 00:41:01.700
من مرخص میشم
00:41:02.760 --> 00:41:05.440
چن یو تو دروغگوی بزرگی هستی
00:41:06.200 --> 00:41:08.800
چیزیو که گفتی باور نمی کنم
00:41:12.200 --> 00:41:15.800
هر دوتون دروغ می گید
00:41:16.600 --> 00:41:18.400
اون برای پادشاه کار می کرد
00:41:18.400 --> 00:41:21.400
ولی بعد از دستگیریش فقط دو راه داشت
00:41:21.400 --> 00:41:24.400
تسلیم بشه یا بمیره
00:41:25.800 --> 00:41:27.200
از او خاستم بین زندگی و مرگ یکی رو انتخاب کنه
00:41:27.200 --> 00:41:30.400
و اون زندگی رو انتخاب کرد و مجبور شد تسلیم شه
00:41:30.400 --> 00:41:32.600
این انتخاب خودش بود؛ مجبورش نکردم
00:41:32.600 --> 00:41:34.400
دروغگو!
00:41:34.400 --> 00:41:37.200
باور نمی کنم که ارباب ژو مرده
00:41:37.200 --> 00:41:39.600
باور نمی کنم که اونو از دست دادم
00:41:39.600 --> 00:41:41.600
نمی تونم باور کنم
00:41:47.800 --> 00:41:50.800
خدمتکار! بانو ژو رو ببند
00:41:50.800 --> 00:41:54.600
همه چیزای برنده و تیز رو بردارید تا نتونه خودکشی کنه
00:41:55.600 --> 00:41:59.400
مراقب روحیه اش باش واگه مشکلی پیش اومد اطلاع بده
00:41:59.400 --> 00:42:01.000
فهمیدی؟
00:42:10.100 --> 00:42:13.800
اگه بتونم بانو ژو رو داشته باشم
00:42:13.800 --> 00:42:17.800
ترجیح می دم مرد بدی باشم
00:42:21.500 --> 00:42:23.400
بوچی چطوره؟
00:42:24.700 --> 00:42:27.200
بانو ژو احساسات عمیقی بهت داره
00:42:27.200 --> 00:42:30.000
دارم فکر میکنم اگه بکشمت چی میشه
00:42:30.000 --> 00:42:33.400
من بجز تو فقط اون دوتا فرمانده ای رو دارم که تسلیمم شدن
00:42:33.400 --> 00:42:36.000
تو منو تهدید کردی و مجبورم کردی باهاش رابطم رو تموم کنه
00:42:36.000 --> 00:42:38.300
درسته
00:42:40.000 --> 00:42:44.000
درسته. اما من نیازی به یه فرمانده خوب ندارم
00:42:44.000 --> 00:42:47.300
تو به هیچ دردمم نمیخوری
00:42:48.390 --> 00:42:50.750
من اولین کسی هستیم که تسلیم تو شده
00:42:51.450 --> 00:42:53.990
پس همه منتظرن ببین تو چطور باهام رفتار میکنی
00:42:53.990 --> 00:42:55.990
اولین؟
00:42:58.800 --> 00:43:02.400
باشه. یه شانس داری
00:43:03.200 --> 00:43:05.600
من مجبورم اینجا نگهت دارم
00:43:05.600 --> 00:43:07.810
چند روز دیگه تو با من به جنوب میای
00:43:07.810 --> 00:43:10.300
من برات وظایفی دارم
00:43:13.100 --> 00:43:16.400
تو الان آدم بزرگی هستی
00:43:16.400 --> 00:43:19.400
امیدوارم بتونی قولت رو نگه داری
00:43:19.400 --> 00:43:21.900
و با بوچی خوب رفتار کنی
00:43:24.600 --> 00:43:44.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:44.624 --> 00:44:12.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.