WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.440 --> 00:01:47.040
خواهر قشنگم

00:01:48.080 --> 00:01:49.080
رابطه من و لین نان

00:01:49.080 --> 00:01:50.561
پیچیده تر از این حرفاست

00:01:50.640 --> 00:01:51.841
نمیخواد تو فکرش بری

00:01:52.080 --> 00:01:53.640
چطور تو فکرش نرم؟

00:01:53.680 --> 00:01:54.360
شماها اشتی نکنین

00:01:54.360 --> 00:01:54.960
...من چطور

00:01:59.161 --> 00:01:59.561
چطور چی؟

00:02:02.440 --> 00:02:03.281
منظورت چیه؟

00:02:05.881 --> 00:02:06.680
لین نان رو دوست داری؟

00:02:08.521 --> 00:02:09.881
گفته باشم

00:02:09.960 --> 00:02:10.561
هرکی رو میخوای دوست داشته باش

00:02:10.561 --> 00:02:11.481
جز اون یالقوز

00:02:11.841 --> 00:02:12.400
دیر گفتی

00:02:12.521 --> 00:02:14.561
از دانشگاه عاشقش شدم

00:02:14.680 --> 00:02:15.481
همین که اشتی کنین

00:02:15.601 --> 00:02:16.240
رفتم تو کار مخ زنی

00:02:16.520 --> 00:02:17.481
پس توی حسرتش میمونی

00:02:17.760 --> 00:02:18.960
عمرا ابم باهاش توی یه جوب نمیره

00:02:19.800 --> 00:02:21.001
میدونستم اینو میگی

00:02:21.201 --> 00:02:22.520
ولی رفتم توی پروژه لو یائو

00:02:25.281 --> 00:02:27.040
لیانگ یی یی میخوای سکته ام بدی؟

00:02:27.400 --> 00:02:28.441
کار خودتو ول کردی

00:02:28.441 --> 00:02:29.400
میری پیش یکی دیگه؟

00:02:29.561 --> 00:02:30.441
میگم نمیشه

00:02:30.600 --> 00:02:31.561
هرچی بخوای بهت میدم

00:02:31.600 --> 00:02:32.600
فقط از اونجا دور شو

00:02:33.680 --> 00:02:35.281
داداش بذار راستش رو بگم

00:02:35.441 --> 00:02:36.201
...من واقعا

00:02:36.201 --> 00:02:36.721
ببند

00:02:38.040 --> 00:02:38.641
از الان

00:02:38.721 --> 00:02:40.040
یه کلمه هم نمی‌خوام بشنوم

00:02:40.081 --> 00:02:41.841
تو عاشق لین نانی

00:02:42.400 --> 00:02:43.040
اشتباه فهمیدی

00:02:43.281 --> 00:02:45.081
میخوام بگم پروژه

00:02:45.240 --> 00:02:47.081
لو یائو به کل پروژه های شرکتت میچربه

00:02:55.680 --> 00:02:56.520
اصلا از حرفات خوشم نمیاد

00:02:57.561 --> 00:02:58.081
ساکت باشم بهتره

00:03:05.361 --> 00:03:06.841
داداش لین نان هم رسید

00:03:08.160 --> 00:03:09.400
یی یی واقعا شرمنده

00:03:09.841 --> 00:03:10.561
یه کاری برام پیش اومده

00:03:10.561 --> 00:03:11.040
نمیتونم بیام

00:03:26.760 --> 00:03:27.281
گوشت که بدهکار نیس

00:03:28.760 --> 00:03:30.081
حالا کو برادر عزیزت؟

00:03:30.481 --> 00:03:32.400
واقعا میگم

00:03:33.561 --> 00:03:35.240
خیلی بی مسئولیته

00:03:36.160 --> 00:03:37.721
حتما کار فوری براش پیش اومده

00:03:40.721 --> 00:03:42.040
کار فوری نداشت میومد

00:03:49.680 --> 00:03:50.121
کجا؟

00:04:11.361 --> 00:04:12.361
استاد

00:04:15.641 --> 00:04:16.081
اینجایی؟

00:04:21.001 --> 00:04:22.160
دلم پر باشه

00:04:22.160 --> 00:04:23.600
میام اینجا داد میزنم خالی‌شم

00:04:26.841 --> 00:04:28.121
چه تصادفی

00:04:29.480 --> 00:04:30.841
باهم داد بزنیم؟

00:04:33.200 --> 00:04:35.080
ولش
حال داد زدن هم ندارم

00:04:39.640 --> 00:04:40.161
چرا؟

00:04:42.520 --> 00:04:43.561
فایده ای نداره

00:04:43.721 --> 00:04:44.841
هرچه قدرم تلاش کنم نمیتونم

00:04:45.400 --> 00:04:46.640
این فاصله رو جبران کنم

00:04:47.121 --> 00:04:47.960
تلاش بیشتر

00:04:48.480 --> 00:04:49.480
تو رو به جایی نمیرسونه

00:04:51.721 --> 00:04:52.041
ولش کن

00:04:52.960 --> 00:04:54.121
داد هم نزن

00:04:54.881 --> 00:04:55.520
بدرد نمیخوره

00:04:57.400 --> 00:04:57.841
نه

00:04:58.841 --> 00:04:59.561
استاد

00:05:00.321 --> 00:05:02.080
مگه الان نباید بیشتر تشویقم کنی؟

00:05:04.001 --> 00:05:05.281
تو خودت امیدی نداری

00:05:05.881 --> 00:05:06.841
توقع داری من چیکار کنم؟

00:05:06.841 --> 00:05:07.601
هرچی بگم فایده نداره

00:05:10.360 --> 00:05:12.080
پس چرا نصف شب باهام اومدی اینجا؟

00:05:13.240 --> 00:05:14.360
ترسیدم بپری تو اب

00:05:17.680 --> 00:05:19.001
مگه مغز خر خوردم؟

00:05:19.080 --> 00:05:20.001
خودمو پرت نمیکنم

00:05:22.400 --> 00:05:22.761
خوبه

00:05:28.001 --> 00:05:29.240
رفت

00:05:30.240 --> 00:05:40.240


00:05:49.400 --> 00:05:50.480
هشت صبح روز دوشنبه

00:05:50.920 --> 00:05:51.761
برای تمرین بیا نینگ دا

00:06:11.161 --> 00:06:11.920
برای میز 9

00:06:14.161 --> 00:06:14.841
ببرش

00:06:21.601 --> 00:06:22.960
سفارش اماده ست نوش‌جون

00:06:23.761 --> 00:06:24.520
مرسی

00:06:32.721 --> 00:06:34.841
ابجی نمیخواستم چیزی بگما

00:06:35.561 --> 00:06:37.640
ولی انگار قهوه دوبل نزدی

00:06:38.281 --> 00:06:38.680
چیزی شده؟

00:06:40.360 --> 00:06:41.761
اصلا دل و دماغ کاری رو ندارم

00:06:43.761 --> 00:06:45.200
این کارو برای دوبله میکردی

00:06:45.200 --> 00:06:46.680
هر روزی که این کارو میکردی صد دلار اب میخورد

00:06:47.680 --> 00:06:48.561
اگه حرومش کنی

00:06:49.041 --> 00:06:49.881
به رئیس میگم

00:06:50.400 --> 00:06:52.240
از حقوق امروزت کم کنه

00:06:53.281 --> 00:06:53.881
شیائو تیان

00:06:54.240 --> 00:06:55.200
یکم وجدان داشته باش

00:06:55.640 --> 00:06:56.480
خواهرتم خیر سرم

00:06:57.321 --> 00:06:58.520
حال ندارم

00:06:58.841 --> 00:07:00.200
اونوقت شدی قوز بالا قوز

00:07:00.640 --> 00:07:02.121
توی خونه خواهرمی

00:07:02.520 --> 00:07:04.281
توی کافی شاپ همکاریم

00:07:04.920 --> 00:07:05.920
مسئولیت دارم

00:07:08.001 --> 00:07:10.161
باشه فهمیدم

00:07:18.041 --> 00:07:19.920
سفارش اماده ست

00:07:20.480 --> 00:07:21.520
چای میوه تازه دم

00:07:22.640 --> 00:07:24.321
اگه دنیا هم نابود شه

00:07:24.640 --> 00:07:25.881
بازم خوشحال نمیشم

00:07:26.680 --> 00:07:28.121
این چه ریخت و قیافه ایه؟

00:07:28.561 --> 00:07:29.321
ادم حالش بد میشه

00:07:30.041 --> 00:07:31.321
ادمو‌ از اومدن پشیمون میکنی

00:07:31.601 --> 00:07:32.281
ببخشید

00:07:36.841 --> 00:07:38.441
اول صبحی این چی بود؟

00:08:11.640 --> 00:08:13.240
سلام شما زنگ زده بودی؟

00:08:13.240 --> 00:08:13.680
اره

00:08:14.441 --> 00:08:15.680
برام قهوه بخر

00:08:16.920 --> 00:08:18.561
چه قدر تنبلی

00:08:18.561 --> 00:08:19.281
دو قدم بیشتر نیس

00:08:19.281 --> 00:08:19.721
ببین

00:08:20.640 --> 00:08:23.121
وقتی قهوه رو از دختره گرفتی

00:08:23.561 --> 00:08:24.721
بهش بگو صدای نازی داره

00:08:25.041 --> 00:08:26.520
قهوه هم برای خودت

00:08:27.041 --> 00:08:27.761
برای من؟

00:08:27.761 --> 00:08:28.321
برو

00:08:31.360 --> 00:08:32.480
صداش نازه؟

00:08:37.240 --> 00:08:38.441
سلام شماره سفارشم 10 ئه

00:08:38.520 --> 00:08:39.200
بفرما

00:08:40.121 --> 00:08:40.561
مرسی

00:08:41.920 --> 00:08:44.280
ابجی لاته سفارش داده

00:08:48.480 --> 00:08:49.240
کیک برنجی

00:08:49.521 --> 00:08:51.360
وقتی لاته ات رو‌تموم کردی

00:08:51.600 --> 00:08:53.441
بیا باهم خرگوش بگیریم

00:08:54.201 --> 00:08:54.641
باشه

00:08:58.001 --> 00:08:58.761
راستی

00:08:59.401 --> 00:08:59.800
..خوب

00:08:59.920 --> 00:09:01.920
واقعا خوشگل و

00:09:02.121 --> 00:09:02.720
خوش صدایی

00:09:12.321 --> 00:09:12.961
چیکار کردی؟

00:09:12.961 --> 00:09:13.600
گفتم بهش

00:09:20.321 --> 00:09:22.280
لاته ارکیده

00:09:25.521 --> 00:09:26.441
حتی اگه تشویقم کنی

00:09:26.441 --> 00:09:27.561
بازم خوشحال نمیشم

00:09:27.680 --> 00:09:28.441
چون بدم میاد

00:09:34.881 --> 00:09:35.881
صداتو دوست داشتم

00:09:46.240 --> 00:09:46.920
سفارش شماره 15

00:09:48.561 --> 00:09:49.961
ویگوس قویه

00:09:50.201 --> 00:09:51.240
چای میوه تون

00:09:51.561 --> 00:09:52.881
بعدش بریم دور دور

00:09:53.201 --> 00:09:54.121
صدات خیلی شبیه اش بود

00:09:54.280 --> 00:09:55.321
بیکار بودم باز میام

00:10:04.881 --> 00:10:05.521
نوش‌جون

00:10:08.961 --> 00:10:10.240
لولو عاشق جنگله

00:10:11.920 --> 00:10:12.521
قهوه سوپرمن

00:10:12.521 --> 00:10:13.840
تا لحظه اخر تلاش میکنم

00:10:13.961 --> 00:10:14.840
قهوه رو بخورین و انرژی بگیرین

00:10:14.840 --> 00:10:15.641
به سلامت

00:10:15.720 --> 00:10:16.600
برادر

00:10:16.881 --> 00:10:18.160
فلفل سبز دوست داری؟

00:10:18.360 --> 00:10:20.201
دلت میخواد گلوله هام رو امتحان کنی؟

00:10:20.201 --> 00:10:22.321
بازم دلت قهوه میخواد؟

00:10:22.321 --> 00:10:24.401
ارزو یه چیز جاودانه ست

00:10:25.081 --> 00:10:26.840
نانا، موجیو رو دوست داره

00:10:26.840 --> 00:10:28.800
مو جیو لاته رو دوست داره

00:10:28.881 --> 00:10:29.641
صدات قشنگه

00:10:29.641 --> 00:10:30.521
دوباره میام

00:10:30.561 --> 00:10:31.840
صدات به دوبلری میاد

00:10:35.680 --> 00:10:36.680
شیائو تیان

00:10:50.360 --> 00:10:50.920
استاد

00:11:00.561 --> 00:11:01.121
چه تصادفی

00:11:03.081 --> 00:11:04.360
قهوه زیاد سفارش دادی

00:11:04.680 --> 00:11:05.240
میتونی بخوریشون؟

00:11:05.561 --> 00:11:06.040
قهوه؟

00:11:06.561 --> 00:11:07.201
چه قهوه ای؟

00:11:09.521 --> 00:11:10.720
واقعا ممنونیم

00:11:10.800 --> 00:11:11.561
دمت گرم

00:11:11.720 --> 00:11:13.121
همچین قهوه ای نخورده بودم

00:11:15.321 --> 00:11:16.521
راه شون به اینجا میخورد

00:11:20.201 --> 00:11:20.680
استاد

00:11:21.920 --> 00:11:23.480
میدونم میخوای امیدوارم کنی

00:11:24.160 --> 00:11:26.240
ولی خوب

00:11:26.240 --> 00:11:28.040
باید بیشتر بهم وقت بدی

00:11:31.840 --> 00:11:32.600
میتونم بهت زمان بدم

00:11:33.480 --> 00:11:35.081
ولی باید بریم نینگ دا

00:11:35.600 --> 00:11:37.081
مگه مای دا رو دوست نداری؟

00:11:37.920 --> 00:11:38.360
مای دا

00:11:39.081 --> 00:11:41.001
کارش رو از نینگ دا شروع کرده

00:11:48.641 --> 00:11:49.680
دوبله دوست دارم

00:11:49.761 --> 00:11:50.121
بد نیس

00:11:52.001 --> 00:11:53.121
دوبله دوست دارم

00:11:53.360 --> 00:11:55.401
نفست رو محکم تر بده بیرون

00:11:55.561 --> 00:11:55.920
بگو

00:11:57.600 --> 00:11:59.720
دوبله دوست دارم

00:11:59.720 --> 00:12:00.961
استرس نداشته باش

00:12:01.881 --> 00:12:03.321
اروم باش

00:12:03.401 --> 00:12:03.641
بگو

00:12:05.600 --> 00:12:07.521
دوبله دوست دارم

00:12:07.521 --> 00:12:08.201
نکات رو یادت نره

00:12:08.201 --> 00:12:09.761
نفست رو کنترل کن

00:12:10.160 --> 00:12:11.521
فشار کمتری به پشتت بیار

00:12:12.280 --> 00:12:14.240
دوبله دوست دارم

00:12:14.641 --> 00:12:15.040
تکرار کن

00:12:15.521 --> 00:12:15.920
من

00:12:17.081 --> 00:12:17.600
من

00:12:17.881 --> 00:12:18.600
دوبله

00:12:18.920 --> 00:12:19.480
دوبله

00:12:19.800 --> 00:12:20.521
دوست دارم

00:12:20.840 --> 00:12:21.521
دوست دارم

00:12:21.920 --> 00:12:22.441
دوباره

00:12:23.961 --> 00:12:26.881
دوبله دوست دارم

00:12:28.920 --> 00:12:30.160
اگه واقعا دوبله دوست داری

00:12:30.401 --> 00:12:32.401
باید بدون ترس و تردید جلو بری

00:12:33.800 --> 00:12:34.680
منم مثل خودت بودم

00:12:35.800 --> 00:12:37.761
چون تحقیر شدم کنار کشیدم

00:12:38.561 --> 00:12:39.680
ولی اگه به اینجا رسیدم

00:12:40.160 --> 00:12:41.321
به خاطر تشویق

00:12:41.321 --> 00:12:42.441
استادم بوده که خواسته سرپا بشم

00:12:44.040 --> 00:12:46.081
امیدوارم منم بتونم به تو انگیزه بدم

00:12:48.441 --> 00:12:48.840
ادامه بده

00:12:53.280 --> 00:12:55.280
دوبله دوست دارم

00:12:56.360 --> 00:12:58.360
دوبله دوست دارم

00:12:59.001 --> 00:13:01.001
دوبله دوست دارم

00:13:01.720 --> 00:13:03.040
اصلا حسش نکردم

00:13:04.720 --> 00:13:06.840
دوبله دوست دارم

00:13:07.081 --> 00:13:08.441
حالا که باهات اومدم تمرین کنی

00:13:08.480 --> 00:13:09.881
باید همه توانت رو بذاری

00:13:10.321 --> 00:13:12.680
پسرمی و میخوام محکم باشی

00:13:12.881 --> 00:13:14.761
ولی موقع تمرین چیزی جز استاد و شاگرد نیستیم

00:13:15.240 --> 00:13:15.800
دوباره

00:13:18.280 --> 00:13:20.280
دوبله دوست دارم

00:13:20.480 --> 00:13:21.881
بلندتر

00:13:23.680 --> 00:13:25.840
دوبله دوست دارم

00:13:27.240 --> 00:13:29.321
دوبله دوست دارم

00:13:35.360 --> 00:13:36.160
قبلا پرسیده بودی

00:13:36.761 --> 00:13:38.201
بین استعداد و تلاش کدوم مهم تره

00:13:38.840 --> 00:13:40.360
استعداد خدا دادیه

00:13:41.280 --> 00:13:41.961
و توی وجودته

00:13:41.961 --> 00:13:43.201
ولی ممکنه فردا از دستش بدی

00:13:43.480 --> 00:13:44.201
و شکننده ست

00:13:44.920 --> 00:13:45.961
ولی اگه سخت تلاش کنی

00:13:46.720 --> 00:13:48.600
همش ذخیره میشه

00:13:48.840 --> 00:13:49.800
و برای فردات میتونی ازش استفاده کنی

00:13:50.920 --> 00:13:51.720
استعداد مهمه

00:13:52.201 --> 00:13:53.160
برای شروع لازمش داری

00:13:53.600 --> 00:13:54.680
ولی استعداد

00:13:54.680 --> 00:13:55.600
بدون تلاش

00:13:55.961 --> 00:13:57.480
به هیچ نتیجه ای نمیرسه

00:14:03.961 --> 00:14:05.600
ممنون استاد

00:14:06.121 --> 00:14:07.240
همه تلاشم رو میکنم

00:14:16.081 --> 00:14:16.561
بگیرش

00:14:18.680 --> 00:14:19.160
استاد

00:14:19.441 --> 00:14:20.401
کجا پیداش کردی؟

00:14:20.761 --> 00:14:21.840
خیلی قدیمیه

00:14:22.081 --> 00:14:23.001
تا زمانی که تلاشت رو کنی

00:14:23.201 --> 00:14:24.160
به هرچی که میخوای میرسی

00:14:28.201 --> 00:14:29.001
نوار داره

00:14:30.001 --> 00:14:30.360
جدی؟

00:14:31.280 --> 00:14:32.800
حتما خریدمش توش بوده

00:14:35.121 --> 00:14:36.121
باهم گوشش بدیم

00:14:49.441 --> 00:14:52.081
چهل هزار گل رز توی باغ منه

00:14:52.641 --> 00:14:54.321
هرکسی که رد میشه میپرسه

00:14:54.680 --> 00:14:55.800
میتونم یکیش رو بچینم؟

00:14:56.401 --> 00:14:56.881
یه لحظه

00:14:57.360 --> 00:14:58.201
از کارهای خودته

00:14:58.401 --> 00:14:59.521
ولی هیچ وقت جوابشون رو نمیدم

00:14:59.521 --> 00:15:00.040
چه جالب

00:15:00.521 --> 00:15:01.720
به خوندن ادامه میدم

00:15:02.401 --> 00:15:03.121
سرنوشته

00:15:04.001 --> 00:15:06.600
تا این که تو اومدی جلوم

00:15:07.321 --> 00:15:08.840
با لبخند شیریت پرسیدی

00:15:09.680 --> 00:15:10.881
چه کتابی میخونی؟

00:15:12.280 --> 00:15:13.561
از اون لحظه فهمیدم

00:15:14.720 --> 00:15:15.561
اون گل رز ها

00:15:16.680 --> 00:15:17.761
مال تو بوده

00:15:18.441 --> 00:15:19.321
فردا یه سری کار داریم

00:15:19.680 --> 00:15:20.480
باهام بیا

00:15:21.321 --> 00:15:21.961
میام دنبالت

00:15:29.001 --> 00:15:30.961
به غم هاش گوش دادم

00:15:31.521 --> 00:15:32.600
... زیباییش

00:15:32.600 --> 00:15:33.680
بیکار بودی بهش گوش بده

00:15:33.680 --> 00:15:35.800
با سکوت هم معلومه

00:15:36.561 --> 00:15:37.961
چون اون گل رز منه

00:15:39.160 --> 00:15:41.961
اگه کسی گل خاصی رو دوست داشته باشه

00:15:42.401 --> 00:15:44.800
میتونه با دیدن ستاره ها تصورشون کنه

00:15:45.761 --> 00:15:49.040
پس وقتی ستاره رو ببینی

00:15:49.641 --> 00:15:51.001
اروم میشی

00:15:52.160 --> 00:15:53.561
و به خودت میگی

00:15:54.401 --> 00:15:56.961
گلی که میخواستم اینجاست

00:16:03.720 --> 00:16:04.680
استاد الان میام

00:16:12.521 --> 00:16:13.121
استاد

00:16:13.680 --> 00:16:14.641
قراره بریم

00:16:14.641 --> 00:16:15.480
چه انجمنی؟

00:16:16.001 --> 00:16:17.761
یه انجمن بزرگ برای دنیای انیمیشنه

00:16:18.321 --> 00:16:19.761
شرکت های معروفی توش حضور دارن

00:16:19.920 --> 00:16:22.280
استاد داری به کار مشتاقم میکنی

00:16:23.720 --> 00:16:24.600
باید دنیا رو ببینی

00:17:19.320 --> 00:17:19.761
سلام

00:17:25.801 --> 00:17:26.121
ممنون

00:17:27.681 --> 00:17:27.921
راستی

00:17:28.401 --> 00:17:29.240
کمیته برگزاری کارم داره

00:17:29.240 --> 00:17:30.281
یه سری چیزای دیگه هم مونده

00:17:30.401 --> 00:17:31.121
که خودم باید برم

00:17:31.641 --> 00:17:32.641
تو برو داخل

00:17:32.761 --> 00:17:33.761
ژو نا همه چی رو برات اماده کرده

00:17:34.840 --> 00:17:35.560
دیر نکنی ها

00:17:36.281 --> 00:17:37.041
باشه استاد

00:17:47.720 --> 00:17:49.161
کجایی داداش؟

00:17:50.200 --> 00:17:51.440
انجمن شروع شده

00:17:51.440 --> 00:17:52.281
بدو بیا دیگه

00:17:59.080 --> 00:18:00.001
اطلاعات هم بیار

00:18:03.320 --> 00:18:03.720
نانا

00:18:07.001 --> 00:18:07.641
مشتاق دیدار

00:18:09.881 --> 00:18:11.320
هنوزم خوشگلی

00:18:12.240 --> 00:18:13.641
ببخشید اقای گوان

00:18:14.521 --> 00:18:15.761
کجا؟

00:18:17.921 --> 00:18:19.681
هم دیگه رو خوب میشناسیم

00:18:20.801 --> 00:18:21.240
اره

00:18:21.761 --> 00:18:22.960
اره خوب میشناسمت

00:18:23.840 --> 00:18:25.641
یه موش حریص

00:18:30.281 --> 00:18:31.281
این همه وقت گذشته

00:18:33.440 --> 00:18:34.600
ولی اخلاقت عوض نشده

00:18:35.960 --> 00:18:36.320
نانا

00:18:36.801 --> 00:18:37.960
چند بار بهت گفتم

00:18:38.001 --> 00:18:39.401
اینجوری خوشگل نکن

00:18:39.720 --> 00:18:41.600
نگاه ها رو میخ کوب خودت کردی

00:18:44.840 --> 00:18:45.761
برای همین بی محلی کردی

00:18:46.521 --> 00:18:47.560
یه پسر دیگه پیدا کردی

00:18:48.281 --> 00:18:48.960
بد نیس

00:18:49.641 --> 00:18:50.560
مدل موهاش قدیمیه فقط

00:18:50.801 --> 00:18:52.200
اره پس چی؟

00:18:52.840 --> 00:18:53.801
نانا فقط

00:18:53.801 --> 00:18:55.240
مخ گل پسرا رو میزنه

00:18:56.001 --> 00:18:56.521
نمیخوای مخ

00:18:56.921 --> 00:18:57.641
یه دکل نفت رو بزنه

00:18:59.161 --> 00:18:59.681
اره

00:19:00.121 --> 00:19:01.761
گفتی اگه دکل نفت ببینی

00:19:01.801 --> 00:19:03.681
اتیشش میزنی

00:19:03.681 --> 00:19:04.560
چه حیف

00:19:04.801 --> 00:19:05.560
اره

00:19:23.200 --> 00:19:23.641
چیه؟

00:19:24.240 --> 00:19:24.921
دستت

00:19:27.840 --> 00:19:28.881
زیادی توی نقشم فرو رفتم

00:19:29.521 --> 00:19:30.041
الان که

00:19:30.041 --> 00:19:31.960
نشون دادم دوست پسرتم

00:19:32.240 --> 00:19:32.921
رد نکردی

00:19:33.200 --> 00:19:33.960
دهنت ببند

00:19:34.521 --> 00:19:35.600
نمیخواد چیزی درموردش بگی

00:19:36.560 --> 00:19:37.080
به هرحال ممنونم

00:19:37.720 --> 00:19:38.560
تو که دوستم داری

00:19:38.560 --> 00:19:39.480
چرا منکر میشی؟

00:19:44.881 --> 00:19:45.881
تسلیم نمیشم

00:19:48.480 --> 00:19:49.840
سری قبل یه کاری پیش اومد

00:19:50.080 --> 00:19:51.281
نشد برای شام بیام

00:19:51.401 --> 00:19:52.240
واقعا شرمنده

00:19:53.200 --> 00:19:55.521
امروز برای لو یائو اومدی؟

00:19:57.161 --> 00:19:57.881
برادر لین نان

00:19:58.200 --> 00:19:59.440
راستش رو بگم

00:19:59.641 --> 00:20:00.281
عصبانی نمیشی؟

00:20:01.121 --> 00:20:02.161
نه بگو

00:20:02.840 --> 00:20:04.320
میدونم با داداشم مشکل داری

00:20:04.600 --> 00:20:05.921
اون شب که خواستم بیای

00:20:06.121 --> 00:20:07.801
میخواستم رو در روتون کنم

00:20:07.801 --> 00:20:08.641
تا حرف بزنین

00:20:09.200 --> 00:20:10.001
الانم دوباره

00:20:10.320 --> 00:20:12.401
به داداشم گفتم که بیاد

00:20:16.320 --> 00:20:17.600
بعضی ها چند رو دارن

00:20:18.200 --> 00:20:19.240
نمیدونی با کدوم روشون طرفی

00:20:19.360 --> 00:20:20.240
بازم یه اشنا میبینم

00:20:20.681 --> 00:20:22.320
انگار بقیه چند رو ندارن

00:20:22.801 --> 00:20:23.840
الان مشکل تو چیه؟

00:20:24.360 --> 00:20:25.720
نمیخوای ببینیم

00:20:26.080 --> 00:20:26.720
میرم

00:20:26.720 --> 00:20:27.320
پس هری

00:20:33.041 --> 00:20:33.720
برادر لین نان

00:20:34.360 --> 00:20:35.161
هنوز نگفتم دهنت باز کنی

00:20:35.161 --> 00:20:35.960
سریه فکت تکون میدی

00:20:36.080 --> 00:20:37.521
حداقل مثل ادم حرف بزن

00:20:37.560 --> 00:20:38.121
چی میگی؟

00:20:38.360 --> 00:20:39.641
وایسا ببینم

00:20:40.001 --> 00:20:41.001
چرا همیشه به حرفام ایراد میگیری؟

00:20:41.320 --> 00:20:41.641
..من

00:20:42.401 --> 00:20:44.161
عضو خانواده اتم

00:20:44.161 --> 00:20:44.521
چیه؟

00:20:44.761 --> 00:20:46.440
نمیخوای خوب حرف بزنی؟

00:20:47.080 --> 00:20:47.560
اوف

00:20:48.401 --> 00:20:50.240
حرف نزنی نمیگن لالی

00:20:56.641 --> 00:20:59.121
قبلا باهم خوب بودیم

00:20:59.360 --> 00:21:01.200
چرا اینجوری شدیم؟

00:21:07.921 --> 00:21:09.161
چه قدر قیمت تجهیزات رفته بالا

00:21:09.560 --> 00:21:10.480
معلومه تورمه

00:21:11.641 --> 00:21:13.001
من ششصد یوان دارم

00:21:13.200 --> 00:21:13.720
تو چی؟

00:21:14.320 --> 00:21:15.960
هیچی

00:21:16.480 --> 00:21:17.761
یعنی چی؟

00:21:18.320 --> 00:21:20.001
سه ماه پول نداشته باشی میفهمی

00:21:20.641 --> 00:21:21.480
دوباره پول داشته باشی

00:21:21.480 --> 00:21:22.560
میری همش رو خراب میکنی

00:21:22.560 --> 00:21:23.560
اخه عشق کیلو چند؟

00:21:23.641 --> 00:21:24.560
حالا ترش نکن

00:21:24.560 --> 00:21:25.801
خودت که عشق اول نداشتی

00:21:25.881 --> 00:21:27.681
چشم ادم کور میشه

00:21:28.720 --> 00:21:30.080
برای همین میخوام دستگاه هارو بخرم

00:21:30.681 --> 00:21:31.480
چیکار کنیم؟

00:21:31.480 --> 00:21:32.440
پولی ندارم

00:21:32.521 --> 00:21:33.521
من از کجا بدونم؟

00:21:34.281 --> 00:21:34.681
یه فکری کن

00:21:44.681 --> 00:21:45.921
ترسیدی؟

00:21:47.161 --> 00:21:48.440
ترسوندیم

00:21:48.761 --> 00:21:49.840
ببین چی اوردم

00:21:51.281 --> 00:21:52.320
قلکم

00:21:52.600 --> 00:21:54.121
اسپانسرتون میشم

00:21:54.801 --> 00:21:55.001
نه

00:21:55.360 --> 00:21:56.360
کار درستی نیس

00:21:56.521 --> 00:21:58.041
اره خجالت اوره

00:21:58.401 --> 00:21:59.521
چه قدر توشه؟

00:21:59.720 --> 00:22:01.600
ولی شرط های خودمو دارم

00:22:01.840 --> 00:22:03.480
تجهیزات رو که خریدین

00:22:03.761 --> 00:22:04.480
به منم یاد بدین

00:22:05.480 --> 00:22:05.881
قبوله

00:22:05.881 --> 00:22:06.320
حله

00:22:06.560 --> 00:22:07.480
بریم بخریم

00:22:07.840 --> 00:22:08.320
بریم

00:22:09.681 --> 00:22:11.240
واقعا جالبی

00:22:11.801 --> 00:22:13.440
همیشه عرضه کاری رو نداری

00:22:13.681 --> 00:22:15.240
ولی خوب بلدی چونه بزنی

00:22:15.240 --> 00:22:16.440
صد تا قیمتش رو اوری پایین

00:22:16.761 --> 00:22:18.240
گفتم بازاری هارو میشناسم

00:22:18.360 --> 00:22:19.480
تازه پولای خواهرم نبود

00:22:19.480 --> 00:22:20.600
میتونستیم اینارو بخریم؟

00:22:20.801 --> 00:22:21.521
راست میگی

00:22:21.521 --> 00:22:22.761
بدون اون نمیشد

00:22:26.281 --> 00:22:26.681
خواهرم کو؟

00:22:27.521 --> 00:22:27.881
یی یی کو؟

00:22:29.641 --> 00:22:31.200
توی پاساژ جاش گذاشتیم

00:22:31.200 --> 00:22:32.281
بدو

00:22:32.360 --> 00:22:33.521
چرا یادت رفت؟

00:22:33.521 --> 00:22:34.320
خودت چرا یادت رفت؟

00:22:34.320 --> 00:22:35.560
کاسه کوزه رو سر من میشکونی

00:22:35.560 --> 00:22:36.320
بدو

00:22:41.320 --> 00:22:42.281
گفتی میتونی

00:22:42.480 --> 00:22:43.560
ولی یادم ننداختی خواهرمم بردیم

00:22:43.840 --> 00:22:44.960
گم میشد چی؟

00:22:45.200 --> 00:22:46.161
عجب ادمی هستی

00:22:46.480 --> 00:22:47.600
اون قدر چیز دستم بود

00:22:47.761 --> 00:22:48.641
وقت فکر کردن نداشتم

00:22:49.641 --> 00:22:50.360
ببین

00:22:50.761 --> 00:22:52.480
اگه تند نمیدویدم

00:22:52.921 --> 00:22:53.480
الان گم شده بود

00:22:53.641 --> 00:22:54.521
الان در به در دنبالش بودیم

00:22:54.521 --> 00:22:55.001
اره

00:22:55.121 --> 00:22:56.681
ساکت باش که بخوابه

00:22:59.001 --> 00:22:59.521
چی شد؟

00:22:59.681 --> 00:23:00.521
جا به جاش کنیم

00:23:01.200 --> 00:23:02.720
چرا خواهرم اینقدر تپل شده

00:23:02.761 --> 00:23:03.480
خیلی سنگینه

00:23:03.521 --> 00:23:04.960
داره بزرگ میشه خوب

00:23:33.281 --> 00:23:36.200
بیاین بخوریم

00:23:47.720 --> 00:23:48.840
مزه قهوه اش بده

00:23:51.641 --> 00:23:55.200
اینو نگو

00:23:55.200 --> 00:23:56.320
اگه  مشکل منم

00:23:56.761 --> 00:23:58.401
میرم

00:23:58.960 --> 00:24:00.681
نمیشه مثل قبل شیم؟

00:24:00.720 --> 00:24:01.080
یی یی

00:24:01.600 --> 00:24:03.041
هیچ ربطی به تو نداره

00:24:03.281 --> 00:24:04.001
نمیخواد تو فکرش باشی

00:24:05.001 --> 00:24:06.921
من و برادرت تفکرات مون فرق داره

00:24:07.480 --> 00:24:08.560
راه مون از هم جداست

00:24:10.161 --> 00:24:11.521
توی انجمن سخنرانی دارم

00:24:11.801 --> 00:24:12.840
باید برم

00:24:19.840 --> 00:24:20.360
لیانگ یی چوان

00:24:21.360 --> 00:24:22.761
نمیتونی ازش معذرت خواهی کنی؟

00:24:22.801 --> 00:24:24.281
چرا معذرت خواهی کنم؟

00:24:24.440 --> 00:24:26.080
با گاو فرقی نداره

00:24:26.401 --> 00:24:27.401
دو بار دعوتش کردی

00:24:27.401 --> 00:24:28.480
دوبارش مثل ادم نیومد

00:24:29.401 --> 00:24:30.440
چی بگم والا

00:24:32.881 --> 00:24:33.480
کجا میری؟

00:24:34.320 --> 00:24:35.320
میرم دنبال لین نان

00:24:35.600 --> 00:24:36.521
میخوام سخنرانیش رو گوش بدم

00:24:36.881 --> 00:24:37.761
منو کشوندی اینجا

00:24:37.801 --> 00:24:39.161
بیا بریم دیگه

00:24:39.761 --> 00:24:40.480
نمیخوام تو برو

00:24:47.121 --> 00:24:47.480
خوبی؟

00:24:47.521 --> 00:24:48.921
سفارشم اماده شده؟

00:24:49.360 --> 00:24:49.960
یه لحظه

00:24:49.960 --> 00:24:50.681
نگاه کنم

00:25:15.600 --> 00:25:18.360
تو هم برای انجمن دوبله اومدی؟

00:25:20.200 --> 00:25:20.521
اره

00:25:20.881 --> 00:25:21.921
از کدوم شرکت؟

00:25:22.480 --> 00:25:22.921
باد یخی

00:25:24.641 --> 00:25:25.200
لین نان

00:25:26.080 --> 00:25:27.161
اقای لین رو میشناسی؟

00:25:27.281 --> 00:25:28.281
دوست اقای لینم

00:25:29.161 --> 00:25:29.801
خودمو معرفی کنم

00:25:29.801 --> 00:25:30.840
اسمم لیانگ یی چوان ئه

00:25:30.840 --> 00:25:31.641
از شرکت یو لانگ

00:25:32.080 --> 00:25:32.360
چطوری؟

00:25:32.360 --> 00:25:33.041
منم یو لوشی هستم

00:25:33.080 --> 00:25:34.801
از کاراموزهای بخش دوبلری فنگ لیانگم

00:25:36.320 --> 00:25:37.960
سلام اقای مای وو تیان

00:25:38.121 --> 00:25:39.281
دانش اموز دبیرستانی

00:25:39.600 --> 00:25:40.360
لو یوشی هستم

00:25:40.801 --> 00:25:42.121
از کارات خوشم میاد

00:25:42.720 --> 00:25:43.521
دوبله دوست دارم

00:25:43.720 --> 00:25:44.681
میخوام دوبله یاد بگیرم

00:25:45.041 --> 00:25:46.641
ولی هیچ مطلبی که بهش ربط داشته باشه پیدا نکردم

00:25:47.001 --> 00:25:49.521
میخوام بدونم وقت داری یادم بدی؟

00:25:49.560 --> 00:25:50.960
نوشته تنها فنته

00:25:50.960 --> 00:25:51.761
چی بهش میگی؟

00:25:54.681 --> 00:25:57.080
میخواد بهش انلاین درس بدم

00:25:57.240 --> 00:25:57.960
کلاس انلاین

00:25:58.600 --> 00:25:59.881
هنوز خودت بلد نیستی

00:25:59.921 --> 00:26:01.001
بچه مردم رو گمراه نکن

00:26:02.360 --> 00:26:03.480
اینقدر دست کم نگیر منو

00:26:03.521 --> 00:26:04.080
میتونم

00:26:04.080 --> 00:26:05.281
بهش یه چیزایی یاد بدم

00:26:06.240 --> 00:26:06.641
باشه

00:26:07.641 --> 00:26:09.041
پس منتظر این شاگردت میمونم/

00:26:13.001 --> 00:26:16.240
توی کیو کیو اددش کنم

00:26:24.720 --> 00:26:27.761
فندوق دوست داری نه؟

00:26:41.881 --> 00:26:43.001
چی شد؟

00:26:44.121 --> 00:26:45.401
چرا انلاین نشده؟

00:26:51.840 --> 00:26:52.200
دیونه

00:26:52.200 --> 00:26:53.320
عاشق شدی مگه؟

00:26:53.560 --> 00:26:54.440
عشق رو وللش

00:26:54.480 --> 00:26:55.600
طرفدارم رو میگم

00:26:56.480 --> 00:26:56.960
طرفدار؟

00:26:57.560 --> 00:26:58.881
تنها طرفدارت؟

00:26:59.281 --> 00:26:59.881
اره

00:27:00.281 --> 00:27:01.200
یهو غیبش زده

00:27:01.840 --> 00:27:02.681
نمیدونم چرا

00:27:04.200 --> 00:27:05.080
فهمیدنش سخته؟

00:27:06.200 --> 00:27:06.881
قالت گذاشت

00:27:08.121 --> 00:27:09.320
چه طرز حرف زدنه؟

00:27:15.200 --> 00:27:15.881
فن زیاد دارم

00:27:16.200 --> 00:27:16.960
یکیش بدم تو؟

00:27:16.960 --> 00:27:17.440
گل بگیر دهنتو

00:27:17.960 --> 00:27:18.921
جدی ام

00:27:19.641 --> 00:27:20.080
منم جدیم

00:27:20.080 --> 00:27:21.240
اسمش رو بهم بگو

00:27:21.281 --> 00:27:22.960
برات پیداش میکنم

00:27:23.360 --> 00:27:24.001
نمیخواد

00:27:24.480 --> 00:27:25.641
میدونستم که به تو نمیگفتم

00:27:29.720 --> 00:27:30.240
واقعا عصبی شدی

00:27:32.161 --> 00:27:32.881
اروم باش

00:27:34.521 --> 00:27:35.440
چوان ار شاید بتونه کاری کنه

00:27:36.161 --> 00:27:38.240
عصبانیت فایده ای نداره

00:27:38.641 --> 00:27:40.281
بعدا تعداد فن هات بیشتر میشه

00:27:40.761 --> 00:27:41.480
اشکالی نداره

00:27:49.320 --> 00:27:50.161
خودتو اذیت نکن

00:28:00.000 --> 00:28:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:45.024 --> 00:30:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.