WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:52.240 --> 00:01:53.999
بابا من میشورم

00:01:54.880 --> 00:01:56.120
نمیخواد

00:02:01.920 --> 00:02:03.039
بچه که بودی

00:02:03.280 --> 00:02:04.600
همین جوری از سر و کولم بالا میرفتی

00:02:04.639 --> 00:02:05.520
تا یه عکس بگیریم

00:02:07.200 --> 00:02:08.079
حالا

00:02:08.280 --> 00:02:09.079
برای خودت خانمی شدی

00:02:09.160 --> 00:02:10.359
نمیشه بپری بالا

00:02:11.280 --> 00:02:12.039
اشکالی نداره

00:02:12.679 --> 00:02:14.759
من بعدا کولت میکنم

00:02:15.999 --> 00:02:17.480
نمیخواد کولم کنی

00:02:18.120 --> 00:02:18.720
خیلیم میخواد

00:02:24.480 --> 00:02:27.599
بابا خیلی خوبه که هستی

00:02:27.879 --> 00:02:28.440
اره؟

00:02:30.840 --> 00:02:32.560
بدون دخترم نمیتونم زندگی کنم

00:02:56.840 --> 00:02:57.480
چی شده؟

00:02:57.959 --> 00:03:00.759
استاد چند روز مرخصی میخوام

00:03:00.920 --> 00:03:02.080
تا با بابام برم سفر

00:03:02.519 --> 00:03:03.239
سفر؟

00:03:04.200 --> 00:03:05.560
پس رقابت چی میشه؟

00:03:06.959 --> 00:03:09.480
استاد فکر نکنم از پسش بربیام

00:03:09.920 --> 00:03:10.879
تلاشمو کردم

00:03:11.120 --> 00:03:12.000
از جون و دل مایه گذاشتم

00:03:12.599 --> 00:03:13.959
ولی خودمو ناامیدتر کردم

00:03:14.480 --> 00:03:16.000
دیگه نمیخوام بیشتر از این بقیه رو نا امید کنم

00:03:20.319 --> 00:03:21.080
کی میری؟

00:03:21.959 --> 00:03:22.920
دو روز دیگه

00:03:23.679 --> 00:03:25.039
اگه اشکالی نداره

00:03:25.080 --> 00:03:26.879
از الان برم مرخصی

00:03:28.959 --> 00:03:29.399
میتونی بری

00:03:32.720 --> 00:03:33.560
ممنون استاد

00:03:34.360 --> 00:03:35.399
فعلا

00:03:37.360 --> 00:03:37.920
وایسا

00:03:40.319 --> 00:03:41.959
باهم بریم یه جایی

00:03:48.519 --> 00:03:49.039
استاد

00:03:49.480 --> 00:03:50.360
کجا میریم؟

00:03:50.519 --> 00:03:52.039
میریم بیمارستان پرنده ماه

00:03:52.879 --> 00:03:55.200
همون بیمارستان درجه یکی که

00:03:55.399 --> 00:03:57.159
یه دوبلر معروف توشه؟

00:03:58.360 --> 00:03:59.879
چرا میبریم اونجا؟

00:04:00.120 --> 00:04:01.440
خودت میفهمی

00:04:04.440 --> 00:04:05.399
اشناتون کنم

00:04:06.000 --> 00:04:07.519
ایشون دکتر اویانگ هستن

00:04:08.039 --> 00:04:09.159
کسی که پیشت

00:04:09.159 --> 00:04:10.319
استعدادهای دوبله اینترنتی بود

00:04:11.120 --> 00:04:12.560
این چه حرفیه؟

00:04:12.959 --> 00:04:13.759
جوون های امروز

00:04:13.799 --> 00:04:15.519
چیزای زیادی ازشون برمیاد

00:04:15.640 --> 00:04:16.239
میدونم

00:04:16.519 --> 00:04:17.879
جزو عاشق های دوبلری بودی

00:04:18.599 --> 00:04:19.080
دختر خانم

00:04:19.360 --> 00:04:20.360
با این سنت

00:04:20.360 --> 00:04:21.280
خیلی میدونی

00:04:22.239 --> 00:04:23.159
یو لوشی ئه

00:04:23.519 --> 00:04:24.280
شاگردمه

00:04:24.799 --> 00:04:25.399
خوشبختم

00:04:25.720 --> 00:04:27.320
از کی تا حالا شاگرد داری؟

00:04:27.840 --> 00:04:29.079
بهش میخوره باهوش باشه

00:04:29.720 --> 00:04:30.399
دکتر اویانگ

00:04:30.560 --> 00:04:32.519
چرا بی خیال دوبلری شدین؟

00:04:33.919 --> 00:04:35.440
من از اولش دانشجوی پزشکی بودم

00:04:36.479 --> 00:04:38.919
ولی خیلی به دوبلری علاقه داشتم

00:04:39.479 --> 00:04:41.359
اون موقع میخواستم

00:04:41.519 --> 00:04:43.040
دوبلری رو به عنوان شغلم قبول کنم

00:04:43.880 --> 00:04:45.479
ولی خوب کارش ضمانتی نداشت

00:04:45.519 --> 00:04:46.919
درامدش ثابت نبود

00:04:47.959 --> 00:04:50.079
بعدشم مامان و بابام مخالفت کردن

00:04:50.880 --> 00:04:52.199
دوست پسرمم حمایتم نکرد

00:04:52.519 --> 00:04:53.959
منم کم کم دلسرد شدم

00:04:55.199 --> 00:04:55.840
که اینطور

00:04:56.359 --> 00:04:57.760
اون موقع همه دوبلرا

00:04:57.799 --> 00:04:59.120
سخت شون بود

00:04:59.239 --> 00:04:59.959
تعدادمونم زیاد نبود

00:05:00.399 --> 00:05:01.840
فقط استاد و لیانگ بودن

00:05:03.959 --> 00:05:04.519
ولی بازم

00:05:04.519 --> 00:05:05.880
این راه رو ادامه دادن

00:05:06.560 --> 00:05:07.440
از اینا گذشته

00:05:07.760 --> 00:05:08.560
چیزی نداری که

00:05:08.600 --> 00:05:10.000
به لوشی بگی؟

00:05:11.160 --> 00:05:13.959
گاهی فکر میکنم

00:05:14.799 --> 00:05:16.919
اگه اون روزا بیشتر پای علایقم میموندم

00:05:16.959 --> 00:05:17.959
به دوبلری ادامه میدادم

00:05:18.280 --> 00:05:19.079
شاید

00:05:19.519 --> 00:05:21.840
به موفقی لین نان بودم

00:05:23.760 --> 00:05:25.679
خانمی امیدت رو از دست نده

00:05:26.440 --> 00:05:27.840
باید قدر این لحظات رو بدونی

00:05:28.720 --> 00:05:30.120
استاد خوبی هم داری

00:05:33.679 --> 00:05:34.120
استاد

00:05:34.760 --> 00:05:36.760
فکر کردی میخوام بی خیال شم؟

00:05:37.320 --> 00:05:38.280
نه

00:05:39.000 --> 00:05:40.000
اوردمت پیش دکتر اویانگ

00:05:40.000 --> 00:05:41.399
تا درمورد لکنتت

00:05:41.760 --> 00:05:42.679
یه فکری کنه

00:05:44.600 --> 00:05:45.239
لکنت؟

00:05:45.440 --> 00:05:46.720
به من ربطی نداره

00:05:46.760 --> 00:05:47.760
اورولوژیستم

00:05:48.160 --> 00:05:48.880
نه نه

00:05:48.880 --> 00:05:49.720
مشکلی ندارم

00:05:49.760 --> 00:05:50.440
لکنت ندارم

00:05:51.040 --> 00:05:52.280
بریم داخل

00:05:52.600 --> 00:05:52.959
باشه

00:05:57.880 --> 00:05:58.799
دیالوگ کیه؟

00:05:59.320 --> 00:06:00.199
چرا ساکتین؟

00:06:07.079 --> 00:06:07.760
خدا رحم کنه

00:06:09.000 --> 00:06:09.959
از اول شروع کنیم

00:06:11.040 --> 00:06:11.880
با شمارش من

00:06:12.399 --> 00:06:14.440
3 2 1

00:06:14.799 --> 00:06:15.120
شروع

00:06:21.799 --> 00:06:23.040
بچه ها مگه دوبلری

00:06:23.120 --> 00:06:24.760
رویامون نبوده؟

00:06:25.199 --> 00:06:26.880
پس چرا توی این زمان حساس

00:06:26.880 --> 00:06:28.199
داریم خراب میکنیم؟

00:06:28.799 --> 00:06:29.919
به هرحال یکی مون کمه

00:06:30.320 --> 00:06:31.120
لوشی نیس

00:06:31.799 --> 00:06:32.959
همه چی بهم ریخته

00:06:35.280 --> 00:06:36.320
راستش هممون

00:06:37.040 --> 00:06:38.239
به خاطر لوشی

00:06:39.639 --> 00:06:40.760
کنار هم جمع شدیم

00:06:42.840 --> 00:06:44.519
اون رفته

00:06:47.199 --> 00:06:48.720
برام مثل خواهرم بود

00:06:49.760 --> 00:06:51.399
نیستش حس دوبله هم ندارم

00:06:54.560 --> 00:06:55.720
صورتحساب کیه؟

00:06:56.160 --> 00:06:57.320
اندازه گاو خورده

00:06:58.959 --> 00:06:59.959
سری بعدی

00:07:00.359 --> 00:07:01.000
خودش حساب کنه

00:07:01.519 --> 00:07:01.799
باشه

00:07:03.679 --> 00:07:04.239
یی یی

00:07:06.239 --> 00:07:06.760
تو برو

00:07:07.000 --> 00:07:07.280
چشم

00:07:18.399 --> 00:07:19.280
چی شده اومدی؟

00:07:20.799 --> 00:07:21.720
هیچی

00:07:22.040 --> 00:07:23.639
فقط خواستم بگم

00:07:24.040 --> 00:07:26.760
ازم دعوت شده که داور اکو باشم

00:07:27.840 --> 00:07:28.919
چیز خوبیه

00:07:29.799 --> 00:07:30.880
میتونی حال لین نان رو بگیری

00:07:31.199 --> 00:07:32.120
و حسابش رو بذاری کف دستش

00:07:32.399 --> 00:07:32.959
حذفش کن

00:07:34.239 --> 00:07:34.880
ولی داداش

00:07:35.679 --> 00:07:38.120
یو لوشی قراره جای من لو یائو رو دوبله کنه

00:07:38.359 --> 00:07:39.639
میخوای حال اونم بگیرم؟

00:07:40.239 --> 00:07:41.079
اونم هس؟

00:07:46.120 --> 00:07:46.760
ببین ابجی

00:07:47.199 --> 00:07:48.600
الان که فکرشو میکنم

00:07:49.239 --> 00:07:51.079
بحث کار هنریه

00:07:51.679 --> 00:07:52.919
باید از جنبه هنری کار به قضیه نگاه کنی

00:07:53.600 --> 00:07:55.479
توی اینجور مسائل نباید

00:07:55.760 --> 00:07:57.639
کدورت های شخصی رو دخالت بدیم

00:07:57.639 --> 00:07:58.720
نمیشه حقیقت رو با

00:07:58.880 --> 00:08:00.280
احساسات شخصی درنظر نگرفت

00:08:00.280 --> 00:08:01.479
چون بحث کاره درسته؟

00:08:02.479 --> 00:08:03.959
چه زود رنگ عوض میکنی

00:08:04.519 --> 00:08:04.880
نه بابا؟

00:08:06.000 --> 00:08:07.440
اینم بگم بهت

00:08:07.760 --> 00:08:09.799
ژانگ زونگ حسابی زد تو پر لوشی

00:08:10.359 --> 00:08:11.079
اونم لکنت گرفته

00:08:11.440 --> 00:08:12.639
اصلا خوشش نیومده

00:08:13.320 --> 00:08:14.079
چه اتفاقی برای بوشی افتاده؟

00:08:14.359 --> 00:08:14.919
لکنت گرفته

00:08:15.519 --> 00:08:16.320
کی گفته؟

00:08:16.560 --> 00:08:17.479
فن هام

00:08:22.919 --> 00:08:24.079
..ولی

00:08:24.600 --> 00:08:26.160
با این وجود

00:08:26.840 --> 00:08:28.440
اون مرد واقعا بدیه

00:08:29.199 --> 00:08:30.239
چون بهت نیاز داشته

00:08:30.440 --> 00:08:32.079
راحت ازت دست کشیده

00:08:32.320 --> 00:08:33.239
با این کارش چطور

00:08:33.280 --> 00:08:34.239
میشه ازش گذشت؟

00:08:34.720 --> 00:08:35.239
حذف شون کن

00:08:35.600 --> 00:08:36.000
سختگیری کن

00:08:36.239 --> 00:08:37.280
حالشون جا بیاد

00:08:39.440 --> 00:08:39.799
حذف شون کن

00:08:40.560 --> 00:08:41.440
سختگیری کن

00:08:41.760 --> 00:08:43.279
حالشون جا بیاد

00:08:44.960 --> 00:08:46.679
لیانگ یی چوان

00:08:48.039 --> 00:08:50.719
مسابقه سالانه اکو

00:08:50.719 --> 00:08:51.960
درشرف برگزاریه

00:08:51.960 --> 00:08:54.120
بهترین دوبلرها جمع شدن که این مسابقه رو قضاوت کنن

00:08:54.440 --> 00:08:56.960
بیاین منتظر شروع این رقابت باشیم

00:09:01.799 --> 00:09:03.440
چرا ساکتی؟

00:09:06.200 --> 00:09:08.640
حالا که میخوام برم سفر

00:09:08.640 --> 00:09:10.320
فکر میکنی دارم فرار میکنم؟

00:09:10.760 --> 00:09:11.479
اگه اونقدر

00:09:11.520 --> 00:09:13.159
تحت فشاری که نمیتونی انجامش بدی

00:09:13.159 --> 00:09:14.080
سرزنشت نمیکنم

00:09:15.560 --> 00:09:15.919
حق انتخاب داری

00:09:15.919 --> 00:09:17.120
استیج رو تصور کن

00:09:17.640 --> 00:09:19.440
و بعدش فکر کن

00:09:19.839 --> 00:09:21.239
که میخوای برگردی یا نه

00:09:22.640 --> 00:09:24.880
کشورمون اونقدر گل و بلبل هست که

00:09:25.760 --> 00:09:27.760
راحت یه کار برای پولدار شدن پیدا کنی

00:09:28.359 --> 00:09:30.120
این دلداری بود مثلا؟

00:09:33.520 --> 00:09:35.400
از تعطیلات لذت ببر و ذهنت رو خالی کن

00:09:39.320 --> 00:09:40.919
اکو چی؟

00:09:42.039 --> 00:09:43.279
به لینگ لینگ میگم بره بالا

00:09:44.839 --> 00:09:46.039
ولی موقتیه

00:09:46.960 --> 00:09:49.279
مطمئنم خوب میشی

00:09:51.120 --> 00:09:52.080
بهم مطمئنی؟

00:09:58.080 --> 00:09:58.640
مطمئنم

00:10:00.520 --> 00:10:01.159
پولدار هم میشی

00:10:27.200 --> 00:10:29.120
اقای لیانگ از اینورا؟

00:10:30.640 --> 00:10:31.320
قهوه میخوام

00:10:33.239 --> 00:10:33.839
چی میخوای؟

00:10:35.599 --> 00:10:36.400
لاته خوبه

00:10:38.000 --> 00:10:39.599
شیائو تیان لاته حاضر کن

00:10:43.919 --> 00:10:46.400
نمیری سرکار؟

00:10:50.000 --> 00:10:52.960
یه سری اتفاق افتاده

00:10:53.120 --> 00:10:54.120
مرخصی گرفتم

00:10:59.400 --> 00:11:00.200
برم لاته رو بیارم

00:11:00.560 --> 00:11:01.520
نمیای یولانگ؟

00:11:06.880 --> 00:11:09.719
میخوای بیا یو لانگ

00:11:13.000 --> 00:11:13.560
چرا؟

00:11:14.200 --> 00:11:15.320
چون به نظرم فوق العاده ای

00:11:16.880 --> 00:11:17.880
از لطفت ممنونم

00:11:19.479 --> 00:11:20.599
از صمیم قلب ممنونم

00:11:22.960 --> 00:11:25.200
درموردش شنیدم

00:11:25.640 --> 00:11:26.599
ولی اشکالی نداری

00:11:26.799 --> 00:11:27.719
به خودت باور داشته باش

00:11:28.200 --> 00:11:29.719
و به راهت ادامه بده

00:11:30.359 --> 00:11:31.679
خواهرم و لین نان

00:11:31.960 --> 00:11:32.479
... رو هم

00:11:32.640 --> 00:11:33.440
واقعا خوبم

00:11:37.960 --> 00:11:38.479
مرخصی گرفتم که

00:11:38.479 --> 00:11:39.760
با بابام برم سفر

00:11:41.279 --> 00:11:41.960
واقعا؟

00:11:46.120 --> 00:11:48.400
پس خوش بگذره

00:11:50.560 --> 00:11:52.640
دوست داشتی بهم زنگ بزن

00:11:54.279 --> 00:11:54.719
مرسی

00:11:55.200 --> 00:11:56.000
..پس منم

00:12:10.520 --> 00:12:12.640
ابجی میگم

00:12:13.239 --> 00:12:14.719
چه قدر خاطرخواه داری

00:12:14.719 --> 00:12:16.400
همشونم مال شرکت های دوبله انیمیشن

00:12:16.799 --> 00:12:18.440
مثل موم توی دستتن

00:12:19.239 --> 00:12:20.239
زر نزن

00:12:20.919 --> 00:12:21.839
چی گفتم مگه؟

00:12:22.479 --> 00:12:23.880
ادم های خوبین

00:12:24.520 --> 00:12:25.239
تازه لکنت داشتن بده؟

00:12:25.560 --> 00:12:26.200
قهرمان داستان ها

00:12:26.200 --> 00:12:26.960
هم میتونن لکنت داشته باشن

00:12:27.560 --> 00:12:28.679
خیلیم کیوت میشه

00:12:28.960 --> 00:12:29.760
از کجا میدونی؟

00:12:31.159 --> 00:12:31.760
دیگه دیگه

00:12:34.279 --> 00:12:35.039
یو شیائو تیان

00:12:38.359 --> 00:12:39.839
روزی که اون اتفاق افتاد

00:12:40.080 --> 00:12:41.440
لین نان اومد خونه

00:12:42.440 --> 00:12:43.159
همه چی رو گفت

00:12:44.000 --> 00:12:45.239
حسابی نگران بود

00:12:45.919 --> 00:12:47.359
اومد منو ببینه؟

00:13:55.799 --> 00:13:57.520
فردا رقابت اصلی شروع میشه

00:14:02.359 --> 00:14:03.760
 دارم میرم سفر

00:14:09.080 --> 00:14:09.839
خوش بگذره

00:14:16.320 --> 00:14:17.159
فایتینگ

00:15:03.839 --> 00:15:04.520
وای وای وای

00:15:05.200 --> 00:15:05.679
دخترم

00:15:06.320 --> 00:15:07.279
گوشیم رو باز جا گذاشتم

00:15:07.560 --> 00:15:08.760
بارم جاش گذاشتی؟

00:15:08.960 --> 00:15:09.960
میرم برات بیارمش

00:15:10.799 --> 00:15:11.760
تو نمیدونی کجاست

00:15:11.799 --> 00:15:12.520
کلید رو بده خودم برم

00:15:20.679 --> 00:15:22.279
چرا اینقدر کندین؟

00:15:22.520 --> 00:15:23.159
دیر میرسیما

00:15:23.279 --> 00:15:23.799
بدویین

00:15:23.839 --> 00:15:25.159
برین

00:15:25.200 --> 00:15:25.839
زود

00:15:25.880 --> 00:15:27.080
اینقدر عکس نگیرین

00:15:27.479 --> 00:15:28.400
یادگارین

00:15:29.279 --> 00:15:31.320
لین نان کجا رو نگاه میکنی؟

00:15:31.359 --> 00:15:32.239
بدو که دیر شد

00:15:34.000 --> 00:15:34.760
چیکار میکنی؟

00:15:47.479 --> 00:15:48.239
بده من

00:15:48.839 --> 00:15:49.359
بریم

00:16:05.400 --> 00:16:05.839
لائو یو

00:16:07.799 --> 00:16:08.560
این دختر کیه؟

00:16:09.320 --> 00:16:10.479
دخترم شی شی

00:16:12.479 --> 00:16:14.039
همون شی شی معروف

00:16:16.000 --> 00:16:17.440
بابات همش ازت میگه

00:16:17.880 --> 00:16:18.960
ستاره دوبلری

00:16:19.440 --> 00:16:20.560
بالاخره دیدمت

00:16:20.640 --> 00:16:22.640
مایه افتخار باباتی

00:16:23.279 --> 00:16:24.520
دور دونه باباشه

00:16:24.719 --> 00:16:26.440
از سفر راضی باشه

00:16:26.760 --> 00:16:28.440
بهت امضا هم میده

00:16:28.919 --> 00:16:30.279
چه خوب

00:16:50.839 --> 00:16:51.919
سلام به همگی

00:16:52.200 --> 00:16:52.880
سلام به همگی

00:16:52.919 --> 00:16:53.640
می هستم

00:16:53.719 --> 00:16:54.200
مطمئنم از لباسم

00:16:54.200 --> 00:16:55.000
میفهمین که کیم

00:16:55.000 --> 00:16:56.479
درست میگم؟

00:17:00.880 --> 00:17:01.760
سلام به همگی

00:17:01.799 --> 00:17:04.000
لائو یو راهنمای تور هستم

00:17:05.120 --> 00:17:07.120
قلابم رو نیوردم

00:17:07.719 --> 00:17:09.640
پس ماهی گیری کنسله

00:17:10.520 --> 00:17:12.520
شما هم به دل نگیرین

00:17:12.640 --> 00:17:15.079
میتونیم جور دیگه ای خوش باشیم

00:17:15.719 --> 00:17:16.760
بهم بگین یو

00:17:17.880 --> 00:17:18.439
لائو یو

00:17:18.800 --> 00:17:20.760
اینم شیائو یو

00:17:21.079 --> 00:17:21.959
دخترم

00:17:22.160 --> 00:17:22.760
سلام به همگی

00:17:23.280 --> 00:17:25.000
سوار شین

00:17:25.559 --> 00:17:25.959
بیاین

00:17:26.280 --> 00:17:26.959
سوار شین

00:17:27.920 --> 00:17:28.680
همه مراقب باشین

00:17:28.680 --> 00:17:30.199
خوشحالم میبینمت

00:17:30.199 --> 00:17:31.479
منم مرسی اومدی

00:17:31.839 --> 00:17:32.760
خوبه

00:17:32.880 --> 00:17:33.559
لائو یو

00:17:33.640 --> 00:17:34.959
چه خوبه باز باهم میریم سفر

00:17:35.000 --> 00:17:35.479
اره

00:17:35.760 --> 00:17:37.160
بازم همو دیدیم

00:17:37.239 --> 00:17:37.479
خوبه

00:17:37.559 --> 00:17:37.839
عالیه

00:17:37.880 --> 00:17:38.880
حتما خوش میگذره

00:17:39.280 --> 00:17:39.920
شک نکن

00:17:52.319 --> 00:17:53.839
به تیم دوبلری مانگو خوش امد میگیم

00:18:00.319 --> 00:18:02.880
تیم دوبلری فنگ لینگ برای عکس بیاین اینجا

00:18:04.439 --> 00:18:05.239
اینجا رو ببینین

00:18:05.239 --> 00:18:06.640
این طرف

00:18:08.239 --> 00:18:09.000
نگاه تون به اینجا باشه

00:18:13.280 --> 00:18:14.359
اومدن اومدن

00:18:14.359 --> 00:18:14.599
زود زود

00:18:17.680 --> 00:18:18.599
اینور رو نگاه کنین

00:18:18.599 --> 00:18:19.599
یی یی این طرف

00:18:22.439 --> 00:18:23.439
چه قدر خوشگله

00:18:25.640 --> 00:18:26.680
بهترین داور این مسابقات

00:19:04.680 --> 00:19:05.880
بچه که بودی

00:19:05.880 --> 00:19:07.120
میبردمت سفر

00:19:08.319 --> 00:19:09.400
تا ماشین

00:19:09.479 --> 00:19:11.239
حرکت میکرد میخوابیدی

00:19:12.680 --> 00:19:14.280
منظره هارو نمیدیدی

00:19:15.359 --> 00:19:16.640
چه قدر خوابالو بودی

00:19:18.400 --> 00:19:19.599
بابا چی گفتی؟

00:19:21.079 --> 00:19:21.520
گفتم

00:19:22.079 --> 00:19:23.959
بچه بودی میبردمت سفر

00:19:24.000 --> 00:19:24.839
همش خواب بودی

00:19:24.839 --> 00:19:26.280
هیچ جا رو نمیدیدی

00:19:31.199 --> 00:19:32.520
این بار نمیخوابم

00:19:51.359 --> 00:19:52.680
همیشه نمیخواستی

00:19:53.160 --> 00:19:53.880
بدونی چرا

00:19:53.880 --> 00:19:55.040
هویتم رو عمومی نکردم؟

00:19:56.400 --> 00:19:57.479
حالا وقتشه دلیلش رو بگم

00:20:14.640 --> 00:20:16.400
چون مای دا صداش رو از دست داد

00:20:17.839 --> 00:20:19.959
هرچه قدر هم که دلم میخواست

00:20:21.239 --> 00:20:22.760
مای دا صدای گذشته رو نداشت

00:20:24.839 --> 00:20:25.920
حتی اگه میخواست

00:20:26.160 --> 00:20:27.719
پشت میکروفون باشه هم نمیتونست

00:20:29.120 --> 00:20:31.400
چون دوره مای دا تموم شده بود

00:20:34.040 --> 00:20:35.199
برای همین نمیخواستم

00:20:35.199 --> 00:20:36.520
کسی چیزی بدونه

00:21:02.160 --> 00:21:04.959
دردناک ترین کلمه دنیا

00:21:05.239 --> 00:21:07.280
ناتوانیه

00:21:08.199 --> 00:21:09.160
ناتوان بودن

00:21:09.479 --> 00:21:10.319
بیچاره بودن

00:21:11.120 --> 00:21:12.599
واقعا ناراحت کننده ست

00:21:14.640 --> 00:21:17.079
خیلی وقت ها توی دنیا

00:21:17.079 --> 00:21:18.439
ما ناتوانیم

00:21:19.680 --> 00:21:21.680
دلت میخواد انجامش بدی

00:21:22.839 --> 00:21:23.800
ولی توانییش رو نداری

00:21:25.599 --> 00:21:26.920
این ازاردهنده ترین چیزه

00:21:33.359 --> 00:21:33.800
میشنوی؟

00:21:35.239 --> 00:21:36.559
این صدای الان مای دا ئه

00:21:38.520 --> 00:21:39.439
حتی اگه خوب نباشه

00:21:40.680 --> 00:21:42.479
بازم شجاعت رویارویی باهاش رو دارم

00:21:45.079 --> 00:21:45.800
یو لوشی ممنونم

00:21:47.559 --> 00:21:48.520
ممنون که منو به خودم اوردی

00:21:48.520 --> 00:21:50.000
و شجاعت اینو بهم دادی که

00:21:51.839 --> 00:21:53.079
با مای دا رو به رو شم

00:21:55.920 --> 00:21:56.400
فایتینگ

00:22:01.239 --> 00:22:02.199
چرا دوبله رو دوست داری؟

00:22:03.520 --> 00:22:04.760
میخوام بهترین صدام رو نشون بدم

00:22:04.760 --> 00:22:05.719
و توی گومان بمونم

00:22:06.479 --> 00:22:08.239
مطمئنم اگه بهم فرصتش رو بدی

00:22:08.319 --> 00:22:09.319
خودمو نشون میدم

00:22:10.079 --> 00:22:12.000
اینقدر از گفتن استاد خوشحال میشی؟

00:22:12.599 --> 00:22:13.359
اره

00:22:13.839 --> 00:22:14.239
اسون نبود

00:22:14.239 --> 00:22:16.640
که یکی منو قبول کنه

00:22:16.920 --> 00:22:17.959
حس میکنم خوابم

00:22:20.000 --> 00:22:21.479
توانایی یه چیز ذاتی نیس

00:22:21.839 --> 00:22:23.640
با تمرین به مرور خوب میشی

00:22:24.199 --> 00:22:25.199
هم تو هم من

00:22:25.439 --> 00:22:27.319
هم مای دا

00:22:27.839 --> 00:22:30.120
خانمی فایتینگ

00:22:30.920 --> 00:22:32.359
شرایط خوبی داری

00:22:33.280 --> 00:22:34.640
استادتم که عالیه

00:22:35.559 --> 00:22:38.280
استاد میخوام برم سفر

00:22:38.599 --> 00:22:40.079
فکر میکنی دارم فرار میکنم؟

00:22:40.439 --> 00:22:41.199
اگه اونقدر تحت فشاری

00:22:41.199 --> 00:22:42.839
که نمیتونی انجامش بدی

00:22:42.839 --> 00:22:43.719
سرزنشت نمیکنم

00:22:45.079 --> 00:22:46.839
تصمیمش با خودته

00:22:47.599 --> 00:22:49.400
این که بخوای برگردی یا نه

00:22:49.760 --> 00:22:51.120
خودت باید بهش فکر کنی

00:22:51.559 --> 00:22:53.760
مطمئنم خوب میشی

00:22:58.559 --> 00:22:59.760
ژائو شو اتوبوس رو نگه دار

00:23:00.760 --> 00:23:01.199
بابا

00:23:01.680 --> 00:23:02.800
یه کار مهم دارم

00:23:04.000 --> 00:23:05.160
اتوبوس رو نگه دار

00:23:25.160 --> 00:23:27.640
موفق باشی دخترم

00:23:28.000 --> 00:23:29.280
بهترینی

00:23:30.280 --> 00:23:32.160
بابا رو سفیدت میکنم

00:23:32.959 --> 00:23:34.120
بهت مطمئنم

00:23:56.400 --> 00:23:57.079
جملات اول یکم

00:23:57.079 --> 00:23:58.359
سنگین و سخت نیستن؟

00:23:58.559 --> 00:23:59.839
فکر کردم اسون ترن

00:23:59.920 --> 00:24:00.719
خیلی خوب

00:24:01.199 --> 00:24:01.680
میگم

00:24:02.040 --> 00:24:02.880
اینو تو نمیگی؟

00:24:03.120 --> 00:24:03.760
باشه

00:24:04.000 --> 00:24:04.640
اینم با من

00:24:05.280 --> 00:24:05.599
بعدیشم با من

00:24:06.400 --> 00:24:06.920
پس حله

00:24:07.319 --> 00:24:08.400
تو اینو میخونی منم اونو

00:24:08.719 --> 00:24:09.599
اینم برا اون

00:24:10.520 --> 00:24:11.040
اره

00:24:11.439 --> 00:24:12.199
لینگ لینگم این بخش

00:24:12.400 --> 00:24:12.959
اینم ژو شوانگ

00:24:13.000 --> 00:24:13.719
لوشی؟

00:24:16.439 --> 00:24:16.920
چیه؟

00:24:17.359 --> 00:24:18.719
شوکه شدین؟

00:24:19.920 --> 00:24:21.280
اومدی شاهد

00:24:21.520 --> 00:24:22.959
برنده شدن مون باشی؟

00:24:23.040 --> 00:24:25.239
بدون من مگه برنده میشین؟

00:24:28.520 --> 00:24:29.280
اماده ای؟

00:24:30.760 --> 00:24:31.640
فکر کنم بتونم

00:24:34.640 --> 00:24:36.239
اینجا بک استیجه

00:24:36.280 --> 00:24:37.199
نمیتونی بمونی

00:24:37.640 --> 00:24:38.559
یکی از اعضای تیمه

00:24:38.920 --> 00:24:39.520
ممنون

00:24:39.599 --> 00:24:39.920
باشه

00:24:40.800 --> 00:24:41.280
اومدی

00:24:43.520 --> 00:24:44.319
ممنونم

00:24:45.400 --> 00:24:46.160
خوبه برگشتی

00:24:48.520 --> 00:24:49.079
اماده ای؟

00:24:51.880 --> 00:24:52.319
میدونستم

00:24:52.319 --> 00:24:53.160
حالت خوب میشه

00:24:53.400 --> 00:24:55.199
خیلی خوبه

00:24:55.680 --> 00:24:56.719
حالا که لوشی

00:24:57.120 --> 00:24:58.239
اومده پس

00:24:58.359 --> 00:24:59.120
لو یائو با اون

00:24:59.640 --> 00:25:00.160
قبوله

00:25:00.599 --> 00:25:00.920
منم

00:25:01.239 --> 00:25:02.000
موافقم

00:25:02.120 --> 00:25:02.640
حله

00:25:03.280 --> 00:25:04.400
همتون اماده این؟

00:25:04.880 --> 00:25:05.640
رقابت به زودی شروع میشه

00:25:05.640 --> 00:25:06.599
اونوقت میخواین کارکترها رو عوض کنین

00:25:07.000 --> 00:25:08.439
نمیشه یهویی این تصمیم هارو گرفت

00:25:13.000 --> 00:25:13.640
خواهر نا

00:25:14.239 --> 00:25:15.319
راستش

00:25:15.559 --> 00:25:16.520
اگه اون نبود

00:25:17.120 --> 00:25:18.400
ماهم برای رقابت اکو جمع نمیشدیم

00:25:18.640 --> 00:25:20.400
خیلی وقت پیش راهمون جدا میشد

00:25:21.559 --> 00:25:21.839
و این که

00:25:21.839 --> 00:25:23.199
هممون بهش اعتماد داریم

00:25:32.280 --> 00:25:33.640
چیکار میکنین؟

00:25:34.239 --> 00:25:35.000
زود برین

00:25:36.160 --> 00:25:36.959
بریم

00:25:37.239 --> 00:25:37.880
بریم بریم

00:25:39.680 --> 00:25:41.280
لین نان شوخیت گرفته؟

00:25:41.520 --> 00:25:43.079
زیادی احساساتی عمل میکنی

00:25:43.599 --> 00:25:44.520
کارمون به

00:25:44.520 --> 00:25:46.000
احساسات مربوطه

00:25:46.280 --> 00:25:47.120
اگه احساس نداشته باشی

00:25:47.160 --> 00:25:48.199
چجوری به ببینده حس واقعی کارکتر رو منتقل میکنی؟

00:25:48.359 --> 00:25:49.359
همیشه یه جواب توی استینت داری

00:25:49.359 --> 00:25:50.439
دیگه بحث نمیکنم

00:25:50.920 --> 00:25:51.880
لوشی رو ببین

00:25:52.239 --> 00:25:53.400
بار اوله که میخواد بره روی استیج

00:25:53.479 --> 00:25:54.920
مطمئنی استرس نمیگیره؟

00:25:56.280 --> 00:25:56.640
بیا

00:26:02.400 --> 00:26:02.800
ببین

00:26:03.520 --> 00:26:04.680
چه قدر بیننده هست

00:26:05.400 --> 00:26:06.040
لوشی استرس بگیره

00:26:06.079 --> 00:26:07.520
و فقط یه اشتباه کنه

00:26:07.680 --> 00:26:08.400
کل رقابت تمومه

00:26:09.079 --> 00:26:10.439
اصلا وقت بچه بازی نیس

00:26:10.559 --> 00:26:11.559
برنده شدن توی رقابت مهمه

00:26:12.599 --> 00:26:14.000
اگه واقعا از پسش برنمیاد

00:26:14.680 --> 00:26:16.880
و تو بفرستیش فقط اونو نابود کردی

00:26:17.400 --> 00:26:18.719
جامعه بهش فشار میاره

00:26:24.040 --> 00:26:25.120
مطمئنم میتونه

00:26:25.559 --> 00:26:26.520
ژو نا من میرم

00:26:26.760 --> 00:26:27.280
لین نان

00:26:32.719 --> 00:26:34.359
شیائو تیان باید ببینمت

00:26:35.000 --> 00:26:35.239
باشه

00:26:37.160 --> 00:26:38.599
به همه تماشاچی های گرامی

00:26:38.599 --> 00:26:39.400
خیرمقدم میگیم

00:26:39.760 --> 00:26:41.800
به مسابقات سالانه

00:26:41.800 --> 00:26:44.760
انیمیشن اکو خوش اومدین

00:26:45.400 --> 00:26:46.640
تیم هایی که امروز

00:26:46.640 --> 00:26:48.680
در مسابقات اکو شرکت دارن

00:26:49.000 --> 00:26:50.479
بعد از یه

00:26:50.520 --> 00:26:53.280
تصمیم گیری سخت گیرانه

00:26:53.559 --> 00:26:55.760
بین سی تیم انتخاب شدن

00:26:55.760 --> 00:26:57.439
تیم های امروز

00:26:58.040 --> 00:26:58.959
از شرکت های

00:26:59.400 --> 00:27:00.000
یولانگ

00:27:00.559 --> 00:27:02.559
فنگ لینگ

00:27:03.120 --> 00:27:04.079
مانگو

00:27:04.880 --> 00:27:06.199
لو شوی

00:27:07.120 --> 00:27:09.120
هستن که ارزو موفقیت براشون داریم

00:27:10.120 --> 00:27:10.680
پس

00:27:10.880 --> 00:27:12.640
با یه تشویق گرم به استقبال شون بریم

00:27:12.760 --> 00:27:15.640
به داور افتخاری امروز لیانگ یی یی خوش امد میگیم

00:27:15.719 --> 00:27:18.640
کسی که دوبله هاش زبانزده

00:27:31.400 --> 00:27:32.079
استاد

00:27:32.719 --> 00:27:34.559
شین نان یه داستان گفته

00:27:35.160 --> 00:27:36.559
چون عاشق یه فانی شدم

00:27:36.760 --> 00:27:38.400
با قطع کردن ریشه هام

00:27:38.800 --> 00:27:39.599
میتونم باهاش باشم

00:27:39.599 --> 00:27:41.079
وقتی زوج فانی بمیره

00:27:41.920 --> 00:27:42.800
توی این دنیا

00:27:43.160 --> 00:27:44.920
کاری نمیشه براش کرد

00:27:47.640 --> 00:27:48.800
ولی راستش

00:27:50.079 --> 00:27:51.400
مهم نیس چجوری باشه

00:27:51.920 --> 00:27:52.959
یا چی در انتظارم باشه

00:27:53.760 --> 00:27:55.439
منم کنارش باشم

00:27:56.040 --> 00:27:57.280
و تنهاش نذارم

00:28:04.400 --> 00:28:49.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:49.424 --> 00:30:49.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.