WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:01:34.399
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.800 --> 00:01:39.799
♥ اگه صدا حافظه داشت  ♥
      قسمت دوم

00:01:53.400 --> 00:01:55.320
ریتم صداها رو یاد بگیر و  نقطه ی تمایز شون رو بدون

00:01:55.680 --> 00:01:57.881
یین و یانگ باید برن بالا

00:01:58.121 --> 00:02:00.201
به روش مکان یابی باید دقیق پیدا بشه

00:02:01.320 --> 00:02:03.360
روش باز و بسته کردن دهان

00:02:03.680 --> 00:02:04.601
روزنامه ی کلاس دوبله

00:02:05.121 --> 00:02:05.960
صبح بخیر خرگوش کوچولو

00:02:06.561 --> 00:02:07.320


00:02:07.881 --> 00:02:09.841
زبان در برابر میخ

00:02:10.360 --> 00:02:12.921
ریشه زبان عمیق برای همین سگ به زحمت میفته

00:02:15.521 --> 00:02:18.561
گره های زبانی سختی ذات رو یاد میدن

00:02:18.800 --> 00:02:20.960
اوپرای شو شو

00:02:28.160 --> 00:02:30.320
تو سراشیبی یه غاز ایستاده

00:02:30.600 --> 00:02:32.760
زیر شیب به رودخونه است

00:02:33.520 --> 00:02:35.081
هی این خانم جوان

00:02:35.081 --> 00:02:36.441
پشت میز پذیرش فنگ لینگه

00:02:36.441 --> 00:02:37.520
اینجوری خوشحال باشین

00:02:37.680 --> 00:02:38.880
برو بازیتو بکن

00:02:39.240 --> 00:02:41.160
چطور میتونی با لوشی اینجوری حرف بزنی

00:02:41.441 --> 00:02:43.441
تا وقتی لوشی بتونه بره تو باد

00:02:43.600 --> 00:02:45.520
مطمئنا میتونه از صفر شروع کنه

00:02:46.320 --> 00:02:47.361
چه رو مخ

00:02:47.481 --> 00:02:48.841
چه پر سر و صدا

00:02:48.960 --> 00:02:50.800
فقط خوشحال باش

00:02:51.240 --> 00:02:53.201
با همراهی مای دا

00:02:53.561 --> 00:02:56.040
یو لوشی اوج میگیره

00:02:58.481 --> 00:02:59.520
برو که رفتیم

00:03:07.320 --> 00:03:08.641
هیچ کس سر کار نیست؟

00:03:09.841 --> 00:03:11.240
نکنه وقتو اشتباه دیدم

00:03:15.121 --> 00:03:16.160
چه با نمک

00:03:18.880 --> 00:03:20.160
لین جونگ

00:03:21.281 --> 00:03:21.880
چه سحرخیز

00:03:24.800 --> 00:03:26.121
مگه سه شنبه نیست

00:03:26.160 --> 00:03:27.760
چرا هیچ کس نیومده سر کار

00:03:28.721 --> 00:03:29.960
همه بعد ده و نیم اینجان

00:03:30.240 --> 00:03:31.121
ولی تو نه اومدی

00:03:32.800 --> 00:03:33.520
چرا

00:03:35.320 --> 00:03:36.641
چون تو میز پذیرشی

00:03:36.641 --> 00:03:38.081
یه کار مهمی هم داری

00:03:38.400 --> 00:03:38.880
غذا دادن به گربه ها

00:03:39.160 --> 00:03:40.001
یه بار ساعت نه صبح

00:03:40.121 --> 00:03:40.921
یه بار شش بعد از ظهر

00:03:41.201 --> 00:03:42.201
این اسمش فی فی هست

00:03:42.760 --> 00:03:43.641
اونم برنج چسبونکه

00:03:45.001 --> 00:03:46.040
یه گربه ی شیطون دیگه هست

00:03:46.240 --> 00:03:46.721
اسمش هانسونه

00:03:48.880 --> 00:03:49.680
چه بانمک

00:03:49.921 --> 00:03:50.400
اقای لین

00:03:50.841 --> 00:03:52.040
من یه سوال دیگه دارم

00:03:52.481 --> 00:03:52.760
دلیلت

00:03:53.281 --> 00:03:54.520
برای استخدام من چیه؟

00:03:55.841 --> 00:03:57.800
برای استخدام یکی تو میز پذیرش دلیل میخوای؟

00:04:03.721 --> 00:04:05.721
چه با نمک

00:04:07.680 --> 00:04:08.960
چرا شما دوتا اینقدر خوبین

00:04:09.040 --> 00:04:10.320
بیاین در اینده باهم کار کنیم

00:04:26.721 --> 00:04:28.441
شرکت ما نو پاست

00:04:28.441 --> 00:04:29.240
کوچیک هن هست

00:04:29.480 --> 00:04:31.080
یه بخش تولید هست یه بخش مدیریت

00:04:31.080 --> 00:04:32.041
یه بخش عملیاتی و یه بخش عملکردی

00:04:32.041 --> 00:04:32.721
چهار بخش

00:04:33.001 --> 00:04:34.240
تو در بخش تولیدی هستی

00:04:35.001 --> 00:04:35.960
اینجا گروه هنریه

00:04:36.520 --> 00:04:38.721
مسئول طرح کلی سایت و راه اندازی طرح

00:04:38.800 --> 00:04:39.640
یه طراح رنگ هم داریم

00:04:40.841 --> 00:04:42.400
این تیم تولید ماست

00:04:42.881 --> 00:04:45.161
مسئولیت تمام بخش ها رو به عهده بگیر

00:04:49.080 --> 00:04:50.400
مگه دیروز قرار نبود بری

00:04:50.520 --> 00:04:51.480
چرا الان اینجایی؟

00:04:52.321 --> 00:04:53.161
داستانش طولانیه

00:04:56.920 --> 00:04:58.080
اینجا اتاق تمرینه

00:04:58.640 --> 00:04:59.881
اینجا استودیوی ضبطه

00:05:00.561 --> 00:05:02.121
اینجا محل کار شما در اینده است

00:05:03.080 --> 00:05:04.441
اینجا کلی از

00:05:04.441 --> 00:05:05.680
کارای معروف انیمیشن دوبله شده

00:05:06.200 --> 00:05:08.001
پروژه ی کلیدی شرکت یو دائو هست

00:05:08.161 --> 00:05:09.561
کار دوبله ی یاداوری چانگ آن هم هست

00:05:09.721 --> 00:05:10.680
از اینجا شروع میشه

00:05:11.041 --> 00:05:12.920
میتونین برین داخل نگاه بندازین

00:05:13.240 --> 00:05:13.680
خوبه

00:05:15.761 --> 00:05:16.841
مسئول میز پذیرش لازم نیست از این اتاق بازدید کنه

00:05:17.601 --> 00:05:18.321
برو سر کارت

00:05:19.680 --> 00:05:20.920
باشه که اینطور

00:05:35.640 --> 00:05:36.761
بسته اینجاست

00:05:37.321 --> 00:05:38.161
مدارک لیانگ

00:05:38.520 --> 00:05:39.001
ممنون

00:05:39.920 --> 00:05:42.161
بسته ی سر صبحت

00:05:45.161 --> 00:05:46.321
چطوره اول قهوه بخوری

00:05:48.520 --> 00:05:49.680
به نظرم استاد شن عالیه

00:05:49.800 --> 00:05:50.640
خیلی خوبه

00:05:50.881 --> 00:05:52.281
اقای هوانگ هم عالیه

00:05:53.360 --> 00:05:56.161
کی من میتونم دوبله کنم؟

00:05:59.520 --> 00:06:00.321
اینجا برات پست کردم

00:06:09.721 --> 00:06:10.561
سلام

00:06:25.680 --> 00:06:26.200


00:06:32.640 --> 00:06:33.121
اقای لین

00:06:33.800 --> 00:06:35.680
باید اینو امضا کنین

00:06:45.640 --> 00:06:46.680
یه غذای آماده ی دیگه برام سفارش بده

00:06:46.881 --> 00:06:48.601
قهوه ی یخی دوبل بدون شکر

00:06:48.601 --> 00:06:50.441
و یه ترد کارامل فرانسوی

00:06:50.441 --> 00:06:51.001
ممنون

00:06:51.001 --> 00:06:51.400
خیلی خب

00:06:56.321 --> 00:06:57.001
مای دا

00:07:05.920 --> 00:07:06.800
خداحافظ

00:07:37.721 --> 00:07:38.121
شیائوتیان

00:07:38.561 --> 00:07:39.121
اگه وقتت آزاده

00:07:39.240 --> 00:07:40.640
میشه این دوتا امضا رو باهم مقایسه کنی

00:07:41.001 --> 00:07:41.520
ممنون

00:07:43.480 --> 00:07:44.001
چه خبر؟

00:07:44.360 --> 00:07:45.161
الو

00:07:45.480 --> 00:07:46.480
اقای ویکی ازم خواسته بیام دنبالت

00:07:54.441 --> 00:07:55.640
فی دائو

00:07:56.200 --> 00:07:56.881
بد نیست

00:07:57.240 --> 00:07:58.360
در اینده ایرادات رو برطرف کن

00:07:58.881 --> 00:08:00.200
تو بین ناعدالتی و عهد و پیمان هستی

00:08:00.321 --> 00:08:01.001
من همه اشو دیدم

00:08:01.161 --> 00:08:02.240
استاد ببرش

00:08:03.041 --> 00:08:03.601
بیشتر هم هست

00:08:04.041 --> 00:08:04.920


00:08:06.800 --> 00:08:07.480
ببخشید

00:08:07.640 --> 00:08:08.161
فی دائو

00:08:09.240 --> 00:08:10.640
این یکی در مورد

00:08:10.761 --> 00:08:12.920
اولین ملاقات چنگ چیان و یان یومینگ هست

00:08:13.080 --> 00:08:14.441
یان جنگ مینگ چی؟ اون تو یه خانواده ی اصیل به دنیا اومده

00:08:14.441 --> 00:08:15.121


00:08:15.200 --> 00:08:16.400
من الان دارم دوبله میکنم. بعدا میام

00:08:16.680 --> 00:08:18.041
اونا همه اشون بلند به نظر میان

00:08:18.240 --> 00:08:18.520
فهمیدم

00:08:18.841 --> 00:08:19.441
بیا یه بار دیگه بگیریم

00:08:20.161 --> 00:08:21.480
خیلی خب شروع میکنیم

00:08:22.920 --> 00:08:23.480


00:08:24.281 --> 00:08:25.520


00:08:25.881 --> 00:08:27.360


00:08:28.041 --> 00:08:28.480
چیکار میکنی

00:08:29.001 --> 00:08:29.480
داشتم رد میشدم

00:08:31.240 --> 00:08:32.200
اینجا جای تو نیست

00:08:33.761 --> 00:08:34.520
بد نبود

00:08:34.841 --> 00:08:36.080
در اینده ایرادتو بگیر

00:08:36.640 --> 00:08:38.041
تو بین ناعدالتی و عهد و پیمان هستی

00:08:38.240 --> 00:08:39.041
من همه چیزو دیدم

00:08:39.321 --> 00:08:40.561
استاد ببرش

00:08:41.360 --> 00:08:41.720
فی دائو

00:08:43.040 --> 00:08:44.881
میشه صداتو یکم آروم تر کنی

00:08:45.001 --> 00:08:47.040
این حس غرورو بردار

00:08:47.401 --> 00:08:48.401
به نظر من که خوبه

00:08:48.761 --> 00:08:49.720
میشه سریع تر انجام بدیم

00:08:50.001 --> 00:08:51.121
من عجله دارم

00:08:51.600 --> 00:08:52.641
ویکی بسه

00:08:57.961 --> 00:08:58.800
برای امروز کافیه

00:09:00.040 --> 00:09:00.561
خیلی زوده

00:09:00.840 --> 00:09:02.280
پایه ی اسنک شبونه هستی؟

00:09:03.480 --> 00:09:04.600
بهتره وقتی رفتی بیرون غذا بخوری

00:09:05.761 --> 00:09:06.961
منظورت چیه

00:09:08.081 --> 00:09:09.480
هیچ کدوم از پروژه های ما

00:09:09.761 --> 00:09:11.001
همکاری با تو رو نمیپذیرن

00:09:11.641 --> 00:09:12.441
فهمیدی؟

00:09:14.040 --> 00:09:14.240
من

00:09:14.561 --> 00:09:15.840
من کار اشتباهی کردم؟

00:09:16.441 --> 00:09:17.480
پس یه چیزی بگو

00:09:17.720 --> 00:09:18.800
تو برای دوبله ی این نقش

00:09:18.800 --> 00:09:19.720
باید بفهمیش

00:09:20.160 --> 00:09:21.401
همونطور که ویکی گفت

00:09:22.040 --> 00:09:22.961
آهسته

00:09:23.160 --> 00:09:23.961
اصیل

00:09:24.321 --> 00:09:25.160
بالا مرتبه

00:09:26.521 --> 00:09:28.040
پس واقعا از رنگ واقعی صدا استفاده کردی

00:09:28.040 --> 00:09:29.480
منظورت از سطح بالا چیه؟

00:09:30.600 --> 00:09:31.720
نقش جانگ جنگ مین

00:09:32.040 --> 00:09:34.280
در ظاهر غیر قابل اعتماد به نظر میرسه

00:09:34.480 --> 00:09:36.600
ولی روحیه ی مسئولیت پذیری درونش از هر کسی قوی تره

00:09:36.761 --> 00:09:37.521
استادش از دنیا رفت

00:09:37.761 --> 00:09:39.321
با کلی خواهر و برادر کوچیک تنها موند

00:09:39.761 --> 00:09:40.920
مجبور شد بشه برادر ارشد

00:09:40.920 --> 00:09:41.961
و مسئول همه چی

00:09:41.961 --> 00:09:43.600
خودش تنهایی مسئولیت فویا رو به عهده گرفت

00:09:44.001 --> 00:09:45.720
اون میخواست از مدرسه س فویا با جونش محافظت کنه

00:09:45.840 --> 00:09:46.961
برای حیثیتش

00:09:47.641 --> 00:09:48.321
بذار یه چیزی بپرسم

00:09:48.840 --> 00:09:50.160
اصلا فعالیت های زیرین شخصیتو خوندی؟

00:09:50.840 --> 00:09:51.961
تلاش کردی درک کنی؟

00:09:54.160 --> 00:09:55.840
اواخر سرم خیلی شلوغه

00:09:56.360 --> 00:09:57.401
وقت نکردم درست بخونم

00:09:57.881 --> 00:09:59.360
بهتره دوباره انجام بدیم

00:09:59.641 --> 00:10:00.641
سخت نگیر

00:10:00.641 --> 00:10:01.201
راستش

00:10:01.840 --> 00:10:02.800
میتونی از خودت بپرسی

00:10:03.121 --> 00:10:04.561
کار کردن با موبایل هنگام دوبله

00:10:04.641 --> 00:10:05.800
تو درک نقشت کنکت میکنه

00:10:07.240 --> 00:10:07.920
لین نان

00:10:08.441 --> 00:10:09.840
میشه تمومش کنی؟

00:10:10.521 --> 00:10:12.040
کلی شرکت هستن که از خداشونه با من کار کنن

00:10:12.521 --> 00:10:13.961
تو وی چت کلی پیشنهاد برام هست

00:10:14.280 --> 00:10:15.521
ولی من اومدم اینجا

00:10:15.521 --> 00:10:17.521
وای عوضش وقت ما رو هم گرفتی

00:10:18.040 --> 00:10:19.720
تو بایدد کاری که من میخوامو انجام بدی

00:10:20.360 --> 00:10:21.040
اگه نمیتونی

00:10:21.360 --> 00:10:21.840
ببخشید ولی برو

00:10:22.160 --> 00:10:22.800
لطفا

00:10:22.961 --> 00:10:24.360
شخصیت های شرکت ما رو لو ندین

00:10:24.761 --> 00:10:25.280
لین نان

00:10:25.840 --> 00:10:26.480
تو کارت درسته

00:10:27.121 --> 00:10:28.321
بالاخره تو تیم تولیدی

00:10:28.360 --> 00:10:29.040


00:10:29.040 --> 00:10:29.881


00:10:32.160 --> 00:10:32.641
حالا صبر کن

00:10:53.240 --> 00:10:54.280
تو یه روز کسی رو اذیت نکنی

00:10:54.280 --> 00:10:55.240
صبحت شب نمیشه نه؟

00:10:55.800 --> 00:10:57.561
جانگ همین الان اومد سرم داد و بیداد کرد

00:10:58.121 --> 00:10:59.800
چرا این آزرده نمیشه

00:11:00.160 --> 00:11:02.040
اگه فی دا رو اذیت کنی انگار جانگو اذیت کردی

00:11:02.160 --> 00:11:03.240
منم پام گیره

00:11:03.761 --> 00:11:04.441
میدونم دارم چیکار میکنم

00:11:04.840 --> 00:11:05.321
نگران نباش

00:11:07.441 --> 00:11:08.961
شنیدم با فی دائو حرف زدی

00:11:09.401 --> 00:11:10.881
در مورد نقش جانگ جنگ مینگ؟

00:11:11.121 --> 00:11:11.600
اره

00:11:18.081 --> 00:11:19.360
نمیشه تو هم شبیه اش باشی؟

00:11:19.480 --> 00:11:21.401
بی مسئولیت ولی گاهی با مسئولیت باشی

00:12:09.521 --> 00:12:10.321
شیائو تبان

00:12:12.840 --> 00:12:13.840
دستخط اش اومد

00:12:14.280 --> 00:12:16.280
نود درصد شباهت داره

00:12:17.240 --> 00:12:19.240
ممنون برادر نابغه ی من

00:12:19.240 --> 00:12:19.761
ممنون

00:12:23.360 --> 00:12:24.720


00:12:25.240 --> 00:12:26.040
دستخط شون یکیه

00:12:26.480 --> 00:12:28.121
فهمش از دوبله هم همینطور

00:12:30.280 --> 00:12:32.881
...واقعا تویی، مای دا

00:14:00.600 --> 00:14:04.001
هد فون اِم که برای مای دا هست

00:14:42.961 --> 00:14:43.680
باز اینجا چیکار داری؟

00:14:44.081 --> 00:14:45.401
جای تو اینجاست؟

00:14:45.800 --> 00:14:46.401
مای دا

00:14:48.480 --> 00:14:49.040
مای دا

00:14:49.480 --> 00:14:50.040
چی میگی؟

00:14:51.360 --> 00:14:51.881
اقای لین

00:14:52.441 --> 00:14:53.521
تو مای دا هستی

00:14:53.641 --> 00:14:54.360
من چی ام؟

00:14:55.280 --> 00:14:55.961
من مای دا نیستم

00:14:56.121 --> 00:14:57.521
دستخط تون یکیه

00:14:57.521 --> 00:14:59.121
درصد شباهت نود درصده

00:15:01.561 --> 00:15:02.001
تصادفیه

00:15:02.441 --> 00:15:04.480
تو هم قهوه ی یخی دابل بدون شکر دوست داری

00:15:04.480 --> 00:15:05.761
کارامل فرانسوی ترد چی؟

00:15:08.401 --> 00:15:09.081
اونم تصادفیه

00:15:09.761 --> 00:15:10.641
میتونی همه اشو انکار کنی

00:15:10.800 --> 00:15:11.761
ولی اون هدفونو نه

00:15:12.360 --> 00:15:13.480
این هدفون مخصوصا برای مای دا ساخته شده

00:15:13.480 --> 00:15:14.840
من هرگز فراموش نمیکنم

00:15:23.280 --> 00:15:25.240
ولی یه سوال مهن هست که یادت رفت

00:15:27.561 --> 00:15:28.761
من صدام شبیه اشه؟

00:15:33.001 --> 00:15:33.401
شبیه ان

00:15:40.001 --> 00:15:42.240
واقعا که شما دوبلور ها هیولا هستین

00:15:42.680 --> 00:15:43.840
تو خیلی خوبی مای دا

00:15:43.840 --> 00:15:44.761
من خوب میشناسمت

00:15:44.761 --> 00:15:46.480
من حتی نتونستم با صدات بشناسمت

00:15:47.441 --> 00:15:49.201
چطوری اینقدر خوبی؟

00:15:50.641 --> 00:15:51.321
من مای دا نیستم

00:15:51.720 --> 00:15:52.480
تو مای دا هستی

00:15:52.641 --> 00:15:53.881
نیستم

00:15:54.040 --> 00:15:54.761
هستی

00:15:56.001 --> 00:15:56.761
مسئول میز پذیرش

00:15:57.160 --> 00:15:57.480
منم

00:15:57.641 --> 00:15:58.600
همه چیزو برام خاموش کن

00:15:59.201 --> 00:15:59.800
باشه

00:16:02.480 --> 00:16:03.641
اینهمه رو چیکار کنم

00:16:03.920 --> 00:16:04.360
اقای لین

00:16:07.561 --> 00:16:08.240
اقای لین

00:16:09.600 --> 00:16:10.081
اقای لین

00:16:10.081 --> 00:16:10.641
دنبالم نیا

00:16:11.040 --> 00:16:11.920
لین جونگ، مای دا

00:16:14.720 --> 00:16:15.441
صداتو بیار پایین

00:16:19.040 --> 00:16:19.480
مای دا

00:16:20.720 --> 00:16:21.441
داد نزن

00:16:22.081 --> 00:16:22.600
فهمیدی

00:16:22.961 --> 00:16:23.321
فهمیدم

00:16:26.480 --> 00:16:27.121
مای دا

00:16:31.561 --> 00:16:32.561
از عمد اینکارو کردی نه؟

00:16:34.480 --> 00:16:36.121
چرا قبول نمیکنی

00:16:36.480 --> 00:16:37.761
تو حتما مای دا هستی

00:16:38.441 --> 00:16:39.401
نیستم

00:16:39.800 --> 00:16:40.521
هستی

00:16:40.641 --> 00:16:41.480
من مای دا نیستم

00:16:41.521 --> 00:16:42.720
مطمئنم خودشی

00:16:43.881 --> 00:16:44.680
تو اخراجی

00:16:45.360 --> 00:16:46.321
فردا نیا سر کار

00:16:46.680 --> 00:16:47.521
ببخشید مزاحم میشم

00:16:48.881 --> 00:16:50.081
ولی مای دا، تو منو اخراج کردی

00:16:51.121 --> 00:16:52.800
من این شغلو خیلی دوست دارم

00:16:53.121 --> 00:16:54.360
میشه اخراجم نکنی؟

00:16:55.001 --> 00:16:56.160
مای دا، ببخشید

00:16:56.521 --> 00:16:57.720
من دیگه مزاحمت نمیشم

00:16:57.961 --> 00:16:59.160
ولی من خیلی مشتاقم

00:17:00.920 --> 00:17:01.881
اینهمه سال کجا بودی؟

00:17:02.040 --> 00:17:03.280
چرا یهو غیبت زد؟

00:17:03.720 --> 00:17:05.121
کلی شایعه برات ساختن

00:17:05.360 --> 00:17:06.521
ولی همیشه باور داشتم حالت خوبه

00:17:06.641 --> 00:17:07.920
به نظرت این عالی نیست؟

00:17:09.360 --> 00:17:10.001
ممنونم

00:17:13.480 --> 00:17:14.080
خواهش میکنم

00:17:20.560 --> 00:17:21.161
چیکار میکنی؟

00:17:21.440 --> 00:17:22.360
عکس نگیر

00:17:23.041 --> 00:17:23.881
عکس نمیگیرم

00:17:23.881 --> 00:17:24.881
میخوام تو وی چت اضافه ات کنم

00:17:25.801 --> 00:17:26.521
وی چتو اضافه کن

00:17:28.161 --> 00:17:28.641
قول میدم

00:17:28.881 --> 00:17:29.801
با اینکه وی چت تو رو دارم

00:17:29.921 --> 00:17:31.041
هیچ وثت بی دلیل مزاحمت نشم

00:17:31.121 --> 00:17:32.681
و هرگز تو رو با هویتت تهدید نمیکنم

00:17:32.761 --> 00:17:33.161
اگه اینکارو کنم

00:17:33.320 --> 00:17:33.840
چیکار میکنی؟

00:17:34.600 --> 00:17:35.560
پر از آکنه بشم

00:17:37.521 --> 00:17:39.121
پس اگه به وی چت اضافه ات کنم۰

00:17:39.560 --> 00:17:40.200
میتونم برم

00:17:43.521 --> 00:17:44.080
من میگیرم

00:17:47.161 --> 00:17:47.521
شب بخیر

00:17:49.960 --> 00:17:50.641
چی شده؟

00:17:51.200 --> 00:17:51.720
درست نشد

00:17:52.960 --> 00:17:54.480
امیدوارم قولتو یادت بمونه

00:18:00.761 --> 00:18:01.360
صبر کن

00:18:02.121 --> 00:18:02.641
چی شده

00:18:03.121 --> 00:18:04.681
تو همین الان گفتی میخوای منو اخراج کنی

00:18:04.960 --> 00:18:07.041
فکر کنم شوخی کردی نه؟

00:18:07.401 --> 00:18:08.001
خودت چی فکر میکنی؟

00:18:13.041 --> 00:18:13.840
میخوام برم خونه ام

00:18:15.360 --> 00:18:16.360
میخوام برم سر کارم

00:18:19.041 --> 00:18:19.600
فردا میبینمت

00:18:21.080 --> 00:18:22.521
فردا میبینمت مای دا

00:18:24.560 --> 00:18:25.921
فردا میبینمت آقای لی

00:18:40.881 --> 00:18:41.560
خاله لی

00:18:41.641 --> 00:18:42.281
برگشتی

00:18:43.080 --> 00:18:44.480
چراواینقدر خوشحالی؟

00:18:45.600 --> 00:18:46.681
عاشق شدی؟

00:18:47.121 --> 00:18:47.641
نه

00:18:47.840 --> 00:18:49.281
هزار بار بهتر از عاشق شدن

00:18:50.480 --> 00:18:50.801
بزن بریم

00:18:51.161 --> 00:18:51.801
از دست این دختر

00:19:09.921 --> 00:19:10.921
عالی شد

00:19:10.960 --> 00:19:12.041
پیداش کردم

00:19:14.401 --> 00:19:15.401
عالی شد

00:19:16.161 --> 00:19:17.681
مای دا

00:19:31.521 --> 00:19:32.001
ای وای

00:19:32.360 --> 00:19:33.440
مهم ترین چیزو یادم رفت

00:19:37.600 --> 00:19:38.001
مای دا

00:19:38.960 --> 00:19:42.320
...میخوام تو رو بهوعنوان استادم

00:19:45.200 --> 00:19:45.840
قول میدم

00:19:46.041 --> 00:19:47.001
بعد اینکه به وی چت ام اضافه ات کردم

00:19:47.041 --> 00:19:48.240
اصلا مزاحمت نمیشم

00:19:48.320 --> 00:19:49.840
در مورد هویتت هم تهدیدت نمیکنم

00:19:49.881 --> 00:19:50.281
اگه اینکارو کردم

00:19:50.440 --> 00:19:50.960
چیکار میکنی؟

00:19:51.720 --> 00:19:52.720
خودمو پر کنه میکنم

00:19:53.480 --> 00:19:57.320
کنه...؟

00:21:20.921 --> 00:21:22.001
تو کلی از طرفداراتو از دست دادی

00:21:22.200 --> 00:21:22.720
چیکار کنیم؟

00:21:23.881 --> 00:21:25.480
ما دا یه ستاره ی زمینی نیست

00:21:25.881 --> 00:21:27.121
لازم نیست مسائل اقتصادی مربوط به طرفدارا در نظر گرفته بشه

00:21:27.720 --> 00:21:29.401
منظورت از این حرفا چیه؟

00:21:30.440 --> 00:21:31.121
لین نان تو بگو

00:21:31.161 --> 00:21:32.001
اگه طرفداری نباشه

00:21:32.080 --> 00:21:33.881
اون کلماتی که زیر گندم بی مزرعه گفته میشه چه اهمیتی داره؟

00:21:34.641 --> 00:21:35.360
ارزش؟

00:21:36.720 --> 00:21:37.320
ارزش مای دا

00:21:37.320 --> 00:21:38.921
باید به کارش باشه

00:21:39.720 --> 00:21:40.401
بهت هشدار میدم

00:21:40.960 --> 00:21:42.801
همینجوری نمیتونی اسم مای دا رو پایین بکشی

00:21:44.001 --> 00:21:45.281
جشنواره ی فیلم زیتون طلایی

00:21:45.401 --> 00:21:46.801
در پانزدهمین سالگردش

00:21:46.960 --> 00:21:49.200
یه تغییر بزرگ کرده

00:21:49.720 --> 00:21:50.881
برای اولین بار

00:21:50.881 --> 00:21:52.161
ما دوره بهترین صدا پیشه رو داریم

00:21:52.641 --> 00:21:55.161
به برنده خوشامد میگیم

00:21:55.240 --> 00:21:56.440
گندم بدون مزرعه

00:21:56.761 --> 00:21:57.801
تشویق کنین

00:22:00.801 --> 00:22:01.921
مای دا

00:22:01.921 --> 00:22:05.320


00:22:05.320 --> 00:22:06.600
مای دا

00:22:19.360 --> 00:22:20.521
گندم بدون مزرعه

00:22:41.080 --> 00:22:41.480
الو

00:22:42.200 --> 00:22:43.401
وقت ازاد داشتی فردا بیا شرکت

00:22:44.161 --> 00:22:46.080
نقش های یو مینگ و لو یائو هنوز خالی ان

00:22:47.560 --> 00:22:48.240
همینه

00:22:51.200 --> 00:22:53.041


00:22:53.401 --> 00:22:55.641


00:22:56.121 --> 00:22:57.921


00:22:58.480 --> 00:23:01.001


00:23:18.080 --> 00:23:20.320
منو به عنوان شاگردت بپذیر

00:23:20.560 --> 00:23:21.600
منو مای دا صدا نکن

00:23:21.600 --> 00:23:22.521
دنبالم هم نیا

00:23:23.200 --> 00:23:24.320
پس من به کل دنیا میگم

00:23:24.521 --> 00:23:25.320
تو مای دا هستی

00:23:26.080 --> 00:23:27.320
پس منم اخراجت میکنم

00:23:27.761 --> 00:23:28.440
اخراجم کنی

00:23:28.960 --> 00:23:29.641
غیرممکنه

00:23:35.720 --> 00:23:36.440
نه

00:23:36.881 --> 00:23:38.641
باید اخراجش کنم

00:23:50.480 --> 00:23:51.401
چرا اینقدر زود اومده

00:23:54.001 --> 00:23:54.600
فی فی

00:24:02.281 --> 00:24:02.960
لین جونگ

00:24:05.041 --> 00:24:05.480
زود اومدی

00:24:06.281 --> 00:24:06.720
یه لحظه

00:24:09.161 --> 00:24:09.641
چیکار میکنی؟

00:24:09.840 --> 00:24:11.161
کلی موی گربه چسبیده

00:24:15.801 --> 00:24:17.240
به وسایل دیگران دست نزن

00:24:18.960 --> 00:24:19.840
هر چی میخود باشه

00:24:20.240 --> 00:24:21.401
طبیعت دلیل خودشو داره

00:24:28.360 --> 00:24:29.521
با عقل جور در نمیاد

00:24:30.641 --> 00:24:31.480
چقدر عجیبه

00:24:39.560 --> 00:24:40.401


00:24:42.080 --> 00:24:43.641
انتظار نداشتم اینجا مشغول کار شم

00:24:43.881 --> 00:24:45.281
به اولین هدفم رسیدم

00:24:46.761 --> 00:24:47.761
حالا نوبت هدف بعدیه

00:24:49.921 --> 00:24:51.921
کی میتونم برم کلاس دوبله

00:24:53.041 --> 00:24:53.440
نه

00:24:54.240 --> 00:24:55.840
من باید استاد مای دا رو راضی نگه دارم

00:24:58.281 --> 00:24:58.881
خدایا

00:24:59.401 --> 00:25:00.440
میدونم که تو باهوشی

00:25:01.041 --> 00:25:03.401
میتونی یه راهی برام پیدا کنی که رئیسم منو به عنوان
شاگردش قبول کنه؟

00:25:06.921 --> 00:25:07.801
باید ببینم

00:25:08.240 --> 00:25:08.960
الان برات آنلاین سرچ میکنم

00:25:09.080 --> 00:25:10.080
ببینم هیچ مورد موفقی هست؟

00:25:11.041 --> 00:25:12.360
برادر خودمی

00:25:24.521 --> 00:25:28.041
"جاده ی رسیدن به موفقیتواز پشت میز پذیرش تا همسر رئیس شدن"

00:25:29.200 --> 00:25:30.560
من میخوام شاگردش بشم

00:25:30.560 --> 00:25:31.480
نه صاحبش

00:25:31.641 --> 00:25:32.560
زیاده رویه

00:25:37.440 --> 00:25:38.200
خواهر می

00:25:39.240 --> 00:25:40.641
این قراردادها رو پرینت بگیرم

00:25:41.001 --> 00:25:41.881
باشه

00:25:47.921 --> 00:25:48.921
چطوری بگیرمش

00:26:11.281 --> 00:26:14.121


00:27:19.560 --> 00:27:21.080
یان جنگ مینگ من نمیخوام بهت صدمه بزنم

00:27:21.121 --> 00:27:22.480
من اومدم شاگردیتو بکنم

00:27:27.480 --> 00:27:28.681
اگه میخوای من استادت بشم

00:27:29.480 --> 00:27:31.240
چرا صورتتو میپوشونی؟

00:27:48.960 --> 00:27:50.320
برای اینکه شاگردم بشی

00:27:50.401 --> 00:27:51.480
به اندازه ی کافی شایستگی ندارم

00:27:51.681 --> 00:27:54.080
اول سه هزار بار شمشیر به دست گرفتنو تمرین کن

00:27:58.881 --> 00:28:00.320
چطور میتونی اینکارو با من بکنی

00:28:01.000 --> 00:28:46.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:46.024 --> 00:30:46.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.