WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:01:34.399
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.800 --> 00:01:38.799
♥ اگه صدا حافظه داشت  ♥
      قسمت سوم

00:01:44.320 --> 00:01:45.680
من میخوام شاگردش بشم

00:01:45.680 --> 00:01:46.601
نه صاحبش

00:01:46.760 --> 00:01:47.680
زیاده رویه

00:01:52.561 --> 00:01:53.320
خواهر می

00:01:54.360 --> 00:01:55.760
از قراردادا کپی میخوای؟

00:01:56.121 --> 00:01:57.000
باشه

00:02:03.040 --> 00:02:04.040
چطوری بگیرمش

00:02:17.760 --> 00:02:19.081
اقای لین

00:02:29.240 --> 00:02:29.800
چیکار میکنی؟

00:02:36.641 --> 00:02:38.641
از استاد میخوام منو به شاگردی قبول کنه

00:02:42.841 --> 00:02:43.520
اگه به این کارات ادامه بدی

00:02:43.520 --> 00:02:44.880
به حراست میگم بیان ببرننت

00:02:46.040 --> 00:02:46.800
اقای لین لین

00:02:51.561 --> 00:02:52.201
ببخشید

00:02:52.800 --> 00:02:55.520
یکم زیاده روی کردم

00:03:06.721 --> 00:03:08.281
کارم تمومه نزدیک بود بمیرم

00:03:08.520 --> 00:03:09.400
الو جو نا

00:03:09.841 --> 00:03:10.641
کی برمیگردی؟

00:03:11.040 --> 00:03:12.240
من سرم شلوغه

00:03:13.680 --> 00:03:14.361
کی میخوای باشه؟

00:03:15.240 --> 00:03:16.001
یو لوشی

00:03:21.040 --> 00:03:21.921
میخواد اخراجم کنه

00:03:25.680 --> 00:03:27.320
شیایوتیان برای یه کاری کمکم کن

00:03:27.641 --> 00:03:28.400
خیلی زود

00:03:39.160 --> 00:03:41.121
نمیذارم اخراجم کنه

00:03:46.441 --> 00:03:48.281
میشه بهت اعتماد کرد؟

00:03:48.520 --> 00:03:49.240
چرا هنوز نیومده

00:03:50.001 --> 00:03:51.160
ده دقیقه بهت وقت میدم

00:03:51.281 --> 00:03:53.361
سریع خودتو برسون

00:03:53.960 --> 00:03:54.281
صبر کن

00:04:32.561 --> 00:04:32.960
برادر

00:04:34.761 --> 00:04:35.480
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:04:35.640 --> 00:04:36.841
من و پدر داریم میریم شرکت

00:04:37.200 --> 00:04:38.400
صبح بخیر پیرمرد

00:04:39.561 --> 00:04:40.240
با من بیا شرکت

00:04:40.920 --> 00:04:42.041
اینجا از خودت یه احمق نساز

00:04:43.640 --> 00:04:44.721
اگه من آبروتونو میبرم

00:04:45.001 --> 00:04:46.001
خودتونو با ماشین تون برین به سلامت

00:04:46.480 --> 00:04:47.721
با من احمق هم صحبت نشین

00:04:47.721 --> 00:04:48.321
برین

00:04:48.761 --> 00:04:49.680
به نظر میاد داره از منزلت تون کم میشه

00:04:49.960 --> 00:04:50.161
تو

00:04:51.680 --> 00:04:53.601
برادرت همه اش سرش شلوغه

00:04:53.721 --> 00:04:54.640
چرا تو برنمیگردی

00:04:56.080 --> 00:04:57.240
نمیخواد یه گرگو تو خونه ات راه بدی

00:04:57.960 --> 00:04:59.240
ما قبلا حرفامونو زدیم

00:04:59.520 --> 00:05:00.640
تو تجارت شرکتو میگردونی

00:05:01.360 --> 00:05:02.761
من همین جوری ام

00:05:03.121 --> 00:05:04.520
گل نمیتونه به دیوار کمک کنه

00:05:05.680 --> 00:05:07.441
حالا اگه الان برگردم

00:05:08.001 --> 00:05:09.441
میخواین مدیر عامل ام کنین

00:05:10.800 --> 00:05:12.240
چطوری کارت به اینجا رسید

00:05:12.841 --> 00:05:14.761
اگه یکم مثل برادرت بودی

00:05:15.080 --> 00:05:16.321
چندین سال به عمرم اضافه میشد

00:06:12.321 --> 00:06:12.920
تو انداختیش؟

00:06:15.640 --> 00:06:16.321
برش دار

00:06:59.480 --> 00:07:00.281
اقای لین

00:07:00.881 --> 00:07:01.441
بشین

00:07:02.161 --> 00:07:04.360
ایشون جائو جون ران هست

00:07:04.881 --> 00:07:05.920
چرا خودتو معرفی نمیکنی؟

00:07:07.001 --> 00:07:07.520
سلام به همگی

00:07:08.001 --> 00:07:08.680
من جائو جون ران هستم

00:07:09.200 --> 00:07:10.561
فارغ التحصیل پخش و میزبانی از نینگ دا

00:07:10.881 --> 00:07:11.561
اسم مجازیم لانگ یین هست

00:07:12.761 --> 00:07:13.680
من میشناسمت

00:07:13.800 --> 00:07:14.721
کاراتو شنیدم

00:07:15.161 --> 00:07:16.200
عالی ان

00:07:16.400 --> 00:07:17.441
سلیقه ات خوبه

00:07:17.920 --> 00:07:18.400
اینبار جون ران

00:07:18.400 --> 00:07:20.161
با نقش یانگ جنگ مینگ جور شده

00:07:20.640 --> 00:07:21.520
از امروز

00:07:21.841 --> 00:07:22.400
کلاس دوبله ی ما

00:07:22.400 --> 00:07:23.920
حتی جلسه های رسمی تموم شده

00:07:24.360 --> 00:07:25.281
از این به بعد

00:07:25.321 --> 00:07:26.841
ویکی مسئول تمرینات رسمیه

00:07:27.281 --> 00:07:28.360
خواسته ی من ساده است

00:07:28.640 --> 00:07:30.161
باید به سوله ی اصلی گوش بدین

00:07:31.520 --> 00:07:33.520
برادر من دیگه واردم

00:07:33.520 --> 00:07:34.480
لازم نیست گوش کنم

00:07:35.121 --> 00:07:36.001
اینجا کلاس دوبله ی منه

00:07:36.080 --> 00:07:37.041
این هم از اصول اصلیه

00:07:37.400 --> 00:07:38.001
اگه نمیتونی

00:07:38.240 --> 00:07:38.680
همین الان برو

00:07:39.601 --> 00:07:40.240
باشه گوش میدم

00:07:41.441 --> 00:07:42.281
همه چی خوبه؟

00:07:43.121 --> 00:07:43.920
خیلی خب مشغول شین

00:07:55.601 --> 00:07:56.360
الو شیائوتیان

00:07:58.121 --> 00:07:59.200
دم در شرکتی

00:07:59.680 --> 00:08:00.161
عالیه

00:08:00.721 --> 00:08:01.520
الان میام دنبالت

00:08:03.321 --> 00:08:05.841
برادر دفترت بزرگه

00:08:06.520 --> 00:08:07.601
خوب میشه از کار انیمیشن پول در اورد نه؟

00:08:08.800 --> 00:08:10.121
این دفتر یه روز مال من میشه

00:08:10.360 --> 00:08:11.841
دیگه بستگی به خودت داره

00:08:14.441 --> 00:08:14.960
جو نا اومد

00:08:17.281 --> 00:08:18.041
تویی

00:08:19.680 --> 00:08:20.761
از کجا اینو گیر اوردی؟

00:08:21.200 --> 00:08:22.001
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟

00:08:22.960 --> 00:08:24.001
اون مشکل اخلاقی داره

00:08:24.281 --> 00:08:24.761
چیکار کردی؟

00:08:25.200 --> 00:08:26.240
نه خواهر کوچیکه

00:08:26.601 --> 00:08:27.441
همه اش یه سو تفاهم بود

00:08:27.800 --> 00:08:28.960
بعدا برات توضیح میدم

00:08:30.721 --> 00:08:31.640
بذار معرفی کنم

00:08:32.121 --> 00:08:33.041
جائو جون ران هست

00:08:33.321 --> 00:08:34.281
نقش یانگ جنگ مینگو به عهده گرفته

00:08:34.601 --> 00:08:35.960
اون میتونه از پسش بربیاد؟

00:08:37.240 --> 00:08:38.960
ندیده و نشنیده که نمیشه

00:08:39.480 --> 00:08:40.561
میخوای درست تر نگاه کنی؟

00:08:40.600 --> 00:08:41.240
خودت تصمیم بگیر

00:08:41.840 --> 00:08:43.240
تو برو اول اخلاق و ادب  یاد بگیر

00:08:43.280 --> 00:08:44.800
با این اخلاق معلوم میشه به کجا تعلق داری

00:08:44.840 --> 00:08:45.641
دیگه هم لازم نیست سراغ من بیای

00:08:48.480 --> 00:08:50.401
فکر کردی چه خبره.

00:08:50.840 --> 00:08:52.480
تو هن از برادر حقوق میگیری

00:08:52.720 --> 00:08:53.480
قراردادو ببندین

00:08:53.641 --> 00:08:54.360
فردا میام سر کار

00:08:55.081 --> 00:08:55.881
فکر کردی الکیه

00:08:55.920 --> 00:08:57.201
هر وقت بخوای بری و بیای

00:08:57.600 --> 00:08:58.201
خیالت راحت

00:08:58.720 --> 00:08:59.641
قدرتمو نشونت میدم

00:08:59.840 --> 00:09:00.441


00:09:00.720 --> 00:09:01.600
بهتره اول بری اقای ویکی رو پیدا کنی

00:09:02.321 --> 00:09:02.641
برو

00:09:06.441 --> 00:09:07.360
این همونیه که تو گوشیت

00:09:07.360 --> 00:09:08.761
بگو چی بود؟

00:09:09.040 --> 00:09:09.480
صدای موج

00:09:10.480 --> 00:09:11.040
تو یه نصف روز

00:09:11.081 --> 00:09:13.160
خوب خودشو نشون داد

00:09:13.840 --> 00:09:15.321
من باور دارم اون از پسش بر میاد

00:09:15.680 --> 00:09:16.521
هر چی تو بگی

00:09:16.881 --> 00:09:18.800
پصت خط گفتی میخوای یکی رو اخراج کنی

00:09:19.160 --> 00:09:20.040
یو لوشی

00:09:20.280 --> 00:09:21.401
الان اخراجش کن

00:09:22.641 --> 00:09:24.121
پس باید بهت بگم الان نمیشه

00:09:24.360 --> 00:09:24.881
منظورت نمیشه

00:09:25.321 --> 00:09:26.081
برو بیرون خودت ببین

00:09:47.641 --> 00:09:49.121
این برای توئه

00:09:50.121 --> 00:09:50.720
بذارش اونجا

00:09:53.240 --> 00:09:54.121
یو لوشی

00:09:54.840 --> 00:09:55.240
بیا اینجا

00:09:59.441 --> 00:09:59.961
اقای لین

00:10:01.040 --> 00:10:01.561
منظورت از این کارا چیه؟

00:10:02.321 --> 00:10:03.561
...برای همه خوشه گندم فرستادن

00:10:04.201 --> 00:10:06.280
گندم سنبل زیباییه

00:10:06.600 --> 00:10:08.840
امیدوارم یو لائو خوب بفروشه

00:10:13.881 --> 00:10:15.040
خیلی ممنون

00:10:15.761 --> 00:10:16.321
خواهش میکنم

00:10:18.761 --> 00:10:19.720
یو لائو خوب میفروشه

00:10:22.001 --> 00:10:22.720
بدش من

00:10:23.160 --> 00:10:23.680
بگیرش

00:10:25.321 --> 00:10:26.001
اقای لین

00:10:27.401 --> 00:10:28.201
یکق دیگه هم هست

00:10:38.961 --> 00:10:39.401
جواب داد

00:10:50.201 --> 00:10:51.360
بیا داخل

00:10:55.881 --> 00:10:56.441
اقای لین

00:10:57.321 --> 00:10:59.920
یه فنجون چای مای براتون اوردم

00:11:01.280 --> 00:11:01.920
گرم و تازه

00:11:02.321 --> 00:11:02.680
یو لوشی

00:11:02.720 --> 00:11:04.441
داری تهدیدم میکنی؟

00:11:04.840 --> 00:11:06.121
چطور ممکنه تهدیدت کنم

00:11:11.641 --> 00:11:12.641
من این چای رو نمیخورم

00:11:13.040 --> 00:11:13.920
فقط قهوه۰

00:11:15.160 --> 00:11:15.961
فکر اونجاشم کردم

00:11:18.561 --> 00:11:19.240
پس

00:11:19.280 --> 00:11:21.720
یه فنجون قهوه هم اماده کردم

00:11:28.800 --> 00:11:30.920
میشه دیگه اینقدر از کلمه ی

00:11:31.160 --> 00:11:31.761
مای استفاده نکنی

00:11:32.920 --> 00:11:33.441
باشه

00:11:34.360 --> 00:11:36.280
حالا که از این چایی نمیخورین

00:11:37.840 --> 00:11:38.321


00:11:38.480 --> 00:11:39.401
براش میدارم

00:11:52.920 --> 00:11:53.641
ممنون

00:11:53.641 --> 00:11:54.360
خواهش میکنم

00:11:56.321 --> 00:11:57.081
چه زیاده

00:11:57.121 --> 00:11:58.081
باهم میخوریم

00:11:58.240 --> 00:11:58.761
خوبه

00:11:59.360 --> 00:11:59.641
انتخاب کن

00:11:59.641 --> 00:12:00.321
اینا کلی پولش میشه

00:12:03.081 --> 00:12:03.561
اقای لین

00:12:03.840 --> 00:12:05.201
لو شی کلی غذا برامون خریده

00:12:05.240 --> 00:12:06.121
بیا باهم بخوریم

00:12:06.121 --> 00:12:07.001
نه ممنون

00:12:08.561 --> 00:12:09.001
اقای لین

00:12:09.240 --> 00:12:11.321
من پانگ لو گرفتم

00:12:11.680 --> 00:12:14.201
توش مرغ هم هست

00:12:16.961 --> 00:12:20.920
ران مرغ تند هم داره

00:12:21.121 --> 00:12:22.321
میتونی وقتی سرد شد بخوری

00:12:24.641 --> 00:12:25.680
خودت بخور

00:12:33.001 --> 00:12:33.600
لین جونگ

00:12:34.800 --> 00:12:37.121
اگه اگه خوردن تو فضای کار خوشت نمیاد

00:12:37.280 --> 00:12:38.641
میتونم بعدا برات بیارم

00:12:39.280 --> 00:12:41.961
یا یه فنجون جینگ لانگ درست کنم

00:12:42.401 --> 00:12:43.360
مگه نگفتم

00:12:43.401 --> 00:12:44.881
این اینقدر این کلماتو تکرار نکن

00:12:47.961 --> 00:12:49.280
نگفتم

00:12:51.961 --> 00:12:53.001
چی از من میخوای؟

00:12:55.201 --> 00:12:56.360
توخودت گفتیا

00:12:56.680 --> 00:12:57.441
من حرف نزدم

00:13:00.441 --> 00:13:01.561
من میخوام منو به شاگردی قبول کنی

00:13:01.561 --> 00:13:02.441
تا ازت یاد بگیرم

00:13:05.600 --> 00:13:07.081
من استادت بدونی؟

00:13:09.881 --> 00:13:10.360
نه

00:13:18.480 --> 00:13:19.641


00:13:19.800 --> 00:13:21.040


00:13:23.001 --> 00:13:23.800


00:13:24.360 --> 00:13:25.680


00:13:26.600 --> 00:13:27.360


00:13:27.881 --> 00:13:29.800


00:13:30.160 --> 00:13:31.800


00:13:32.081 --> 00:13:32.521


00:13:33.800 --> 00:13:36.280


00:13:37.360 --> 00:13:39.881


00:13:40.561 --> 00:13:41.240


00:13:42.240 --> 00:13:43.561


00:13:44.280 --> 00:13:45.521


00:13:46.441 --> 00:13:47.720


00:13:48.121 --> 00:13:50.121


00:13:51.840 --> 00:13:52.920


00:13:53.480 --> 00:13:54.201


00:13:54.680 --> 00:13:56.280


00:13:58.240 --> 00:14:01.441


00:14:03.881 --> 00:14:05.160


00:14:06.800 --> 00:14:07.401


00:14:07.720 --> 00:14:10.240


00:14:13.920 --> 00:14:15.081


00:14:15.160 --> 00:14:16.240


00:14:17.480 --> 00:14:18.240


00:14:18.401 --> 00:14:19.800


00:14:19.840 --> 00:14:20.720


00:14:21.401 --> 00:14:23.001


00:14:24.480 --> 00:14:25.441
چطوره کارگردان؟

00:14:26.441 --> 00:14:26.840
مشکلی نیست

00:14:26.920 --> 00:14:27.920
همه چیز عالیه

00:14:27.961 --> 00:14:30.001
فقط باید یه نکته ای رو بگم

00:14:30.680 --> 00:14:32.160
تو جمله ی اخر استاد شین

00:14:32.240 --> 00:14:33.761
باید یکم

00:14:33.920 --> 00:14:35.761
احساس شک و ابهام وجود داشته باشه

00:14:35.800 --> 00:14:36.881
یکم بیشترش کن

00:14:37.401 --> 00:14:37.761
باشه

00:14:37.800 --> 00:14:39.201
بیا همین الان جمله رو بگیریم

00:14:39.521 --> 00:14:40.521


00:14:41.240 --> 00:14:43.881


00:14:44.121 --> 00:14:45.160
عالی، خیلی بهتر شد

00:14:45.600 --> 00:14:46.920
میتونین برین استراحت کنین

00:14:47.321 --> 00:14:48.001
قراره برای بازی بعدی اماده شیم

00:14:48.040 --> 00:14:48.401
کار خوب کار سخت

00:14:57.521 --> 00:14:57.800
زودباش

00:14:57.800 --> 00:14:59.480
دانش اموزان کلاس دوبله

00:15:00.441 --> 00:15:01.081
نظرتونو بگین

00:15:01.081 --> 00:15:02.160
امروز چی یاد گرفتین؟

00:15:06.040 --> 00:15:07.040
اطاعت از دستور

00:15:07.881 --> 00:15:09.201
خوب شروع کنیم

00:15:14.081 --> 00:15:15.600
به نظر من عالی بود

00:15:16.321 --> 00:15:17.160
منم همینطور

00:15:18.401 --> 00:15:19.201
من فکر میکنم

00:15:19.441 --> 00:15:20.600
همه ی استاد ها حرفه ای بودن

00:15:20.600 --> 00:15:21.360
و خیلی تخصص داشتن

00:15:21.680 --> 00:15:23.001
مو به تنم سیخ شد

00:15:23.600 --> 00:15:25.321
به نظرم اجرای اون سه تا استاد

00:15:25.321 --> 00:15:26.321
خیلی تنشی بود

00:15:26.840 --> 00:15:27.240
خیلی خوب بود

00:15:28.881 --> 00:15:30.800
برای رفتن پیش شون و

00:15:31.040 --> 00:15:33.360
یاد گرفتن ازشون نمیتونم صبر کنم

00:15:35.561 --> 00:15:36.160
چیز دیگه ای نیست؟

00:15:38.800 --> 00:15:39.401
اقای لین

00:15:40.001 --> 00:15:41.360
میشه منم چند تا نکته اضافه کنم؟

00:15:42.521 --> 00:15:44.240
به نظرم اونا تو مدیریت و توجه به جرئیات

00:15:44.280 --> 00:15:45.401
خیلی عالی و متخصصانه برخورد کردن

00:15:45.441 --> 00:15:46.160
برای مثال

00:15:46.160 --> 00:15:47.840
شخصیت های پیر و کم شنوا

00:15:47.840 --> 00:15:48.761
صحبت کردن شون کنده

00:15:49.121 --> 00:15:50.800
و روش دوبله ی استتد کاملا باهاش مطابقت داشت

00:15:50.800 --> 00:15:52.840
و همه ی پاسخ هاش آهسته بود

00:15:52.840 --> 00:15:54.201
و سرعتش کم بود

00:15:54.480 --> 00:15:55.160
ولی بعدا معلوم شد

00:15:55.160 --> 00:15:56.561
وقتی یکی خیلی غذا میخوره

00:15:56.800 --> 00:15:57.881
اون عصبانی میشه

00:15:58.001 --> 00:15:59.321
چون در مورد پولش استرس میگیره

00:15:59.480 --> 00:16:01.081
و طبیعتا تن صداش شدت میگیره

00:16:01.360 --> 00:16:02.280
و سرعتش بالا میره

00:16:02.521 --> 00:16:03.480
حتی با سرفه و عصبانیت

00:16:03.840 --> 00:16:04.761
منو به این فکر مینداخت

00:16:04.800 --> 00:16:06.121
که موقعیت رو تصور کنم

00:16:06.321 --> 00:16:07.321
اون احساس واقعی

00:16:07.360 --> 00:16:08.441
باعث میشه افراد همزادپنداری کنن

00:16:08.961 --> 00:16:10.641
و همینطور در مورد دوستی بین شون

00:16:10.641 --> 00:16:12.360
یا دعوت از همدیگه به غذا

00:16:12.561 --> 00:16:13.641
ممکنه خنده دار باشه

00:16:13.881 --> 00:16:15.961
ولی از تن کلمات شون

00:16:16.201 --> 00:16:17.521
یه جواریی احساس خوبی میگیرم

00:16:17.920 --> 00:16:18.761
و با اینکه همش باهم بحث میکنن

00:16:18.761 --> 00:16:21.160
یا به هم بد و بیراه میگن

00:16:21.321 --> 00:16:22.920
ولی تو صداشون

00:16:22.920 --> 00:16:24.961
یه جور اعتماد اشتیاق به همدیگه وجود داره

00:16:25.480 --> 00:16:26.641
من در اون لحظه پی بردن

00:16:26.641 --> 00:16:27.961
اونا حتما دوستای واقعی هم هستن

00:16:28.321 --> 00:16:29.561
فقط شاید هنوز خودشون نمیدونن

00:16:31.321 --> 00:16:31.961
به نظر من

00:16:32.081 --> 00:16:34.001
اینطور برخورد و بیان احساسات

00:16:34.081 --> 00:16:34.720
چیزیه که ما میخواهیم

00:16:34.720 --> 00:16:36.280
باید توجه کنیم و یاد بگیریم

00:16:38.720 --> 00:16:39.160
تمومه

00:16:41.160 --> 00:16:42.360
مسئول میز پذیرش شرکت

00:16:42.401 --> 00:16:44.001
جوابش حرفه ای تر از شما بود

00:16:44.480 --> 00:16:46.160
عجیبه با این اوضاع چطوری حذف نشدین

00:16:47.401 --> 00:16:49.081
امیدوارم حواس تون به خودتون باشه

00:16:49.480 --> 00:16:51.401
این سوله و گوش دادن ها فرصت های یادگیری شما هستن

00:16:51.401 --> 00:16:52.881
اگه قدرشو ندونین

00:16:53.201 --> 00:16:54.121
بهتره همین الان خودتونو برای رفتن اماده کنین

00:16:54.441 --> 00:16:55.521
وقت کسی رو هم نگیرین

00:16:58.201 --> 00:16:58.561
اینم بگم

00:17:01.160 --> 00:17:02.081
تو چرا هنوز اینجایی؟

00:17:02.480 --> 00:17:04.121
اینجا جاییه که مسئول پذیرش باید باشه

00:17:04.761 --> 00:17:06.641
اومدم این برگه ها رو امضا کنین

00:17:18.121 --> 00:17:19.080
برو سر کارت

00:17:21.161 --> 00:17:21.921
باشه

00:17:39.080 --> 00:17:39.681
این ویدیو رو ببین

00:17:45.200 --> 00:17:46.281


00:17:46.281 --> 00:17:47.720


00:17:48.041 --> 00:17:49.161


00:17:53.560 --> 00:17:55.121
چطور میتونی اینقدر اروم باشی

00:17:55.960 --> 00:17:56.440
چیکار کنم؟

00:17:57.121 --> 00:17:58.881
مثل اینکه تو متوجه وخامت موضوع نشدی

00:17:59.240 --> 00:18:00.480
اون الان با پخش این ویدیو

00:18:00.480 --> 00:18:02.320
تو کل اینترنت سر و صدا به پا کنه

00:18:03.320 --> 00:18:05.200
تو میشی دشمن کل عرصه ی دوبله

00:18:05.560 --> 00:18:06.320
اهمیتی نده

00:18:06.881 --> 00:18:09.281
مشخصه که ویدیو دستکاری شده

00:18:09.761 --> 00:18:11.281
یعنی بقیه نمیتونن تشخیص بدن

00:18:12.001 --> 00:18:12.761
من که باورم نمیشه

00:18:13.360 --> 00:18:15.041
یه ویدیوی جعلی نمیتونه از واقعیت ببره

00:18:16.080 --> 00:18:16.840
دو سه روز اهمیت ندین تموم میشه

00:18:17.001 --> 00:18:17.840
دیگه کسی بهش توجه هم نمیکنه

00:18:25.121 --> 00:18:25.881
الو اقای جانگ

00:18:25.960 --> 00:18:26.600
ببخشید

00:18:27.001 --> 00:18:27.960
همه اش یه سو تفاهمه

00:18:28.521 --> 00:18:29.921
ما تصمیم گرفتیم اول خونسردی مونو حفظ کنیم

00:18:31.761 --> 00:18:33.960
چرا باید اونو جای یانگ جینگ مینگ بیاریم؟

00:18:36.041 --> 00:18:36.360


00:18:38.440 --> 00:18:38.881
الو اقای جانگ

00:18:39.360 --> 00:18:40.641
من فقط خواستم به کارش احترام بذاره

00:18:41.161 --> 00:18:42.641
نه اینکه وقتی داره دوبله میکنه با گوشیش ور بره

00:18:42.681 --> 00:18:43.641
این کارش خیلی غیر حرفه ای بود

00:18:44.121 --> 00:18:44.401
اینجوری میخواین؟

00:18:44.401 --> 00:18:46.161
پس بذار تیم نظارت

00:18:46.480 --> 00:18:47.761
و کل عرصه ی دوبله

00:18:47.840 --> 00:18:49.720
ببینن چقدر حرفه ایه

00:18:53.521 --> 00:18:55.041
فکر کردم بعد اینهمه سال

00:18:55.320 --> 00:18:57.161
یکم صلح طلب تر شدی

00:18:58.281 --> 00:18:59.121
به همه بگو

00:18:59.401 --> 00:19:00.641
به این موضوع توجهی نکنن

00:19:00.840 --> 00:19:01.801
به کارشون برسن

00:19:09.080 --> 00:19:10.801
خواهر چیکارم داشتی؟

00:19:10.840 --> 00:19:12.001
بالاخره اومدی

00:19:12.401 --> 00:19:13.360
این ویدیو رو ببین

00:19:13.641 --> 00:19:14.681
یه نفر برای رئیس لین پاموش دوخته

00:19:14.960 --> 00:19:15.801
ولی من مدرکی ندارم

00:19:16.480 --> 00:19:17.401


00:19:18.960 --> 00:19:19.281
راستی

00:19:19.681 --> 00:19:21.440
وقتی داشتم میومدم کلی عکاس و خبرنگار دیدم

00:19:22.041 --> 00:19:23.001
یعنی مربوط به این موضوعه

00:19:23.560 --> 00:19:24.161
خبرنگار

00:19:26.080 --> 00:19:26.560
خیلی ان؟

00:19:26.560 --> 00:19:26.960
اره

00:19:28.801 --> 00:19:29.200
بریم

00:19:39.001 --> 00:19:39.881
اقای لین با من بیا

00:19:42.681 --> 00:19:43.121
خواهر

00:19:43.960 --> 00:19:44.881
من چیکار کنم؟

00:19:45.121 --> 00:19:46.881
برین از اون پسر پشتیه بپرسین

00:19:49.360 --> 00:19:51.360
خواهر

00:20:21.440 --> 00:20:22.401
ممنون

00:20:25.041 --> 00:20:26.121
تو مای دا هستی

00:20:26.440 --> 00:20:27.121
من نمیذارم

00:20:28.041 --> 00:20:28.840
کسی بهت زور بگه

00:20:29.480 --> 00:20:30.560
منو مای دا صدا نکن

00:20:31.600 --> 00:20:32.080
لطفا

00:20:36.960 --> 00:20:38.641
به خاطر اینکه نجاتت دادم

00:20:38.720 --> 00:20:40.240
نمیشه خواسته امو قبول کنی؟

00:20:41.360 --> 00:20:42.041
چه خواسته ای؟

00:20:42.761 --> 00:20:43.801
میخوام تو استادم بشی

00:20:44.161 --> 00:20:44.681
غیرممکنه

00:20:45.801 --> 00:20:46.600
اگه قبول نکنی

00:20:46.761 --> 00:20:47.960
الان میرم داشون میکنم

00:20:48.921 --> 00:20:49.801
فرار نکن

00:20:51.681 --> 00:20:53.121
چرا دنبالم میاین

00:20:53.240 --> 00:20:54.600
اونا دنبال تو هستن

00:21:00.881 --> 00:21:02.480
دیدی چه بلایی سر برادرم اومد

00:21:02.881 --> 00:21:03.801
اگه قبول نکنی

00:21:04.360 --> 00:21:05.320
صداشون میکنم

00:21:05.440 --> 00:21:06.761
بیات تو رو تعقیب کنن

00:21:08.720 --> 00:21:09.440
تهدیدم میکنی؟

00:21:11.080 --> 00:21:11.881
نه نمیکنم

00:21:12.440 --> 00:21:13.761
فقط میخوام استادم باشی

00:21:15.681 --> 00:21:16.200
قبوله

00:21:18.360 --> 00:21:19.001
چی گفتی؟

00:21:19.761 --> 00:21:21.681
ممنون، عالی شد

00:21:21.720 --> 00:21:23.161
ممنون ممنون

00:21:36.080 --> 00:21:36.600
رفتن

00:21:37.801 --> 00:21:38.281
بیا بلند شیم

00:21:42.360 --> 00:21:42.761
اول تو

00:21:43.840 --> 00:21:44.360
باشه

00:21:48.320 --> 00:21:49.001
ببخشید

00:22:01.521 --> 00:22:02.041
بریم

00:22:02.041 --> 00:22:02.600
برو

00:22:10.801 --> 00:22:11.320
از این طرف

00:22:52.801 --> 00:22:53.881
شب بخیر استاد

00:23:08.801 --> 00:23:10.240
چیزی  پیدا کردی؟

00:23:10.480 --> 00:23:11.001
معلومه

00:23:11.001 --> 00:23:12.200
منو نمیشناسی؟

00:23:12.360 --> 00:23:14.281
من نابغه ی کامپیوتر هستم

00:23:14.401 --> 00:23:15.881
بهترین مشاور تاریخ

00:23:16.080 --> 00:23:17.001
چطوره نشونم بدی؟

00:23:18.281 --> 00:23:18.720
ببین

00:23:19.161 --> 00:23:20.521
این فی دائو خیلی قدرتمنده

00:23:20.881 --> 00:23:21.801
بقیه دو تا دو تا جلو میرن

00:23:22.080 --> 00:23:23.001
قلب این اقا پنج جا مشغوله

00:23:23.600 --> 00:23:24.360
نه فقط دوبله

00:23:24.521 --> 00:23:26.360
با چهار تا دختر هم قرار میذاره

00:23:27.401 --> 00:23:29.480
این سابقه ی برنامه ی دوست یابیشه

00:23:30.240 --> 00:23:30.921
مدرک قابل قبوله

00:23:32.161 --> 00:23:33.001
عالیه

00:23:35.080 --> 00:23:37.521
خواهر تو زیادی به مای دا اهمیت میدی

00:23:37.801 --> 00:23:38.681
اون

00:23:38.761 --> 00:23:40.200
" جاده ی پیشرفت از پشت میز پذیرش تا همسر رئیس"

00:23:40.200 --> 00:23:40.840
جواب داد؟

00:23:41.440 --> 00:23:42.761
چی جواب داد؟

00:23:43.041 --> 00:23:43.921
با اون راه حل مسخره ات

00:23:43.921 --> 00:23:44.720
برای من که بی مصرف بود

00:23:44.921 --> 00:23:46.720
کدوم حقه ی مسخره

00:23:51.240 --> 00:23:52.200
نگاه نکن

00:23:53.560 --> 00:23:54.240
من چیزی ندیدم

00:23:59.840 --> 00:24:00.761
اینو ببین

00:24:01.240 --> 00:24:02.921
نمیشه به اشتباهت اعتراف کنی

00:24:04.921 --> 00:24:06.041
اگه فکر میکنی

00:24:06.440 --> 00:24:07.480
ظاهرت از رفتارت مهم تره که هیچی

00:24:07.881 --> 00:24:08.320
فراموشش کن

00:24:09.080 --> 00:24:09.840
منم برام اصلا مهم نیست

00:24:10.080 --> 00:24:11.360
نقش لو یائو به من میخوره

00:24:11.960 --> 00:24:13.401
بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده

00:24:19.641 --> 00:24:20.001
ببین

00:24:21.761 --> 00:24:23.001
من دیگه باهات کاری ندارم

00:24:23.080 --> 00:24:24.401
تو فقط یه ابزار برای استفاده ای

00:24:24.560 --> 00:24:25.641
هر چی میخوای بگو

00:24:25.641 --> 00:24:27.001
حالا ببین اگه من از کار بی کارت نکردم

00:24:27.320 --> 00:24:28.440
میخوای باورکن میخوای نه

00:24:31.521 --> 00:24:32.801
این ویدیو

00:24:32.801 --> 00:24:34.480
دستکاری شده

00:24:35.001 --> 00:24:35.480
من فقط گفتم

00:24:36.200 --> 00:24:37.480
اگه دلت اسنک میخواد

00:24:38.200 --> 00:24:39.440
بهتره بری بیرون بخوری

00:24:41.641 --> 00:24:43.600
ولی الان همه به شایعات باور دارن

00:24:43.840 --> 00:24:45.281
کی اهمیت میده چی درسته چی غلط

00:24:47.801 --> 00:24:49.521
ببخشید

00:24:49.801 --> 00:24:50.761
سرزده اومدم

00:24:51.001 --> 00:24:52.641
ولی کار مهمی دارم

00:24:52.641 --> 00:24:53.480
میخواستم با فی دائو حرف بزنم

00:24:56.560 --> 00:24:57.200
فی دائو ببین

00:24:58.560 --> 00:25:00.281
این چهار تا دختر به نظرت اشنا نیستن؟

00:25:02.121 --> 00:25:02.761
بر خلاف انتظار

00:25:02.801 --> 00:25:04.200
با وجود مشغله های کاری

00:25:04.320 --> 00:25:06.320
هنوز وقت برای قرار گذاشتن با چهار نفر رو داری

00:25:07.360 --> 00:25:08.320
و میدونم

00:25:08.560 --> 00:25:10.521
به صورت علنی دوست دختر داری

00:25:12.360 --> 00:25:14.161
همه الان شایعه دوست دارن

00:25:14.560 --> 00:25:16.041
به نظرم در مقایسه با ما

00:25:16.240 --> 00:25:18.001
این شایعه باید براشون جذاب تر باشه

00:25:18.080 --> 00:25:20.360
اینکه چطوری زمان بندی کردی

00:25:22.720 --> 00:25:24.001
یا چطوری اتفاق افتاد

00:25:24.281 --> 00:25:26.041
همه از دونستن و پول در اوردن ازش خوشحال میشن

00:25:26.641 --> 00:25:27.041
اقای لین

00:25:27.521 --> 00:25:28.641
این مشکلو چطوری حل کنیم؟

00:25:29.041 --> 00:25:29.401
ساده است

00:25:30.281 --> 00:25:31.521
ویدیو رو حذف کنین

00:25:32.121 --> 00:25:33.881
علاوه بر اون تو پخش زنده

00:25:33.921 --> 00:25:35.041
از من و شرکت عذرخواهی کنین

00:25:35.881 --> 00:25:36.641
به اقای جانگ بگین

00:25:37.200 --> 00:25:38.960
خودتون داوطلبانه از پروژه خارج شدین

00:25:39.521 --> 00:25:40.200
مشکلی نیست

00:25:40.681 --> 00:25:41.960
پس این موضوع

00:25:42.161 --> 00:25:43.840
فقط بین خودمون بمونه

00:25:44.401 --> 00:25:44.720
حتما

00:25:45.480 --> 00:25:46.560
پس گوشیتو بیرون بیار

00:25:46.560 --> 00:25:48.761
اون ویدیو رو هم حذف کن

00:25:55.080 --> 00:25:56.281
بریم بریم

00:25:56.521 --> 00:25:57.600
برو

00:25:58.121 --> 00:25:59.401
ابرومونو بردی

00:26:01.041 --> 00:26:02.080
این دختر همه چیزو خراب کرد

00:26:02.761 --> 00:26:03.401
گوشیتو بده

00:26:12.881 --> 00:26:13.921
اون همکار منه

00:26:14.440 --> 00:26:15.560
اگه دستت بهش بخوره

00:26:15.881 --> 00:26:16.440
نمیذارم قصر در بری

00:26:17.840 --> 00:26:18.960
سو تفاهم شده

00:26:19.681 --> 00:26:19.960
برو برو

00:26:20.041 --> 00:26:20.641
ویدیو رو حذف کن

00:26:21.401 --> 00:26:22.320
پس تو هم حذفش کن

00:26:28.761 --> 00:26:29.521
کارت عالی بود

00:26:32.121 --> 00:26:32.720
برای امروز ممنونم

00:26:33.281 --> 00:26:33.761
خواهش میکنم

00:26:33.921 --> 00:26:35.720
استاد اگه جلوشو نمیگرفتی

00:26:35.801 --> 00:26:36.440
میخواستم ازش فیلم بگیرم

00:26:36.521 --> 00:26:37.121
پخشش کنم

00:26:37.440 --> 00:26:38.641
مجازات زورگویی خیلی سخته

00:26:41.600 --> 00:26:43.320
یادت باشه امروز بیای

00:26:46.720 --> 00:26:47.401
ممنون

00:26:49.440 --> 00:26:50.281
ممنون استاد

00:26:59.480 --> 00:27:01.281
استاد الان خیلی جذاب بود

00:27:14.001 --> 00:27:16.840


00:27:17.440 --> 00:27:19.041
خیلی ممنونم

00:27:19.521 --> 00:27:22.161
ممنون ممنون

00:27:22.720 --> 00:27:24.480
ممنون

00:27:31.801 --> 00:27:32.360
ممنون

00:27:45.440 --> 00:27:46.001
دوستات هستن

00:27:47.881 --> 00:27:48.801
نمیشناسم

00:27:49.440 --> 00:27:50.161
نمیشناسم

00:27:51.480 --> 00:27:53.560
من میشناسمت نه؟

00:27:54.480 --> 00:27:55.200
ببخشید

00:27:56.320 --> 00:27:56.881
بریم

00:28:03.121 --> 00:28:04.161
خودتو نمال به ماشین مردم

00:28:05.401 --> 00:28:09.041
ببخشید. ماشینت خیلی تمیزه

00:28:09.560 --> 00:28:11.121
اقای تو چی میگی؟

00:28:11.681 --> 00:28:13.440
روشن کنین هوا خیلی سرده

00:28:16.041 --> 00:28:16.480
بای

00:28:18.840 --> 00:28:19.200
از اون طرف

00:28:21.401 --> 00:28:21.881
بریم

00:28:22.500 --> 00:29:07.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:07.524 --> 00:31:07.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.