WEBVTT 00:00:24.996 --> 00:00:44.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.020 --> 00:01:32.900 « عاشقت شدم » 00:01:33.500 --> 00:01:35.900 * قسمت 21 * 00:01:37.759 --> 00:01:38.770 بفرمایید تو 00:01:38.950 --> 00:01:41.600 عرض ادب جناب ولیعهد 00:01:42.590 --> 00:01:44.960 دادرس ژائو؛ این وقت شب چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:01:45.270 --> 00:01:50.200 جناب ولیعهد؛ من اومدم نامه ی استعفامو بهتون تحویل بدم 00:01:50.680 --> 00:01:51.560 استعفا!؟ 00:01:57.590 --> 00:01:58.590 استعفا برای چی!؟ 00:01:58.830 --> 00:02:01.830 جناب ولیعهد وقتی که شما به شهر جنوبی تشریف آوردید 00:02:01.830 --> 00:02:08.730 من باید همه ی تلاشمو برای امنیت و حفظ زندگیتون می کردم 00:02:08.800 --> 00:02:14.750 ولی شما در روستای شیفنگ مورد حمله قرار گرفتین و تاحالا چندین بار جونتون به خطر افتاده 00:02:14.750 --> 00:02:19.210 من لیاقت اینکه دادرس شهر جنوبی باشم رو ندارم عالیجناب 00:02:19.520 --> 00:02:20.750 پس واسه اینه 00:02:21.600 --> 00:02:23.600 لازم نیست به خودتون سخت بگیرین 00:02:23.600 --> 00:02:25.690 من هیچ آسیبی ندیدم 00:02:25.910 --> 00:02:27.320 ولی پسرتون، ژائو سئو 00:02:27.320 --> 00:02:29.520 با شجاعت تمام با اون قاتلا جنگید 00:02:29.520 --> 00:02:32.390 اونا کسانی هستن که از بچگی دنبال ترور منن 00:02:32.390 --> 00:02:35.390 ای بابا نفرمایین، شما دارین بزرگواری به خرج میدین 00:02:35.390 --> 00:02:40.100 شجاع کجا بود؟ اون حیف نون گوز ترسی بیش نیست تازه کنگ فوشم خیلی داغونه 00:02:40.160 --> 00:02:41.600 شما پسرتونو خیلی دسته کم گرفتین 00:02:41.630 --> 00:02:45.600 ژائو سئو واقعا پسر شجاعیه و بدون اغراق باید بگم که کنگ فوش در حد اساتید کنگ فوی پایتخته 00:02:45.630 --> 00:02:48.600 اتفاقا داشتم فکر می کردم که بهتره یه پست خوب توی قصر براش در نظر بگیرم 00:02:48.600 --> 00:02:49.390 نه نه 00:02:49.390 --> 00:02:51.000 نفرمایید اون یالغوز لیاقتشو نداره 00:02:51.000 --> 00:02:54.190 پسر من خیلی آدم بی قانون و لات و لوتیه 00:02:54.190 --> 00:02:59.670 اگه به قصر بیاد اونجا رو هم به گند می کشه اونوقت من شرمنده ی شما میشم 00:02:59.670 --> 00:03:03.630 لطفا اجازه بدین که من اونو با خودم به یه جای دور ببرم 00:03:03.630 --> 00:03:07.000 تا در آرامش زندگیمونو بکنیم 00:03:07.000 --> 00:03:07.950 جناب ولیعهد 00:03:10.000 --> 00:03:13.100 حالا که شما انقدر مصممین 00:03:13.520 --> 00:03:15.030 چاره ای جز تسلیم شدن ندارم 00:03:15.030 --> 00:03:16.100 از لطفتون ممنونم جناب ولیعهد 00:03:18.160 --> 00:03:22.960 در واقع من متوجه شدم که زندگی مردم شهر جنوبی تحت مدیریت شما در ثبات و آرامشه 00:03:23.240 --> 00:03:27.270 وقتی که به پایتخت برگشتم از پدرم می خوام که بهتون پاداش بدن 00:03:27.270 --> 00:03:29.240 ای وای نفرماید 00:03:29.240 --> 00:03:31.030 چطور می تونم قبولش کنم 00:03:31.030 --> 00:03:40.200 همین که استعفای منو قبول کنین تا بقیه ی عمرمو توی دشت و جنگل در آرامش بگذرونم برام کافیه 00:03:40.750 --> 00:03:42.000 جناب دادرس شما خیلی متواضعین 00:03:44.440 --> 00:03:45.960 خیلی ممنون جناب ولیعهد 00:03:45.960 --> 00:03:47.200 با اجازه دیگه میرم 00:03:53.550 --> 00:03:55.240 ژائو چندویی برای رفتن از اینجا زیادی عجله داره 00:03:55.240 --> 00:03:56.500 هر چه بیشتر تلاش کنه پنهان بشه، توجه بیشتری رو به خودش جذب میکنه 00:03:56.520 --> 00:03:58.920 به نظرم اونم توی این ماجرا دخیله 00:03:58.960 --> 00:04:03.920 حتما متوجه چیزی شده که می خواد هر چه سریعتر ژائو سئو رو از اینجا دور کنه 00:04:04.320 --> 00:04:05.200 جناب ولیعهد 00:04:05.520 --> 00:04:08.390 اگه بذاریم ببر دوباره به کوهستان برگرده نمی تونیم از پس عواقبش بربیایم 00:04:08.390 --> 00:04:09.410 خودم حواسم هست 00:04:11.110 --> 00:04:13.190 نبینم دوباره سرخود دست به کاری بزنی ها 00:04:13.390 --> 00:04:16.200 بذار وقتی که سانچی رو به پایتخت بردم تکلیفشونو مشخص می کنم 00:04:16.550 --> 00:04:17.110 جناب ولیعهد 00:04:17.110 --> 00:04:17.700 کافیه دیگه 00:04:29.510 --> 00:04:31.950 ارباب بای؛ شما کجا اینجا کجا!؟ 00:04:32.320 --> 00:04:34.800 از پسرم شنیدم که اون ژائوی پیر داره از کارش استعفا میده 00:04:34.830 --> 00:04:36.040 اومدم ببینمش 00:04:36.040 --> 00:04:38.350 ایش! از کی تاحالا اون برای شما مهم شده 00:04:38.350 --> 00:04:40.640 ژائو تازه نامه ی استعفاشو تحویل داده و حال خوشی نداره 00:04:40.640 --> 00:04:42.040 اومدی بدتر حالشو بگیری، مگه نه!؟ 00:04:42.040 --> 00:04:44.500 بهت گفته باشم ها من عین شیر پشتش وایستادم نمیذارم اذیتش کنی 00:04:44.670 --> 00:04:45.700 ...چی میگی بابا 00:04:45.700 --> 00:04:46.159 سلام علیکم 00:04:46.159 --> 00:04:49.540 ایشون گفتن که عین شیر پشت ارباب وایستادن و نمیذارن شما اذیتشون کنین 00:04:51.670 --> 00:04:54.230 اِوا! تو همون خدمتکار توی قسمت اول سریال نیستی!؟ 00:04:54.230 --> 00:04:56.830 تو قسمتای پایانی چیکار می کنی!؟ 00:04:56.830 --> 00:04:58.920 شرمنده شرمنده خداحافظ شما 00:04:59.200 --> 00:04:59.999 برو پی کارت 00:05:01.640 --> 00:05:02.920 داشتیم چی می گفتیم!؟ 00:05:02.920 --> 00:05:04.750 ...داشتی می گفتی که عین شیر 00:05:04.880 --> 00:05:05.900 ای بابا 00:05:06.550 --> 00:05:08.000 بی خیالش من میرم با ژائو بنوشم 00:05:08.640 --> 00:05:10.000 بنوشی!؟ 00:05:10.000 --> 00:05:12.070 مگه امروز آفتاب از کدوم طرف دراومده!؟ 00:05:12.070 --> 00:05:13.390 هان!؟ نه 00:05:13.390 --> 00:05:14.920 فکر کنم امروزم آفتاب از شرق دراومده باشه 00:05:14.920 --> 00:05:16.600 اه! صبر کن منم بیام 00:05:17.760 --> 00:05:18.830 ای ژائوی پیر 00:05:20.790 --> 00:05:23.200 سال های زیادیه که ما تو سر کله ی هم زدیم 00:05:24.070 --> 00:05:27.730 فکرشو هم نمی کردم که انقدر زود کارت تموم شه 00:05:27.830 --> 00:05:30.480 اگه بری من خیلی تنها میشم 00:05:32.000 --> 00:05:34.500 حالا کی می خواد شهر شمالی و جنوبی رو باهم اداره کنه 00:05:34.790 --> 00:05:39.200 من دیگه دارم برای همیشه از اینجا میرم 00:05:40.720 --> 00:05:42.640 بدون وجود من توی چشم سفید 00:05:43.640 --> 00:05:45.790 دیگه سوراخی رو نداری که سرتو بکنی توش 00:05:45.790 --> 00:05:47.790 و در نبود من یه نفس راحت می کشی 00:05:48.790 --> 00:05:50.000 تو اشتباه میکنی 00:05:51.880 --> 00:05:52.900 در گذشته 00:05:53.320 --> 00:06:01.200 من می تونستم همش دادستانی خودمو با تو مقایسه کنم و پزشو به همه ی عالم بدم 00:06:01.270 --> 00:06:02.950 ولی حالا که تو داری میری 00:06:03.270 --> 00:06:07.400 من مثل یه گل بدون پشگل میشم که نمیتونه تقویت بشه 00:06:07.400 --> 00:06:08.880 تُف تو روت 00:06:08.880 --> 00:06:10.640 مثال از این بهتر نبود بزنی؟ هان!؟ 00:06:10.640 --> 00:06:12.480 ...نمی تونی بدون اینکه منو تخریب کنی چیزی بگی؟ تو 00:06:12.480 --> 00:06:14.550 ای بابا آروم باش 00:06:14.550 --> 00:06:16.920 این فقط یه مثال بود 00:06:20.160 --> 00:06:21.200 بیا بیا 00:06:26.640 --> 00:06:27.160 ارباب بای 00:06:28.510 --> 00:06:30.650 حواست باشه 00:06:31.550 --> 00:06:32.630 در آینده 00:06:33.159 --> 00:06:39.820 که من نیستم مراقب شهر جنوبی باشم خوب حواست به همه چیز باشه 00:06:40.640 --> 00:06:44.970 این مقام و منصب پر از فریب و وسوسه ست 00:06:46.230 --> 00:06:48.999 باید حسابی حواستو جمع کنی، باشه؟ 00:06:49.440 --> 00:06:50.950 تو مرد خوبی هستی 00:06:52.600 --> 00:06:55.500 هر چند که تو کارت خوب نبودی 00:06:57.230 --> 00:06:59.200 هی! حیف که 00:06:59.670 --> 00:07:01.360 دیگه زمانی نمونده 00:07:02.480 --> 00:07:03.210 وگرنه 00:07:04.350 --> 00:07:07.360 می تونستیم دوستان خوبی برای هم باشیم 00:07:09.480 --> 00:07:10.240 بی خیالش 00:07:11.440 --> 00:07:12.320 بیا دیگه راجع بهش حرف نزنیم 00:07:12.320 --> 00:07:13.320 اوهوم 00:07:13.320 --> 00:07:14.040 بیا بزن به سلامتی 00:07:14.040 --> 00:07:15.470 به سلامتی 00:07:30.320 --> 00:07:31.100 ژائو سئو 00:07:32.920 --> 00:07:36.000 بهم گفته بودی بیام اینجا که باهم بازی "کی بیشتر می تونه بنوشه" کنیم 00:07:36.230 --> 00:07:37.700 ولی تو همش داری تنهایی می نوشی 00:07:38.110 --> 00:07:40.100 نکه صدام کردی تا نوشیدنتو تماشا کنم؟ 00:07:42.159 --> 00:07:42.870 میدونم 00:07:43.480 --> 00:07:44.900 بانو سانچی داره فردا از اینجا میره 00:07:45.110 --> 00:07:46.570 و این برات خیلی دردناکه 00:07:48.950 --> 00:07:49.980 بای یی فی 00:07:50.830 --> 00:07:53.000 من، ژائو سئوی خفن خوفناک، به نظرت انقدر ضعیف میام؟ 00:07:53.640 --> 00:07:54.999 کی گفته که بخاطر اون ناراحتم؟ 00:07:57.110 --> 00:07:58.800 پس برای چی ناراحتی؟ 00:08:03.230 --> 00:08:04.520 منظورت چیه؟ 00:08:07.390 --> 00:08:10.910 این پیکو به سلامتی تو میزنم 00:08:11.270 --> 00:08:14.500 که سر پرونده ی لی مو بخاطر من تو روی پدرت ایستادی 00:08:20.350 --> 00:08:24.630 دومین پیک هم برای اینکه اون روز توی معبد متروکه نجاتم دادی 00:08:29.350 --> 00:08:30.410 سومین پیک هم 00:08:31.390 --> 00:08:36.999 برای اینکه وقتی اون مردان سیاهپوش بهمون حمله کردن پا به پام جنگیدی و رهام نکردی 00:08:42.320 --> 00:08:44.100 در کل خواستم بگم؛ ممنونم 00:08:49.590 --> 00:08:50.630 ...ژائو سئو 00:08:50.760 --> 00:08:51.600 بی خیال بابا 00:08:52.640 --> 00:08:54.000 این قیافه رو به خودت نگیر 00:08:54.000 --> 00:08:54.999 بهت گفته باشما 00:08:56.030 --> 00:08:59.100 بعد نوشیدن این لیوانا دیگه کاملا باهم بی حساب می شیم 00:08:59.150 --> 00:09:01.800 اونوقت دیگه برای همیشه ازت متنفر میمونم 00:09:05.470 --> 00:09:06.100 باشه 00:09:07.550 --> 00:09:08.900 پس بذار منم همراهیت کنم 00:09:11.110 --> 00:09:13.110 بیا کل شبو باهم بنوشیم 00:09:13.110 --> 00:09:14.500 باشه به سلامتی 00:09:21.230 --> 00:09:22.500 ...در آینده 00:09:24.590 --> 00:09:25.200 نه 00:09:27.230 --> 00:09:28.500 کدوم آینده!؟ 00:09:30.520 --> 00:09:33.600 بعد از اینکه با رو یاو و سانچی به پایتخت برم 00:09:34.760 --> 00:09:36.350 تو هم با پدرت از اینجا میری 00:09:38.280 --> 00:09:40.500 می ترسم دیگه هرگز نتونم ببینمت 00:09:46.910 --> 00:09:48.500 آرزو می کنم که 00:09:49.840 --> 00:09:51.500 بازم بتونیم همو ببینیم 00:09:52.550 --> 00:09:53.999 یه چیزی ازت می خوام 00:09:55.520 --> 00:09:56.230 بگو 00:10:04.520 --> 00:10:05.780 سانچی رو 00:10:07.880 --> 00:10:08.990 به تو می سپرم 00:10:13.150 --> 00:10:14.620 حالا بذار منم 00:10:16.150 --> 00:10:17.100 به سلامتی تو بنوشم 00:10:20.150 --> 00:10:21.280 به سلامتی 00:10:21.280 --> 00:10:22.280 وایستا 00:10:24.080 --> 00:10:25.530 چرا به سلامتی من؟ 00:10:32.150 --> 00:10:35.910 ما از بچگی تا حالا با هم دوستیم 00:10:37.670 --> 00:10:39.200 اون موقع ها من یه بچه ی احمق بودم 00:10:41.030 --> 00:10:42.590 و بهت گفتم که پدرت یه چاقالوی خنگه 00:10:43.790 --> 00:10:45.150 یادته که 00:10:45.150 --> 00:10:46.930 اون موقع چقدر باهم کتک کاری کردیم؟ 00:10:49.590 --> 00:10:51.000 از اون موقع بود که 00:10:52.030 --> 00:10:53.350 از هم جدا شدیم 00:10:56.670 --> 00:10:57.999 برای همین یه عذرخواهی بهت بدهکارم 00:11:00.640 --> 00:11:01.530 درسته 00:11:02.840 --> 00:11:07.620 اون موقع انقدر زدمت که با سر شکسته و دماغ خونی مالی برگشتی خونه 00:11:09.440 --> 00:11:12.200 این تو بودی که انقدر کتک خورده بودی که تا یک ماه روی تخت افتاده بودی 00:11:12.470 --> 00:11:15.000 اِه! چرا چرت و پرت میگی!؟ 00:11:15.280 --> 00:11:17.999 مرد باش و حقیقتو بپذیر 00:11:18.590 --> 00:11:20.999 برو بابا! بیا وسط ببینم چند مرده حلاجی 00:11:21.590 --> 00:11:25.830 این دفتریه که توش تمام اشتباهاتتو ثبت کردم 00:11:25.910 --> 00:11:30.100 از زمانی که دادرس شدی، حکم غلط، تنبلی و دو دره بازی 00:11:30.230 --> 00:11:33.940 همش این تو نوشته شده 00:11:35.080 --> 00:11:38.230 ای بای پدرسوخته! تو هم عجب بلامرده ای هستی ها 00:11:38.230 --> 00:11:40.640 ببین همینجا آتیش هست 00:11:40.640 --> 00:11:42.670 بیا همین الان بسوزونیمش بره، چطوره؟ 00:11:42.670 --> 00:11:45.300 صبر کن ببینم، کی گفته که من می خوام بسوزونمش؟ 00:11:45.590 --> 00:11:49.900 چطور می تونم دست رنج این همه سال زحماتمو بسوزونم!؟ 00:11:49.910 --> 00:11:50.999 این چطوره؟ 00:11:51.840 --> 00:11:56.000 بیا بازی "کی بیشتر می تونه بنوشه" بکنیم 00:11:56.080 --> 00:11:59.950 اگر تو باختی، باید اون دفترو بسوزونی 00:12:00.150 --> 00:12:01.510 اگر من باختم 00:12:01.670 --> 00:12:03.670 اصلا فرض می کنم که دفترچه ای وجود نداره، انگار نه انگار 00:12:03.670 --> 00:12:04.590 قبوله؟ 00:12:05.840 --> 00:12:08.000 تو خواب ببینی 00:12:08.320 --> 00:12:12.400 هر لغت این دفتر با تلاش ها و پیگیری های شبانه روزی من نوشته شده 00:12:12.520 --> 00:12:15.920 اینا همه مدرک گندکاری های زندگیته 00:12:16.520 --> 00:12:20.900 فکر کردی به همین راحتی می تونی از شرش خلاص شی!؟ 00:12:22.110 --> 00:12:23.650 امکان نداره 00:12:23.790 --> 00:12:24.790 پس چی میخوای!؟ 00:12:24.790 --> 00:12:28.000 بذار برات بخونمش تا خاطراتت زنده بشه 00:12:28.080 --> 00:12:29.100 باشه بخونش ببینم 00:12:29.840 --> 00:12:30.999 پنج سال پیش 00:12:32.000 --> 00:12:36.980 تو 27 موردو به اشتباه محکوم کردی 00:12:39.000 --> 00:12:40.580 چهار سال پیش 00:12:41.150 --> 00:12:43.950 بخاطر تنبلی و چسمغزیت 00:12:44.280 --> 00:12:50.280 شهر جنوبی 20,000 تیل نقره از دست داد 00:12:50.280 --> 00:12:51.200 کو ببینم 00:12:52.030 --> 00:12:54.200 یک سال و نیم پیش 00:12:54.880 --> 00:12:59.920 ژائو چندویی 15,000 تیل نقره رو بر باد داد 00:13:00.960 --> 00:13:06.200 بخاطر بخور و بخواب زیاد و 9.55 کیلو هم وزن اضافه کرد 00:13:07.230 --> 00:13:09.600 چه با جزئیاتم نوشتی ناکس 00:13:09.710 --> 00:13:11.350 من این دفترو واسه یادگاری برمیدارم مرسی 00:13:11.350 --> 00:13:12.400 هی هی هی 00:13:12.400 --> 00:13:17.000 پسرت قراره داماد حاکم بشه و تو هم به زودی ترفیع می گیری 00:13:17.000 --> 00:13:18.320 دیگه این دفتر به کارت نمیاد که 00:13:18.320 --> 00:13:20.760 خسیس نباش بدش به من دیگه 00:13:20.760 --> 00:13:22.980 نه جون تو امکان نداره 00:13:23.110 --> 00:13:25.530 تو بمیری نمی تونم بهت بدمش 00:13:25.590 --> 00:13:26.520 !خاک تو سر شکیبت کنن 00:13:26.520 --> 00:13:28.280 چقدر تو ناخون خشکی آخه 00:13:28.280 --> 00:13:29.640 فکر می کنی الان کجایی؟ 00:13:29.640 --> 00:13:32.000 تو الان تو عمارت ژائویی 00:13:32.400 --> 00:13:34.840 اصلا حالا که اینطوره نمیذارم پاتو از این عمارت بیرون بذاری 00:13:34.840 --> 00:13:37.320 بله!؟ یعنی چی که نمیذاری بریم بیرون!؟ 00:13:37.320 --> 00:13:38.440 مثلا چه کاری از دستت برمیاد؟ 00:13:38.440 --> 00:13:39.440 الان بهت نشون میدم قزمیت 00:13:39.440 --> 00:13:41.230 الان...الان میزنم تو صورتت 00:13:41.230 --> 00:13:42.640 میزنم دماغتو آسفالت می کنم پیرمرد بوگندو 00:13:42.640 --> 00:13:43.960 انقدر میزنمت که سیاه و کبود بشی 00:13:43.960 --> 00:13:45.520 بیا بخور! بمیر بمیر 00:13:45.520 --> 00:13:46.840 ناموسا فازشون چیه!؟ 00:13:46.840 --> 00:13:50.100 همین چند دقیقه پیش داشتن قربون صدقه ی هم میرفتن چرا الان دارن همو میکشن!؟ 00:13:50.910 --> 00:13:52.920 الان چشاتو از کاسه درمیارم 00:13:53.880 --> 00:13:55.200 بمیر چاقالو 00:13:55.710 --> 00:13:56.700 الان حالتو جا میارم 00:13:56.960 --> 00:13:59.670 !لینگ جانم؛ یه دستی برسون 00:13:59.670 --> 00:14:00.999 باشه باشه الان میام 00:14:02.880 --> 00:14:05.640 لینگ جانم؛ بدو بیا به دادم برس دیگه 00:14:05.640 --> 00:14:08.580 !الان میام کمکت، غم نباشه مرد من 00:14:23.320 --> 00:14:24.880 بیاین دیگه هرگز همو نبینیم 00:14:24.880 --> 00:14:25.999 زودتر برین گم شین 00:14:26.080 --> 00:14:26.910 دیدار به قیامت 00:14:26.910 --> 00:14:27.900 گمشو 00:14:28.030 --> 00:14:29.080 چسخلا 00:14:29.080 --> 00:14:30.400 پشگلا 00:14:32.320 --> 00:14:33.380 تُف 00:14:34.150 --> 00:14:35.100 اُف 00:14:35.550 --> 00:14:36.550 ایششش 00:14:48.710 --> 00:14:49.760 خوب دیگه این آخریش بود 00:14:49.760 --> 00:14:50.999 ارابه رو ببرین جلوتر راه باز شه 00:14:53.200 --> 00:14:54.710 خوب به همه جا نگاه کن 00:14:54.710 --> 00:14:57.200 که وقتی برگردیم به پایتخت دیگه نمی تونی اینجا رو ببینی 00:14:57.230 --> 00:14:58.200 هان!؟ 00:14:58.880 --> 00:15:00.000 می خوای بگی 00:15:00.000 --> 00:15:02.900 بعد از اینکه به پایتخت رفتیم، دیگه هرگز به اینجا برنمی گردیم!؟ 00:15:03.840 --> 00:15:09.000 درسته، آماده باش چون می خوام برای همیشه توی اتاقم حبست کنم 00:15:09.670 --> 00:15:11.590 پایتخت پر از دخترای در دافه 00:15:11.590 --> 00:15:14.830 اگه یه وقت ببینیشون و عاشقشون بشی اونوقت دیگه نمی تونم خودمو کنترل کنم و دستام به خون آلوده میشه 00:15:14.880 --> 00:15:16.100 منظورت چیه؟ 00:15:16.440 --> 00:15:19.670 حتی اگه اونا حوری بهشتی هم باشن من بهشون یه نیم نگاهم نمیندازم 00:15:19.670 --> 00:15:22.000 تو چشم من تو تنها دختری که هستی که عاشقشم 00:15:22.640 --> 00:15:23.650 جون من؟ 00:15:25.080 --> 00:15:27.920 باشه، بهت اعتماد می کنم 00:15:28.350 --> 00:15:29.470 خوب به همه جا نگاه کن 00:15:29.470 --> 00:15:32.400 که بعدش بریم پیش ژائو سئو و داداشم 00:15:42.110 --> 00:15:43.200 داداش 00:15:46.150 --> 00:15:47.710 ارابه ی شما خیلی آروم حرکت میکنه 00:15:47.710 --> 00:15:49.999 من با ارابه ی بای یی فی میام 00:15:51.000 --> 00:15:53.680 باشه ولی توی راه شیطونی نکن و مستقیم به قصر بیا 00:15:53.710 --> 00:15:54.940 باشه بابا 00:15:55.320 --> 00:15:56.200 خیلی مراقب باش 00:15:56.200 --> 00:15:56.810 باشه 00:16:25.520 --> 00:16:26.790 سانچی 00:16:27.910 --> 00:16:30.800 قصر با خونه خیلی فرق داره 00:16:30.840 --> 00:16:32.150 بعد از اینکه به عمارت ولیعهد رفتی 00:16:32.150 --> 00:16:36.880 باید همسر خوبی براش باشی و با خانواده ی شوهرت خوب تا کنی 00:16:36.960 --> 00:16:39.999 ولی حواست باشه نذاری دیگران بهت زور بگن، باشه؟ 00:16:40.320 --> 00:16:40.999 ...بیا این 00:16:41.440 --> 00:16:43.350 یکم پوله، بگیرش 00:16:43.350 --> 00:16:44.640 درسته بگیرش نیازت میشه 00:16:44.640 --> 00:16:47.300 اگه مشکلی پیش اومد می تونی با این از خدمتکارا کمک بگیری 00:16:47.440 --> 00:16:48.900 اگه تو زندگی خوبی داشته باشی 00:16:48.960 --> 00:16:50.500 بابایی می تونه شبا با خیال راحت سر رو بالش بذاره 00:16:50.590 --> 00:16:52.300 !ای بابا تو که دیگه باباییش نیستی 00:16:52.440 --> 00:16:53.470 اگه ولیعهد بشنوه پارت میکنه 00:16:53.470 --> 00:16:54.640 راست میگی 00:16:54.640 --> 00:16:56.350 سانچی الان دیگه همسر ولیعهده 00:16:56.350 --> 00:16:57.320 مراقب حرف زدنت باش 00:16:57.320 --> 00:16:58.970 درسته، من دیگه باباییش نیستم 00:17:02.400 --> 00:17:05.700 من شما رو درست مثل خانواده ی خودم میدونم 00:17:05.880 --> 00:17:09.000 بعد از اینکه به قصر برم مطمئنم همش دلتنگتون میشم 00:17:09.880 --> 00:17:10.999 بابایی 00:17:11.230 --> 00:17:12.200 مامانی 00:17:13.190 --> 00:17:16.100 سانچی؛ داره دیر میشه باید بریم 00:17:24.560 --> 00:17:26.800 از دست این پسره ی خیر ندیده 00:17:26.800 --> 00:17:29.100 درست موقعی که باید اینجا باشه غیبش زده 00:17:39.680 --> 00:17:40.990 مراقب خودت باش 00:17:41.350 --> 00:17:43.810 یادت باشه خوب غذا بخوری ها 00:17:58.920 --> 00:17:59.900 چیشده؟ 00:18:00.070 --> 00:18:01.730 نکنه حالت بده؟ 00:18:02.800 --> 00:18:03.900 نه خوبم 00:18:04.520 --> 00:18:06.400 فقط مدت زیادیه که من توی شهر جنوبیم 00:18:06.470 --> 00:18:08.500 واسه همین دل کندش ازش یه خورده برام سخته 00:18:19.310 --> 00:18:20.240 سانچی 00:18:24.880 --> 00:18:25.810 سانچی 00:18:27.310 --> 00:18:28.200 تندتر برو 00:18:40.280 --> 00:18:41.920 !حواست کجاست حاجی 00:18:42.590 --> 00:18:44.160 جلو پاتو بپا 00:18:44.160 --> 00:18:45.920 !مردم کور شدن 00:18:45.944 --> 00:18:52.944 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:31.520 --> 00:19:33.999 سانچی 00:19:35.520 --> 00:19:38.930 سفرت به سلامت 00:20:12.880 --> 00:20:14.810 ژائو سئو 00:20:22.000 --> 00:20:25.000 فکر کردم برای خداحافظی نمیای 00:20:33.430 --> 00:20:35.810 من آقازاده ی خفن خوفناک شهر جنوبیم 00:20:35.830 --> 00:20:37.910 مگه بدون خداحافظیم میشه 00:20:46.520 --> 00:20:47.100 بیا 00:20:48.880 --> 00:20:50.999 این کوفته ی لوبیاست که فقط صبحا میفروشنش 00:20:51.830 --> 00:20:52.950 تا داغه بخورش 00:20:52.950 --> 00:20:54.560 از اینا تو پایتخت گیر نمیاد 00:20:54.560 --> 00:20:55.240 و این 00:20:55.950 --> 00:20:58.470 این کباب کبوتر غذاخوری "زویی شیان لو" ئه 00:20:58.470 --> 00:21:00.340 برای سه وعدت کافیه 00:21:01.470 --> 00:21:05.000 و این، این شیرینی مورد علاقته 00:21:05.400 --> 00:21:07.280 ...و این...این یکی هم 00:21:07.280 --> 00:21:12.530 پس امروز صبح غیبت زده بود برای اینکه رفته بودی اینا رو بخری؟ 00:21:14.830 --> 00:21:16.850 آهان و این یکی 00:21:17.920 --> 00:21:18.930 حیف شد 00:21:19.520 --> 00:21:25.540 برات کلوچه ی گل که خیلی دوستش داری هم خریده بودم ولی همشون افتادن روی زمین و کثیف و له شدن 00:21:28.590 --> 00:21:30.230 کثیفه! نخورش 00:21:30.230 --> 00:21:32.110 من کلوچه ی کثیفِ له شده رو بیشتر دوست دارم 00:21:32.110 --> 00:21:33.500 اینطوری خوشمزه تره 00:21:39.800 --> 00:21:40.810 آهان راستی 00:21:42.680 --> 00:21:43.880 این برای توئه 00:21:44.760 --> 00:21:46.940 این از مادرم بهم رسیده 00:21:47.110 --> 00:21:50.500 از زمانی که به دنیا اومدم دارمش 00:21:51.040 --> 00:21:52.999 از وقتی که همو دیدیم تا حالا 00:21:53.230 --> 00:21:54.999 بهت هدیه ی درخوری ندادم 00:21:55.680 --> 00:21:56.610 بگیرش 00:21:58.280 --> 00:21:59.500 به عنوان یادگاری نگهش دار 00:22:03.400 --> 00:22:04.200 ژائو سئو 00:22:06.520 --> 00:22:08.200 ما حتما 00:22:09.470 --> 00:22:10.990 دوباره همو می بینیم 00:22:17.000 --> 00:22:18.280 دختره ی خنگول 00:22:18.280 --> 00:22:20.900 پس چی! فکر کردی داریم برای همیشه از هم جدا میشیم!؟ 00:22:21.640 --> 00:22:22.980 ما دوباره همو می بینیم 00:22:24.920 --> 00:22:26.990 درسته 00:22:27.190 --> 00:22:28.910 اگه چیز دیگه ای نیست 00:22:29.160 --> 00:22:30.110 من باید برم 00:22:30.110 --> 00:22:31.840 تو هم برو که دیرت میشه 00:22:38.880 --> 00:22:41.930 این کلوچه کثیفا رو هم خودم بجات می خورم 00:23:19.590 --> 00:23:20.900 تیان سانچی 00:23:24.230 --> 00:23:25.800 یادت باشه 00:23:27.160 --> 00:23:28.530 مهم ترین اصل دوستی 00:23:29.950 --> 00:23:32.540 وفاداریه بین دو دوسته 00:23:33.190 --> 00:23:35.660 پس اگر در آینده به مشکلی برخوردی 00:23:36.710 --> 00:23:39.800 من اولین نفریم که به کمکت میاد 00:23:46.230 --> 00:23:48.340 یادت باشه 00:23:49.160 --> 00:23:51.200 که هنوز منو داری 00:25:20.710 --> 00:25:22.050 همسر ولیعهد- همسر ولیعهد- 00:25:28.900 --> 00:25:33.000 line:20% ♪ یه پیرمرد خسته ♪ 00:25:33.700 --> 00:25:37.500 line:20% ♪ با دوتا گوش بسته ♪ 00:25:38.800 --> 00:25:43.000 line:20% ♪ سه روزه غذا نخورده ♪ 00:25:43.800 --> 00:25:47.800 line:20% ♪ ماهیتابه به دست نشسته ♪ 00:25:48.500 --> 00:25:52.500 line:20% ♪ دوتا پیاز خریده ♪ 00:25:53.500 --> 00:25:57.500 line:20% ♪ با یه هندونه ی سربسته ♪ 00:25:58.000 --> 00:26:02.160 line:20% ♪ گوشتا رو تیکه کرده ♪ 00:25:50.590 --> 00:25:52.000 این شعر بچگی من و برادر جاویدانه 00:25:52.430 --> 00:25:54.870 انگار یه نفر دیگم این شعرو بلده 00:25:55.070 --> 00:25:56.790 اینجا عمارت چه کسیه؟ 00:25:56.920 --> 00:25:58.940 یعنی چه رابطه ای با بردار جاویدان داره!؟ 00:26:02.160 --> 00:26:04.940 همسر ولیعهد! پس شما دارین اینجا ول می چرخین!؟ 00:26:05.560 --> 00:26:07.520 چرا تا اومدیم غیبت زد 00:26:07.520 --> 00:26:08.910 پدر خیلی وقته که منتظرمونه 00:26:11.230 --> 00:26:13.430 این لباس خیلی تنگه و ناراحته 00:26:13.430 --> 00:26:14.520 دارم خفه میشم 00:26:14.520 --> 00:26:16.880 یعنی قراره همش از این لباسا بپوشم!؟ 00:26:16.880 --> 00:26:18.950 نه بابا، این لباس رسمیه 00:26:18.950 --> 00:26:20.680 امروز قراره برای اولین بار پدر سلطنتی رو ببینی 00:26:20.680 --> 00:26:22.100 واسه همین باید یه لباس رسمی بپوشی 00:26:22.430 --> 00:26:25.070 یادت باشه وقتی که وارد تالار شدیم حواست به حرفایی که میزنی باشه 00:26:25.070 --> 00:26:25.980 یه وقت بی احترامی نکنی ها 00:26:26.230 --> 00:26:27.980 باشه، حواسم هست 00:26:30.560 --> 00:26:31.110 جناب ولیعهد 00:26:31.110 --> 00:26:31.620 بله 00:26:32.230 --> 00:26:34.640 حاکم گفتن تشریف فرما بشین 00:26:34.640 --> 00:26:35.930 باشه، الان میایم 00:26:38.830 --> 00:26:39.900 بیا 00:26:53.950 --> 00:26:54.999 درود بر پدر سلطنتی 00:26:56.190 --> 00:26:57.950 درود بر حاکم بزرگ 00:26:59.560 --> 00:27:00.590 بلند شو 00:27:00.600 --> 00:27:02.550 لطف عالی متعالی جناب حاکم 00:27:07.520 --> 00:27:09.000 پس تو تیان سانچی هستی!؟ 00:27:10.710 --> 00:27:11.260 بله 00:27:12.230 --> 00:27:13.999 بگو چرا از ازدواج فرار کردی؟ 00:27:15.400 --> 00:27:18.000 نمی ترسی که بخوام تنبیهت کنم؟ 00:27:18.590 --> 00:27:20.510 ...پدر سلطنتی، سانچی فقط 00:27:20.680 --> 00:27:21.810 من از اون پرسیدم 00:27:26.190 --> 00:27:27.680 راستشو بگم 00:27:27.680 --> 00:27:30.530 وقتی که بچه بودم به یه نفر قول ازدواج دادم 00:27:30.800 --> 00:27:34.540 آدم باید به عهدی که میبینده پایبند باشه، مگه بد میگم؟ 00:27:42.680 --> 00:27:44.000 چطور جرئت می کنی 00:27:45.040 --> 00:27:47.999 ازدواجی که من شخصا ترتیب دادم رو رد کنی!؟ 00:27:48.950 --> 00:27:52.930 در حقیقت، شما که خودتون بهتر در جریانین 00:27:53.310 --> 00:27:55.570 مگه نه عالیجناب!؟ 00:27:55.760 --> 00:27:56.330 سانچی 00:28:02.400 --> 00:28:05.000 بقیه ی مردم حتی جرئت نمی کنن در مقابل من سرشونو بالا بیارن 00:28:05.680 --> 00:28:07.999 ولی تو خیلی زبون میریزی پدرسوخته 00:28:08.800 --> 00:28:15.180 جناب حاکم؛ در حقیقت با اینکه شما پاتونو از قصر بیرون نمی ذارین ولی از همه چیز باخبرین 00:28:15.230 --> 00:28:19.880 اگه بخواین منو تنبیه کنین که دیگه من جرئت نمی کنم به دیدنتون بیام 00:28:21.710 --> 00:28:25.910 تو نه تنها چرب زبونی بلکه کله خرم هم هستی 00:28:26.350 --> 00:28:30.990 باعث خرسندیه که تونستم از روستای شیفنگ یه عروس مناسب برای پسرم پیدا کنم 00:28:31.000 --> 00:28:33.020 من جای جای این کشورو برای پیدا کردن یه عروس مناسب زیر و رو کردم 00:28:33.070 --> 00:28:33.660 ولی 00:28:34.160 --> 00:28:38.200 کی فکرشو می کرد عروسی که از روستای شیفنگ انتخاب کردم 00:28:38.230 --> 00:28:40.100 یه کسی مثل تو باشه 00:28:42.680 --> 00:28:46.000 واقعا که روستای شیفنگ برای پسرم مکان خوش شانسیه 00:28:57.760 --> 00:28:58.570 ژن 00:28:59.520 --> 00:29:01.250 برو این اطرافو به سانچی نشون بده 00:29:02.160 --> 00:29:03.130 من یکمی خستم 00:29:04.160 --> 00:29:04.780 بله 00:29:08.560 --> 00:29:11.070 !اولیاحضرت، این کارتون اشتباهه 00:29:11.070 --> 00:29:12.710 سانچی؛ چی داری میگی!؟ 00:29:12.710 --> 00:29:14.000 کدوم کار پدر اشتباهه!؟ 00:29:16.040 --> 00:29:17.990 بگو ببینم من چه اشتباهی کردم؟ 00:29:18.190 --> 00:29:21.190 اولیاحضرت؛ شما رنگ پریده به نظر میاین 00:29:21.190 --> 00:29:23.110 اتاقتون اصلا آفتاب خور نیست 00:29:23.110 --> 00:29:24.640 و شما اصلا نور آفتاب نمی خورین 00:29:24.640 --> 00:29:27.310 مادرم همیشه میگه وقتی آدم مریض میشه نباید خودشو توی تخت درازکش کنه 00:29:27.310 --> 00:29:28.560 بلکه باید بره زیر آفتاب و ورزش کنه 00:29:28.560 --> 00:29:29.430 آهان 00:29:29.430 --> 00:29:31.710 مادرم چندتا حرکت ورزشی هم بهم یاد داده 00:29:31.710 --> 00:29:33.040 چطوره که بهتون یاد بدم؟ 00:29:33.040 --> 00:29:35.430 ورزش می تونه سلامتیتون رو بهتون برگردونه 00:29:35.430 --> 00:29:37.470 سانچی! تمومش کن 00:29:37.470 --> 00:29:39.590 پزشکان ماهر زیادی مراقب سلامتی پدر سلطنتی هستن 00:29:39.590 --> 00:29:40.920 ورزش چه کمکی می تونه بکنه 00:29:40.920 --> 00:29:42.630 نه! عیب نداره 00:29:43.160 --> 00:29:44.920 بذار بهم یاد بده 00:29:45.760 --> 00:29:46.810 !ایول 00:30:05.000 --> 00:30:09.430 شرمنده مثل اینکه این لباس برای ورزش کردن مناسب نبود 00:30:09.430 --> 00:30:10.360 عیب نداره 00:30:11.190 --> 00:30:12.990 یه روز دیگه بهم یادشون بده 00:30:13.310 --> 00:30:14.430 می تونین برین 00:30:16.190 --> 00:30:16.780 بله 00:30:18.830 --> 00:30:20.260 بله جناب حاکم 00:30:22.560 --> 00:30:23.270 بیا بریم 00:30:50.000 --> 00:30:51.920 سانچی؛ ایشون سرپرست لان ئه 00:30:51.920 --> 00:30:53.640 اون با تمام آداب و رسوم قصر آشنایی کامل داره 00:30:53.640 --> 00:30:56.300 از حالا به بعد تو پیش ایشون آموزش می بینی 00:31:03.310 --> 00:31:06.300 اینکار واقعا واجبه؟ 00:31:07.280 --> 00:31:08.200 بله 00:31:08.640 --> 00:31:10.640 البته وقتی فقط خودمون دوتا هستیم برام اهمیتی نداره 00:31:10.640 --> 00:31:13.300 ولی تو ناسلامتی قراره همسر ولیعهد بشی 00:31:13.560 --> 00:31:14.970 حداقل باید جلوی انظار 00:31:15.000 --> 00:31:16.440 وجهتو حفظ کنی 00:31:17.040 --> 00:31:18.710 خوب دیگه من میرم به کارام برسم 00:31:18.710 --> 00:31:20.600 تو هم تمام تلاشتو بکن 00:31:21.110 --> 00:31:22.200 اونو به تو میسپرم سرپرست لان 00:31:44.830 --> 00:31:47.830 ...خوب سرپرست لان 00:31:48.400 --> 00:31:53.030 چرا شما عین مجسمه بهم زل زدین چرا اصلا نمی خندین!؟ 00:31:54.800 --> 00:31:56.390 همسر ولیعهد 00:31:56.950 --> 00:31:59.300 اولین درسی که امروز باید فرا بگیرین 00:31:59.560 --> 00:32:03.320 اینه که شما نباید به هیچ وجه احساساتتون رو توی چهرتون نشون بدین 00:32:03.640 --> 00:32:04.760 پس خندیدن ممنوعه 00:32:04.760 --> 00:32:07.999 هان؟ چی؟ یعنی حتی نمی تونم بخندم!؟ 00:32:08.710 --> 00:32:10.980 به عنوان همسر ولیعهد 00:32:11.590 --> 00:32:14.930 شما باید وجهه ی خودتون رو حفظ کنین 00:32:15.110 --> 00:32:16.990 یادتون باشه که 00:32:17.430 --> 00:32:20.310 نباید هر چیزی که به ذهنتون میرسه رو به زبون بیارین 00:32:21.430 --> 00:32:27.910 و موقع لبخند زدن نباید به هیچ وجه دندون هاتون مشخص بشه 00:32:35.000 --> 00:32:35.870 باشه 00:32:37.520 --> 00:32:40.200 همسر ولیعهد، اینطوری باید لبخند بزنین 00:32:56.640 --> 00:32:59.300 نمیدونم چرا باید همچین عمارتی توی قصر وجود داشته باشه 00:32:59.430 --> 00:33:01.000 اینجا خیلی ساکت و دورافتادست 00:33:22.000 --> 00:33:26.000 این قفل به نظر قدیمی نمیاد این یعنی به این عمارت رفت و آمد میشه 00:33:33.230 --> 00:33:33.999 ظرف غذا 00:33:34.400 --> 00:33:36.300 این یعنی یه نفر اون تو زندگی میکنه 00:33:37.710 --> 00:33:39.670 باید یه جوری برم تو ببینم چه خبره 00:34:02.470 --> 00:34:03.000 لی جیا 00:34:03.000 --> 00:34:03.620 هوم؟ 00:34:04.040 --> 00:34:06.000 فکر نمی کنی این جاده زیادی ساکته 00:34:07.230 --> 00:34:07.880 ارباب جوان 00:34:08.600 --> 00:34:11.600 این یه جاده ی جنگلیه و آدم های زیادی از اینجا عبور نمیکنن 00:34:11.600 --> 00:34:13.040 طبیعیه که سوت و کور باشه 00:34:13.040 --> 00:34:14.150 خنگول جان 00:34:15.040 --> 00:34:18.220 اگه اینجا جنگه حداقل باید صدای یه پرنده ای چرنده ای چیزی بیاد 00:34:18.840 --> 00:34:19.560 اه ارباب جوان 00:34:19.949 --> 00:34:21.960 می شنوین؟ یه صدا اومد 00:34:52.320 --> 00:34:53.190 چشده؟ 00:34:53.190 --> 00:34:53.840 خوبین؟ 00:34:53.840 --> 00:34:54.989 بذار برم ببینم 00:34:58.360 --> 00:35:00.190 سئو؛ اینجا چه خبره؟ 00:35:00.190 --> 00:35:01.250 بابا مراقب باش 00:35:01.710 --> 00:35:02.320 این یه تلست 00:35:02.320 --> 00:35:02.999 هان!؟ 00:35:15.910 --> 00:35:16.430 پیرمرد 00:35:17.080 --> 00:35:17.999 بسپرشون به من 00:35:31.320 --> 00:35:32.520 مثل اینکه از قبل آماده بودی 00:35:32.520 --> 00:35:34.910 هاه، ما اینیم دیگه 00:35:35.520 --> 00:35:36.860 مراقب خودت باش 00:35:36.910 --> 00:35:37.390 لی جیا 00:35:37.390 --> 00:35:38.320 بله 00:35:38.320 --> 00:35:39.870 از بانو لینگ خوب محافظت کن 00:35:40.120 --> 00:35:40.890 سربازا 00:35:46.470 --> 00:35:48.300 امونشون ندین 00:35:56.320 --> 00:35:57.999 !سئو پسرم 00:36:23.120 --> 00:36:24.200 !سئو پسرم 00:37:07.910 --> 00:37:09.100 !آی سرم 00:37:27.040 --> 00:37:28.200 اومدی عشقم 00:37:28.800 --> 00:37:30.380 یا خدا تو دیگه کی هستی؟ 00:37:32.470 --> 00:37:33.320 تو کی هستی؟ 00:37:34.080 --> 00:37:35.470 چرا بچمو ازم گرفتی؟ 00:37:35.470 --> 00:37:36.380 بچم کجاست؟ 00:37:37.950 --> 00:37:38.570 بچم کجاست؟ 00:37:39.120 --> 00:37:39.810 بچم 00:37:40.230 --> 00:37:41.150 ردای ققنوس 00:37:42.040 --> 00:37:42.999 اولیاحضرت ملکه!؟ 00:37:43.840 --> 00:37:44.460 ملکه 00:37:45.560 --> 00:37:47.760 !من باید حاکمو ببینم! باید حاکمو ببینم 00:37:47.760 --> 00:37:48.690 اون فریب خورده 00:37:50.040 --> 00:37:51.760 من باید ببینمش ، منو ببر پیشش 00:37:52.190 --> 00:37:52.770 پسرم 00:37:53.840 --> 00:37:55.190 !پسرم! پسرم 00:37:55.190 --> 00:37:56.120 !پسرم 00:37:56.120 --> 00:37:56.870 منظورتون 00:37:56.870 --> 00:37:58.199 منظورتون هه ژنه؟ 00:37:59.150 --> 00:38:00.700 نه 00:38:01.190 --> 00:38:03.280 دروغه! اون نیست ، اون نیست 00:38:03.870 --> 00:38:05.910 اون جعلیه ، اون جعلیه 00:38:05.910 --> 00:38:06.840 گریه نکنین 00:38:06.840 --> 00:38:08.430 الان میرم پسرتونو میارم اینجا 00:38:08.430 --> 00:38:10.000 نه نرو 00:38:10.000 --> 00:38:14.120 اون پسر من نیست! اون پسرم نیست 00:38:14.120 --> 00:38:15.390 !اون پسر من نیست 00:38:15.390 --> 00:38:16.240 منظورتون چیه؟ 00:38:16.760 --> 00:38:18.040 سئو! چت شده!؟ 00:38:18.040 --> 00:38:18.710 آای 00:38:18.710 --> 00:38:21.990 سربازا! تا آخرین نفس از ارباب جوان محافظت کنین 00:38:27.390 --> 00:38:29.080 !اون پسر من نیست! اون پسر من نیست 00:38:29.080 --> 00:38:30.040 !اون پسر من نیست 00:38:30.040 --> 00:38:31.300 چی دارین می گین!؟ 00:38:36.040 --> 00:38:36.910 آویز یشم 00:38:38.560 --> 00:38:41.560 !روستای شیفنگ! ژن 00:38:43.710 --> 00:38:44.660 این آویز یشم مال اونه 00:38:45.360 --> 00:38:46.690 ژن هنوز زندست 00:38:47.320 --> 00:38:48.960 !پسرم هنوز زندست 00:38:49.520 --> 00:38:51.440 !پسرم هنوز زندست 00:38:52.870 --> 00:38:54.520 !پسرم هنوز زندست 00:38:54.520 --> 00:38:56.390 این از مادرم بهم رسیده 00:38:56.390 --> 00:38:59.120 از وقتی که به دنیا اومدم دارمش 00:38:59.120 --> 00:38:59.810 بگیرش 00:39:02.710 --> 00:39:05.999 شما این آویز یشمو به پسرتون دادین؟ 00:39:13.390 --> 00:39:14.490 پسرم 00:39:15.710 --> 00:39:17.660 پسرم بالاخره برگشت 00:39:21.670 --> 00:39:23.100 سرم داره میترکه 00:39:24.950 --> 00:39:27.920 نه، من باید دوستمو پیدا کنم 00:39:28.520 --> 00:39:30.120 تو دیگه نمی تونی پیش اون برگردی 00:39:30.120 --> 00:39:30.800 چرا؟ 00:39:30.800 --> 00:39:33.040 من بهش گفتم که ما تا آخر عمر با هم می مونیم 00:39:33.040 --> 00:39:35.560 !من باید برم پیشش! من باید برم پیشش 00:39:35.560 --> 00:39:36.320 جناب ولیعهد 00:39:36.870 --> 00:39:38.100 اون مرده 00:39:39.360 --> 00:39:39.999 ...اون 00:39:40.870 --> 00:39:42.920 اون و همه ی خانوادش توی آتیش سوختن 00:39:45.870 --> 00:39:48.380 تو وارد یه جنگل میشی 00:39:57.950 --> 00:40:00.910 یه تابوت قرمز اونجاست 00:40:03.560 --> 00:40:04.900 برو توش دراز بکش 00:40:05.470 --> 00:40:05.999 آروم آروم 00:40:07.120 --> 00:40:08.100 یواش یواش 00:40:10.910 --> 00:40:12.520 پلک هات 00:40:15.230 --> 00:40:16.450 سنگین میشن 00:40:17.150 --> 00:40:19.200 گذشته رو فراموش کن 00:40:21.190 --> 00:40:26.280 از حالا به بعد، اسم تو ژائو سئوئه 00:40:26.304 --> 00:40:46.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:46.328 --> 00:41:06.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.