WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.440 --> 00:01:45.760
بهتره در اینده

00:01:45.841 --> 00:01:46.760
فاصله ات رو با یی چوان حفظ کنی

00:01:47.000 --> 00:01:47.481
ادم مزخرفیه

00:01:48.241 --> 00:01:49.121
فکراش از خودش مزخرف تر

00:01:50.400 --> 00:01:51.201
نه

00:01:51.440 --> 00:01:52.841
به نظرم ادم خوبیه

00:01:53.320 --> 00:01:55.201
امروزم اشتباه من بود

00:01:58.400 --> 00:01:58.841
ادم خوبیه؟

00:02:00.760 --> 00:02:01.440
بهتره ارتباطت

00:02:02.201 --> 00:02:03.320
رو باهاش کمتر کنی

00:02:07.521 --> 00:02:08.080
استاد

00:02:09.360 --> 00:02:10.241
حسودی میکنی؟

00:02:14.481 --> 00:02:15.161
قول میدم

00:02:15.720 --> 00:02:17.320
فقط تو استادم باشی

00:02:25.600 --> 00:02:26.361
اره حسودی کردم

00:02:27.760 --> 00:02:28.600
بار قبلی

00:02:29.281 --> 00:02:30.160
گفت استادته

00:02:32.001 --> 00:02:32.841
چه زود باوری

00:02:33.281 --> 00:02:35.600
تنها تو استادمی

00:02:39.240 --> 00:02:39.680
خوبه

00:02:47.160 --> 00:02:47.921
استاد

00:02:49.201 --> 00:02:50.361
چرا ساکتی؟

00:02:53.240 --> 00:02:53.800
چی بگم؟

00:02:55.520 --> 00:02:56.320
هرچی که میخوای

00:03:00.400 --> 00:03:03.281
بازی تکرار جملات چطوره؟

00:03:08.040 --> 00:03:08.481
قبوله

00:03:10.481 --> 00:03:11.561
برادر و دو دو

00:03:11.880 --> 00:03:13.121
نشستن میوه خرد میکنن

00:03:13.361 --> 00:03:14.441
برادر ودو دو

00:03:14.600 --> 00:03:15.561
کنار هم نشستن

00:03:15.841 --> 00:03:16.921
دو دو میذاره برادرش میوه کوچیکا رو برداره

00:03:16.960 --> 00:03:18.160
مادربزرگ هم میگه افرین

00:03:18.400 --> 00:03:18.960
نوبت توئه

00:03:23.600 --> 00:03:24.400
بگو

00:03:24.960 --> 00:03:25.201
نمیتونم

00:03:27.040 --> 00:03:28.081
پس چرا گفتی بازی؟

00:03:31.680 --> 00:03:32.121
چطوره

00:03:32.481 --> 00:03:33.641
یه حقه نشونت بدم؟

00:03:35.281 --> 00:03:36.680
حقه هم بلدی؟

00:03:38.121 --> 00:03:38.520
چشمات رو ببند

00:04:12.880 --> 00:04:15.400
گلبرگه؟

00:04:16.960 --> 00:04:18.081
اره روی لباست مونده بود

00:04:20.001 --> 00:04:21.201
گل بقیه رو برمیداری؟

00:04:21.201 --> 00:04:22.201
الان بگم افرین؟

00:04:23.281 --> 00:04:24.001
پس پرتش کنم

00:04:27.800 --> 00:04:28.561
به فکر محیط زیست باش

00:04:34.161 --> 00:04:34.881
دوباره بگو

00:04:37.200 --> 00:04:38.441
برادر و دو دو

00:04:38.721 --> 00:04:39.920
نشستن میوه خرد میکنن

00:04:40.240 --> 00:04:41.240
برادر و دو دو

00:04:41.441 --> 00:04:42.360
کنار هم نشستن

00:04:48.161 --> 00:04:49.281
دو دو میذاره برادرش کوچیکاش رو برداره

00:04:52.680 --> 00:04:53.561
مگه نگفتم

00:04:54.001 --> 00:04:55.640
جاییت درد گرفت بهم بگو؟

00:04:56.121 --> 00:04:57.001
میام دنبالت

00:04:58.800 --> 00:04:59.721
چیزی نیس

00:04:59.721 --> 00:05:00.640
دو سه روزه خوب میشه

00:05:01.240 --> 00:05:02.480
چی میگی برای خودت؟

00:05:03.001 --> 00:05:04.080
خیلیم مهمه

00:05:04.841 --> 00:05:05.400
درد میکنه؟

00:05:07.080 --> 00:05:07.561
نه زیاد

00:05:08.240 --> 00:05:08.561
گفته باشم

00:05:08.561 --> 00:05:09.721
پیاده جایی نمیری

00:05:10.080 --> 00:05:10.841
بگو خودم مخلصتم

00:05:11.001 --> 00:05:11.561
هرجا بخوای میبرمت

00:05:11.800 --> 00:05:12.281
فهمیدی؟

00:05:14.200 --> 00:05:14.680
اره

00:05:17.200 --> 00:05:17.920
خودم میتونم

00:05:17.920 --> 00:05:18.520
تو بشین

00:05:23.601 --> 00:05:24.001
خواهر من

00:05:24.761 --> 00:05:25.281
دلت

00:05:25.761 --> 00:05:26.960
چی میخواد بخوری؟

00:05:28.841 --> 00:05:29.360
گرسنه نیستم

00:05:30.281 --> 00:05:31.041
گرسنه ات نیس

00:05:31.800 --> 00:05:34.960
پس یکم اب بدم بهت

00:05:36.881 --> 00:05:37.321
اره

00:05:45.881 --> 00:05:46.881
گفتم لین نان ادم خوبی نیس

00:05:47.321 --> 00:05:48.240
بیا اینم نتیجه اش

00:05:48.520 --> 00:05:49.480
منم که نمیتونم حالت رو بهتر کنم

00:05:51.480 --> 00:05:52.761
چی میگی برای خودت؟

00:05:54.360 --> 00:05:55.400
لین نان همه چی رو گفت

00:05:56.640 --> 00:05:57.601
تو خودت نریز

00:05:58.800 --> 00:05:59.480
هیچی نشده

00:06:01.121 --> 00:06:01.881
یعنی چی هیچی؟

00:06:02.121 --> 00:06:02.640
خیالت تخت

00:06:02.841 --> 00:06:04.360
حالشو جا میارم

00:06:05.080 --> 00:06:06.321
حتما حق لین نان رو میذارم کف دستش

00:06:06.601 --> 00:06:07.800
اون وقت میاد بهت التماس میکنه

00:06:08.441 --> 00:06:08.721
داداش

00:06:09.680 --> 00:06:10.960
نمیخواد کاری کنی

00:06:11.321 --> 00:06:12.680
نمیخوام التماس کنه

00:06:12.680 --> 00:06:13.281
اون ردم نکرد

00:06:13.281 --> 00:06:14.360
من ردش کردم

00:06:15.480 --> 00:06:16.441
باش باش باش

00:06:17.400 --> 00:06:18.441
تو ردش کردی

00:06:21.881 --> 00:06:22.240
خواهر من

00:06:23.360 --> 00:06:24.640
فایده ناراحتی چیه؟

00:06:25.080 --> 00:06:25.761
گریه کن حداقل

00:06:26.400 --> 00:06:27.721
منم بهت دلداری میدم

00:06:28.960 --> 00:06:29.920
دلداری نمیخوام

00:06:30.561 --> 00:06:31.640
حالم که بد نیس

00:06:32.321 --> 00:06:34.200
کی برای این چیزا گریه میکنه؟

00:06:35.800 --> 00:06:37.080
اینجوری میبینمت

00:06:37.881 --> 00:06:39.441
حالم خراب میشه

00:06:40.881 --> 00:06:42.360
همه چی رو میریزی توی خودت

00:06:42.640 --> 00:06:43.680
دلم میشکنه

00:06:44.001 --> 00:06:45.121
خودم و خودتیم

00:06:47.240 --> 00:06:49.360
نمیدونم چی میگی

00:06:50.561 --> 00:06:50.960
خسته ام

00:06:50.960 --> 00:06:51.960
میرم بخوابم

00:06:53.480 --> 00:06:54.680
بذار کمکت کنم

00:06:54.680 --> 00:06:55.400
نمیخواد

00:07:31.041 --> 00:07:31.800
اومد اومدم

00:07:32.680 --> 00:07:34.121
داشتم دوبله رو گوش میدادم

00:07:34.520 --> 00:07:35.561
همه عالی بودن

00:07:35.721 --> 00:07:37.240
خصوصا کارکتر اصلی

00:07:38.520 --> 00:07:40.001
لیانگ یی یی دیگه دوبله نمیکنه

00:07:41.080 --> 00:07:41.480
چی؟

00:07:42.480 --> 00:07:43.561
دلخوری که بین تون

00:07:43.561 --> 00:07:44.480
پیش نیومده نه؟

00:07:45.441 --> 00:07:46.520
بهش فکر کردم

00:07:47.041 --> 00:07:48.520
کاندیدهای بهتری هم هستن

00:07:48.680 --> 00:07:49.601
نمیخواد چیزی بگی

00:07:50.360 --> 00:07:50.960
سو لوشی بای

00:07:52.601 --> 00:07:53.161
تو از کجا میدونی؟

00:07:55.041 --> 00:07:56.881
از زمان تولدم شنیدم

00:07:57.520 --> 00:07:59.321
برای هزارسال توی پوسته ات بمون

00:08:00.121 --> 00:08:01.841
الان بقیه فکر میکنن مردم

00:08:02.920 --> 00:08:03.841
جز مادرم

00:08:03.841 --> 00:08:05.321
که منو برد پیش لین شین دای

00:08:07.200 --> 00:08:10.441
و بعدش مرد

00:08:16.640 --> 00:08:17.200
استاد

00:08:17.520 --> 00:08:18.721
چطور بودم؟

00:08:23.960 --> 00:08:25.400
مگه نگفتی بهت یه فرصت بدم؟

00:08:25.960 --> 00:08:26.960
دارم میدم

00:08:29.960 --> 00:08:30.841
چه فرصتی؟

00:08:31.920 --> 00:08:33.041
چرا نقص اصلی رو برنمیداری؟

00:08:36.800 --> 00:08:37.520
استاد

00:08:37.881 --> 00:08:39.121
منظورت لو یائو ئه؟

00:08:39.121 --> 00:08:40.441
اون مهم ترین کارکتره

00:08:40.720 --> 00:08:42.600
اونوقت یهو میخوای اون باشم

00:08:43.240 --> 00:08:44.441
به نظرت میتونم؟

00:08:45.201 --> 00:08:46.720
درسته نقش مهمیه

00:08:46.961 --> 00:08:48.001
درک این کارکتر

00:08:49.081 --> 00:08:50.441
یکم سخته

00:08:50.961 --> 00:08:52.680
ولی توی این مدت شناختمت

00:08:54.240 --> 00:08:54.920
بهت مطمئنم

00:08:55.800 --> 00:08:56.521
میخوای تلاشت رو کنی؟

00:09:01.240 --> 00:09:01.840
اره

00:09:02.561 --> 00:09:04.441
پس مبارکت

00:09:08.240 --> 00:09:09.201
ممنون استاد

00:09:27.680 --> 00:09:28.201
خوبی؟

00:09:28.800 --> 00:09:29.121
اره

00:09:34.800 --> 00:09:35.401
بازم تویی

00:09:36.600 --> 00:09:37.600
این دانشگاهمه

00:09:37.881 --> 00:09:39.641
عادیه همو ببینیم

00:09:40.680 --> 00:09:41.360
کمکت کنم؟

00:09:41.961 --> 00:09:43.280
نه خودم میرم

00:09:52.401 --> 00:09:53.321
لج نکن

00:09:59.040 --> 00:09:59.480
مرسی

00:10:01.240 --> 00:10:01.600
اروم

00:10:02.920 --> 00:10:03.920
مچ پات خیلی اوضاعش خیته

00:10:03.920 --> 00:10:06.600
چرا از دوستات کمک نگرفتی؟

00:10:06.961 --> 00:10:08.480
یه بار پام شکست

00:10:08.480 --> 00:10:09.641
به داداشمم نگفتم

00:10:10.761 --> 00:10:11.881
خودم رفتم بیمارستان

00:10:12.401 --> 00:10:13.881
توی اتفاقاتی که میوفته

00:10:14.121 --> 00:10:15.280
فقط خودمو دارم

00:10:17.401 --> 00:10:18.600
همش تقصیر اون یارو با فامیل یوئه

00:10:18.600 --> 00:10:19.201
اگه اون نبودا

00:10:19.201 --> 00:10:20.480
پام اینجوری نمیشد

00:10:20.881 --> 00:10:21.800
فامیل یو؟

00:10:22.561 --> 00:10:23.561
مگه چه مشکلی باهاش داری؟

00:10:23.600 --> 00:10:24.360
فامیل منم یوئه

00:10:25.641 --> 00:10:26.360
ببخشید

00:10:26.800 --> 00:10:27.561
منظورم تو نبودی

00:10:27.961 --> 00:10:30.280
یه دختره به اسم یو لوشی

00:10:32.881 --> 00:10:33.561
یو لوشی؟

00:10:34.881 --> 00:10:35.961
یو لوشی از فنگ لینگ؟

00:10:38.720 --> 00:10:40.040
میشناسیش؟

00:10:42.600 --> 00:10:43.321
خواهرمه

00:10:45.641 --> 00:10:46.920
خواهرته

00:10:49.160 --> 00:10:50.321
نگفته بودی فامیلت یوئه

00:10:50.321 --> 00:10:52.001
چرا همش یو ها میان سمتم؟

00:11:13.441 --> 00:11:14.201
چیکار میکنی؟

00:11:14.641 --> 00:11:15.600
تا ماشین میبرمت

00:11:15.840 --> 00:11:16.641
بعدش برو خونه

00:11:32.561 --> 00:11:35.641
استاد یه سوال

00:11:37.240 --> 00:11:37.641
بپرس

00:11:41.001 --> 00:11:43.201
به نظرت یی یی بهتر نیس؟

00:11:43.201 --> 00:11:44.240
خوشت نیومد از دوبله اش؟

00:11:45.121 --> 00:11:46.201
اون خیلی خوبه

00:11:46.480 --> 00:11:47.961
مطمئنم بیشتر به یی یی میاد

00:11:51.480 --> 00:11:52.201
این روزا

00:11:52.201 --> 00:11:53.521
به این موضوع فکر کردم

00:11:55.081 --> 00:11:55.881
یی یی خیلی خوبه

00:11:57.160 --> 00:11:58.720
برای همین خوبیش

00:11:59.360 --> 00:12:00.961
نتونستم برای این نقش انتخابش کنم

00:12:01.600 --> 00:12:02.561
یه جورایی با بقیه هماهنگ نیس

00:12:03.441 --> 00:12:05.081
پس چون زیادی خوبه جایگزینش شدم؟

00:12:07.720 --> 00:12:08.961
کی گفته جایگزینش شدی؟

00:12:10.840 --> 00:12:12.360
انتخاب خودم بود

00:12:13.081 --> 00:12:14.121
برای همین خواستم همه عوض شن

00:12:18.401 --> 00:12:18.761
چیه؟

00:12:19.680 --> 00:12:21.761
ناراحتی نقش اصلی رو دادم بهت؟

00:12:22.441 --> 00:12:23.561
از الان باید بیشتر کار کنی

00:12:27.121 --> 00:12:27.800
نگران نباش

00:12:28.280 --> 00:12:29.800
سر شکسته ات نمیکنم

00:12:35.201 --> 00:12:36.280
فقط همین؟

00:12:36.920 --> 00:12:38.280
توقع داشتم از خوشی

00:12:38.280 --> 00:12:39.201
بپری هوا

00:12:39.961 --> 00:12:41.720
زمانی میتونی با کارکتر

00:12:42.001 --> 00:12:43.600
خو بگیری که با قلبت دوبله کنی

00:12:44.240 --> 00:12:45.521
واقعا سوپرایزم کردی

00:12:46.881 --> 00:12:48.240
تو سوپرایزم کردی

00:12:49.081 --> 00:12:49.881
خو گرفتن

00:12:49.881 --> 00:12:51.160
با کارکترش

00:12:52.001 --> 00:12:53.360
واقعا سخته

00:12:54.201 --> 00:12:55.121
ولی مثل همیشه

00:12:55.360 --> 00:12:56.160
فراتر از انتظار بودی

00:12:58.920 --> 00:13:00.480
معلومه اصلا منو نمیشناسی

00:13:01.160 --> 00:13:01.881
پس بگو

00:13:02.240 --> 00:13:03.321
چی رو درموردت نمیدونم؟

00:13:06.441 --> 00:13:07.441
میدونی چی دوست دارم؟

00:13:08.160 --> 00:13:09.121
از چی بدم میاد؟

00:13:09.840 --> 00:13:11.680
بیشتر از هرچیزی چی میخوام؟

00:13:12.401 --> 00:13:13.680
احساسات روزانه ام؟

00:13:13.680 --> 00:13:15.401
خوشحالی و ناراحتیم

00:13:15.600 --> 00:13:16.360
اینارو میدونی؟

00:13:17.401 --> 00:13:17.840
دیدی

00:13:18.360 --> 00:13:19.360
هیچی نمیدونی

00:13:19.720 --> 00:13:20.680
نهایتش اسمم رو بدونی

00:13:21.920 --> 00:13:24.081
پس باید بیشتر

00:13:24.840 --> 00:13:25.360
بشناسمت

00:13:33.720 --> 00:13:35.600
منم چیز زیادی ازت نمیدونم

00:13:36.521 --> 00:13:37.800
پس به عنوان استاد و شاگرد

00:13:38.360 --> 00:13:40.641
بیشتر هم دیگه رو میشناسیم

00:14:13.040 --> 00:14:13.480
خوب

00:14:17.840 --> 00:14:18.840
یه چیزی روی کلاهت بود

00:14:19.280 --> 00:14:20.160
برش داشتم

00:14:25.001 --> 00:14:25.800
ممنون

00:14:35.081 --> 00:14:38.040
پس نقش لو یائو مال توئه

00:14:51.600 --> 00:14:53.040
به بابام زنگ میزنم

00:14:53.761 --> 00:14:54.121
باشه

00:15:04.920 --> 00:15:06.160
الو بابا

00:15:06.521 --> 00:15:07.680
نقشو گرفتم

00:15:09.040 --> 00:15:10.121
نقشو گرفتم

00:15:25.201 --> 00:15:27.840
برج بای شی
بای شی تا

00:15:28.321 --> 00:15:30.201
برج بای شی سفیده

00:15:30.480 --> 00:15:32.240
بای تا بای شی تا

00:15:50.480 --> 00:15:51.001
یی یی

00:15:51.521 --> 00:15:52.081
یی یی

00:15:52.280 --> 00:15:53.001
نرو

00:15:53.561 --> 00:15:54.720
فقط چند عکس بگیرم ازت

00:15:54.800 --> 00:15:55.401
فرار نکن

00:15:56.401 --> 00:15:57.081
ادم بدی نیستم

00:15:57.081 --> 00:15:57.920
فقط چند عکس میخوام

00:15:58.081 --> 00:15:58.720
بذار چندتا عکس بگیرم

00:15:58.720 --> 00:15:59.321
نگیر

00:15:59.321 --> 00:16:00.201
الان تموم میشه

00:16:01.040 --> 00:16:01.720
چیکار میکنی؟

00:16:06.160 --> 00:16:06.720
خوبی؟

00:16:07.040 --> 00:16:07.720
اره

00:16:08.040 --> 00:16:08.521
مراقب باش

00:16:11.720 --> 00:16:12.600
واقعا منحرفه

00:16:13.600 --> 00:16:14.881
گفتم که

00:16:14.881 --> 00:16:15.561
باور نکردی

00:16:16.961 --> 00:16:17.800
ازش شکایت کن

00:16:18.040 --> 00:16:19.081
نمیشه

00:16:20.441 --> 00:16:20.881
چرا؟

00:16:21.441 --> 00:16:23.001
چون زیر ذره بین جامعه ام

00:16:23.001 --> 00:16:23.680
ایدلم

00:16:23.800 --> 00:16:24.521
چه ایدلی؟

00:16:26.401 --> 00:16:28.680
لیانگ یی یی ام

00:16:31.360 --> 00:16:31.641
ولش کن

00:16:32.360 --> 00:16:34.001
کله ات پوکه

00:16:34.761 --> 00:16:35.360
ایدل؟؟

00:16:35.961 --> 00:16:37.201
چرا ایدلا نمیتونن برن پیش پلیس؟

00:16:37.720 --> 00:16:40.201
چون خیلیا چشمشون به زندگی کنه

00:16:40.201 --> 00:16:41.480
اگه برم پیش پلیس

00:16:41.480 --> 00:16:43.121
مردم چه فکری میکنن؟

00:16:48.121 --> 00:16:49.240
فکر خوبی نمیکنن

00:16:52.761 --> 00:16:53.201
من کمکت میکنم

00:16:56.561 --> 00:16:57.680
چطور کمک میکنی؟

00:16:58.521 --> 00:16:59.881
من دانشجو کامپیوترم

00:16:59.881 --> 00:17:01.121
یو شیائو تیان

00:17:01.401 --> 00:17:02.840
جزو بهترین دانشجوهای

00:17:02.961 --> 00:17:04.321
دانشگاه هستم

00:17:04.561 --> 00:17:05.840
دیگه بسه

00:17:05.881 --> 00:17:06.401
هیچی نگو

00:17:06.441 --> 00:17:07.920
این چیزا به درد من نمیخوره

00:17:08.081 --> 00:17:08.800
دیگه برم

00:17:08.840 --> 00:17:09.881
ممنون بای بای

00:17:14.281 --> 00:17:15.641
فکر کرد وراجم؟

00:17:16.641 --> 00:17:17.480
الکی کمکش کردم

00:17:32.080 --> 00:17:32.960
یی یی

00:17:34.600 --> 00:17:35.121
یی یی

00:17:39.921 --> 00:17:40.600
چرا اینجایی؟

00:17:40.600 --> 00:17:41.681
یه چیزی رو بگم بهت

00:17:42.360 --> 00:17:42.840
ببین

00:17:43.480 --> 00:17:45.681
این یارو کمکت کرده بود؟

00:17:46.080 --> 00:17:47.281
اره خودشه

00:17:47.281 --> 00:17:49.200
گیرش انداختن

00:17:49.641 --> 00:17:50.560
منظورم منحرفه ست

00:17:51.080 --> 00:17:53.200
این یارو رفته فرم شکایت رو پر کرده

00:17:53.560 --> 00:17:56.240
توی گوشی اون منحرفه پر از عکس دخترا بود

00:17:56.600 --> 00:17:58.200
ولی اخرش این پسره

00:17:58.480 --> 00:17:59.440
رفته پلیسو خبر کرده

00:17:59.480 --> 00:18:00.080
و گرفتنش

00:18:02.200 --> 00:18:03.161
اومو

00:18:03.960 --> 00:18:05.440
اسمش رو میدونی؟

00:18:06.480 --> 00:18:08.080
نمیدونم

00:18:08.600 --> 00:18:09.600
ولی شنیدم

00:18:09.720 --> 00:18:12.521
دانشجو کامپیوتر نینگ داست

00:18:15.001 --> 00:18:16.281
پسر باهوشیه

00:18:21.840 --> 00:18:23.001
امکان نداره

00:18:23.480 --> 00:18:23.960
کمکت میکنم

00:18:24.921 --> 00:18:26.281
دانشجو کامپیوترم

00:18:26.281 --> 00:18:27.560
یو شیائو تیان

00:18:27.801 --> 00:18:29.200
از بهترین دانشجوهام

00:18:31.720 --> 00:18:33.161
یی یی

00:18:33.960 --> 00:18:34.720
دیگه باید برم

00:18:35.440 --> 00:18:36.360
وسایلم جمع کنم

00:18:37.480 --> 00:18:37.960
منم میام

00:18:38.041 --> 00:18:38.881
بجنب

00:18:40.801 --> 00:18:42.281
اردک تک تک اردک

00:18:42.480 --> 00:18:43.921
اردکی تنها به روی ابه

00:18:44.001 --> 00:18:45.320
پراش رو بسته میخواد بخوابه

00:18:45.560 --> 00:18:47.001
اون بالا بالا

00:18:47.200 --> 00:18:48.600
لکی لکی پیداست

00:18:48.840 --> 00:18:49.840
مثل اون اردک ، لکی لکی تنهاست

00:18:49.840 --> 00:18:50.801
کاشکی که اردک دوست بشه با لک لک

00:18:51.121 --> 00:18:52.001
کل روز داری میخونیش

00:18:52.001 --> 00:18:53.001
سرم رفت

00:18:55.121 --> 00:18:57.041
ادرک تک تک اردک

00:18:57.161 --> 00:18:58.921
اردکی تنها به روی ابه

00:18:59.001 --> 00:19:00.641
پراش رو بسته میخواد بخوابه

00:19:00.881 --> 00:19:02.521
اون بالا بالا لکی لکی پیداست

00:19:02.681 --> 00:19:04.200
مثل این اردک،لکی لکی تنهاست

00:19:04.320 --> 00:19:05.560
کاشکی که اردک دوست شه با لک لک

00:19:05.560 --> 00:19:06.401
تا که نباشن این دوتا تک تک

00:19:06.521 --> 00:19:07.480
دوچرخه میرونی که اعصابت اروم شه

00:19:09.001 --> 00:19:10.681
یه روز برادر به خواهرش گفت

00:19:10.801 --> 00:19:11.401
خواهر کوچولو

00:19:11.480 --> 00:19:12.681
چه قدر وراجی

00:19:13.881 --> 00:19:14.681
شیائو تیان

00:19:15.681 --> 00:19:16.681
دیشب خوابت رو دیدم

00:19:16.681 --> 00:19:17.681
چی دیدی؟

00:19:17.720 --> 00:19:18.761
دیدم که ماهی هستی تو حوض ابی هستی

00:19:18.761 --> 00:19:19.681
چه عالی

00:19:20.001 --> 00:19:21.360
گربه اومد تو رو برد سرپا نشست تو رو خورد

00:19:21.960 --> 00:19:23.440
بابا

00:19:25.240 --> 00:19:26.200
کی اومدی؟

00:19:26.921 --> 00:19:27.761
اومدی

00:19:28.440 --> 00:19:29.360
مگه میشه نیام؟

00:19:29.480 --> 00:19:31.200
دخترم بالاخره داره به ارزوش میرسه

00:19:31.281 --> 00:19:31.960
دوبله میکنه

00:19:32.320 --> 00:19:34.360
معلومه باید جشنش بگیریم

00:19:34.360 --> 00:19:36.200
بابا هنوز شروع نکردم

00:19:36.401 --> 00:19:37.881
زیاد شلوغش نکن

00:19:38.360 --> 00:19:39.200
شلوغ نکنم؟

00:19:39.641 --> 00:19:40.240
گفته بودم میتونی

00:19:40.240 --> 00:19:41.681
مطمئن بودم بهت

00:19:41.840 --> 00:19:43.480
ابجیم شده نقش اصلی

00:19:43.681 --> 00:19:44.840
فکرشم نمیکردم

00:19:45.960 --> 00:19:46.521
ببند

00:19:52.560 --> 00:19:54.360
خواهرا و برادرای گرامی

00:19:54.440 --> 00:19:55.921
همه به مهمونی دعوتین

00:19:57.001 --> 00:19:59.200
البته برای ازدواج دخترم نیس

00:19:59.440 --> 00:20:00.480
...بالاخره دخترم

00:20:00.480 --> 00:20:01.720
نه نه بابا

00:20:02.161 --> 00:20:04.360
دخترم قراره دوبله کنه

00:20:04.681 --> 00:20:06.440
اونم یه نقش مهم

00:20:07.001 --> 00:20:07.360
نفرستیش

00:20:09.080 --> 00:20:09.761
فرستادی

00:20:11.121 --> 00:20:11.761
بابا

00:20:12.161 --> 00:20:13.641
اینجوری فشار میذاری روم

00:20:13.641 --> 00:20:14.521
چه فشاری؟

00:20:15.240 --> 00:20:16.001
یه چیزی یادم رفت

00:20:17.001 --> 00:20:18.001
گروه فامیلی قبلی

00:20:18.041 --> 00:20:19.840
که کل فامیل توش عضون چی شد؟

00:20:19.840 --> 00:20:20.521
فرستادی توش؟

00:20:20.960 --> 00:20:21.720
خودت فرستادی قبلا

00:20:22.121 --> 00:20:23.001
اعضاش هم کامل بودن

00:20:23.001 --> 00:20:24.360
از عمه بگیر تا خاله

00:20:24.360 --> 00:20:25.320
به همه دوست و اشنا ها فرستادن

00:20:25.401 --> 00:20:26.161
همه خبر دارن

00:20:26.881 --> 00:20:27.440
فعلا ولش

00:20:27.600 --> 00:20:28.360
گشنمه

00:20:28.401 --> 00:20:29.240
برنج میخوام

00:20:29.960 --> 00:20:30.360
قبوله؟

00:20:31.121 --> 00:20:32.600
برو اشپزخونه کوفت کن

00:20:33.041 --> 00:20:33.600
باشه

00:20:36.281 --> 00:20:36.641
چیه؟

00:20:36.960 --> 00:20:38.121
میخوام کمکت کنم

00:20:38.320 --> 00:20:39.281
نمیتونی

00:20:39.881 --> 00:20:41.681
تو انرژیت رو ذخیره کن

00:20:41.960 --> 00:20:43.801
صدات هم مهمه

00:20:44.001 --> 00:20:44.521
اون یکی هم اشپزخونه رو به گند میکشه

00:20:44.521 --> 00:20:44.960
باشه

00:20:44.960 --> 00:20:45.360
چربش نکنه

00:20:47.720 --> 00:20:48.761
بابا من

00:20:48.881 --> 00:20:50.001
کله پاچه

00:20:50.001 --> 00:20:50.560
اردک و مرغ کبابی

00:20:50.681 --> 00:20:51.720
غاز بریونی

00:20:51.720 --> 00:20:52.240
پای مرغ میخوام

00:20:53.681 --> 00:20:54.960
چی شده؟

00:20:55.761 --> 00:20:56.281
دخترم

00:20:56.360 --> 00:20:58.200
کله پاچه از کجا بیارم برات؟

00:20:58.840 --> 00:21:00.121
نهایت همون پای مرغ رو یه کاریش کنم

00:21:01.720 --> 00:21:03.720
برای موفقیت گشنه میمونم

00:21:04.360 --> 00:21:05.921
باشه باشه

00:21:06.960 --> 00:21:08.281
هرچی شد درست میکنم برات

00:21:21.480 --> 00:21:21.881
بیا تو

00:21:25.121 --> 00:21:26.720
لین نان تو مغزم داری؟

00:21:27.041 --> 00:21:28.960
با چه منطقی یو لوشی رو لو یائو رو دوبله کنه ؟

00:21:29.200 --> 00:21:30.320
همون جور که خواستی

00:21:30.761 --> 00:21:32.440
بعد از صحبت های لازم

00:21:32.440 --> 00:21:34.080
یه تصمیم کاملا منطقی گرفتم

00:21:35.080 --> 00:21:35.480
باشه

00:21:36.480 --> 00:21:38.480
حداقل یه نقش فرعی میدادی

00:21:38.600 --> 00:21:39.881
دادن نقش اصلی ریسکه

00:21:40.041 --> 00:21:40.401
نمیشه

00:21:40.801 --> 00:21:42.440
در حق یو لوشی بی انصافیه

00:21:43.001 --> 00:21:43.360
به علاوه

00:21:43.881 --> 00:21:45.001
اگه بخوایم

00:21:45.041 --> 00:21:46.080
از اسم لیانگ یی یی استفاده کنیم

00:21:46.440 --> 00:21:48.281
فقط به اون صدمه میزنیم

00:21:49.440 --> 00:21:50.840
یکی دیگه رو جایگزینش کردی

00:21:51.080 --> 00:21:52.401
تویی که داری یی یی رو ناراحت میکنی

00:21:52.720 --> 00:21:53.761
تصمیم گیرنده تویی

00:21:55.600 --> 00:21:56.761
ژو نا منو میشناسی

00:21:57.161 --> 00:21:58.560
همه این کارا برای خودشه

00:21:59.240 --> 00:22:00.401
واقعا درکت نمیکنم

00:22:12.720 --> 00:22:14.681
بابا نکن

00:22:15.080 --> 00:22:15.480
اب بخور

00:22:15.720 --> 00:22:16.560
ظرف هارو میشورم

00:22:20.401 --> 00:22:21.080
شیائو تیان

00:22:22.161 --> 00:22:22.840
ببین

00:22:22.840 --> 00:22:25.161
من غذا درست میکنم

00:22:26.360 --> 00:22:28.720
تو هم مسئول ظرف شستنی

00:22:29.281 --> 00:22:30.801
خواهرم این کارو میکرد

00:22:31.761 --> 00:22:33.840
من مسئول خوردنم

00:22:34.720 --> 00:22:35.801
چی؟

00:22:36.600 --> 00:22:38.521
سبزی هارو من شستم و خرد کردم

00:22:38.840 --> 00:22:40.080
بازم من بشورم؟

00:22:40.360 --> 00:22:41.440
غر نزن

00:22:41.560 --> 00:22:44.041
نمیشه مفت خوری کنی

00:22:44.480 --> 00:22:45.281
یکم کار کن

00:22:45.281 --> 00:22:47.281
ادم اینقدر غر غرو

00:22:48.560 --> 00:22:50.360
کی غر زدم؟

00:22:51.360 --> 00:22:53.401
همین الان

00:22:53.560 --> 00:22:54.240
راستی

00:22:54.240 --> 00:22:55.921
از با پریل ظرفا رو بشوری

00:22:55.921 --> 00:22:57.560
زود تمیز میکنه ظرفارو

00:22:57.681 --> 00:22:58.121
اوکی؟

00:22:59.080 --> 00:22:59.600
باشه

00:22:59.801 --> 00:23:01.600
بقیه رو چراغ برقی میگیره

00:23:01.840 --> 00:23:02.521
منو نفتی

00:23:03.200 --> 00:23:05.360
بشور

00:23:06.240 --> 00:23:08.360
ما میریم قدم بزنیم

00:23:09.240 --> 00:23:10.641
بشور و بساب

00:23:22.281 --> 00:23:22.761
وایسا

00:23:23.960 --> 00:23:24.440
چیکار میکنی؟

00:23:25.521 --> 00:23:26.001
سرد نیس

00:23:26.480 --> 00:23:28.960
سرما بخوری چه خاکی به سرم بریزم؟

00:23:30.480 --> 00:23:31.041
خوب شد

00:23:32.041 --> 00:23:32.320
بریم

00:23:33.080 --> 00:23:33.401
بریم

00:23:33.720 --> 00:23:35.041
پدر و دختر میرن بیرون

00:23:36.161 --> 00:23:37.001
همسایه های عزیز

00:23:37.801 --> 00:23:38.761
شال گردنم

00:23:39.001 --> 00:23:40.881
بهم میاد؟

00:23:41.881 --> 00:23:42.641
نازه یا نه؟

00:23:42.761 --> 00:23:44.480
اره اره

00:23:45.681 --> 00:23:46.921
بهتون خبر خوب بدم

00:23:47.320 --> 00:23:48.161
دخترم

00:23:48.480 --> 00:23:49.401
بعد اون همه تلاش

00:23:49.840 --> 00:23:51.681
بالاخره موفق شده

00:23:52.720 --> 00:23:55.121
چه خوب چیکار کرده؟

00:23:55.560 --> 00:23:56.521
دوبله نقش اصلی

00:23:56.641 --> 00:23:57.560
باورتون میشه؟

00:23:58.480 --> 00:23:59.041
کپ کردین؟

00:23:59.161 --> 00:23:59.480
اره

00:23:59.840 --> 00:24:00.401
پس کپ نکنین

00:24:00.641 --> 00:24:01.240
نمیشه

00:24:01.480 --> 00:24:02.281
واقعا افرین

00:24:02.360 --> 00:24:03.360
افرین

00:24:04.121 --> 00:24:04.521
اره

00:24:05.041 --> 00:24:05.560
واقعا

00:24:06.240 --> 00:24:07.240
خوش به حالت

00:24:07.681 --> 00:24:08.600
خوب بچه ای بزرگ کردی

00:24:08.881 --> 00:24:09.281
اره

00:24:09.320 --> 00:24:09.960
اره

00:24:10.041 --> 00:24:11.360
گل دخترمه

00:24:11.681 --> 00:24:12.161
بشینم حرف بزنیم

00:24:12.161 --> 00:24:13.560
بابا قدم چی؟

00:24:13.600 --> 00:24:14.521
میریم قدم بزنیم

00:24:14.840 --> 00:24:15.801
فعلا

00:24:17.360 --> 00:24:17.840
بابا

00:24:17.921 --> 00:24:20.121
نمیشه پز ندی اینقدر؟

00:24:20.600 --> 00:24:21.921
پز ندادم که

00:24:22.001 --> 00:24:24.121
خودتو اینقدر اذیت نکن

00:24:26.041 --> 00:24:26.720
راستی بابا

00:24:26.960 --> 00:24:28.560
اون بار چی گفتی؟

00:24:28.801 --> 00:24:29.360
چی رو؟

00:24:29.960 --> 00:24:30.761
خودتو نزن به ون راه

00:24:30.881 --> 00:24:32.440
به خاله چی گفتی؟

00:24:32.840 --> 00:24:34.161
هیچی

00:24:34.761 --> 00:24:35.560
واقعا هیچی؟

00:24:35.560 --> 00:24:36.161
من که مطمئنم

00:24:36.200 --> 00:24:37.480
 یه خبرایی هست

00:24:37.801 --> 00:24:39.001
هست که هست

00:24:39.281 --> 00:24:40.001
ولی اون

00:24:40.281 --> 00:24:41.521
زیادی اهل رقصه

00:24:41.720 --> 00:24:43.080
ولی منو ببین

00:24:43.360 --> 00:24:45.080
حال خودمو ندارم

00:24:45.240 --> 00:24:45.960
اون همش میپره اینور اونور

00:24:46.080 --> 00:24:47.360
به گروه خونی من نمیخوره

00:24:47.801 --> 00:24:48.480
نمیشه

00:24:48.681 --> 00:24:50.041
بهتره یکی دیگه رو

00:24:50.041 --> 00:24:51.080
پیدا کنی

00:24:52.761 --> 00:24:54.200
دخترم عروسی کنه

00:24:54.720 --> 00:24:56.401
منم میرم تو فکر تجدید فراش

00:24:57.121 --> 00:24:57.761
عروسی نمیکنم

00:24:58.401 --> 00:24:59.281
عروسی نمیکنم

00:24:59.480 --> 00:25:01.681
باشه نکن

00:25:01.681 --> 00:25:02.560
منم عروسی نمیکنم

00:25:02.960 --> 00:25:04.041
تا اخر بیخ ریشتم

00:26:10.560 --> 00:26:12.480
فردا دوبله رسمی شروع میشه

00:26:15.641 --> 00:26:17.121
استاد منو انتخاب کرده

00:26:17.480 --> 00:26:18.881
نباید ناامیدش کنم

00:26:19.320 --> 00:26:21.240
باید همه انرژیم رو بذارم سرش

00:27:00.001 --> 00:27:01.001
صبح بخیر

00:27:01.041 --> 00:27:01.761
صبح بخیر

00:27:06.001 --> 00:27:07.001
الو لینگ لینگ

00:27:07.041 --> 00:27:08.801
رسیدم شرکت چیه؟

00:27:09.200 --> 00:27:10.560
بالاخره اومدی

00:27:10.560 --> 00:27:12.681
اقای ژانگ هم اومده اتاق استودیو

00:27:13.641 --> 00:27:14.360
ژانگ زونگ؟

00:27:38.720 --> 00:27:39.401
استاد

00:27:44.240 --> 00:27:45.720
میتونم از کوه برم؟

00:27:46.161 --> 00:27:48.440
نمیدونم تواناییش رو دارم یا نه

00:27:48.921 --> 00:27:49.881
وقتی من میگم

00:27:50.360 --> 00:27:50.960
میتونی

00:27:56.801 --> 00:27:59.080
نمیخوام ازت دور بشم

00:28:01.840 --> 00:28:02.161
کافیه

00:28:04.080 --> 00:28:05.801
هر خطری که در اینده باشه

00:28:06.480 --> 00:28:06.960
تو تنهایی

00:28:07.360 --> 00:28:08.641
از پسش برمیای

00:28:10.720 --> 00:28:11.161
برو

00:28:55.800 --> 00:29:40.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:40.824 --> 00:31:40.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.