﻿WEBVTT

00:00:25.796 --> 00:00:45.796
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.820 --> 00:01:33.140
<i> <i> <b><c.red>«</c></b> <i> <b><c.yellow>عاشقت شدم </c></b> <i> <b><c.red>»</c></b>  </i>

00:01:33.580 --> 00:01:36.259
<i> <i> <b><c.red>*</c></b> <i> <b><c.yellow>قسمت 3  </c></b> <i> <b><c.red>*</c></b>  </i>

00:01:52.740 --> 00:01:55.500
[ برای جناب ولیعهد ]

00:02:00.270 --> 00:02:01.400
!عذر میخوام

00:02:02.270 --> 00:02:03.400
ما الان کجاییم؟

00:02:04.510 --> 00:02:05.950
بانوی جوان

00:02:05.950 --> 00:02:07.400
ما به حومه ی شهر جنوبی رسیدیم

00:02:15.390 --> 00:02:17.240
وایستین

00:02:17.240 --> 00:02:19.910
وایستین ، وایستین

00:02:33.190 --> 00:02:34.030
چه کمکی از من ساختست؟

00:02:36.470 --> 00:02:37.600
باید برم دست به آب

00:02:43.520 --> 00:02:45.390
دیگه آدمیه دیگه

00:02:45.390 --> 00:02:47.079
از قبل که خبر نمیکنه

00:02:47.079 --> 00:02:48.379
داداش دستم به دامنت

00:02:53.060 --> 00:02:56.300
[ به سمت پایتخت ]

00:03:08.390 --> 00:03:11.200
چطور وقتی عینهو جن بوداده بهم زل زدی ، کارمو بکنم!؟

00:03:12.030 --> 00:03:14.000
بانو لطفا از دست من ناراحت نشین

00:03:14.000 --> 00:03:15.750
اگه شما فرار کنین

00:03:15.750 --> 00:03:17.550
سرمو از بدنم جدا میکنن

00:03:18.670 --> 00:03:20.240
این از خوش شانسی منه که

00:03:20.240 --> 00:03:21.600
قراره همسر ولیعهد بشم

00:03:21.600 --> 00:03:22.910
مگه خلم که فرار کنم!؟

00:03:22.910 --> 00:03:24.470
امکان نداره فرار کنم

00:03:24.470 --> 00:03:25.390
شیطون بلا تو هم

00:03:25.390 --> 00:03:26.960
!چه فکرایی میکنی ها

00:03:38.630 --> 00:03:39.440
شما تابحال

00:03:39.440 --> 00:03:41.030
این دخترِ رنگین کمان رو ندیدین؟

00:03:44.440 --> 00:03:45.240
داداش تو

00:03:45.240 --> 00:03:46.600
این دختر رنگین کمان رو ندیدی؟

00:03:46.600 --> 00:03:47.550
نه ندیدم

00:03:53.110 --> 00:03:54.320
ارباب جوان

00:03:54.320 --> 00:03:56.000
از صبح تا حالا داریم دنبالش میگردیم

00:03:56.000 --> 00:03:56.670
پس این دختر

00:03:56.670 --> 00:03:58.110
کجا میتونه باشه؟

00:04:01.160 --> 00:04:01.880
راستش

00:04:02.470 --> 00:04:03.160
برای خودمم سواله که

00:04:04.080 --> 00:04:05.630
کی میتونم دوباره

00:04:05.630 --> 00:04:07.110
ملاقاتش کنم

00:04:09.320 --> 00:04:09.910
همچنان دنبالش بگرد

00:04:11.240 --> 00:04:12.910
ما باید به پیدا کردنش ایمان داشته باشیم

00:04:33.550 --> 00:04:34.270
پس چرا کارش تموم نمیشه!؟

00:04:34.950 --> 00:04:36.510
!تو
برو یه نگاه بنداز

00:04:43.860 --> 00:04:46.100
[ به سمت پایتخت ]

00:04:47.000 --> 00:04:47.880
جناب وانگ

00:04:47.880 --> 00:04:48.830
تو دردسر افتادیم

00:04:48.830 --> 00:04:50.390
بانوی جوان ناپدید شدن

00:04:50.390 --> 00:04:51.040
ناپدید شده!؟

00:04:55.159 --> 00:04:56.350
جناب وانگ ، بیاین ببینین

00:04:56.350 --> 00:04:57.670
یه نامه روی صندلی کجاوست

00:05:05.040 --> 00:05:05.920
خانم

00:05:05.920 --> 00:05:06.790
شما تابحال

00:05:06.790 --> 00:05:08.440
این دختر رنگین کمانی رو دیدین؟

00:05:08.440 --> 00:05:10.160
بلاسوخته! از کجا میدونستی اسم من رنگین کمانه!؟

00:05:12.600 --> 00:05:13.440
هی رفیق

00:05:13.440 --> 00:05:14.510
تابحال

00:05:14.510 --> 00:05:16.000
این دختر رنگین کمانی رو دیدی؟

00:05:16.000 --> 00:05:17.270
رنگین کمان!؟

00:05:17.270 --> 00:05:18.950
به نظرت من قیافم به این حرفا میخوره!؟

00:05:22.350 --> 00:05:23.390
ارباب جوان

00:05:23.390 --> 00:05:24.390
این راه درستی

00:05:24.390 --> 00:05:25.920
برای پیدا کردنش نیست

00:05:25.920 --> 00:05:26.760
اگه این دختر

00:05:26.760 --> 00:05:28.110
مال شهر جنوبی نباشه

00:05:28.110 --> 00:05:30.230
و دیگه هرگز هم به شهر جنوبی نیاد ، چی؟

00:05:31.920 --> 00:05:32.440
امکان نداره

00:05:33.640 --> 00:05:35.320
من حس میکنم که قبلا هم دیدمش

00:05:36.830 --> 00:05:38.159
مطمئنم که همدیگه رو دوباره ملاقات خواهیم کرد

00:05:40.000 --> 00:05:40.830
باشه ، ارباب جوان

00:05:44.270 --> 00:05:46.640
حتی اگر هزاران مایل هم با یکدگر فاصله داشته باشیم

00:05:47.159 --> 00:05:49.040
اگر سرنوشت چنین رقم بزند ، ما به هم خواهیم رسید

00:05:50.070 --> 00:05:52.790
حتی اگر او را در میان هزاران نفر ببینم

00:05:52.790 --> 00:05:55.510
میتوانم تشخیصش دهم

00:05:55.510 --> 00:05:56.720
عذر میخوام داداش

00:05:59.200 --> 00:05:59.720
مشکلی نیست

00:06:06.320 --> 00:06:07.790
این خبر که تیان سانچی از ازدواج با ولیعهد فرار کرده

00:06:07.790 --> 00:06:08.830
شُهرت حاکمو لکه دار میکنه

00:06:09.600 --> 00:06:11.110
شهرها رو خبردار نکنین

00:06:11.110 --> 00:06:12.320
و مخفیانه دنبالش بگردین

00:06:12.320 --> 00:06:14.040
حواستون باشه که هیاهو راه نندازین

00:06:14.040 --> 00:06:15.200
برین

00:06:15.200 --> 00:06:15.720
بله

00:06:16.390 --> 00:06:17.160
شماها دنبالم بیاین

00:06:27.790 --> 00:06:28.920
ای بابا خرابش کردی

00:06:28.920 --> 00:06:30.110
حالا چطوری بفروشمش

00:06:30.110 --> 00:06:31.480
پولشو بده! پولشو بده ببینم

00:06:31.480 --> 00:06:32.070
!پولشو بده

00:06:32.070 --> 00:06:32.880
نمیشه ، نمیشه

00:06:32.880 --> 00:06:34.070
پولشو بده

00:06:34.070 --> 00:06:35.000
!زود باش پولشو بده خانمم

00:06:35.000 --> 00:06:35.720
!یه دزد

00:06:43.320 --> 00:06:43.830
بابا

00:06:44.830 --> 00:06:45.350
مامان

00:06:46.640 --> 00:06:48.480
من ترجیح میدم خودمو دار بزنم

00:06:48.480 --> 00:06:50.040
تا اینکه با اون مرد ایدزی ازدواج کنم

00:06:51.720 --> 00:06:52.480
من فرزند نااهلی هستم

00:06:53.510 --> 00:06:54.720
!خداحافظ ای دنیا

00:06:55.320 --> 00:06:56.640
!بانوی جوان

00:06:56.640 --> 00:06:58.200
بانوی جوان اینکارو نکنین

00:06:59.550 --> 00:07:01.390
شما تنها دختر ارباب و بانو هستین

00:07:01.390 --> 00:07:04.720
اگه شما بمیرین اونوقت چه بلایی سر اونا میاد!؟

00:07:04.720 --> 00:07:05.720
دایه لینگ

00:07:06.230 --> 00:07:07.670
سعی نکن منو منصرف کنی

00:07:08.320 --> 00:07:09.230
من تصمیممو گرفتم

00:07:10.040 --> 00:07:12.230
دیگه نمیخوام بیشتر از این تو این دنیا زندگی کنم

00:07:12.230 --> 00:07:14.270
ولم کن

00:07:14.270 --> 00:07:16.270
نمیتونم بذارم

00:07:21.440 --> 00:07:25.160
اِوا! به نظر میاد یکی داره خودشو دار میزنه

00:07:25.160 --> 00:07:26.200
!بریم تماشا خوش میگذره

00:07:29.350 --> 00:07:30.600
اون دخترمون نیست!؟

00:07:31.510 --> 00:07:32.790
واقعا!؟ بذار با دقت بیشتری نگاه کنم

00:07:34.200 --> 00:07:35.670
آره واقعا دختر خودمونه

00:07:36.640 --> 00:07:38.200
جین شین

00:07:38.720 --> 00:07:41.350
میبینم که داری خودتو دار میزنی

00:07:43.270 --> 00:07:43.760
بابا

00:07:44.440 --> 00:07:45.159
مامان

00:07:45.920 --> 00:07:46.830
من فرزند حق نشناسیم

00:07:47.480 --> 00:07:48.640
میخوام خودمو بکشم

00:07:49.480 --> 00:07:51.110
جین شین

00:07:51.110 --> 00:07:52.480
تو حتی وقتی که موقع گلدوزی

00:07:52.480 --> 00:07:55.440
انگشت خودتو سوزن میزنی

00:07:55.440 --> 00:07:58.600
میری یه روز کامل تو تختت عر میزنی

00:07:58.600 --> 00:08:00.950
حالا واسه من میخوای

00:08:00.950 --> 00:08:03.550
خودتو دار بزنی پدرسوخته!؟

00:08:04.600 --> 00:08:07.160
من ، جینگ شین ، دختر زیباروی این شهرم

00:08:07.160 --> 00:08:08.550
ازدواج کردن با مردی که یه پاش لب گوره

00:08:09.070 --> 00:08:11.760
برای من چیزی فراتر از فاجعست

00:08:12.670 --> 00:08:14.270
عسلم

00:08:14.270 --> 00:08:16.110
حالا چرا میخوای خودتو بکشی!؟

00:08:16.110 --> 00:08:17.320
وقتی که ژائو سئو بمیره

00:08:17.320 --> 00:08:19.390
تمام ثروت و دارایی خانوادش مال ما میشه

00:08:19.390 --> 00:08:19.950
درسته

00:08:20.830 --> 00:08:23.230
منظورم اینه که مال تو میشه ، مال تو

00:08:23.950 --> 00:08:25.510
درسته

00:08:25.510 --> 00:08:26.640
اونوقت میتونی

00:08:26.640 --> 00:08:28.830
با هرکسی که دلت خواست ازدواج کنی

00:08:28.830 --> 00:08:30.720
تازه اینطوری میتونی

00:08:30.720 --> 00:08:32.880
دوبار هم هدیه ی ازدواج بگیری

00:08:33.840 --> 00:08:36.280
عزیزم ، تابحال از این منظر بهش نگاه نکرده بودم

00:08:36.280 --> 00:08:37.590
!عجب بلایی هستی تو

00:08:38.549 --> 00:08:39.669
!بلاسوخته

00:08:39.669 --> 00:08:41.320
!واقعا که بلاسوخته ای

00:08:42.230 --> 00:08:43.440
مثل اینکه راه دیگه ای نیست

00:08:43.440 --> 00:08:44.150
خودتونو بکشین

00:08:49.440 --> 00:08:50.440
بکشین دیگه

00:09:07.520 --> 00:09:08.840
شما یه عروس درحال فرارو ندیدین؟

00:09:08.840 --> 00:09:09.710
نه ، نه ، نه

00:09:10.230 --> 00:09:11.000
نه نه

00:09:11.000 --> 00:09:11.710
ندیدم

00:09:34.350 --> 00:09:35.710
بانوی جوان

00:09:35.710 --> 00:09:37.640
در نهایت هر تلاشی

00:09:37.640 --> 00:09:39.320
به نتیجه میرسه

00:09:39.320 --> 00:09:40.280
سخت نگیرین

00:09:41.520 --> 00:09:42.440
سخت نگیرم!؟

00:09:42.440 --> 00:09:43.230
الان چه گلابی بخورم من!؟

00:09:43.960 --> 00:09:45.520
تا 6 ساعت دیگه من رسما ازدواج میکنم

00:09:45.520 --> 00:09:46.520
چه کنم!؟

00:09:51.590 --> 00:09:52.280
مگر اینکه

00:09:52.960 --> 00:09:53.880
یه نفر بجای من باهاش عروسی کنه

00:10:02.280 --> 00:10:04.880
من دیگه سن و سالی ازم گذشته

00:10:04.880 --> 00:10:07.080
وگرنه حاضر بودم جای شما باهاش عروسی کنم

00:10:07.790 --> 00:10:09.350
!ای خداوند بزرگ

00:10:09.350 --> 00:10:10.550
نجاتم بده

00:10:10.550 --> 00:10:12.110
و یه عروس خوشگل مشگل برام بفرست

00:10:14.280 --> 00:10:15.440
بانو اگه اینطوری بگین

00:10:15.440 --> 00:10:16.840
ممکنه خدا دچار سوء تفاهم بشه

00:10:18.150 --> 00:10:18.880
پس بذار عوضش کنم

00:10:20.880 --> 00:10:22.320
!ای خداوند بزرگ

00:10:22.320 --> 00:10:24.000
نجاتم بده

00:10:24.000 --> 00:10:26.000
و یه جایگزین برام بفرست

00:10:38.710 --> 00:10:39.790
!عروس -
!عروس -

00:10:41.670 --> 00:10:42.640
!فرار از عروسی -
!فرار از عروسی -

00:10:44.400 --> 00:10:45.350
ای دختر

00:10:45.670 --> 00:10:48.230
چه بلایی سرت اومده!؟

00:10:48.230 --> 00:10:51.280
چرا میخوای تو روز عروسیت خودتو بکشی آخه!؟

00:10:51.880 --> 00:10:54.200
پدر و مادرم به خاطر پول میخوان

00:10:54.200 --> 00:10:55.400
منو به عقد یه لات آسمون جل دربیارن

00:10:55.960 --> 00:10:57.670
تازه این پسره ی لات ایدزم داره

00:10:57.670 --> 00:10:58.590
اون یه اردک الزمانِ

00:10:58.590 --> 00:10:59.550
آشغال کلست

00:10:59.550 --> 00:11:00.350
تازه از خجالت هر دختریم که بگی دراومده

00:11:00.350 --> 00:11:01.320
و هر جرمی رو که بگی مرتکب شده

00:11:03.640 --> 00:11:06.110
تف به این زندگی -
تف به این زندگی -

00:11:06.110 --> 00:11:08.320
پدر و مادرت دارن تو رو برای پول میفروشن

00:11:09.200 --> 00:11:10.960
اونا توسط اون لات بی وجدان تهدید شدن

00:11:11.840 --> 00:11:12.790
من سرزنششون نمیکنم

00:11:13.840 --> 00:11:15.470
اگه اون پسره ی لاتو ببینم

00:11:15.470 --> 00:11:16.910
انقدر میزنمش

00:11:16.910 --> 00:11:18.230
تا صدای سگ بده

00:11:18.230 --> 00:11:19.400
دختر

00:11:19.400 --> 00:11:21.200
!عجب جوونمردی هستی تو

00:11:40.840 --> 00:11:42.030
ممنون ، گوارای وجود

00:11:44.030 --> 00:11:44.910
میگم بانو

00:11:44.910 --> 00:11:47.550
چطوره که من بهت آدرس اون پسره ی لاتو بدم

00:11:47.550 --> 00:11:48.600
تا بری دم خونشون و جر واجرش کنی!؟

00:11:51.150 --> 00:11:52.000
ترسیدی!؟

00:11:52.000 --> 00:11:52.790
شوخی کردم بابا

00:11:57.320 --> 00:11:58.470
حالا که دقت میکنم میبینم

00:11:58.470 --> 00:11:59.670
لباست خیلی گرون قیمت به نظر میاد

00:11:59.670 --> 00:12:01.670
احتمالا داری با یه خانواده ی ثروتمند و بانفوذ عروسی میکنی

00:12:03.440 --> 00:12:04.320
درسته

00:12:05.030 --> 00:12:05.960
پس چرا داری عروسیتو میپیچونی؟

00:12:10.200 --> 00:12:11.710
بگذریم ، قضیش مفصله

00:12:14.670 --> 00:12:16.280
به نظرم

00:12:16.280 --> 00:12:17.520
لهجت مال اینورا نیست

00:12:17.520 --> 00:12:18.320
این یه ازدواج بدون آشناییه؟

00:12:19.550 --> 00:12:20.840
درسته ، من از روستای شیفنگ اومدم

00:12:21.670 --> 00:12:23.200
و دارم با یک نفر از پایتخت عروسی میکنم

00:12:23.200 --> 00:12:23.710
پایتخت!؟

00:12:27.470 --> 00:12:29.030
تو داری با کدوم خانواده وصلت میکنی؟

00:12:31.470 --> 00:12:33.590
ارباب جوان ، ژائو سئو

00:12:33.590 --> 00:12:34.110
از عمارت ژائو در شهر جنوبی

00:12:37.640 --> 00:12:38.440
گریه نکن ، گریه نکن مادر

00:12:38.440 --> 00:12:39.150
مشکلی نیست ، مشکلی نیست ، مشکلی نیست

00:12:39.150 --> 00:12:39.960
گریه نکن دیگه ، باشه!؟

00:12:39.960 --> 00:12:40.320
خوشگل من

00:12:40.320 --> 00:12:40.550
ببین چقدر خوشگلی مامان

00:12:40.550 --> 00:12:41.200
ژائو سئو!؟

00:12:42.400 --> 00:12:43.320
یه دقیقه صبر کن بینم

00:12:43.320 --> 00:12:44.400
اسم تو چیه؟

00:12:44.910 --> 00:12:45.760
هِ جین شین

00:12:48.030 --> 00:12:49.280
ای وای نه

00:12:49.280 --> 00:12:51.640
اون همون هِ جین شینیه که من اون روز خودمو جاش قالب کردم

00:12:51.640 --> 00:12:52.760
چه گندی زدم

00:12:54.840 --> 00:12:56.110
من شنیدم که

00:12:56.110 --> 00:12:58.840
ژائو سئو در شهر جنوبی یه میزگرد برای قرار بدون آشنایی ترتیب دید

00:12:58.840 --> 00:13:01.110
به نظر میاد تو اونی بودی که اون روز چشمشو گرفتی

00:13:01.110 --> 00:13:03.110
درست میگم!؟

00:13:03.110 --> 00:13:04.350
نه بابا

00:13:04.350 --> 00:13:05.790
همینشم عجیبه

00:13:05.790 --> 00:13:07.550
اون حتی یکبارم منو ندیده

00:13:07.550 --> 00:13:08.960
ولی خانوادش برام هدایای ازدواج فرستادن و میخوان که من عروسشون بشم

00:13:10.790 --> 00:13:12.880
ولی خوب میدونی

00:13:12.880 --> 00:13:15.710
من بخاطر زیباییم شهره ی شهرم

00:13:15.710 --> 00:13:16.790
از این نظر که بهش نگاه کنی

00:13:16.790 --> 00:13:17.640
همچین عجیبم به نظر نمیرسه

00:13:18.320 --> 00:13:18.840
درسته

00:13:19.350 --> 00:13:20.280
واقعا درسته

00:13:20.280 --> 00:13:21.350
ای وای من

00:13:21.350 --> 00:13:23.280
به نظر میاد من عامل این وصلت بودم

00:13:23.280 --> 00:13:24.110
ای خدای بزرگ

00:13:24.110 --> 00:13:25.400
نکنه با من شوخیت گرفته!؟

00:13:25.400 --> 00:13:27.670
این دختر به نظر یکم کم داره

00:13:27.670 --> 00:13:29.110
چطوره که گولش بزنیم تا

00:13:29.110 --> 00:13:30.200
بجای من

00:13:30.200 --> 00:13:30.880
زن ژائو سئو بشه؟

00:13:30.880 --> 00:13:32.080
آره ، خیلی فکر خوبیه

00:13:35.000 --> 00:13:37.230
تو از آسمون افتادی پایین و زندگی منو نجات دادی

00:13:37.230 --> 00:13:37.960
چطوره که

00:13:37.960 --> 00:13:39.200
بهم

00:13:39.200 --> 00:13:40.200
یه لطفی کنی؟

00:13:41.520 --> 00:13:42.670
بانوی جوان

00:13:42.670 --> 00:13:43.550
بانوی من خیلی وقته که

00:13:43.550 --> 00:13:46.200
عاشق و دلباخته ی آقای ژانگه

00:13:47.670 --> 00:13:50.230
ولی ارباب بخاطر اینکه خانواده ی ژانگ فقیرن مخالف این وصلته

00:13:50.230 --> 00:13:51.710
و نمیذاره این دو نوگل نوشکفته به هم برسن

00:13:51.710 --> 00:13:53.640
و داره بانو رو مجبور به ازدواج با ژائو سئو میکنه

00:13:53.640 --> 00:13:54.470
ژانگ عزیزم

00:13:55.080 --> 00:13:56.880
اونا به هم قول دادن که

00:13:56.880 --> 00:13:59.670
اگه نتونن تو این زندگی باهم باشن

00:13:59.670 --> 00:14:01.670
تو روز عروسیشون با یکی دیگه ، در راه عشق

00:14:01.670 --> 00:14:04.640
خودشونو بکشن

00:14:05.400 --> 00:14:06.030
بانوی جوان

00:14:06.710 --> 00:14:08.000
التماستون میکنم

00:14:08.000 --> 00:14:09.080
التماستون میکنم

00:14:09.080 --> 00:14:10.520
التماستون میکنم

00:14:11.030 --> 00:14:13.400
الان دو تا زندگی به تصمیم شما بستگی داره

00:14:13.400 --> 00:14:16.000
لطفا به بانو کمک کنین

00:14:19.840 --> 00:14:20.880
به هر حال

00:14:20.880 --> 00:14:23.440
بانو هِ و آقای ژانگ هر دو قربانی کار منن

00:14:23.440 --> 00:14:25.520
نمیتونم بذارم جونشونو اینطوری از دست بدن

00:14:25.520 --> 00:14:27.400
بعلاوه ، ژائو سئو هم نمیتونه باهاش عروسی کنه

00:14:28.110 --> 00:14:29.150
باشه ، کمکت میکنم

00:14:30.640 --> 00:14:31.230
...در این مورد

00:14:31.230 --> 00:14:32.000
داریم معامله میکنیم

00:14:32.000 --> 00:14:32.880
باشه

00:14:32.880 --> 00:14:33.590
نگران نباش

00:14:33.590 --> 00:14:35.030
من نمیذارم واسه ی تمام عمرت تو عمارت ژائو گیر بیفتی

00:14:35.590 --> 00:14:36.350
ولی

00:14:36.350 --> 00:14:37.080
باید بهم دوتا قول بدی

00:14:38.000 --> 00:14:39.000
بگو

00:14:39.000 --> 00:14:39.910
اول

00:14:39.910 --> 00:14:41.230
قول بده که حداقل تا یک ماه

00:14:41.230 --> 00:14:42.150
نذاری

00:14:42.150 --> 00:14:44.150
کسی هویت واقعیتو بفهمه

00:14:44.150 --> 00:14:45.960
تا اون موقع تو دختر خانواده ی هِ هستی

00:14:45.960 --> 00:14:46.470
متوجهی که!؟

00:14:47.000 --> 00:14:47.470
آره

00:14:48.320 --> 00:14:50.520
من ، هِ جینگ شی

00:14:50.520 --> 00:14:52.150
دختر خانواده ی هِ هستم

00:14:52.150 --> 00:14:52.710
درسته

00:14:53.440 --> 00:14:54.230
بعد یک ماه چه گلی به سر کنم!؟

00:14:56.350 --> 00:14:57.590
این کیسه ی ابریشمی رو بگیر

00:14:57.590 --> 00:14:59.030
تو این یک ترفند برای فرارت از اونجا

00:14:59.030 --> 00:14:59.710
گذاشتم

00:15:01.710 --> 00:15:03.080
بعد یک ماه بازش کن ، نه الان

00:15:05.150 --> 00:15:06.400
باشه ، قبوله

00:15:07.910 --> 00:15:08.760
راستی یکم قبلتر

00:15:08.760 --> 00:15:09.840
گفتین که

00:15:09.840 --> 00:15:11.910
ژائو سئو از بیماری ایدز رنج میبره

00:15:11.910 --> 00:15:12.910
این ایدز چی هست حالا؟

00:15:14.320 --> 00:15:15.880
یه مشکلی مربوط به

00:15:16.960 --> 00:15:19.400
این قسمت از بدن میشه

00:15:20.400 --> 00:15:22.080
فک کنم طفلک پاش مشکل داره

00:15:22.710 --> 00:15:23.400
مشکلی نیست ، مشکلی نیست

00:15:25.550 --> 00:15:26.910
مشکلی نیست ، مشکلی نیست ، مشکلی نیست

00:15:28.030 --> 00:15:28.550
خوب

00:15:29.150 --> 00:15:29.710
حلقه ی اسم

00:15:29.734 --> 00:15:37.734
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:41.230 --> 00:15:42.440
بکش پایین

00:15:42.440 --> 00:15:43.230
بپوشونش ، بپوشونش

00:15:44.350 --> 00:15:45.640
فراموش نکن که

00:15:45.640 --> 00:15:47.880
به بانوم چه قولی دادی

00:15:49.670 --> 00:15:50.440
یواش ، یواش

00:16:41.200 --> 00:16:41.790
خیلی هم عالی

00:16:42.350 --> 00:16:43.670
من از هویت جینک شین استفاده میکنم

00:16:43.670 --> 00:16:44.710
تا بفهمم که واقعا

00:16:44.710 --> 00:16:46.110
ژائو سئو همون برادر جاویدان من

00:16:46.110 --> 00:16:47.030
هست یا نه

00:16:47.030 --> 00:16:48.400
به هر حال ، بعد از یک ماه

00:16:48.400 --> 00:16:49.550
میتونم از اونجا فرار کنم

00:16:49.550 --> 00:16:51.080
و فعلا میتونم تو عمارت ژائو به عنوان همسر ژائو سئو

00:16:51.080 --> 00:16:52.080
پنهان بشم

00:16:52.080 --> 00:16:53.030
اینطوری میتونم با یه سنگ دوتا پرنده بزنم
(معادل ضرب المثل : یک تیرو و دو نشون)

00:17:15.069 --> 00:17:17.310
بازی شروع شد

00:17:40.800 --> 00:17:41.310
گیرت انداختم

00:17:42.280 --> 00:17:42.880
من اشتباه نکردم

00:17:45.350 --> 00:17:46.520
من واقعا اشتباه نکردم

00:17:47.400 --> 00:17:49.160
واقعا!؟

00:17:52.280 --> 00:17:53.230
برو بیرون

00:17:53.230 --> 00:17:53.830
پنجاه دور

00:17:54.520 --> 00:17:55.040
چشم

00:18:10.920 --> 00:18:12.070
جناب شاهدخت

00:18:12.070 --> 00:18:13.230
دقیقا دارین چیکار میکنین!؟

00:18:14.160 --> 00:18:15.920
من باید هرچه سریعتر گزارشم رو به ولیعهد برسونم

00:18:18.400 --> 00:18:19.760
دارم چیکار میکنم؟

00:18:22.310 --> 00:18:24.520
دارم چیکار میکنم؟

00:18:27.350 --> 00:18:30.760
پدر به من اجازه نمیده برم بیرون

00:18:31.590 --> 00:18:33.280
شکار کنم

00:18:33.280 --> 00:18:38.280
پس من ، شما رو شکار میکنم

00:18:41.710 --> 00:18:44.430
بدویین ، یدویین ، بدویین

00:18:49.110 --> 00:18:49.680
خسته کنندست

00:18:51.470 --> 00:18:54.430
زندگی خیلی خسته کنندست

00:18:54.430 --> 00:18:57.230
هر روز فقط میخورم و میخوابم

00:18:57.230 --> 00:18:59.880
هیچکاریم از دستم برنمیاد

00:18:59.880 --> 00:19:04.200
از بیکاری دارم میمیرم

00:19:05.520 --> 00:19:06.040
جین یان

00:19:09.070 --> 00:19:10.190
داداش خودم میدونم

00:19:10.190 --> 00:19:11.040
فقط داشتم شوخی میکردم

00:19:12.350 --> 00:19:13.470
به صورتت نگاه کن

00:19:13.470 --> 00:19:14.190
مثل بچه ها خودتو کر و کثیف کردی

00:19:18.430 --> 00:19:19.590
ولی هنوزم خوشگلم ، مگه نه داداش جونم؟

00:19:21.350 --> 00:19:22.280
...تو

00:19:23.190 --> 00:19:25.070
باید وقت بیشتری رو برای فرا گرفتن علم و دانش

00:19:25.070 --> 00:19:26.000
از کتاب ها و استادت بذاری

00:19:26.590 --> 00:19:27.520
نمیخوام

00:19:27.520 --> 00:19:28.680
اون پیرمرد عقب مونده

00:19:28.680 --> 00:19:31.560
همش از روش های

00:19:31.560 --> 00:19:32.800
قدیمی استفاده میکنه

00:19:32.800 --> 00:19:34.590
حوصله سر و کله زدن باهاشو ندارم

00:19:35.160 --> 00:19:37.100
اصلا باهاش راحت نیستم

00:19:38.040 --> 00:19:39.110
خیلی خیره سر شدی

00:19:40.190 --> 00:19:41.070
همینطوری پیش بری میترشی

00:19:41.590 --> 00:19:43.110
حالا کی خواست ازدواج کنه

00:19:45.830 --> 00:19:46.350
برادر

00:19:47.470 --> 00:19:48.280
اینو ببین شبیه چیه

00:19:51.230 --> 00:19:52.470
همسرت به زودی میرسه مگه نه؟

00:19:57.760 --> 00:19:59.470
خبه حالا ، نمیخواد آه بکشی

00:20:00.400 --> 00:20:03.160
خودم کمکت میکنم تا یه راهی پیدا کنی

00:20:03.160 --> 00:20:04.680
تا زنتو مثل موم تو دستات داشته باشی

00:20:06.190 --> 00:20:06.880
لازم نکرده

00:20:10.280 --> 00:20:10.760
ژنرال لی

00:20:11.400 --> 00:20:12.070
چرا همینطوری اونجا وایستادی!؟

00:20:22.640 --> 00:20:25.400
نمیخوای اول اون تیرو درآری؟

00:20:26.190 --> 00:20:26.710
تیر!؟

00:20:28.070 --> 00:20:28.560
کدوم تیر!؟

00:20:30.200 --> 00:20:30.880
کو کجاست!؟

00:20:32.040 --> 00:20:32.720
!نمیبینمش

00:20:38.760 --> 00:20:39.230
بگو چیشده؟

00:20:40.070 --> 00:20:40.760
جناب ولیعهد، لطفا منو ببخشین

00:20:41.310 --> 00:20:42.230
کوتاهی از من بود

00:20:42.950 --> 00:20:44.590
من از گروهی که قرار بود عروسو همراهی کنن خبری به دستم رسید

00:20:45.350 --> 00:20:45.830
...مبنی بر این که

00:20:48.470 --> 00:20:48.950
چیشده؟

00:20:50.190 --> 00:20:52.520
بانوی جوان ، ناپدید شدن

00:20:53.110 --> 00:20:53.880
ناپدید شده!؟

00:20:55.070 --> 00:20:55.680
گزارش کردن که

00:20:56.230 --> 00:20:57.520
موقعی که ایشون از کجاوه پیاده شدن

00:20:58.430 --> 00:20:58.950
فلنگو بستن

00:21:01.400 --> 00:21:02.830
ای بابا چطور این اتفاق افتاد!؟

00:21:05.920 --> 00:21:06.400
حالا کاریه که شده

00:21:07.110 --> 00:21:09.520
نمیخواد با دادن همچین خبری پدرمو آزرده خاطر کنین

00:21:10.760 --> 00:21:12.560
حالا که اون خودش خواسته که بره

00:21:12.560 --> 00:21:13.520
حتما قسمت همین بوده

00:21:15.680 --> 00:21:16.640
میتونی بجاش به پدر بگی

00:21:18.680 --> 00:21:20.070
که اون توی راه

00:21:20.070 --> 00:21:20.560
یکدفعه مرده

00:21:25.430 --> 00:21:26.590
ولی من قبلا این خبرو به جناب حاکم دادم

00:21:27.230 --> 00:21:28.280
و ایشون فرمودن

00:21:28.280 --> 00:21:29.040
همه جا رو دنبالشون بگردیم

00:21:30.830 --> 00:21:32.280
منم قسم خوردم که حتی اگه مجبور بشم

00:21:33.520 --> 00:21:34.430
جای جای داخل و خارج از کشور تائویان رو زیر و رو کنم هم، پیداش کنم

00:21:37.560 --> 00:21:38.560
باشه برو

00:21:41.070 --> 00:21:42.640
ای کودن

00:21:43.800 --> 00:21:44.310
سرورم

00:21:44.830 --> 00:21:46.590
درست نشنیدم چی گفتین

00:21:49.800 --> 00:21:50.760
میگم

00:21:52.070 --> 00:21:52.920
چطوری میخوای پیداش کنی!؟

00:21:54.470 --> 00:21:56.230
من نقاشی چهره ی بانوی جوانو کشیدم

00:21:56.230 --> 00:21:57.110
میخوام اعلامیش کنم

00:22:11.310 --> 00:22:14.830
اون واقعا خوش بر و روئه

00:22:15.760 --> 00:22:18.830
با یه دهن کوچیک و صورت بیضی شکل

00:22:20.880 --> 00:22:21.950
و ابرو های کمونی

00:22:24.070 --> 00:22:24.560
خوبه

00:22:25.070 --> 00:22:25.590
حالا برو دنبالش بگرد

00:22:29.040 --> 00:22:30.310
...بانو ، این

00:22:31.760 --> 00:22:33.310
برو دنبالش بگرد

00:22:34.070 --> 00:22:35.040
خوب گوش کن

00:22:35.710 --> 00:22:38.920
اگه نتونی همسر ولیعهد رو پیدا کنی

00:22:39.560 --> 00:22:40.710
سرتو از گردنت جدا میکنم

00:22:43.830 --> 00:22:44.350
بله

00:22:48.710 --> 00:22:49.230
چطوره!؟

00:22:50.110 --> 00:22:50.640
دختره ی یاغی

00:22:53.110 --> 00:22:56.520
شغال ، گرگ ، ببر ، پلنگ

00:22:57.310 --> 00:22:58.110
از میهمانان پذیرایی کنین

00:23:01.230 --> 00:23:01.920
بفرمایید

00:23:01.920 --> 00:23:02.430
خوبه خوبه

00:23:02.430 --> 00:23:03.070
بفرمایید

00:23:16.760 --> 00:23:17.640
بفرمایید

00:23:19.470 --> 00:23:21.230
بفرمایید ، بفرمایید

00:23:21.230 --> 00:23:22.110
لذت ببرین

00:23:22.110 --> 00:23:22.520
بفرمایید

00:23:22.520 --> 00:23:23.470
به سلامتی

00:23:25.070 --> 00:23:26.560
تبریک ارباب ، تبریک ارباب

00:23:26.560 --> 00:23:27.880
خوبه ، خوبه ، خوبه

00:23:27.880 --> 00:23:28.800
لذت ببرین

00:23:28.800 --> 00:23:30.040
بفرمایید ، بفرمایید ، به سلامتی

00:23:31.590 --> 00:23:32.920
تبریک ارباب ، تبریک ارباب

00:23:32.920 --> 00:23:34.230
خوبه ، خوبه ، خوبه

00:23:55.430 --> 00:23:56.830
تو میتونی منو بکشی اما هرگز نمیتونی تحقیرم کنی

00:23:57.880 --> 00:23:59.040
بکارت برس

00:24:06.400 --> 00:24:07.400
بیا

00:24:07.400 --> 00:24:07.950
بی چشم و رو

00:24:10.280 --> 00:24:11.310
داری چیکار میکنی؟

00:24:12.070 --> 00:24:12.590
انقدر تظاهر نکن

00:24:13.880 --> 00:24:14.920
تو خاک بر سر خونه

00:24:15.590 --> 00:24:17.710
تو به اندام خوشگل من نظر داشتی

00:24:19.760 --> 00:24:20.350
جلوی خودتو نگیر

00:24:23.760 --> 00:24:24.590
من فقط میخواستم چک کنم ببینم

00:24:24.590 --> 00:24:26.070
تو اونو داری یا نه!؟

00:24:26.070 --> 00:24:26.760
دیگه چیزی نگو

00:24:27.470 --> 00:24:29.400
چی فکر کردی ، منم مثل بقیه ی مردام

00:24:31.190 --> 00:24:31.680
...تو

00:24:32.800 --> 00:24:34.040
از امشب به بعد

00:24:34.590 --> 00:24:36.230
بدنم زندست ، ولی روحم میمیره

00:24:37.800 --> 00:24:38.920
واقعا حاضری؟

00:24:38.920 --> 00:24:40.710
...من الان درست مثل

00:24:40.710 --> 00:24:42.350
یک گوسفند بسته شدم که میخواد ذبح بشه

00:24:43.000 --> 00:24:44.160
دیگه چیزی نگو ، بجنب

00:24:45.590 --> 00:24:46.590
باشه

00:24:46.590 --> 00:24:48.190
الان چکش میکنم

00:24:48.190 --> 00:24:49.710
اونوقت دیگه نیازی نیست که انقدر باهاش یکی به دو کنم

00:24:50.230 --> 00:24:51.760
!باشه ، خودت خواستی ها

00:24:55.230 --> 00:24:55.710
باشه بابا

00:24:56.350 --> 00:24:58.560
چرا تو انقدر وحشی ای دختر!؟

00:24:59.640 --> 00:25:00.400
گوش کن

00:25:00.400 --> 00:25:01.110
من ایدز دارم

00:25:02.430 --> 00:25:03.680
اینکه انقدرام بد نیست

00:25:03.680 --> 00:25:04.800
مگه ایدز مربوط به اون قسمت از بدنت نمیشه

00:25:07.590 --> 00:25:08.590
گوش کن

00:25:08.590 --> 00:25:10.830
این بیماری خیلی وحشتناکه

00:25:10.830 --> 00:25:12.560
مگه این مشکل مربوط به پاهات نمیشه!؟

00:25:12.560 --> 00:25:13.400
این کجاش وحشتناکه!؟

00:25:13.400 --> 00:25:13.950
ببین

00:25:13.950 --> 00:25:15.430
مثل اینکه واقعا نمیدونی ایدز چیه

00:25:15.430 --> 00:25:15.920
...من الان

00:25:16.680 --> 00:25:17.710
حال و حوصله ی توضیح دادن ندارم

00:25:17.710 --> 00:25:18.560
ولش کن ، بیا مستقیم

00:25:18.560 --> 00:25:19.560
منو بکش

00:25:19.560 --> 00:25:20.070
انتخاب کن

00:25:20.760 --> 00:25:21.920
یا حلقه ی اسمتو بهم بده

00:25:21.920 --> 00:25:22.920
یا بذار شلوارتو بکشم پایین

00:25:22.920 --> 00:25:24.000
کدومش؟

00:25:24.000 --> 00:25:25.160
گوش کن

00:25:25.160 --> 00:25:27.000
من حلقه ی اسممو فقط به کسی میدم که دوستش داشته باشم

00:25:27.520 --> 00:25:28.520
انتخاب نمیکنم

00:25:28.520 --> 00:25:29.590
هرکاری میخوای بکن

00:25:31.920 --> 00:25:32.680
ژائو سئو

00:25:33.350 --> 00:25:35.350
یعنی حاضری بمیری ولی با من ازدواج نکنی!؟

00:25:35.350 --> 00:25:36.680
یعنی انقدر ازم بدت میاد؟

00:25:36.680 --> 00:25:37.800
حتی بیشتر از اون

00:25:37.800 --> 00:25:38.760
ازت متنفرم

00:25:38.760 --> 00:25:39.640
جین

00:25:39.640 --> 00:25:41.040
من نمیخوام با تو ازدواج کنم

00:25:41.040 --> 00:25:41.880
اگه بخاطر تو نبود

00:25:41.880 --> 00:25:43.230
من قرارمو با اونو از دست نمیدادم

00:25:45.230 --> 00:25:45.800
قرار!؟

00:25:47.310 --> 00:25:48.310
با کی قرار داشتی؟

00:25:49.800 --> 00:25:50.950
دختری که دوسش داری؟

00:25:54.160 --> 00:25:54.710
درسته

00:25:55.880 --> 00:25:56.590
گوش کن

00:25:56.590 --> 00:25:58.110
من به هیچ عنوان نمیخوام با تو ازدواج کنم

00:25:58.110 --> 00:25:59.520
اون درست مثل پری ها میمونه

00:25:59.520 --> 00:26:00.710
خیل خیلی خوشگلتر

00:26:00.710 --> 00:26:01.950
و مهربون تر از توئه

00:26:01.950 --> 00:26:03.160
ترجیح میدم بمیرم ولی تو رو نگیرم

00:26:04.590 --> 00:26:06.400
این دختری که میگی عاشقشی الان کجاست؟

00:26:06.400 --> 00:26:07.560
از کجا باهم آشنا شدین؟

00:26:08.190 --> 00:26:09.000
بهت نمیگم

00:26:10.880 --> 00:26:12.280
اگر واقعا همچین کسی وجود داشته باشه

00:26:13.920 --> 00:26:15.760
پس احتمالا من اشتباه کردم

00:26:15.760 --> 00:26:17.000
دیگه نمیخوام بیشتر از این اذیتت کنم

00:26:17.830 --> 00:26:19.520
بعد از طلوع خورشید از این عمارت میرم

00:26:21.230 --> 00:26:21.710
جون من!؟

00:26:24.280 --> 00:26:26.400
حالا بهم داستان بین

00:26:26.400 --> 00:26:27.680
خودت و اون دخترو بگو

00:26:31.280 --> 00:26:32.000
باشه

00:26:42.430 --> 00:26:43.070
تو ده سالگی بود که

00:26:44.000 --> 00:26:45.920
باهاش آشنا شدم

00:26:47.950 --> 00:26:50.040
اون موقع احساس کردم که از قبل میشناسمش

00:26:51.590 --> 00:26:52.880
انگار که تو زندگی قبلیمون با هم آشنا بودیم

00:27:10.800 --> 00:27:12.830
قرارمون یادت باشه

00:27:16.470 --> 00:27:17.110
منتظرت میمونم

00:27:22.760 --> 00:27:24.280
ما قرار گذاشتیم که وقتی تو 18 سالگی

00:27:25.110 --> 00:27:27.040
دوباره همدیگه رو ملاقات کردیم

00:27:27.710 --> 00:27:28.310
باهم ازدواج کنیم

00:27:29.070 --> 00:27:31.160
تو سن 10 سالگی ، تو و اون دختر

00:27:31.160 --> 00:27:33.280
باهم قرار گذاشتین که تو سن 18 سالگی باهم ازدواج کنین

00:27:33.280 --> 00:27:34.830
ممکنه که من همون دختر باشم!؟

00:27:34.830 --> 00:27:35.800
برادر

00:27:35.800 --> 00:27:38.040
!دختری که داری دنبالش میگردی جلو روت وایستاده

00:27:40.280 --> 00:27:42.160
معلومه که ازش خبری نیست

00:27:42.160 --> 00:27:43.280
هنوزم داری دنبالش میگردی؟

00:27:44.280 --> 00:27:45.400
اینش دیگه به تو مربوط نیست

00:27:45.400 --> 00:27:46.470
با زبون خوش میگم

00:27:46.470 --> 00:27:47.190
همین حالا برو

00:27:47.830 --> 00:27:49.040
بعد اینکه رفتی ، میتونم با اون ازدواج کنم

00:27:49.040 --> 00:27:49.830
فهمیدی؟

00:27:49.830 --> 00:27:50.830
...ژائو سئو ، در واقع

00:27:50.830 --> 00:27:52.350
در واقع لازم نیست که تا طلوع آفتاب صبر کنی

00:27:52.350 --> 00:27:54.520
میتونی از بالای دیوار بپری و از عمارت خاج شی

00:27:54.520 --> 00:27:56.310
نه ، این درست نیست

00:27:56.310 --> 00:27:57.430
...دختری که منتظرشی...اون

00:27:58.000 --> 00:27:58.520
نه

00:27:59.040 --> 00:28:00.470
من به هِ جین شین قول دادم

00:28:00.470 --> 00:28:01.400
نمیتونم هویتمو براش رو کنم

00:28:02.350 --> 00:28:03.400
آروم باش

00:28:03.400 --> 00:28:05.190
در واقع ، دختری که منتظرشی

00:28:05.190 --> 00:28:08.070
ممکنه همین روزا سر و کلش پیدا بشه

00:28:08.070 --> 00:28:09.040
درسته

00:28:09.040 --> 00:28:10.920
پس همین حالا برو

00:28:10.920 --> 00:28:11.760
بعد اینکه بری

00:28:11.760 --> 00:28:12.920
میتونم با اون ازدواج کنم

00:28:12.920 --> 00:28:13.680
چطوره که همین الان

00:28:13.680 --> 00:28:15.830
از در پشتی عمارت جیم بزنی؟

00:28:16.800 --> 00:28:18.590
کی گفته که من میخوام برم

00:28:19.590 --> 00:28:20.160
ردش کن بیاد

00:28:21.400 --> 00:28:21.950
منظورتت چیه؟

00:28:24.310 --> 00:28:25.470
تو روز عروسی

00:28:25.470 --> 00:28:27.430
ما باید حلقه های اسممونو با هم رد و بدل کنیم

00:28:28.560 --> 00:28:29.160
...من

00:28:29.160 --> 00:28:29.800
...تو

00:28:31.760 --> 00:28:32.950
تو مگه ثبات شخصیت نداری دختر

00:28:35.190 --> 00:28:37.000
همین چند دقیقه پیش گفتی میری

00:28:37.640 --> 00:28:38.590
چی نشنیدم؟

00:28:40.400 --> 00:28:41.950
وای کلوچه های برفکی

00:28:42.560 --> 00:28:43.880
اتفاقا چقد گشنمم هست

00:28:45.470 --> 00:28:46.230
حالا میری یا نه؟

00:28:47.350 --> 00:28:48.560
ای دختره ی حقه باز

00:28:48.560 --> 00:28:49.710
تو هیچ ثبات شخصیتی نداری

00:28:49.710 --> 00:28:50.800
بهت نشون میدم

00:28:50.800 --> 00:28:51.830
دختره ی کله خراب

00:28:52.430 --> 00:28:53.800
اون یه دختر حیله گر و بی ثباته

00:28:53.800 --> 00:28:54.590
که کنار اومدن باهاش خیلی سخته

00:28:54.590 --> 00:28:56.000
من باید یه راهی برای فرار پیدا کنم

00:28:58.430 --> 00:28:59.590
من خسته

00:28:59.590 --> 00:29:00.110
و گرسنه ام

00:29:00.710 --> 00:29:01.350
بازم کن

00:29:06.400 --> 00:29:08.350
وای با گل رزم دست شده

00:29:08.350 --> 00:29:10.190
خیلی خوشمزست

00:29:11.520 --> 00:29:12.430
گوش کن

00:29:13.400 --> 00:29:15.000
من حلقه ی اسممو تو لباسم قایم کردم

00:29:15.640 --> 00:29:16.800
اگه بازم نکنی

00:29:16.800 --> 00:29:18.110
چطوری بدمش به تو؟

00:29:21.520 --> 00:29:22.760
اگه بازت کنم

00:29:22.760 --> 00:29:23.710
فرار نمیکنی؟

00:29:24.350 --> 00:29:25.110
نه به جون تو

00:29:26.310 --> 00:29:27.160
من گشنه تر از اونم

00:29:27.160 --> 00:29:27.760
که بتونم فرار کنم

00:29:42.800 --> 00:29:44.040
ژائو سئوی لعنتی

00:29:44.040 --> 00:29:45.470
تو هیچ ثبات شخصیتی نداری

00:29:45.470 --> 00:29:46.710
از خودت یاد گرفتم

00:29:46.710 --> 00:29:47.760
دختره ی ایکبیری

00:29:49.350 --> 00:29:50.110
...تو

00:29:50.110 --> 00:29:51.640
وایستا! وایستا

00:29:51.640 --> 00:29:52.830
ژائو چندویی

00:29:57.070 --> 00:29:58.560
دختره ی دیوونه

00:29:58.560 --> 00:29:59.110
وایستا

00:29:59.110 --> 00:29:59.520
!واقعا میزنمتا

00:30:03.110 --> 00:30:03.950
ژائو سئو ، وایستا

00:30:03.950 --> 00:30:04.280
بیا اینجاست

00:30:04.280 --> 00:30:05.110
بهت نمیدمش

00:30:07.230 --> 00:30:09.590
بهم بدش ، بهم بدش

00:30:10.110 --> 00:30:13.040
بهم بده ، بهم بده

00:30:13.040 --> 00:30:13.560
بهم بدش

00:30:14.280 --> 00:30:15.280
بهم بدش

00:30:15.280 --> 00:30:16.070
بهم بدش ، بهم بدش

00:30:16.070 --> 00:30:17.430
بهم بدش ، بهم بدش ، بهم بدش ، بهم بدش

00:30:17.430 --> 00:30:18.950
دختره ی ایکبیری

00:30:20.190 --> 00:30:21.070
بهم بدش ، بهم بدش

00:31:18.430 --> 00:31:19.640
بهم بدش ، بهم بدش ، بهم بدش

00:31:19.640 --> 00:31:20.400
بهم بدش ، بهم بدش ، بهم بدش

00:31:48.280 --> 00:31:49.680
چرا صورت و گردنت

00:31:50.350 --> 00:31:51.160
سرخ شده؟

00:31:51.830 --> 00:31:53.190
هِ جین شین

00:31:53.830 --> 00:31:54.880
بله

00:31:54.880 --> 00:31:56.430
لهم کردی

00:32:03.760 --> 00:32:04.830
برو اونور بشین

00:32:18.160 --> 00:32:19.430
از حالا به بعد

00:32:20.350 --> 00:32:21.430
یک متر با من فاصله بگیر

00:32:22.070 --> 00:32:22.680
چرا؟

00:32:26.470 --> 00:32:27.430
من مریض شدم

00:32:27.430 --> 00:32:28.230
چون تو مسمومی

00:32:29.760 --> 00:32:30.710
چه جالب

00:32:30.710 --> 00:32:32.470
اتفاقا یکم پادزهر تو کیفم دارم

00:32:32.470 --> 00:32:33.280
میخوای بهت بدمش؟

00:32:34.350 --> 00:32:37.000
ولی صورت و گردنت بدجور قرمز شده
واقعا خوبی؟

00:32:37.000 --> 00:32:37.520
تکون نخور

00:32:38.830 --> 00:32:40.520
...تو

00:32:40.520 --> 00:32:42.070
حق نداری بهم نزدیک بشی ، وگرنه خودمو خفه میکنم

00:32:43.920 --> 00:32:45.280
اسکول خان

00:32:45.280 --> 00:32:47.400
تو این دنیا هزاران راه برای خودکشی وجود داره

00:32:47.400 --> 00:32:49.230
ولی واقعا نشنیدم کسی خودشو با دستای خودش خفه کنه

00:32:51.230 --> 00:32:52.230
همونجا بشین

00:32:58.590 --> 00:32:59.560
گوش کن

00:32:59.560 --> 00:33:00.040
هِ جین شین

00:33:00.950 --> 00:33:02.350
من دختر دیگه ای رو در قلبم دارم

00:33:03.000 --> 00:33:04.350
ما نمیتونیم یه زوج واقعی بشیم

00:33:05.590 --> 00:33:06.470
خودم میدونم

00:33:08.190 --> 00:33:09.070
!هاه

00:33:11.110 --> 00:33:11.640
درسته

00:33:12.230 --> 00:33:13.470
حقیقت اینه که ما با هم عروسی کردیم

00:33:14.400 --> 00:33:15.880
ولی نمیتونیم

00:33:15.880 --> 00:33:17.310
زن و شوهر باشیم

00:33:18.640 --> 00:33:19.760
پس الان نسبت ما باهم چیه؟

00:33:20.680 --> 00:33:21.680
...ما

00:33:24.470 --> 00:33:25.830
ما باهم دوستیم

00:33:27.680 --> 00:33:28.400
دوست؟

00:33:31.400 --> 00:33:31.950
دختره ی هیولا

00:33:31.950 --> 00:33:32.920
هیولا

00:33:32.920 --> 00:33:34.160
برو بمیر

00:33:34.160 --> 00:33:36.230
برو بمیر ، برو بمیر

00:33:36.230 --> 00:33:37.560
اگه یه بار دیگه اذیتم کنین

00:33:37.560 --> 00:33:38.950
از جاویدان که تو بهشته

00:33:38.950 --> 00:33:40.280
میخوام تا بیاد تنبیهتون کنه

00:33:40.280 --> 00:33:41.560
بچه میترسونی

00:33:41.560 --> 00:33:43.040
تا 5 میشمرم

00:33:43.040 --> 00:33:44.950
اگه جاویدانی که گفتی خودشو نشون نده

00:33:44.950 --> 00:33:45.800
پدرتو درمیاریم

00:33:46.310 --> 00:33:47.000
پنج

00:33:48.400 --> 00:33:48.920
چهار

00:33:49.880 --> 00:33:50.920
لطفا ، لطفا

00:33:50.920 --> 00:33:51.430
ای درخت مقدس

00:33:51.430 --> 00:33:52.040
جاویدان

00:33:52.680 --> 00:33:54.350
اگه میتونی صدامو بشنوری

00:33:54.350 --> 00:33:54.920
دو

00:33:54.920 --> 00:33:55.920
لطفا به کمکم بیا

00:34:01.040 --> 00:34:02.190
روح!!! فرار کنین

00:34:06.950 --> 00:34:07.680
جاویدان

00:34:09.870 --> 00:34:10.670
تویی؟

00:34:15.600 --> 00:34:17.230
واقعا تونستی صدامو بشنوی؟

00:34:22.760 --> 00:34:23.760
جاویدان ، جاویدان

00:34:24.800 --> 00:34:26.560
اگه واقعا صدامو میشنوی

00:34:27.150 --> 00:34:28.949
یه چیزی بهم بگو

00:34:30.949 --> 00:34:32.000
سام علیک

00:34:34.190 --> 00:34:34.710
جاویدان

00:34:35.320 --> 00:34:37.469
تو...یه پسری؟

00:34:38.120 --> 00:34:39.150
چند سالته؟

00:34:39.870 --> 00:34:41.389
من

00:34:41.389 --> 00:34:42.360
بیشتر از 3000 سالمه

00:34:43.190 --> 00:34:44.469
سه هزار سال؟

00:34:45.080 --> 00:34:46.120
پس چرا صدات

00:34:46.120 --> 00:34:47.429
مثل بچه هاست؟

00:34:50.520 --> 00:34:52.040
جاویدان ، جاویدان

00:34:52.040 --> 00:34:52.870
هنوز اینجایی؟

00:34:53.600 --> 00:34:55.280
میتونم ببینمت؟

00:34:55.280 --> 00:34:56.710
نه که نمیشه

00:35:12.800 --> 00:35:14.360
واقعیه

00:35:14.360 --> 00:35:15.870
خواب نمیبینم

00:35:15.870 --> 00:35:17.360
تو یه جاویدان از بهشتی؟

00:35:19.040 --> 00:35:19.870
البته

00:35:19.870 --> 00:35:21.430
من یه جاویدانم که از بهشت اومدم

00:35:21.430 --> 00:35:23.360
اومدم تا تو رو از دست اون بچه های بد نجات بدم

00:35:28.520 --> 00:35:30.000
برادر جاویدان

00:35:30.000 --> 00:35:31.190
ممنون که ازم محافظت کردی

00:35:31.760 --> 00:35:32.520
ولی تو

00:35:32.520 --> 00:35:33.600
از آسمون پرت شدی پایین

00:35:33.600 --> 00:35:34.600
حالا چطوری میخوای برگردی؟

00:35:36.520 --> 00:35:37.560
خوب برنمیگردم

00:35:38.120 --> 00:35:38.840
از حالا به بعد

00:35:38.840 --> 00:35:40.190
ما باهم دوستیم

00:35:40.190 --> 00:35:41.560
دیگه هیچ وقت نمیذارم کسی بهت زور بگه

00:35:41.560 --> 00:35:42.630
!دوست

00:35:42.630 --> 00:35:50.910
!بالاخره دوست پیدا کردم

00:35:52.040 --> 00:35:54.320
!بالاخره دوست پیدا کردم

00:35:56.390 --> 00:35:57.080
درسته

00:35:57.080 --> 00:35:58.000
دوست

00:35:58.000 --> 00:35:58.910
از حالا به بعد

00:35:58.910 --> 00:36:00.120
ما باهم دوستیم

00:36:00.120 --> 00:36:01.150
من نمیذارم که کسی

00:36:01.150 --> 00:36:02.080
بهت زور بگه

00:36:05.000 --> 00:36:05.520
و

00:36:06.120 --> 00:36:08.080
میدنی مهم ترین رکن دوستی

00:36:08.080 --> 00:36:08.600
چیه؟

00:36:11.230 --> 00:36:12.080
وفاداری

00:36:13.120 --> 00:36:14.320
وفاداری یعنی چی!؟

00:36:14.320 --> 00:36:15.470
یعنی تو باید به نظر دوستت

00:36:15.470 --> 00:36:16.560
احترام بذاری

00:36:16.560 --> 00:36:18.000
و همیشه به فکر

00:36:18.000 --> 00:36:19.190
دوستت باشی

00:36:19.190 --> 00:36:20.190
حتی اگه این به احساساتت صدمه بزنه

00:36:20.910 --> 00:36:21.390
متوجه شدی؟

00:36:22.560 --> 00:36:23.040
متوجهم

00:36:23.560 --> 00:36:24.230
امشب

00:36:24.230 --> 00:36:25.470
تو روی زمین میخوابی و من روی تخت ، باشه؟

00:36:26.230 --> 00:36:27.230
مشکلی نیست

00:36:27.230 --> 00:36:27.760
خوبه

00:36:54.120 --> 00:36:54.950
از امروز به بعد

00:36:54.950 --> 00:36:55.840
ما باهم دوستیم

00:36:56.470 --> 00:36:57.800
منم نمیذارم هیچ کس اذیتت کنه

00:37:00.390 --> 00:37:01.560
ژائو سئو

00:37:02.560 --> 00:37:04.230
امروز اولین روز دوستیمونه

00:37:04.230 --> 00:37:06.280
از هیجان نمیتونم بخوابم

00:37:06.280 --> 00:37:06.800
اِه واقعا!؟

00:37:07.840 --> 00:37:09.360
بی صبرانه منتظر طلوع فردام

00:37:10.630 --> 00:37:11.120
منم

00:37:11.710 --> 00:37:13.430
پس شب بخیر تا فردا

00:37:20.120 --> 00:37:21.230
برادر جاویدان

00:37:21.230 --> 00:37:22.320
بلاخره پیدات کردم

00:37:22.840 --> 00:37:25.190
با اینکه نمیتونم هویت واقعیمو تا وقتی که زمانش برسه بهت بگم

00:37:25.190 --> 00:37:26.840
ولی در عوضش خوب ازت مراقبت میکنم

00:37:49.560 --> 00:37:50.630
این چه عادتیه دیگه!؟

00:38:15.230 --> 00:38:16.390
شماها اینجا چیکار میکنین؟

00:38:16.390 --> 00:38:16.910
برین سرکارتون

00:38:43.630 --> 00:38:44.280
برادر

00:38:45.040 --> 00:38:45.910
صبح بخیر

00:38:52.760 --> 00:38:57.760
!!!لعنت به تو ژائو سئو

00:38:57.784 --> 00:39:17.784
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:17.808 --> 00:39:37.808
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.