WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:01:34.399
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.800 --> 00:01:54.799
♥ اگه صدا حافظه داشت  ♥
      قسمت اول

00:01:54.800 --> 00:01:55.959


00:01:56.359 --> 00:01:57.160
لو یائو و گوا مان

00:01:57.280 --> 00:02:00.280
یان جنگ مین هم مخفیانه وارد میشه

00:02:00.439 --> 00:02:01.759
لاین های کلاسیک چی ان؟

00:02:02.920 --> 00:02:03.399
حالا

00:02:03.639 --> 00:02:06.200
حالا بیاین با لو یائو خوشامد بگیم

00:02:06.319 --> 00:02:07.160


00:02:07.439 --> 00:02:08.280
تشویق کنین و خوشامد بگین

00:02:13.639 --> 00:02:15.560
بسه دیگه، الان داره شروع میشه

00:02:17.799 --> 00:02:19.000
بقیه رفتن

00:02:19.039 --> 00:02:19.959
تو گیر چی هستی؟

00:02:24.759 --> 00:02:25.319
زودباش

00:02:27.440 --> 00:02:27.959
الو

00:02:30.159 --> 00:02:30.840
نترس

00:02:31.480 --> 00:02:32.519
فقط با جو همراه شو

00:02:32.720 --> 00:02:33.840
لین نان به زودی میرسه اونجا

00:02:34.120 --> 00:02:35.159
اگه سوالی داشتی باهام تماس بگیر

00:02:54.599 --> 00:02:56.039


00:02:56.039 --> 00:02:56.759
تبریک میگم خواهر نا

00:02:56.759 --> 00:02:57.679
لو یائو

00:02:57.799 --> 00:02:59.000
تیم فنگ لینگ ما

00:02:59.000 --> 00:03:00.599
اخرین پروژه رو خلق کرد

00:03:01.080 --> 00:03:02.480
در مورد دوبله هم باید بگم

00:03:02.480 --> 00:03:04.319
ما خیلی روش کار کردیم

00:03:04.519 --> 00:03:06.720
و از بهترین دوبله گرای چین استفاده کردیم

00:03:06.879 --> 00:03:07.200


00:03:07.200 --> 00:03:08.799
همش بعدا تو فیلم اموزشی نشون داده میشه

00:03:09.720 --> 00:03:10.200
یه لحظه

00:03:12.000 --> 00:03:12.239
کارگردان

00:03:18.000 --> 00:03:18.480
اینو بذار

00:03:31.159 --> 00:03:32.200
چرا هیچ صدایی نیست

00:03:32.480 --> 00:03:33.039
چرا صدا نداره

00:03:33.039 --> 00:03:34.879
مگه کلی در مورد دوبله حرف نزدی

00:03:35.080 --> 00:03:35.920
چرا هیچ صدایی نیست؟

00:03:36.039 --> 00:03:36.720


00:03:40.000 --> 00:03:40.879
دوبله چی شده؟

00:03:41.440 --> 00:03:42.120
ببخشید اقای جانگ

00:03:42.480 --> 00:03:43.959
بعدا براتون توضیح میدم

00:03:57.599 --> 00:03:58.120
سلام به همگی

00:03:58.879 --> 00:04:00.840
من لین نان، کارگردان لو یائو هستم

00:04:07.519 --> 00:04:08.000
خانم لین

00:04:08.679 --> 00:04:09.599
الان اقای جانگ گفت

00:04:09.599 --> 00:04:11.280
از دوبله ی های خط اول چین استفاده میشه

00:04:11.560 --> 00:04:12.640
ولی چرا تو فیلم ازمایشی

00:04:12.640 --> 00:04:13.920
هیچ صدایی نیست؟

00:04:18.480 --> 00:04:20.480
ما فقط میخوایم بهترین صدا

00:04:20.959 --> 00:04:22.920
و بهترین تصویر رو تقدیم همه کنیم

00:04:24.479 --> 00:04:26.440
بازم لو یائو به تاریخ گوا مان تبدیل میشه

00:04:26.440 --> 00:04:27.639
و این مهم ترین کاریه که

00:04:27.959 --> 00:04:29.000
تماشاچیا منتظرش خواهند بود

00:04:29.359 --> 00:04:30.079
حرفی دارین؟

00:04:30.120 --> 00:04:31.239
به تماشاچیا چی دارین بگی؟

00:04:32.399 --> 00:04:34.160
برای حس وطن دوستی تون ممنونم

00:04:34.479 --> 00:04:34.720
ممنون

00:04:35.120 --> 00:04:37.120
در مورد صدا حتما یادتونه

00:04:37.399 --> 00:04:38.440
اقای وو تیان

00:04:38.479 --> 00:04:40.079
به جای لو یائو تو کتاب صوتی حرف زد

00:04:40.320 --> 00:04:42.160
پس این بار هم اونو در نظر گرفتین

00:04:42.280 --> 00:04:43.359
تا به پروژه پرونده بپیونده؟

00:04:45.160 --> 00:04:47.359
به برنده ی جایزه خوشامد میگیم

00:04:47.600 --> 00:04:48.799
گندم بدون مزرعه

00:04:49.160 --> 00:04:50.040
تشویق کنین

00:04:52.000 --> 00:04:55.399


00:04:58.560 --> 00:04:59.519
غیر ممکنه

00:05:04.399 --> 00:05:05.880
تو هم قهوه دوست داری؟

00:05:06.799 --> 00:05:08.600
منم

00:05:09.639 --> 00:05:11.560
به کافی شاپ خوش اومدین

00:05:13.160 --> 00:05:14.000
حقیقت کشتن ادما

00:05:14.679 --> 00:05:15.639
تو این لاته هست

00:05:18.199 --> 00:05:20.359
این خرس گنده یه بی مصرفه

00:05:20.840 --> 00:05:23.160
این قهوه رو بگیر و زندگیتو نجات بده

00:05:23.720 --> 00:05:25.280
برای شکوه و عدالت

00:05:26.199 --> 00:05:27.799
برای صلح و ایده آل ها

00:05:29.840 --> 00:05:31.120
من از طرف خورشید

00:05:31.160 --> 00:05:32.639
برات قهوه میخرم

00:05:33.519 --> 00:05:34.720
قهوه رو میدم به تو

00:05:34.919 --> 00:05:36.799
بقیه اش با من

00:05:37.799 --> 00:05:39.519
اوج تو دنیای قهوه

00:05:39.639 --> 00:05:41.639
پادشاه جهت های زندگیت باش

00:05:41.760 --> 00:05:43.760
فقط یه راه پیش روته

00:05:44.040 --> 00:05:45.440
پس با خوشحالی برو جلو

00:05:46.199 --> 00:05:47.239
سرویس تماس انیمیشن

00:05:47.320 --> 00:05:48.720
در مقابل با محدودیت قهوه

00:05:48.880 --> 00:05:49.840
یار من باش

00:05:49.840 --> 00:05:52.280
و تو دنیای ثانویه با من بجنگ

00:05:53.320 --> 00:05:54.239
شیائو تیان

00:05:54.679 --> 00:05:57.239
تبلیغ مغازه امو باحال نیست

00:05:57.440 --> 00:05:58.359
چیش باحاله؟

00:05:58.760 --> 00:06:00.079
فقط تو اونجا جولان میدی

00:06:05.919 --> 00:06:06.320
چی دوست دارین

00:06:06.440 --> 00:06:07.639
میل کنین؟

00:06:07.760 --> 00:06:08.479
بفرمایین

00:06:08.600 --> 00:06:09.880
لاته با شیر غلیظ

00:06:10.359 --> 00:06:10.560
خوبه

00:06:10.880 --> 00:06:12.479
اگه یه یوان دیگه اضافه کنی

00:06:12.479 --> 00:06:13.799
میتونی از بازدید فروشگاه مون لذت ببری

00:06:13.799 --> 00:06:15.280
خدمات صدای شخصیت های انیمه ای هم هست

00:06:15.639 --> 00:06:17.000
پول شما

00:06:17.000 --> 00:06:18.760
خرج بچه های نابینا میشه

00:06:19.040 --> 00:06:19.959
فکر میکنی میتونی

00:06:20.160 --> 00:06:20.519
باشه

00:06:21.199 --> 00:06:21.679
ممنون

00:06:40.840 --> 00:06:41.239
برادر ها

00:06:41.519 --> 00:06:42.799
این لاته با شیر غلیظو بخورین

00:06:43.040 --> 00:06:44.840
من دیگه از کتک خوردن از بچه ها نمیترسم

00:06:45.679 --> 00:06:47.320
عالی هستی خواهر

00:06:47.320 --> 00:06:47.760
ممنون

00:06:50.959 --> 00:06:52.399
تو هم طرفدار بیگ مای هستی؟

00:06:53.040 --> 00:06:53.959
اره تو هم

00:06:54.079 --> 00:06:55.799
اره تازه طرفدار شدم

00:06:56.280 --> 00:06:57.320
سلیقه ی خوبی داری

00:06:58.280 --> 00:07:00.160
انتظار نداشتم مای دا بعد اینهمه سال

00:07:00.160 --> 00:07:01.280
هنوزم طرفدار داشته باشه

00:07:02.359 --> 00:07:04.040
اثر مای دا رو نشون میده

00:07:04.519 --> 00:07:05.199
ببخشید اقای جانگ

00:07:05.320 --> 00:07:06.880
لطفا اروم باشید و بذارید توضیح بدم

00:07:07.519 --> 00:07:08.440
شما حتما میدنین ما خیلی معروفیم

00:07:08.440 --> 00:07:10.120
الزامات کیفی پروژه هم خیلی بالاست

00:07:10.479 --> 00:07:12.519
بعد ها تیم تولید فشرده و فشرده شد

00:07:12.840 --> 00:07:14.000
این افتتاحیه ی آزمایشی

00:07:14.000 --> 00:07:15.760
ما رو قافل گیر کرده

00:07:21.720 --> 00:07:23.120
منظورت از این کارا چیه؟

00:07:23.600 --> 00:07:24.919
با این کارات داری

00:07:25.440 --> 00:07:26.120
حماقت محض میکنی

00:07:26.120 --> 00:07:27.560
و همه رو نسبت به ما بی اعتماد کردی

00:07:29.880 --> 00:07:30.199
جانگ جونگ

00:07:31.600 --> 00:07:32.959
استفاده از دوبلور های برتر

00:07:33.160 --> 00:07:34.639
واقعا امتیاز پروژه امونو بالا میبره

00:07:35.000 --> 00:07:35.440
ولی

00:07:35.880 --> 00:07:37.239
اگه صدا به شخصیت نیاد چی؟

00:07:37.239 --> 00:07:38.199
مردم یه سکه هم نمیدن

00:07:38.600 --> 00:07:40.040
اینم یه جور حماقته

00:07:41.160 --> 00:07:42.440
نمیخوام حرفاتو بشنوم

00:07:43.720 --> 00:07:45.040
اونی که معرفی کردی بد نبود

00:07:45.560 --> 00:07:46.519
بذار یه چند روز باشه ببینم چی میشه

00:07:52.600 --> 00:07:53.079
بیشتر هم هست

00:07:53.840 --> 00:07:55.079
میخوام بهت یاداوری کنم

00:07:56.160 --> 00:07:57.600
ما فایل تعطیلات زمستونی رو تنظیم کردیم

00:07:58.000 --> 00:07:58.519
با این اوضاع

00:07:58.519 --> 00:08:00.120
چون تیم تولید کارا رو عقب انداخته

00:08:00.399 --> 00:08:02.079
بهتره خودت برای رسانه ها توضیح بدی

00:08:05.919 --> 00:08:06.519
این چیزا اصلا

00:08:07.440 --> 00:08:09.000
رو مخت نمیره نه

00:08:09.880 --> 00:08:10.639
نه اقای جانگ

00:08:11.199 --> 00:08:12.639
موضوعو به من و لین نان بسپر

00:08:12.959 --> 00:08:13.560
نگران نباش

00:08:14.880 --> 00:08:15.840
مراقب خودت باش

00:08:28.760 --> 00:08:30.280
دفعه ی بعد اینطوری لباس تنم نکن

00:08:30.760 --> 00:08:32.399
میشه اینقدر از من ایراد نگیری؟

00:08:34.519 --> 00:08:36.120
کلاس دوبله از امروز نام نویسی میکنه

00:08:37.399 --> 00:08:38.040
چه کلاسی

00:08:38.320 --> 00:08:38.880
کلاس دوبله

00:08:39.359 --> 00:08:40.239
اخیرا خیلی سرت شلوغه

00:08:40.440 --> 00:08:41.080
من ترتیبشو میدم

00:08:41.760 --> 00:08:42.279
لین نان

00:08:42.560 --> 00:08:43.760
کی گفت کلاس دوبله بذاری

00:08:45.679 --> 00:08:46.000
شیائو تیان

00:08:46.200 --> 00:08:47.200
برام نگهش دار

00:08:47.320 --> 00:08:48.080
من رفتم برای یه مصاحبه

00:08:48.640 --> 00:08:49.640
با دوچرخه نرو

00:08:50.039 --> 00:08:51.239
برای تاکسی گرفتن خیلی دیره

00:08:52.000 --> 00:08:53.039
پس کار چی میشه

00:08:53.560 --> 00:08:54.320
میسپرمش به تو

00:08:56.080 --> 00:08:56.359
الو

00:08:56.400 --> 00:08:56.919
الو

00:08:57.000 --> 00:08:57.560
شیائو یو

00:08:58.000 --> 00:09:00.080
بذار صداتو قبل اجرا بشنوم

00:09:00.159 --> 00:09:00.679
چطور پیش میره

00:09:00.719 --> 00:09:02.120
باشه مشکلی نیست. یادم میمونه

00:09:02.520 --> 00:09:03.760
من الان تو ماشینم

00:09:04.000 --> 00:09:05.440
بذار وقتی یه جا پیدا کردم برات ضبطش میکنم

00:09:11.440 --> 00:09:12.719
ممنونم

00:09:13.320 --> 00:09:14.599
امروز روز خوبی نبود

00:09:15.679 --> 00:09:16.960
فکر نمیکنی باید یه حرف خوب بزنی؟

00:09:16.960 --> 00:09:18.320
من حواسم به همه چیز هست

00:09:18.799 --> 00:09:19.880
پول کلاس دوبله از کجا میاد؟

00:09:19.880 --> 00:09:20.520
هنوز معلوم نیست

00:09:22.039 --> 00:09:23.599
با تشکر از تو

00:09:23.719 --> 00:09:25.279
یه چیزی چند روزه رو مخمه

00:09:25.279 --> 00:09:26.479
بالاخره فهمیدم

00:09:27.000 --> 00:09:27.440
ببین

00:09:28.000 --> 00:09:30.400
جوری که آدمای واقعی آخر بهار حرف میزنن

00:09:30.400 --> 00:09:32.000
درست مثل اقای جانگه

00:09:33.320 --> 00:09:34.880
با اینکه کنفرانس خسته کننده ایه

00:09:35.320 --> 00:09:36.039
ولی اقای جانگ

00:09:36.359 --> 00:09:37.839
خوب تمومش میکنه

00:10:18.120 --> 00:10:18.520
چیکار داری؟

00:10:19.039 --> 00:10:21.279
سلام من برای مصاحبه ی کلاس دوبله اینجام

00:10:21.719 --> 00:10:22.479
کلاس دوبله

00:10:24.560 --> 00:10:25.320
ممنون

00:10:46.919 --> 00:10:47.679
سلام خاله جانگ

00:10:49.279 --> 00:10:50.239
الان میام

00:10:53.479 --> 00:10:54.000
همینه

00:11:02.719 --> 00:11:05.640
اگه از نظر فیزیکی قوی هستی

00:11:08.000 --> 00:11:09.560
و بدن قوی داری

00:11:09.839 --> 00:11:13.000
پس ادم مناسب منی

00:11:13.640 --> 00:11:14.440
باب میلمی

00:11:14.839 --> 00:11:17.120
یه مرد خوش هیکل قابل اعتماد

00:11:17.760 --> 00:11:19.320
برای خوستگاری بایبد کلی پول بدی

00:11:20.000 --> 00:11:23.080
تا وقتی بین مون عشقه

00:11:23.760 --> 00:11:28.200
حاضرم حتی ششصد هزار تا برات پول خرج کنم

00:11:30.880 --> 00:11:31.599
ششصد

00:12:04.159 --> 00:12:04.679
کیه؟

00:12:27.679 --> 00:12:28.760
هنوز لباستو عوض نکردی؟

00:12:29.679 --> 00:12:30.479
داره شروع میشه

00:12:32.799 --> 00:12:34.400
یه دختر دروغگو تو اون اتاق بود

00:12:34.799 --> 00:12:35.679
به نگهبانا خبر بده

00:12:36.599 --> 00:12:37.279
دختر دروغگو

00:12:38.440 --> 00:12:39.679
قیافه اشو دیدی

00:12:39.880 --> 00:12:40.960
ندیدم چه ریختیه

00:12:41.799 --> 00:12:42.919
ولی صداشو یادمه

00:13:27.279 --> 00:13:28.000
جاودان بزرگ

00:13:29.599 --> 00:13:30.719
هر کس قصد زور گفتن بهشو داشته بلشه

00:13:30.880 --> 00:13:32.039
به اتیش میکشمش

00:13:35.080 --> 00:13:35.479
مصاحبه؟

00:13:36.159 --> 00:13:36.400
درسته

00:13:36.479 --> 00:13:37.200
گروه بندی شدی؟

00:13:38.159 --> 00:13:39.159
گروه بندی

00:13:39.560 --> 00:13:40.120
بفرما

00:13:40.159 --> 00:13:41.960
آزدانه خودتو تو گروهوها جا بده

00:13:42.159 --> 00:13:43.239
برای هر گروه یه جا هست

00:13:43.479 --> 00:13:44.520
درست به موقع که دنبال یه دختر بودم

00:13:45.359 --> 00:13:46.000
ببخشید

00:13:46.000 --> 00:13:46.799
من یکم دیر رسیدم

00:13:46.919 --> 00:13:48.080
تو لیست تماشاچیا نیستم

00:13:48.520 --> 00:13:48.960
اشکالی نداره

00:13:49.039 --> 00:13:49.880
بیا باهم تماشا کنیم

00:13:50.479 --> 00:13:51.080
ممنون

00:13:51.679 --> 00:13:53.760
با نگاه کردن به سر و وضعت

00:13:53.960 --> 00:13:55.640
به نظر میاد طرفداری بای زی هستی

00:13:55.960 --> 00:13:57.120
صداش شکست ناپذیره

00:13:58.520 --> 00:13:59.880
بای زی خیلی خوبه

00:14:00.479 --> 00:14:01.880
ولی آیدل مای دا هست

00:14:02.239 --> 00:14:03.039
گندم بدون مزرعه

00:14:03.479 --> 00:14:04.520
تو اونو دوست داری

00:14:05.080 --> 00:14:06.719
چند سال پیش خیلی معروف بود

00:14:07.679 --> 00:14:08.400
ولی مگه اون نمرده

00:14:09.400 --> 00:14:10.320
مزخرف نگو

00:14:10.320 --> 00:14:11.839
پس چرا یهو ناپدید شده؟

00:14:11.880 --> 00:14:13.239
بعضی ها میگن خودکشی کرده

00:14:14.000 --> 00:14:14.599
بهت بگم

00:14:15.039 --> 00:14:16.760
برای مای دا شایعه پراکنی نکن

00:14:17.080 --> 00:14:18.560
ببین تو خیلی مشتاقی

00:14:19.000 --> 00:14:20.039
ولی بعدا نگو نگفتم

00:14:20.200 --> 00:14:21.640
یون تینگ همین الان با وجود صدای خوبش

00:14:21.719 --> 00:14:23.760
گردنبندش همش نویز میفرستاد

00:14:23.960 --> 00:14:24.799
اخرشم رو اجراش اثر گذاشت

00:14:24.799 --> 00:14:26.279
تو نباید لباس فلزی و صدا دار بپوشی

00:14:26.960 --> 00:14:27.400
ممنون

00:14:28.520 --> 00:14:29.279
یه گروه دیگه

00:15:01.440 --> 00:15:03.320
نمیدونم ایندفعه میتونی

00:15:03.320 --> 00:15:05.039
مطمئنم از پسش برمیای

00:15:23.159 --> 00:15:24.599
چرا هد فون رو اینجوری میذاری؟

00:15:25.679 --> 00:15:26.400
نمیدونم

00:15:26.560 --> 00:15:27.640
حرفه ای ها این کارو میکنن

00:15:39.400 --> 00:15:41.159
حرفه ای ها باحالن

00:15:45.320 --> 00:15:46.919
تو خیلی به خودت سخت میگیری

00:15:47.960 --> 00:15:49.520
برای یاداوریت

00:15:49.719 --> 00:15:50.039
ممنون

00:15:51.560 --> 00:15:52.520
لطفا اماده بشین

00:15:52.640 --> 00:15:53.640
تا یه دقیقه دیگه شروع میشه

00:15:59.479 --> 00:16:01.279


00:16:02.080 --> 00:16:03.400


00:16:03.799 --> 00:16:04.919


00:16:05.880 --> 00:16:07.679


00:16:08.239 --> 00:16:09.799


00:16:10.400 --> 00:16:10.839


00:16:11.200 --> 00:16:12.960


00:16:13.159 --> 00:16:14.039


00:16:14.359 --> 00:16:16.599


00:16:17.279 --> 00:16:18.640


00:16:19.760 --> 00:16:22.719


00:16:23.599 --> 00:16:24.960


00:16:25.479 --> 00:16:26.159


00:16:26.839 --> 00:16:28.839


00:16:29.640 --> 00:16:31.080


00:16:31.640 --> 00:16:32.719


00:16:33.400 --> 00:16:33.760
یه لحظه صبر کن

00:16:35.320 --> 00:16:37.080
دومین نفر از سمت چپ

00:16:37.560 --> 00:16:38.279
بیا بیرون

00:16:47.560 --> 00:16:48.159
چیشده استاد؟

00:16:48.679 --> 00:16:48.960
چیزی شده

00:16:51.039 --> 00:16:51.400
با من بیا

00:16:56.919 --> 00:16:57.679
تو حذف شدی

00:17:01.279 --> 00:17:02.400
چرا استاد؟

00:17:04.200 --> 00:17:05.839
دلیلشو خودت میدونی

00:17:17.640 --> 00:17:19.079
اخه چرا حذف شدم؟

00:17:22.640 --> 00:17:24.199
من چی رو میدونم؟

00:17:40.199 --> 00:17:40.719
اقای لین

00:17:41.400 --> 00:17:43.079
میشه یه چیزی به من بگین

00:17:43.079 --> 00:17:44.520
دلیل حذف شدنم چیه؟

00:17:45.520 --> 00:17:47.000
فنگ لینگ دخترای دروغگو رو استخدام نمیکنه

00:17:51.559 --> 00:17:53.439
دختر دروغگو؟

00:17:55.400 --> 00:17:55.839
کی

00:18:09.559 --> 00:18:10.239
اقای لین

00:18:10.839 --> 00:18:12.040
یه لحظه صبر کن

00:18:13.040 --> 00:18:14.599
بذار توضیح بدم

00:18:15.000 --> 00:18:15.640
اقای لین

00:18:17.400 --> 00:18:18.400
دنبالم نیا

00:18:18.400 --> 00:18:19.199
خیلی ممنون

00:18:19.839 --> 00:18:20.439
نه نه

00:18:20.599 --> 00:18:21.959
اقای لین

00:18:22.319 --> 00:18:23.800
بذار توضیح بدم

00:18:24.359 --> 00:18:25.959
اقای لینگ

00:18:26.359 --> 00:18:26.719
درو باز کن

00:19:11.000 --> 00:19:13.400
گوش کن من یه دروغگو نیستم

00:19:13.680 --> 00:19:14.400
سو تفاهم شده

00:19:14.400 --> 00:19:15.120


00:19:15.479 --> 00:19:16.520


00:19:17.040 --> 00:19:18.520


00:19:19.040 --> 00:19:20.319


00:19:21.199 --> 00:19:21.640
باشه فهمیدم

00:19:22.719 --> 00:19:23.479
لباس دیگه ای نداری؟

00:19:25.479 --> 00:19:26.479
تو اتاق انتظاره

00:19:37.760 --> 00:19:38.760
یه شانس دیگه به من بده

00:19:39.199 --> 00:19:40.439
این نزدیک ترین قدمیه که دوبلوری برداشتم

00:19:40.520 --> 00:19:41.319
نمیخوام تسلیم بشم

00:19:42.280 --> 00:19:42.800
خیلی دیره

00:19:43.439 --> 00:19:44.359
لیست پر شده

00:19:45.439 --> 00:19:46.359
من میرم لباستو بیارم

00:19:50.280 --> 00:19:50.839
سه برادر ارشد

00:19:51.199 --> 00:19:52.800
من شمشیرتو دیدم

00:19:54.120 --> 00:19:55.079
وقتی تعقیبش میکردی

00:19:55.199 --> 00:19:56.239
من بهت اجازه دادم تست بدی؟

00:19:57.959 --> 00:19:58.880
تو همینجوری رفتی

00:19:59.479 --> 00:19:59.959
به نظرم

00:20:00.479 --> 00:20:01.120
اگه خودت باشی

00:20:01.439 --> 00:20:02.199
مقدر شده برگردی

00:20:04.439 --> 00:20:05.319
نفسم بند اومده

00:20:07.199 --> 00:20:07.800
سه برادر ارشد

00:20:08.599 --> 00:20:10.040
من شمشیرتو تو شو دیدم

00:20:10.040 --> 00:20:10.520
با استرس

00:20:12.280 --> 00:20:13.040
شمشیرتو دیدم

00:20:14.319 --> 00:20:15.400
ولی تعقیبم کردن

00:20:15.599 --> 00:20:16.680
و تو هم دیگه رفته بودی

00:20:17.040 --> 00:20:17.719
به ریتم توجه کن

00:20:20.280 --> 00:20:20.920
به نظرم

00:20:21.559 --> 00:20:22.239
اگه خودتی

00:20:22.719 --> 00:20:23.640
مقدره که برگردی

00:20:24.880 --> 00:20:25.760
چرا به دوبله علاقه داری؟

00:20:26.839 --> 00:20:28.040
میخوام بهترین صدامو به اشتراک بذارم

00:20:28.040 --> 00:20:28.800
و تو گومان بمونم

00:20:31.160 --> 00:20:31.559
چیز دیگه ای؟

00:20:34.760 --> 00:20:36.000
فقط همین

00:20:36.319 --> 00:20:37.000
دیگه رفت

00:20:40.079 --> 00:20:41.800
خودم میرسونمت

00:21:05.640 --> 00:21:07.359
اقای لین من شانسی ندارم؟

00:22:01.760 --> 00:22:02.640
خواهر

00:22:03.280 --> 00:22:04.800
قهوه دوست داری؟

00:22:05.160 --> 00:22:07.559
مهدکودک ما خیلی دوستش داره

00:22:09.079 --> 00:22:09.640
استاد بزرگ

00:22:09.719 --> 00:22:11.800
این فنجون از قهوه رو بنوش و برو بهشت

00:22:12.120 --> 00:22:12.520
لطفا از غذاتون لذا ببرین

00:22:28.559 --> 00:22:29.079
زو نا سلام

00:22:29.359 --> 00:22:29.640
منم

00:22:30.280 --> 00:22:32.359
باید یه نفر به کلاس دوبله اضافه کنم

00:22:32.680 --> 00:22:33.040
نه

00:22:33.359 --> 00:22:34.160
ظرفیت تکمیله

00:22:35.079 --> 00:22:35.680
...پره

00:22:36.599 --> 00:22:37.319
شرکت مون چیز دیگه چی داره؟

00:22:37.319 --> 00:22:38.599
اگه جای خالی گیر آوردی بگو

00:22:44.640 --> 00:22:45.000
من

00:22:46.479 --> 00:22:48.120
من قبول شدم

00:22:48.920 --> 00:22:50.800
شیائو تیان

00:22:50.959 --> 00:22:51.839
میشه ارومتر بپری

00:22:51.880 --> 00:22:52.760
همین الان طی کشیدم

00:22:54.400 --> 00:22:54.920
شیائو تیان

00:22:57.520 --> 00:22:58.280
من قبول شدم

00:22:59.359 --> 00:23:00.040
تبریک به خودم

00:23:08.280 --> 00:23:09.680
من تو فنگ لینگ قبول شدم

00:23:11.079 --> 00:23:13.640
من تو فنگ لینگ قبول شدم

00:23:14.640 --> 00:23:17.040
من تو فنگ لینگ قبول شدم

00:23:17.239 --> 00:23:18.640
دروغگو ها زودتر به هدفشون میرسن

00:23:19.120 --> 00:23:20.120
دیر نرو تو رخت خواب

00:23:21.479 --> 00:23:22.400
دروغ نبود

00:23:23.079 --> 00:23:26.239
کار باده

00:23:26.760 --> 00:23:27.839
الان یعنی شدی دوبلور؟

00:23:29.959 --> 00:23:30.559
نخیر

00:23:31.359 --> 00:23:31.920
رسیدم پشت میز پذیرش

00:23:32.760 --> 00:23:33.160
خوبه میدونی

00:23:36.120 --> 00:23:36.559
یو شیائو تیان

00:23:37.160 --> 00:23:38.359
پشت میز پذیرش مگه چشه؟

00:23:38.920 --> 00:23:40.359
حالا که تو باد افتادم

00:23:40.839 --> 00:23:41.640
یه نصف قدم دیگه

00:23:41.640 --> 00:23:42.719
باید بردارم تا بپرم تو دایره ی دوبلورا

00:23:43.160 --> 00:23:45.400
تبریک میگم شیائو شی

00:23:46.199 --> 00:23:47.239
بالاخره یه شغل رسمی پیدا کردی

00:23:47.959 --> 00:23:48.680
پس دیگه از فردا اینجا نمیای؟

00:23:49.920 --> 00:23:50.319
جونگ جیه

00:23:50.319 --> 00:23:51.520
داشتم همین الان میگفتم

00:23:52.000 --> 00:23:53.359
من تازه رسیدم پشت میز

00:23:53.359 --> 00:23:54.319
پس حتما پول زیادی گیرت نمیاد

00:23:54.959 --> 00:23:56.880
راستش حتی اگه در اینده دوبلور هم بشم

00:23:57.079 --> 00:23:58.319
فکر نکنم بتونم خیلی پول دربیارم

00:23:59.040 --> 00:24:01.199
میتونم اینجا به طور نیم وقت کار کنم؟

00:24:01.439 --> 00:24:02.280
معلومه که میتونی

00:24:03.120 --> 00:24:05.120
خلاقیت تو اینجا تبدیل به پاتوق آدمای معروف کرده

00:24:05.959 --> 00:24:07.280
من دوست دارم بمونی

00:24:07.640 --> 00:24:08.520
ممنون خواهر جونگ

00:24:09.239 --> 00:24:10.319
تا وقتی خودت اینجا نیستی

00:24:10.880 --> 00:24:12.359
مای دا جی میشه

00:24:12.800 --> 00:24:13.520
هیچی خوهر جونگ

00:24:14.680 --> 00:24:15.599
یه حسی بهم میگه

00:24:16.239 --> 00:24:17.839
مای دا خیلی بهم نزدیکه

00:24:24.079 --> 00:24:28.479
...دو چهار شش هشت

00:25:26.760 --> 00:25:27.559
مای دا

00:25:27.839 --> 00:25:28.880
تو دیگه خودتو نشون ندادی

00:25:29.120 --> 00:25:30.319
من دارم ازت جلو میزنما

00:25:30.959 --> 00:25:34.160
فکر کردم تا تو در جوونی منی

00:25:34.559 --> 00:25:35.920
لازم نیست بزرگ و بالغ شم

00:25:36.160 --> 00:25:39.160


00:25:39.239 --> 00:25:40.920


00:25:40.920 --> 00:25:42.839


00:25:43.439 --> 00:25:47.599


00:25:48.439 --> 00:25:51.400


00:25:51.719 --> 00:25:54.319


00:25:54.319 --> 00:25:55.880


00:25:56.160 --> 00:25:57.359


00:25:57.359 --> 00:25:58.280


00:25:58.640 --> 00:26:01.599


00:26:02.599 --> 00:26:04.800


00:26:05.439 --> 00:26:07.160


00:26:07.160 --> 00:26:08.839


00:26:09.319 --> 00:26:11.319


00:26:33.800 --> 00:26:34.640
الو زو نا

00:26:35.599 --> 00:26:36.359
کلاس دوبله چی شد؟

00:26:36.400 --> 00:26:37.439
تو همش عصبانی هستی

00:26:37.479 --> 00:26:38.760
و میخواد از کارمندات سو استفاده کنی

00:26:39.920 --> 00:26:41.120
مگه خودت نگفتی

00:26:41.160 --> 00:26:41.959
میخوای به بالاها برسی؟

00:26:42.800 --> 00:26:43.120
بله

00:26:44.160 --> 00:26:45.599
...ولی بین دو تا مرد

00:26:45.599 --> 00:26:46.439
مای دا چی میشه؟

00:26:48.239 --> 00:26:48.880
غیرممکنه

00:26:59.079 --> 00:27:00.520
چرا کسی سر کار نیست

00:27:01.760 --> 00:27:03.199
نکنه ساعت اشتباه اومدم؟

00:27:06.439 --> 00:27:07.559
چه با نمک

00:27:09.283 --> 00:27:54.283
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:54.307 --> 00:31:32.707
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.