WEBVTT 00:00:24.996 --> 00:00:44.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.020 --> 00:01:32.900 « عاشقت شدم » 00:01:33.500 --> 00:01:35.900 * قسمت 18 * 00:01:39.160 --> 00:01:41.280 بانوی جوان؛ دنبال من می گشتین 00:01:42.590 --> 00:01:43.220 آره 00:01:43.950 --> 00:01:47.100 لی جیا؛ می خوام بری به ژائو سئو بگی که 00:01:47.910 --> 00:01:50.560 باید همین امروز یه چیزی رو بهش بگم 00:01:51.160 --> 00:01:52.850 بگو روی پل حیاط پشتی منتظرشم 00:01:55.600 --> 00:01:56.780 باشه باشه 00:02:01.870 --> 00:02:02.870 سانچی می خواد منو ببینه!؟ 00:02:02.870 --> 00:02:03.460 بله 00:02:04.040 --> 00:02:05.270 روی پل حیاط پشتی!؟ 00:02:05.270 --> 00:02:05.800 بله 00:02:07.310 --> 00:02:08.900 حتما می خواد باهم فرار کنیم 00:02:09.520 --> 00:02:11.830 اممم...خوب 00:02:11.830 --> 00:02:12.840 بذار بهت بگم 00:02:13.160 --> 00:02:13.999 در واقع 00:02:14.470 --> 00:02:17.200 من از قبل دوتا نقشه ی هوشمندانه ریختم 00:02:17.829 --> 00:02:23.700 نقشه کشیده بودم که سانچی رو با جذابیتام اغفال کنم تا یک دل نه صد دل عاشقم بشه و بتونم اونو برای همیشه کنار خودم نگهدارم 00:02:23.750 --> 00:02:27.200 ولی انتظارشو نداشتم که یهو یه ولیعهد خوشتیپ از ناکجا آباد پیداش بشه 00:02:27.240 --> 00:02:28.750 پس چاره ای نیست 00:02:28.750 --> 00:02:32.550 جز اینکه برم سراغ نقشه ی سوم 00:02:32.910 --> 00:02:35.000 که اونم فرار با همسر جانه 00:02:57.240 --> 00:02:58.900 برادر سئو 00:03:00.160 --> 00:03:03.520 من نمیخوام همراه ولیعهد به پایتخت برم 00:03:03.520 --> 00:03:05.800 می خوام تا آخر عمرم باهات بمونم 00:03:05.800 --> 00:03:08.190 بیا باهم فرار کنیم 00:03:08.190 --> 00:03:09.750 همسرم اصلا نگران نباش 00:03:09.750 --> 00:03:11.230 خودم از اینجا می برمت 00:03:12.600 --> 00:03:16.999 حتی اگر بخاطرش تمام اعتبارمو از دست بدم هم پشیمونی ای ندارم 00:03:17.270 --> 00:03:20.200 !واااای ، شوشوی من 00:03:20.750 --> 00:03:24.320 - تو خیلی خوبی عزیزم! عزیزم! عزیزم - همسرم 00:03:24.320 --> 00:03:28.910 - !آقایی - خانومم 00:03:28.910 --> 00:03:29.940 !صبر کن بینم 00:03:31.470 --> 00:03:34.940 نه حتما این جوریه 00:03:47.600 --> 00:03:48.720 خواهر سانچی 00:03:52.800 --> 00:03:53.520 ژائو سئو 00:03:53.960 --> 00:03:56.999 امروز ازت می خوام که باهم از اینجا فرار کنیم 00:03:57.240 --> 00:04:01.790 ما به انتهای جهان سفر می کنیم و خونه ی شادیمون رو هرجایی که بخوایم بنا می کنیم 00:04:01.830 --> 00:04:02.500 باشه 00:04:03.600 --> 00:04:05.520 هسرم تو باهوش ترین زن جهانی 00:04:05.520 --> 00:04:07.380 هرجا که بری منم باهات میام 00:04:08.000 --> 00:04:13.900 ما به همه جای جهان سفر می کنیم هرجا که باهم بریم ، اونجا سرای ماست 00:04:25.990 --> 00:04:29.300 الهی بمیرم! غم دزدیدن همسرش عقل از سرش پرونده 00:04:32.000 --> 00:04:32.600 سانچی 00:04:37.350 --> 00:04:37.900 سانچی 00:04:46.550 --> 00:04:47.880 می خواستی چیزی بهم بگی؟ 00:04:49.920 --> 00:04:53.300 یادته که بهت گفته بودم 00:04:53.950 --> 00:04:56.000 دارم دنبال برادر جاویدانم می گردم؟ 00:04:58.510 --> 00:05:01.100 چیشده؟ بالاخره پیداش کردی؟ 00:05:03.000 --> 00:05:03.600 اوهوم 00:05:08.270 --> 00:05:09.850 اون همون ولیعهده 00:05:11.760 --> 00:05:12.300 درسته 00:05:13.000 --> 00:05:13.980 امکان نداره 00:05:16.920 --> 00:05:18.530 منم وقتی شنیدم 00:05:18.950 --> 00:05:20.960 درست مثل تو باورم نشد 00:05:21.950 --> 00:05:23.970 ولی حالا مطمئنم که اون همون برادر جاویدانمه که 00:05:24.040 --> 00:05:26.970 تو بچگی بهش قول داده بودم تا برای همیشه باهم باشیم 00:05:27.270 --> 00:05:28.500 از این بابت مطمئنم 00:05:30.160 --> 00:05:30.999 خوب که چی!؟ 00:05:32.320 --> 00:05:34.400 من می خوام با اون به پایتخت برم 00:05:37.070 --> 00:05:39.400 فقط بخاطر یه قول مسخره که تو بچگی بهش دادی 00:05:39.790 --> 00:05:42.700 اون حق داره هر موقع که دلش خواست بیاد و تو رو با خودش ببره!؟ 00:05:44.200 --> 00:05:45.240 من زیر درخت اقاقیای کهنسال 00:05:46.350 --> 00:05:48.200 بهش قول دادم که 00:05:48.880 --> 00:05:51.000 تا آخر عمر باهاش بمونم 00:05:51.880 --> 00:05:55.999 الانم که کل کشور تائویان خبر دارن من عروس ولیعهدم 00:05:59.070 --> 00:06:00.620 حتما سرنوشت این بوده 00:06:01.640 --> 00:06:03.900 سرنوشت می خواسته که ما دوتا باهم باشیم 00:06:04.880 --> 00:06:05.550 سرنوشت!؟ 00:06:09.480 --> 00:06:12.300 من، ژائو سئو، هرگز به سرنوشت هیچ اعتقادی نداشتم و ندارم 00:06:14.390 --> 00:06:16.530 و قسمت اینه که من تا آخر عمر با تو باشم 00:06:33.200 --> 00:06:34.880 متاسفم ، ژائو سئو 00:06:36.670 --> 00:06:40.100 دیگه نمی تونم اونو تنها بذارم 00:06:40.760 --> 00:06:42.999 اصلا به احساسات من فکر کردی!؟ 00:06:43.390 --> 00:06:44.970 می خوای منو بندازی دور؟ 00:06:46.600 --> 00:06:47.990 تو اصلا به این فکر کردی که 00:06:48.350 --> 00:06:50.400 اگه اونو رد کنم و بخوام با تو بمونم 00:06:50.500 --> 00:06:53.110 حاکم من و تو و کل افراد عمارت ژائو رو به جرم خیانت مجازات میکنه!؟ 00:06:53.110 --> 00:06:53.999 خوب که چی!؟ 00:06:59.790 --> 00:07:01.600 می خوای واسه همچین چیزی بیخیالت بشم؟ 00:07:05.390 --> 00:07:07.200 این برای همه بهتره که 00:07:07.510 --> 00:07:09.620 من با اون به پایتخت برم 00:07:19.830 --> 00:07:21.410 این تصمیم آخرته!؟ 00:07:26.640 --> 00:07:27.300 آره 00:07:33.070 --> 00:07:33.840 باشه 00:07:35.600 --> 00:07:36.559 برو 00:07:40.920 --> 00:07:42.840 ولی اینو یادت باشه تیان سانچی 00:07:45.159 --> 00:07:47.200 این تصمیمیه که خودت به تنهایی گرفتی 00:07:49.070 --> 00:07:53.200 ولی من، ژائو سئو، فقط و فقط تو رو به عنوان عشقم قبول دارم 00:07:54.720 --> 00:07:56.600 تو تنها کسی هستی که عاشقشم 00:07:58.670 --> 00:07:59.999 و تنها کسی هستی که می خوامش 00:08:14.900 --> 00:08:16.100 متاسفم 00:09:00.320 --> 00:09:01.999 واقعا این تصمیم آخرته!؟ 00:09:06.590 --> 00:09:08.570 راستش واقعا محبور نیستی اینکارو بکنی 00:09:08.570 --> 00:09:09.790 اگه نمی خوای بری 00:09:09.790 --> 00:09:11.080 من میتونم به داداشم التماس کنم 00:09:11.080 --> 00:09:12.850 یا حتی از پدرم بخوام تا بی خیال این قضیه بشه 00:09:15.760 --> 00:09:17.300 من فکرامو کردم 00:09:19.030 --> 00:09:20.910 بعد از پرونده ی گویی جیان چاو 00:09:22.590 --> 00:09:23.650 فهمیدم که 00:09:25.590 --> 00:09:26.400 عشق واقعی 00:09:28.710 --> 00:09:31.600 به معنی تصرف کردن قلب شخص دیگه ای نیست 00:09:32.670 --> 00:09:35.510 اگه من و ژائو سئو بخوایم پای این عشق بمونیم 00:09:36.670 --> 00:09:38.999 آدمای زیادی از این ماجرا آسیب می بینن 00:09:41.320 --> 00:09:42.870 ، ولی سانچی 00:09:44.670 --> 00:09:46.330 تو اصلا برادرمو دوست داری؟ 00:09:54.080 --> 00:09:55.970 من و برادرت با هم زیاد حرف زدیم 00:09:57.640 --> 00:10:01.400 ما خاطرات روزهایی که توی روستای شیفگ باهم گذروندیم رو مرور کردیم 00:10:02.960 --> 00:10:07.600 به نظر میاد اون دوران خیلی سختی رو سپری کرده و از لحاظ روحی آسیب زیادی دیده 00:10:09.590 --> 00:10:11.100 من انتخاب کردم که همراه اون برم 00:10:11.880 --> 00:10:14.900 چون قولی که در کودکی به هم دادیم 00:10:17.000 --> 00:10:18.990 خیلی برام ارزشمنده 00:10:20.080 --> 00:10:21.999 من باید سر قولی که بهش دادم بمونم 00:10:26.080 --> 00:10:27.830 در مقایسه با ژائو سئو 00:10:30.030 --> 00:10:31.900 برادرت بیشتر بهم احتیاج داره 00:10:34.590 --> 00:10:36.950 امیدوارم ژائو سئو هم بتونه منو درک کنه 00:11:11.000 --> 00:11:11.720 ژائو سئو 00:11:12.520 --> 00:11:14.800 چرا انقدر زهرماری میخوری؟ از بین میری ها 00:11:15.150 --> 00:11:16.540 اگر مشکلی این وسط هست 00:11:16.550 --> 00:11:18.350 برو پیش ولیعهد و باهاش سنگاتو وا بکن 00:11:18.350 --> 00:11:20.940 باید مثل یه مرد واقعی با مشکلات رو به رو بشی 00:11:22.150 --> 00:11:24.080 بای یی فی؛ چی داری بلغور میکنی!؟ 00:11:24.080 --> 00:11:25.130 مثلا اون برادرمه ها 00:11:25.130 --> 00:11:26.500 نکنه می خوای قید ازدواج با منو بزنی؟ 00:11:30.230 --> 00:11:32.030 شاهزاده خانم ، اربابان جوان 00:11:32.840 --> 00:11:34.150 جناب ولیعهد فرمودن 00:11:34.150 --> 00:11:35.830 که قصد دارن هر چه سریعتر به پایتخت برگردن 00:11:36.080 --> 00:11:37.230 و باید باهاتون صحبت کنن 00:11:38.030 --> 00:11:38.850 میتونی بری 00:11:42.280 --> 00:11:44.000 امکان نداره! من رد میکنم 00:11:44.000 --> 00:11:46.999 من هرگز با ولیعهد کشور چیفان ازدواج نمی کنم 00:11:47.840 --> 00:11:48.760 ببین 00:11:48.760 --> 00:11:51.520 اینجا نوشته که حاکم کشور چیفان 00:11:51.520 --> 00:11:53.670 برای نشون دادن حسن نیتش به ما 00:11:54.350 --> 00:11:59.840 و ایجاد اتحاد بین دو کشور، ولیعهدش رو برای خواستگاری از شاهدخت کشور تائویان میفرسته 00:12:01.080 --> 00:12:02.000 !داداش 00:12:03.550 --> 00:12:04.280 رو یاؤ جان 00:12:04.910 --> 00:12:08.200 مسئله اتحاد بین دو ملت مطرحه 00:12:08.350 --> 00:12:10.820 بهتره که حداقل یکبار ببینیش 00:12:11.280 --> 00:12:13.900 بعد از اینکه دیدیش میتونیم در اینباره باهم صحبت کنیم 00:12:14.840 --> 00:12:18.200 ما که نمی تونیم به ولیعهد کشور چیفانگ بی احترامی کنیم ، می تونیم!؟ 00:12:25.200 --> 00:12:26.100 دادرس ژائو 00:12:26.470 --> 00:12:27.200 سرورم 00:12:28.150 --> 00:12:29.710 ولیعهد کشور چیفانگ 00:12:29.710 --> 00:12:31.300 تا چند روز آینده به شهر جنوبی میرسه 00:12:33.470 --> 00:12:38.000 اگر جناب ولیعهد و شاهزاده خانم از هم خوششون بیاد و همه چیز بر طبق روال پیش بره 00:12:38.400 --> 00:12:40.080 مطابق دستوری که پدر به من دادن 00:12:40.080 --> 00:12:44.200 برگزاری مراسم نامزدی اونها تماماً بر عهده ی من خواهد بود 00:12:45.030 --> 00:12:47.999 ممنون میشم اگر شما بتونین مقدماتش رو فراهم کنین 00:12:48.280 --> 00:12:49.330 اطاعت میشه سرورم 00:12:49.550 --> 00:12:51.900 من همه چیزو آماده می کنم 00:12:51.900 --> 00:12:52.520 خوبه 00:12:57.520 --> 00:13:01.110 چیکار کنم!؟ 00:13:01.110 --> 00:13:02.030 چیکار کنم!؟ 00:13:02.030 --> 00:13:03.760 چیکار کنم!؟ 00:13:03.760 --> 00:13:05.080 چیکار کنم!؟ 00:13:05.080 --> 00:13:10.350 وااااای هه رو یاؤ انقدر نچرخ سرگیجه گرفتم دختر 00:13:11.150 --> 00:13:13.710 سانچی؛ تو به من بگو چه خاکی به سر بریزم؟ 00:13:13.760 --> 00:13:15.400 چطوره مثل خودت فرار کنم!؟ 00:13:15.400 --> 00:13:18.650 خوب راستش فکر نکنم این عملی باشه 00:13:18.670 --> 00:13:21.440 یه طرف این ماجرا کشور تائویانه و یه طرف دیگه هم کشور چیفانه 00:13:21.440 --> 00:13:23.999 اگر شاهدخت کشور تائویان به طور آشکار از ازدواج با ولیعهد چیفان فرار کنه 00:13:24.400 --> 00:13:26.800 وجهه ی حاکم کشور از بین میره 00:13:26.800 --> 00:13:27.710 اگر این اتفاق بیفته 00:13:27.710 --> 00:13:30.200 حتی ممکنه بین دو کشور جنگ دربگیره 00:13:32.470 --> 00:13:34.200 پس من چه غلطی کنم!؟ 00:13:34.550 --> 00:13:36.400 من تازه تونستم عشق واقعیمو پیدا کنم 00:13:36.400 --> 00:13:38.350 نمی تونم بذارم بخاطر اون احمق 00:13:38.350 --> 00:13:40.910 تیکه ی به این خوبی از دستم بپره 00:13:40.910 --> 00:13:43.380 من بای رو می خوام 00:13:43.670 --> 00:13:44.880 منم نمیدونم باید چیکار کرد 00:13:44.880 --> 00:13:48.470 بیا فعلا فقط صبر کنیم تا ولیعهد چیفان برسه اینجا 00:13:48.470 --> 00:13:50.800 نگران نباش همیشه یه راهی برای حل مشکلات هست 00:14:23.760 --> 00:14:24.380 !بای یی فی 00:14:27.080 --> 00:14:28.450 چرا ازم قایم میشی!؟ 00:14:29.710 --> 00:14:31.860 نه! من قایم نشدم 00:14:33.350 --> 00:14:34.430 پس بیا نزدیکتر 00:14:46.400 --> 00:14:48.950 اصلا میدونی این چندمین باره که میام دم اتاقت!؟ 00:14:49.200 --> 00:14:51.900 اصلا میدونی چند ساعته که اینجا منتظرت نشستم!؟ 00:14:59.910 --> 00:15:02.910 فقط چون پدرم گفته که باید با ولیعهد کشور چیفان ازدواج کنم 00:15:02.910 --> 00:15:03.870 جا زدی!؟ 00:15:04.790 --> 00:15:07.000 حتی نمیخوای کوچکترین تلاشی هم واسه ی من بکنی!؟ 00:15:11.000 --> 00:15:11.840 همیشه فکر میکردم 00:15:13.000 --> 00:15:16.500 وقتی دو نفر همدیگه رو دوست داشته باشن دیگه هیچ چیزی جلودارشون نیست 00:15:17.280 --> 00:15:21.100 ولی فکرشم نمی کردم که فاصله ی آدما با عشق واقعیشون به اندازه یه اقیانوس باشه 00:15:21.230 --> 00:15:21.770 به علاوه 00:15:22.550 --> 00:15:26.300 این ازدواج توسط شخص حاکم تایین شده 00:15:28.640 --> 00:15:32.580 بین من و تو ، ولیعهد کشور چیفان قرار داره 00:15:32.910 --> 00:15:36.400 این مثل این میمونه که ما کیلومترها از فاصله داشته باشیم 00:15:39.030 --> 00:15:42.150 پس واسه ی همین خودتو گم و گور کردی و همش داری زهرماری می خوری 00:15:42.200 --> 00:15:45.200 پس یعنی تو حتی شهامت نگاه کردن به اقیانوس رو هم نداری ، درسته؟ 00:15:56.350 --> 00:15:56.940 باشه 00:16:01.320 --> 00:16:04.200 پس به محض اینکه ولیعهد کشور چیفان به اینجا رسید 00:16:05.280 --> 00:16:06.999 باهاش ازدواج می کنم 00:16:08.000 --> 00:16:09.200 مراقب خودت باش 00:16:35.470 --> 00:16:37.600 !مرده شورشو ببرن 00:16:40.960 --> 00:16:41.970 کیه!؟ 00:16:42.520 --> 00:16:43.250 منم 00:16:55.350 --> 00:16:56.430 داخل شو 00:17:26.589 --> 00:17:27.469 من اومدم 00:17:30.040 --> 00:17:34.200 به به سفید برفی ریقو ، چه خبر از اینورا!؟ 00:17:34.880 --> 00:17:38.100 چرا خودتو موش کردی واسه ی من؟ 00:17:42.070 --> 00:17:45.920 برای چی اینجا اومدی؟ مگه نمیدونی که من همسر آینده ی ولیعهد کشور چیفانم!؟ 00:17:46.430 --> 00:17:50.200 فکرامو کردم دیدم نمی تونم بذارم این ازدواج سر بگیره 00:17:51.830 --> 00:17:58.610 کی بود که می گفت فاصله ی آدما تا عشق واقعیشون به اندازه ی یک اقیانوسه!؟ 00:18:02.190 --> 00:18:03.400 همش بخاطر این بود که 00:18:04.110 --> 00:18:06.300 بعد از شنیدن فرمان حاکم درمورد ازدواجت 00:18:06.520 --> 00:18:07.650 پاک عقلمو از دست دادم 00:18:08.190 --> 00:18:10.900 چیزایی که گفتم همش شر و ور بود جدیشون نگیر 00:18:11.710 --> 00:18:12.380 باشه 00:18:13.830 --> 00:18:18.900 خوب حالا بگو ببینم؛ این اقیانوسی که بینمون فاصله انداخته رو می خوای چیکار کنی؟ 00:18:18.920 --> 00:18:23.660 دونه دونه سنگا رو روش میچینم و یه پل سنگی می سازم 00:18:24.430 --> 00:18:26.110 تا بتونم از روش رد بشم و بهت برسم 00:18:26.110 --> 00:18:27.100 چجوری اونوقت!؟ 00:18:27.470 --> 00:18:28.330 ...ببین من فکر کردم که 00:18:35.350 --> 00:18:37.920 بعد از اینکه ولیعهد کشور چیفان به اینجا اومد 00:18:38.310 --> 00:18:40.500 یه کاری میکنم که از پیشنهاد ازدواجش منصرف بشه 00:18:40.760 --> 00:18:41.800 اگه نشد 00:18:41.800 --> 00:18:45.200 به قصر میرم و تقاضای ملاقات با پدرتو می کنم 00:18:45.400 --> 00:18:46.880 حتی اگر لازم باشه جونمو به خطر میندازم 00:18:46.880 --> 00:18:49.100 تا حاکم دستورشو پس بگیره 00:19:20.040 --> 00:19:20.960 کوتاهتر شو 00:19:22.230 --> 00:19:22.960 هان!؟ 00:19:25.310 --> 00:19:26.580 خودتو کوتاه کن 00:19:34.800 --> 00:19:38.100 اگه ولیعهد کشور چیفانگ و پدرم 00:19:39.350 --> 00:19:41.150 موافقت نکردن چی!؟ 00:19:50.760 --> 00:19:52.810 اونوقت حاضری باهام فرار کنی؟ 00:19:53.830 --> 00:19:59.600 حاضری همه ی عمرتو فراری باشی و مدام از جایی به جای دیگه نقل مکان کنی؟ 00:20:00.640 --> 00:20:04.800 حاضری خطر درافتادن با هر دو کشورو بپذیری؟ 00:20:05.400 --> 00:20:07.280 البته که حاضرم 00:20:07.710 --> 00:20:13.280 ولی ممکنه تو بخاطر با من بودن خیلی اذیت بشی 00:20:19.590 --> 00:20:20.350 با اینکه 00:20:20.920 --> 00:20:23.200 من تو یه خونواده ی اشرافی متولد شدم 00:20:24.110 --> 00:20:27.200 ولی آدم نازک نارنجی ای نیستم 00:20:29.400 --> 00:20:29.930 بای یی فی 00:20:31.470 --> 00:20:35.880 تا زمانی که تو پای عشقمون بمونی 00:20:37.350 --> 00:20:40.600 هرجا که بری باهات میام 00:20:44.560 --> 00:20:45.650 حالا که اینو گفتی 00:20:46.880 --> 00:20:48.800 من تمام تلاشمو می کنم 00:20:48.880 --> 00:20:50.540 تا بتونم خوشحالت کنم 00:21:18.000 --> 00:21:19.300 !خداحافظ شما 00:21:34.310 --> 00:21:37.400 بای یی فی 00:21:39.760 --> 00:21:43.600 !مگه اینکه دستم بهت نرسه 00:22:30.640 --> 00:22:32.510 من، ولیعهد کشور تائویان، هه ژن هستم 00:22:38.520 --> 00:22:40.720 من، ولیعهد کشور چیفان، چین فو هستم 00:22:42.710 --> 00:22:45.470 من محافظ سلطنتی ولیعهد، هان مین، هستم 00:22:45.470 --> 00:22:46.999 از اسقبالتون بسیار سپاس گزارم 00:22:55.760 --> 00:22:56.530 جناب ولیعهد 00:23:00.760 --> 00:23:05.200 من شنیدم که انجام مقدمات نامزدی من با خواهرتون به شما محول شده 00:23:05.830 --> 00:23:07.430 شاهدخت کجا تشریف دارن؟ 00:23:07.430 --> 00:23:08.900 می خوام همین الان ایشونو ببینم 00:23:21.640 --> 00:23:24.850 !ای ولیعهد چشم دریده خیر نبینی الهی 00:23:25.190 --> 00:23:27.100 همین روز اولی می خواد منو ببینه 00:23:27.710 --> 00:23:28.940 چی با خودش فکر کرده!؟ 00:23:32.880 --> 00:23:34.760 موقع ملاقات با ولیعهد کشور تائویان 00:23:34.760 --> 00:23:36.300 باید خودتو کنترل کنی 00:23:36.760 --> 00:23:37.999 نباید هیچ بی احترامی بهش صورت بگیره 00:23:42.640 --> 00:23:44.830 !از دست تو اصلا شنیدی چی گفتم!؟ 00:23:44.830 --> 00:23:45.910 آره بابا شنیدم 00:23:52.070 --> 00:23:53.200 از این طرف جناب ولیعهد 00:23:59.710 --> 00:24:00.999 جناب ولیعهد 00:24:01.023 --> 00:24:09.023 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:17.560 --> 00:24:19.260 جناب ولیعهد 00:24:29.430 --> 00:24:30.700 ایشون نابینان!؟ 00:24:35.560 --> 00:24:36.640 جناب ولیعهد 00:24:38.830 --> 00:24:40.100 شرمنده، منو صدا زدین؟ 00:24:40.520 --> 00:24:43.100 احساس کردم صدای یه فرشته رو شنیدم 00:24:46.280 --> 00:24:48.000 جناب ولیعهد بهتون خوش آمد میگم 00:24:48.400 --> 00:24:53.200 شاهزاده خانم؛ میدونین من تو چشمای شما چی میبینم؟ 00:24:54.800 --> 00:24:57.910 ستاره های آسمونو 00:24:58.310 --> 00:25:04.000 با اینکه ستاره ها توی آسمونن ، ولی شما توی قلب منین 00:25:04.800 --> 00:25:07.800 چشمم کف پاتون، صورتتون مثل ماه شب چهارده میمونه 00:25:07.800 --> 00:25:08.910 جناب ولیعهد 00:25:09.430 --> 00:25:11.640 ما دو دقیقم نشده که همو دیدیم 00:25:11.640 --> 00:25:13.400 !این حرفا دیگه چه کوفتیه 00:25:13.400 --> 00:25:14.280 !نه 00:25:14.830 --> 00:25:17.000 با اینکه دو دقیقم نشده 00:25:17.640 --> 00:25:21.400 ولی زیبایی بی نظیر شما منو مسحور کرده 00:25:22.160 --> 00:25:27.100 انگار جادوی زیبایی شما به بدنم نفوذ کرده و سراسر وجودمو در بر گرفته 00:25:29.430 --> 00:25:32.400 من حتی اسم بچه هامونم انتخاب کردم 00:25:32.400 --> 00:25:33.950 - ...اگه پسر بود اسمشو میذاریم چین - جناب ولیعهد 00:25:34.470 --> 00:25:37.200 انصافا خودم میدونم که خوشگلم 00:25:38.160 --> 00:25:40.470 ولی شما دیگه دارین زیادی اغراق می کنین 00:25:40.470 --> 00:25:44.540 در ضمن ، من هیچ تمایلی ندارم که براتون بچه بیارم 00:25:45.560 --> 00:25:48.990 نه! این اغراق نیست 00:25:49.230 --> 00:25:49.999 کلمات 00:25:50.560 --> 00:25:53.000 از وصف زیبایی شما عاجزن 00:25:53.680 --> 00:25:54.920 میدونین 00:25:54.920 --> 00:25:56.100 همین اولین باری که دیدمتون 00:25:56.950 --> 00:26:01.800 حس کردم شما برای ازدواج با من آفریده شدین 00:26:03.800 --> 00:26:06.040 هه رو یاو ، تو باید خودتو کنترل کنی 00:26:06.040 --> 00:26:06.880 نباید بزنیش 00:26:06.880 --> 00:26:08.550 به هیچ عنوان نباید بزنیش 00:26:09.680 --> 00:26:10.260 ...ولی 00:26:11.950 --> 00:26:16.100 !خداوندا؛ به فریادم برس 00:26:17.470 --> 00:26:18.710 !وای باورتون میشه بانو 00:26:18.710 --> 00:26:21.800 ولیعهد کشور چیفان یکم خل وضع به نظر میرسه 00:26:23.280 --> 00:26:28.340 بیشتر بهش میخوره اسمش شعبان بی مخ باشه تا چین فو 00:26:30.040 --> 00:26:30.800 چطور بود؟ 00:26:30.800 --> 00:26:33.590 از همسر آیندت خوشت اومد؟ 00:26:36.040 --> 00:26:38.000 به نظر میاد خوشم اومده باشه!؟ 00:26:38.680 --> 00:26:41.190 بهم نگو که اون به اندازه ی ارباب جوان بای خوب نیست 00:26:41.190 --> 00:26:44.000 هر چی نباشه اون ولیعهد کشور چیفانه 00:26:44.520 --> 00:26:47.000 تو که ندیدی اون چه تحفه ایه 00:26:48.040 --> 00:26:51.830 به نظرم به جای چیفان از اسکلستان اومده پسره ی کپک 00:26:51.830 --> 00:26:53.300 تیان سانچی بخوام راستشو بهت بگم 00:26:53.310 --> 00:26:57.000 ترجیح میدم بمیرم ولی اونو نگیرم ، حالا چه کنم هان!؟ 00:26:57.230 --> 00:27:00.300 چطوره مستقیما بری و همه چیزو بهش بگی!؟ ازش بخواه که نامزدی رو بهم بزنه 00:27:01.560 --> 00:27:02.290 جناب ولیعهد 00:27:03.040 --> 00:27:06.000 امروز به اینجا دعوتتون کردم تا ازتون تقاضا کنم که 00:27:06.680 --> 00:27:09.000 در حقم لطف کنین و نامزدی رو بهم بزنین 00:27:10.400 --> 00:27:11.190 چرا!؟ 00:27:12.040 --> 00:27:14.800 جذابیت بی همتام ، حس شوخ طبعی دخترکشم 00:27:15.040 --> 00:27:16.990 و شیرین بیانیم 00:27:17.350 --> 00:27:18.999 براتون کافی نبوده!؟ 00:27:19.760 --> 00:27:22.000 نه ناموسا! میبینمتون دلم میخواد بالا بیارم 00:27:22.710 --> 00:27:24.000 پس بهم بگین که 00:27:24.000 --> 00:27:26.040 چیکار کنم که عاشقم بشین؟ 00:27:26.040 --> 00:27:27.300 پس شما بهم بگین که 00:27:27.300 --> 00:27:29.650 من چیکار کنم که ازم متنفر بشین؟ 00:27:29.680 --> 00:27:32.950 این امکان نداره ، من عاشقتون شدم رفت 00:27:38.950 --> 00:27:40.370 جناب ولیعهد چطوره که 00:27:41.280 --> 00:27:44.430 خیال کنیم اصلا هرگز همو ندیدیم 00:27:44.430 --> 00:27:47.000 و برای همیشه همو فراموش کنیم ، باشه!؟ 00:27:47.000 --> 00:27:48.310 اگه برام یه دلیل قانع کننده نیارین 00:27:48.310 --> 00:27:49.510 نمی تونم این نامزدی رو به هم بزنم 00:27:50.280 --> 00:27:51.590 من یه نفرو دوست دارم 00:27:51.590 --> 00:27:53.680 میدونم، منم شما رو دوست دارم 00:27:54.230 --> 00:27:58.350 !شما رو نمیگم جناب ولیعهد 00:27:58.350 --> 00:28:01.100 شما که نمی خواین همسرتون یه مرد دیگه رو توی قلبش داشته باشه 00:28:01.520 --> 00:28:04.510 اون مرد پسر دادرس شهر جنوبی، ژائو سئوئه!؟ 00:28:04.680 --> 00:28:06.520 نه بابا، این چطور ممکنه!؟ 00:28:06.520 --> 00:28:08.570 پس پسر دادرس شهر شمالی، بای یی فیه؟ 00:28:09.280 --> 00:28:11.400 جز این دوتا دیگه ذهنم به کس دیگه ای قد نمیده 00:28:18.760 --> 00:28:21.100 پس همون پسر دادرس شهر شمالی بای یی فیه 00:28:31.070 --> 00:28:31.590 محافظ هان 00:28:32.160 --> 00:28:33.800 شنیدم دیشب اینجا آتیش گرفته 00:28:33.800 --> 00:28:34.960 جناب ولیعهد حالشون چطوره!؟ 00:28:36.160 --> 00:28:36.999 سرورم 00:28:37.430 --> 00:28:39.680 جناب ولیعهد حالشون خوبه 00:28:39.680 --> 00:28:42.310 منتها کل اقامتگاه آتیش گرفته 00:28:42.310 --> 00:28:46.500 و هرچیزی که قابل اشتعال بود به کلی سوخته 00:28:46.640 --> 00:28:48.500 تونستین علت آتش سوزی رو بفهمین؟ 00:28:48.590 --> 00:28:50.640 نه هنوز نتونستیم علتش رو متوجه بشیم 00:28:50.640 --> 00:28:51.580 وسایلتون چی شدن؟ 00:28:51.590 --> 00:28:53.680 بعد از اینکه آتش سوزی به پایان رسید 00:28:53.680 --> 00:28:55.710 ما تمام اجناس باقی مونده رو بررسی کردیم 00:28:55.710 --> 00:29:00.400 متوجه شدیم بجز اجناسی که قابل اشتعال بودن و در آتش سوختن گردنبند های مروارید، آویزهای یشم و جواهرات گرانبهایی 00:29:00.400 --> 00:29:04.790 که کشور چیفان به عنوان هدیه ی ازدواج برای شاهدخت مهیا کرده بود، همگی ناپدید شدن 00:29:04.800 --> 00:29:07.000 احتمالا مجرم برای دزدیدن اونها اینجا رو به آتیش کشیده 00:29:08.190 --> 00:29:10.300 که اینطور، من مسئولیت همه چیزو بر عهده می گیرم 00:29:11.000 --> 00:29:13.810 سریعا مقصر این ماجرا رو پیدا میکنم و همه چیزو به جناب ولیعهد توضیح میدم 00:29:13.880 --> 00:29:15.560 خودتونو اذیت نکنین اولیاحضرت 00:29:15.560 --> 00:29:18.660 قطعا شما هم نمی خواستین که همچین اتفاقی بیفته 00:29:18.760 --> 00:29:19.600 راستی 00:29:21.280 --> 00:29:23.700 من این سنجاق سر رو در محل حادثه پیدا کردم 00:29:23.760 --> 00:29:25.800 امیدوارم بتونه کمکتون کنه 00:29:33.520 --> 00:29:36.510 بای!؟ ممکنه این متعلق یکی از افراد خاندان بای باشه!؟ 00:29:37.190 --> 00:29:37.999 چیشده!؟ 00:29:38.230 --> 00:29:40.799 شما صاحب این سنجاق سر یشم رو میشناسین؟ 00:29:40.850 --> 00:29:41.410 وو مانگ 00:29:42.040 --> 00:29:43.930 با حکم من برای تحقیق به عمارت بای برو 00:29:44.350 --> 00:29:46.280 به هر کسی که مشکوک شدی 00:29:46.280 --> 00:29:47.950 مهم نیست کی باشه بی مقدمه پیش من بیارش 00:29:48.230 --> 00:29:48.999 منم میخوام بیام 00:29:49.590 --> 00:29:50.210 باشه 00:29:51.800 --> 00:29:53.910 پسر برو یکم خرید کن امشب مهمون داریم 00:29:56.400 --> 00:29:57.150 محافظ سلطنتی وو مانگ 00:29:59.000 --> 00:30:00.200 چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:30:00.950 --> 00:30:03.200 جناب ولیعهد به ما فرمان دادن که اینجا رو بگردیم 00:30:04.110 --> 00:30:04.800 همه جا رو بگردین 00:30:12.350 --> 00:30:13.870 یا خدا شما اینجا چیکار میکنین!؟ 00:30:13.950 --> 00:30:15.000 ارباب جوان بای جسارتاً 00:30:16.920 --> 00:30:19.930 این سنجاق سر یشم متعلق به شماست ، درسته؟ 00:30:20.950 --> 00:30:21.670 هوم 00:30:22.950 --> 00:30:23.670 قربان 00:30:25.070 --> 00:30:26.470 شماها؛ برین داخلو بگردین 00:30:26.470 --> 00:30:27.100 بله 00:30:27.880 --> 00:30:29.100 !هی! هی! هی 00:30:30.560 --> 00:30:31.570 دارین چیکار می کنین!؟ 00:30:31.830 --> 00:30:33.999 هی تو بگو ببینم اینجا چه خبره؟ 00:30:34.000 --> 00:30:34.100 قربان 00:30:36.590 --> 00:30:38.690 اینا رو توی اتاق پیدا کردیم 00:30:40.190 --> 00:30:41.000 ارباب جوان بای 00:30:41.880 --> 00:30:43.940 لطفا برای تحقیقات بیشتر باهامون به دادستانی بیاین 00:30:44.190 --> 00:30:45.000 سرورم 00:30:45.760 --> 00:30:49.920 من هرگز دست به دزدی ، قتل یا آتش سوزی نزدم 00:30:50.590 --> 00:30:52.940 تازه من کل دیشبو توی عمارتم بودم 00:30:53.280 --> 00:30:55.200 همه ی خدمتکاران عمارت بای هم شاهدن 00:30:55.520 --> 00:30:56.999 درسته، جناب ولیعهد 00:30:57.350 --> 00:31:02.110 پسر من یه آدم تحصیل کرده و درستکاره اینو همه ی مردم شهر هم میدونن 00:31:02.110 --> 00:31:05.940 امکان نداره دست به کارایی مثل دزدی و قتل و آتیش زدن اموال مردم بزنه 00:31:06.190 --> 00:31:08.910 لطفا خوب بررسی کنین عالیجناب 00:31:09.310 --> 00:31:15.880 پس چرا سنجاق سر ارباب جوان بای توی صحنه ی جرم پیدا شد!؟ 00:31:15.880 --> 00:31:16.900 ...این...این 00:31:17.470 --> 00:31:19.610 برادر ، ولیعهد چین 00:31:19.680 --> 00:31:21.590 این پرونده هنوز مجهولات زیادی داره 00:31:21.590 --> 00:31:23.950 شما باید در اینباره بیشتر تحقیق کنین تا حقایق آشکار بشه 00:31:23.950 --> 00:31:26.470 دیگه چه شک و شبهه ای باقی میمونه؟ 00:31:26.470 --> 00:31:27.600 تمام هدایا در اتاق ایشون پیدا شده 00:31:27.600 --> 00:31:30.830 می خواین برای دلایل شخصی روی جرم ایشون سرپوش بذارین!؟ 00:31:30.830 --> 00:31:31.550 محافظ سلطنتی هان 00:31:31.880 --> 00:31:35.600 من اونو خیلی خوب میشناسم امکان نداره دست به همچین کاری بزنه 00:31:35.880 --> 00:31:41.999 تازشم اون پسر دادرس شهر شمالی و یکی از پولدارترین شهروند های اون شهره ، چرا باید برای چندرغاز دست به دزدی بزنه!؟ 00:31:42.830 --> 00:31:46.000 اصلا به فرض اینکه واقعا دزدی کار اون باشه 00:31:46.000 --> 00:31:48.470 مگه دیوونست که اموال دزدی رو صاف بذاره توی اتاقش جلوی چشم مردم!؟ 00:31:48.470 --> 00:31:51.300 اینطوری که هر کی میومد توی اتاقش اونا رو میدید و قضیه لو میرفت 00:31:51.350 --> 00:31:53.100 این پرونده هنوز کار داره 00:31:53.560 --> 00:31:54.940 وقتی که همه چیز مشخص بشه 00:31:55.280 --> 00:31:59.880 بهتون قول میدم که نذارم مجرم از این قضیه قسر در بره 00:31:59.880 --> 00:32:00.500 ولی 00:32:01.110 --> 00:32:02.970 فعلا نمیتونیم همینجوری جناب بای رو مقسر بدونیم 00:32:21.470 --> 00:32:21.950 بای یی فی 00:32:29.400 --> 00:32:29.999 بای یی فی 00:32:31.110 --> 00:32:33.990 چرا زانوی غم گرفتی بابا؟ 00:32:34.430 --> 00:32:38.000 من خودم مجرمو پیدا میکنم و بی گناهیتو به همه ثابت می کنم 00:32:39.470 --> 00:32:41.270 حتی اگه یک درصدم نتونستم ثابت کنم 00:32:43.310 --> 00:32:46.300 خودم نصف تقصیراتو به گردن می گیرم خوبه؟ هوم؟ 00:32:48.470 --> 00:32:51.000 آخه این کیه که برام پاپوش درست کرده!؟ 00:32:51.590 --> 00:32:53.040 هدفش از اینکار چیه!؟ 00:32:53.080 --> 00:32:54.910 اگه اون اینبار موفق نشه 00:32:55.310 --> 00:32:57.160 حتما یه حرکت دیگه میزنه 00:32:57.160 --> 00:32:59.700 اونوقت می تونم در حین ارتکاب جرم گیرش بندازم 00:33:00.350 --> 00:33:01.580 هااان، صبر کن، صبر کن 00:33:02.430 --> 00:33:03.950 من یه فکری دارم 00:33:03.950 --> 00:33:05.440 این پرونده حل شد 00:33:05.560 --> 00:33:06.990 و ما مجرمو پیدا کردیم 00:33:07.350 --> 00:33:08.960 خوب حالا مجرم کی هست؟ 00:33:10.000 --> 00:33:11.590 مجرم خدمتکار ارباب جوان بای بود 00:33:11.800 --> 00:33:13.230 اون هدایایی که شما به اینجا آورده بودین رو دید 00:33:13.230 --> 00:33:15.510 و وسوسه شد تا بدزدتشون 00:33:16.280 --> 00:33:17.800 ما دستگیرش کردیم 00:33:17.950 --> 00:33:18.920 و اون به همه چیز اعتراف کرده 00:33:19.280 --> 00:33:20.550 الانم توی زندانه 00:33:22.110 --> 00:33:23.710 پس دارین میگین 00:33:23.710 --> 00:33:25.610 من اشتباهاً به ارباب جوان بای تهمت زدم 00:33:25.950 --> 00:33:29.560 چین فو؛ به نظرت رفتارت با برادرم یکم بی ادبانه نیست!؟ 00:33:29.760 --> 00:33:32.700 !ای وای منظور بد نگیرین 00:33:33.230 --> 00:33:35.200 من به شما اعتماد دارم 00:33:36.350 --> 00:33:38.400 اصلا ولش کن، مهم اینه که مجرم گیر افتاده 00:33:38.470 --> 00:33:41.700 پس دیگه بقیش مهم نیست بیاین بیخیال این قضیه بشیم هوم!؟ 00:33:42.800 --> 00:33:48.200 ولی من می ترسم ک همه ی اینا لاپوشونی ای برای بی گناه نشون دادن جنایتکار واقعی باشه 00:33:48.590 --> 00:33:49.160 ...محافظ هان 00:33:49.160 --> 00:33:51.850 محافظ هان؛ داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:33:53.430 --> 00:33:56.950 من، شاهدخت تائویان، به جونم قسم می خورم که بای یی فی بی گناهه 00:33:56.980 --> 00:33:58.100 نه، نه، لازم نیست 00:34:00.350 --> 00:34:01.610 !شاهزاده رو یاؤ 00:34:02.520 --> 00:34:05.350 !تو یکی خفه شو چرا به جون باارزشتون قسم میخورین؟ هان!؟ 00:34:05.350 --> 00:34:08.590 مجرم دستگیر شده پس بیاین فراموشش کنیم 00:34:10.520 --> 00:34:11.140 بریم 00:34:12.000 --> 00:34:13.200 ولی سرورم 00:34:13.360 --> 00:34:14.660 گفتم که بیخیالش، بریم 00:35:09.000 --> 00:35:10.200 پس کار تو بود 00:35:10.950 --> 00:35:13.100 حالا جنابعالی باید باهامون به دادستانی بیای 00:35:20.910 --> 00:35:21.840 ولیعهد هه ژن 00:35:21.840 --> 00:35:23.890 واسه چی این وقت شب منو از خواب ناز بیدار کردین!؟ 00:35:28.800 --> 00:35:31.690 هان مینگ!؟ اینجا چه خبره؟ 00:35:31.840 --> 00:35:33.960 ...شماها 00:35:33.960 --> 00:35:34.860 ولیعهد چین فو 00:35:35.430 --> 00:35:36.620 بذارین از خودتون بپرسم 00:35:37.430 --> 00:35:42.999 آیا شما به زیردستتون دستور داده بودین که هدایایی که آورده بودین رو بدزده و همه ی تقصیراتو به گردن ارباب جوان بای بندازه!؟ 00:35:43.360 --> 00:35:44.999 چی...چی میگین شما!؟ 00:35:44.999 --> 00:35:46.710 چرا من باید همچین کاری کنم!؟ 00:35:46.710 --> 00:35:49.100 همه ی اینا کار من بود 00:35:49.280 --> 00:35:50.999 جناب ولیعهد هیچ دخالتی در این قضیه نداشتن 00:35:51.000 --> 00:35:53.000 ایشون روحشون هم از این ماجرا خبر نداره 00:35:53.000 --> 00:35:53.720 !هان مینگ 00:35:54.700 --> 00:35:56.640 چی داری میگی مرد مومن!؟ 00:35:57.280 --> 00:36:00.100 حالا که حقیقت آشکار شده، خودم به همه چیز اعتراف می کنم 00:36:00.800 --> 00:36:03.100 هر مجازاتی هم بهم بدین می پذیرم 00:36:03.670 --> 00:36:04.300 !هان مینگ 00:36:05.840 --> 00:36:07.960 بهت دستور میدم که 00:36:08.320 --> 00:36:09.990 همین الان همه چیزو توضیح بدی 00:36:13.280 --> 00:36:18.200 اگه اشتباه نکنم همه ی اینکارا رو برای سر گرفتن نامزدی من و ولیعهد چین کردی، درسته؟ 00:36:19.670 --> 00:36:22.100 تو میدونستی که من بای یی فی رو دوست دارم 00:36:22.800 --> 00:36:26.300 و نمی خوام با ولیعهد چین ازدواج کنم واسه ی همینم براش پاپوش دوختی تا اونو مجرم جلوه بدی 00:36:27.870 --> 00:36:32.990 ولی مرد مومن، ناموسا این چه نقشه ی ضایعی بود که کشیدی!؟ 00:36:35.600 --> 00:36:37.800 این حقیقت داره هان مینگ!؟ 00:36:37.840 --> 00:36:38.710 من فقط اینکارو 00:36:39.710 --> 00:36:42.100 برای صلاح کشور چیفان انجام دادم 00:36:42.520 --> 00:36:43.700 !گوه خوردی 00:36:45.280 --> 00:36:48.200 کشور چیفان به همچین چیزی احتیاج نداره 00:36:49.230 --> 00:36:50.960 قبل از اینکه به کشور تائویان بیایم 00:36:51.390 --> 00:36:53.150 حاکم منو پیش خودشون فراخوندن 00:36:54.280 --> 00:36:55.340 و بهم گفتن که 00:36:55.760 --> 00:36:58.200 علاوه بر حفظ جون شما 00:36:58.950 --> 00:37:01.320 وظیفه دارم کاری کنم که 00:37:02.080 --> 00:37:03.960 این ازدواج حتما سربگیره 00:37:04.560 --> 00:37:06.910 اون روز که فهمیدم 00:37:07.560 --> 00:37:13.550 شاهزاده هه رو یاو تمایلی به ازدواج با ولیعهد چین ندارن و ارباب جوان بای رو دوست دارن 00:37:13.710 --> 00:37:15.999 نقشه کشیدم تا 00:37:16.630 --> 00:37:20.000 ارباب جوان بای رو از میدون به در کنم 00:37:20.470 --> 00:37:25.970 اگه شاهزاده رو یاو تمایل داشتن با من ازدواج کنن، که فبها 00:37:26.190 --> 00:37:28.860 ولی...ولی اگر نخوان 00:37:29.390 --> 00:37:31.100 هیچ اجباری در کار نیست 00:37:31.630 --> 00:37:34.000 چطوری تونستی همچین کار احمقانه ای بکنی کله پوک؟ 00:37:34.670 --> 00:37:38.300 جناب شاهزاده؛ این چیزا برای من اهمیتی نداره 00:37:39.190 --> 00:37:39.999 شما 00:37:40.950 --> 00:37:43.530 باید هرطور شده با ایشون ازدواج کنین 00:37:44.150 --> 00:37:49.200 چشم امید حاکم و کل کشور چیفان به شماست 00:37:49.230 --> 00:37:50.550 !ببند بابا 00:37:51.840 --> 00:37:53.400 لازم نبود دست به همچین کاری بزنی 00:37:53.840 --> 00:37:55.460 الان دیگه من با چه رویی می تونم با این کشور وصلت کنم!؟ 00:37:55.460 --> 00:37:57.760 ...دیگه با چه رویی میتونم 00:37:59.470 --> 00:38:01.400 میتونم تو صورت شاهزاده هه رو یاو نگاه کنم؟ 00:38:01.840 --> 00:38:03.250 سرورم 00:38:06.000 --> 00:38:06.999 شاهزاده خانم 00:38:08.120 --> 00:38:11.720 من تمام مسئولیت این اتفاق رو می پذیرم 00:38:12.430 --> 00:38:14.830 و صمیمانه ازتون پوزش می خوام که که باعث رنجشتون شدم 00:38:16.150 --> 00:38:17.970 من واقعا از دیدنتون خوشحال شدم 00:38:18.760 --> 00:38:20.440 و واقعا بهتون علاقمندم 00:38:21.950 --> 00:38:24.900 امیدوارم درکنار ارباب جوان بای خوشبخت بشین 00:38:32.840 --> 00:38:34.300 خیلی ممنون جناب ولیعهد 00:38:38.700 --> 00:38:39.999 این پروندم به اتمام رسید 00:38:39.999 --> 00:38:41.390 و بی گناهی ارباب جوان بای هم اثبات شد 00:38:41.390 --> 00:38:44.100 شما دوتا دیگه میتونین با خیال راحت باهم باشین 00:38:44.910 --> 00:38:45.600 حالا بگو ببینم 00:38:45.600 --> 00:38:49.840 انصافا من لایق عنوان بهترین بازرس پایتخت نیستم!؟ 00:38:50.230 --> 00:38:53.630 میگم بیاین به مناسبت بی گناه شناخته شدن بای یی فی 00:38:53.630 --> 00:38:55.500 جشن بگیریم و تا صبح خوش بگذرونیم 00:38:55.550 --> 00:38:56.300 !ایول 00:38:56.390 --> 00:38:57.990 من می خوام مثل گاو غذا بخورم 00:38:58.000 --> 00:39:02.600 فکر کن یه کباب بره که گوشت بیرونش ترد و توش نرم و آبدار باشه 00:39:02.600 --> 00:39:04.300 حتی فکر کردن بهش هم آب دهنمو راه میندازه 00:39:06.470 --> 00:39:07.910 باشه هر چقدر که دلت خواست بخور 00:39:07.910 --> 00:39:08.630 بذار بهت بگم 00:39:08.630 --> 00:39:12.880 بعد از اینکه به قصر بیای دیگه باید این غذاهای لذیذ شهر جنوبی رو تو خواب ببینی 00:39:17.320 --> 00:39:18.470 نه منظورم اینه که 00:39:18.470 --> 00:39:19.710 وقتی که سانچی به قصر بیاد 00:39:19.710 --> 00:39:21.960 ...باید با برادر من ازدواج کنه و اونوقت 00:39:24.120 --> 00:39:25.900 متاسفم، بهتره من کلا دهنمو بسته نگهدارم 00:39:27.630 --> 00:39:29.200 حالا که این پرونده به پایان رسیده 00:39:29.320 --> 00:39:32.600 وق...وقتش رسیده که همراه ولیعهد به پایتخت برم 00:39:33.710 --> 00:39:34.900 داری به همین زودی میری!؟ 00:39:34.924 --> 00:39:54.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:54.948 --> 00:40:14.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.