WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.920 --> 00:01:45.039
توی اسکرین

00:01:45.520 --> 00:01:46.800
شوهر زنم رو دیدین

00:01:48.120 --> 00:01:48.520
درسته

00:01:49.719 --> 00:01:51.039
الزایمر داره

00:01:51.800 --> 00:01:52.959
خیلی چیزا رو یادش رفته

00:01:53.039 --> 00:01:54.480
حتی یادش نمیاد دخترش چه شکلیه

00:01:55.999 --> 00:01:57.800
ولی بازم به راحتی صدای

00:01:57.959 --> 00:01:59.079
دختر خودش رو میشناسه

00:02:04.359 --> 00:02:05.399
صداها ماندگارن

00:02:06.719 --> 00:02:08.280
خیلی چیزا رو یادش رفته

00:02:08.880 --> 00:02:10.280
ولی هیچ وقت یادش نمیره

00:02:10.280 --> 00:02:11.840
دخترش چجوری خودشو لوس میکرده

00:02:12.999 --> 00:02:14.160
فراموش نکرده

00:02:14.480 --> 00:02:16.159
دخترش عاشق نودل زبون گاوه

00:02:16.519 --> 00:02:17.759
این صداها براش خاطره ان

00:02:21.000 --> 00:02:21.720
همه این خاطره ها

00:02:22.399 --> 00:02:23.440
خاص هستن

00:02:24.440 --> 00:02:26.039
و این صداهای خاص

00:02:27.280 --> 00:02:29.000
احساس واقعی هستن

00:02:30.399 --> 00:02:31.679
هرکس

00:02:32.000 --> 00:02:33.280
تجربه خودشو داره

00:02:33.399 --> 00:02:34.200
احساس خودش رو داره

00:02:34.480 --> 00:02:35.039
چطور ممکنه

00:02:35.039 --> 00:02:37.319
چند مسئله علمی

00:02:38.759 --> 00:02:40.720
جای همه چیز رو بگیره

00:02:45.560 --> 00:02:48.039
شما هنوز کسایی که دوبلری کردن رو یادتونه

00:02:48.120 --> 00:02:49.840
در واقع یکی از اونا منم

00:02:51.640 --> 00:02:54.399
با این الان صدام عوض شده

00:02:55.560 --> 00:02:57.640
چند سال پیش سرطان حنجره گرفتم

00:02:59.239 --> 00:03:01.480
که صدام رو عوض کرد

00:03:03.080 --> 00:03:05.799
پس از دنیای دوبلری کنار کشیدم

00:03:08.440 --> 00:03:09.399
تا این که یه روز

00:03:10.679 --> 00:03:12.440
یه ادم مهم رو دیدم

00:03:15.120 --> 00:03:17.200
با اشتیاق و راهنمایی هاش

00:03:18.599 --> 00:03:20.159
دوباره اومدم روی استیج

00:03:20.879 --> 00:03:21.840
و رو به روی شما ایستادم

00:03:26.039 --> 00:03:28.120
مای دا صدای زیبای خودشو از دست داده

00:03:29.840 --> 00:03:31.080
و الان اینو قبول کردم

00:03:31.360 --> 00:03:33.319
این صدای عوض شده

00:03:35.599 --> 00:03:37.080
صدای واقعی لین نانه

00:03:38.280 --> 00:03:40.159
شجاعت رو به رو شدن باهاش رو پیدا کردم

00:03:42.720 --> 00:03:44.920
و این یکی از مهم ترین اتفاقات زندگی منه

00:03:51.200 --> 00:03:54.319
و اخرین حرفی که میگم

00:03:56.440 --> 00:03:57.679
درمورد احساس

00:03:58.640 --> 00:03:59.200
صداست

00:04:00.159 --> 00:04:01.920
چیزی که صدا رو صدا میکنه

00:04:03.080 --> 00:04:03.759
ممنون همگی

00:04:23.959 --> 00:04:24.720
پس به نظرت

00:04:24.919 --> 00:04:26.560
دوبله سنتی غیرقابل جایگزینه

00:04:27.959 --> 00:04:28.479
شک نکن

00:04:29.160 --> 00:04:29.600
خیلی خوب

00:04:29.600 --> 00:04:30.799
اگه حرفتون تموم شده

00:04:30.799 --> 00:04:32.239
اقای لین رو تشویق کنین

00:04:32.600 --> 00:04:32.959
و همین طور

00:04:33.000 --> 00:04:34.639
اقای گوان رو برای اومدن روی

00:04:34.639 --> 00:04:36.160
استیج تشویق کنین

00:04:37.560 --> 00:04:39.359
حالا باید بفهمیم

00:04:39.600 --> 00:04:42.239
کی برنده میشه

00:04:47.519 --> 00:04:49.160
کارمندها هم اخرین

00:04:49.160 --> 00:04:51.079
رای های امروز رو دادن

00:04:51.320 --> 00:04:52.560
که به دستم رسید

00:04:52.919 --> 00:04:53.239
همین طور به

00:04:53.359 --> 00:04:55.079
اسکرین هم نگاه کنیم

00:04:55.560 --> 00:04:56.079
نگاه کنین

00:04:56.160 --> 00:04:58.280
نتیجه نهایی رای

00:04:58.560 --> 00:04:59.399
امروز چی میشه؟

00:04:59.639 --> 00:05:00.639
اسکرین رو نگاه کنین

00:05:08.320 --> 00:05:10.160
شرکت تکنولوژی اینده

00:05:10.160 --> 00:05:11.519
بیست و هشت درصد ارا رو

00:05:11.919 --> 00:05:13.679
با 2.24 میلیون رای در اختیار داره

00:05:14.160 --> 00:05:15.919
و استودیو دوبله

00:05:16.359 --> 00:05:18.840
هفتاد و دو درصد ارا رو

00:05:19.280 --> 00:05:22.760
با 5.67 میلیون رای در اختیار داره

00:05:23.479 --> 00:05:24.639
دوباره تشویق شون کنین

00:05:24.639 --> 00:05:26.160
تبریک میگیم

00:05:27.639 --> 00:05:28.919
هورا هورا

00:05:34.359 --> 00:05:34.880
افرین

00:05:38.600 --> 00:05:39.840
برنده شدن؟

00:05:41.440 --> 00:05:42.399
حقشون نبود

00:05:48.479 --> 00:05:48.919
ممنون

00:05:50.519 --> 00:05:50.959
لعنتی

00:05:53.760 --> 00:05:54.359
لعنتی

00:05:55.046 --> 00:06:10.046


00:06:13.519 --> 00:06:14.199
دیدی؟

00:06:15.040 --> 00:06:15.959
احساس میتونه

00:06:15.959 --> 00:06:17.600
از هرچیزی ببره

00:06:20.199 --> 00:06:21.399
حالا فهمیدی چیه؟

00:06:25.040 --> 00:06:26.040
عشق

00:06:32.519 --> 00:06:34.320
احساس یعنی دوست دارم

00:06:35.000 --> 00:06:35.720
تو هم دوستم داری

00:06:41.600 --> 00:06:43.359
بخشیدیم؟

00:06:52.600 --> 00:06:53.199
اقای لی

00:06:53.679 --> 00:06:54.199
اقای لین وایسا

00:06:54.679 --> 00:06:55.120
اقای لی

00:06:55.560 --> 00:06:56.959
اقای لی وایسا

00:06:57.239 --> 00:06:57.799
اقای لی

00:06:58.120 --> 00:06:58.639
اقای لین

00:06:59.639 --> 00:07:02.040
سخنرانی الانت فوق العاده بود

00:07:03.359 --> 00:07:04.040
تصمیم گرفتیم

00:07:04.720 --> 00:07:06.959
اسپانسر دوبله به یاد چانگ آن باشیم

00:07:07.760 --> 00:07:10.600
اقای لی

00:07:11.760 --> 00:07:12.160
ممنون

00:07:13.479 --> 00:07:14.000
تبریک میگم

00:07:17.840 --> 00:07:18.880
دوباره فکر کنین

00:07:19.239 --> 00:07:20.479
تکنولوژی موون پیشرفت میکنه

00:07:21.320 --> 00:07:23.160
داداش لی

00:07:24.320 --> 00:07:25.399
دوباره بهش فکر کن

00:07:28.479 --> 00:07:30.720
اقای لین باید همه رو شام دعوت کنه

00:07:31.399 --> 00:07:31.600
دقیقا

00:07:32.079 --> 00:07:32.600
باشه

00:07:33.160 --> 00:07:33.720
هر چی میخواین بخورین

00:07:34.320 --> 00:07:34.720
مهمون توییم

00:07:34.799 --> 00:07:35.199
اره

00:07:36.840 --> 00:07:37.280
دنده میخوام

00:07:37.519 --> 00:07:38.000
باشه دنده

00:07:38.359 --> 00:07:38.880
یی یی گوشت میخواد

00:07:39.000 --> 00:07:39.639
منم گوشت میخوام

00:07:40.120 --> 00:07:41.560
تو هم شکمو شدی

00:07:44.479 --> 00:07:45.040
تو چی میخوای؟

00:07:47.199 --> 00:07:47.639
هرچی

00:07:49.000 --> 00:07:50.000
چرا رو فرم نیستی؟

00:07:52.399 --> 00:07:52.919
چیزی شده؟

00:07:58.880 --> 00:07:59.359
خانم هاو اقایون

00:08:00.040 --> 00:08:01.519
احتمالا خبر دارین

00:08:02.280 --> 00:08:03.840
ولی حالا میخوام

00:08:04.479 --> 00:08:06.079
رسما اعلامش کنم

00:08:09.679 --> 00:08:10.600
مدتی که باهاتون بودم

00:08:11.840 --> 00:08:13.799
جزو بهترین لحظات زندگیم بوده

00:08:15.600 --> 00:08:16.600
ولی از الان

00:08:19.120 --> 00:08:20.760
شما روی استیج هستین

00:08:22.760 --> 00:08:23.959
و من پایین استیج

00:08:27.359 --> 00:08:28.199
چش شده؟

00:08:32.280 --> 00:08:36.479
میخوام از صنعت دوبله کناره گیری کنم

00:08:38.479 --> 00:08:39.440
چرا؟

00:08:45.599 --> 00:08:47.640
باید کار خانوادگی مون رو ادامه بدم

00:08:49.039 --> 00:08:50.520
نمیتونم همیشه بی خیال باشم

00:08:51.640 --> 00:08:52.359
پول دراوردن مهمه

00:08:52.880 --> 00:08:53.640
الان فرق دارم

00:08:54.520 --> 00:08:56.039
یه خانواده دارم

00:08:56.640 --> 00:08:58.320
باید خانواده ام رو ساپورت کنم

00:08:58.919 --> 00:08:59.839
سفسته نکن

00:09:00.440 --> 00:09:01.760
راستش رو به بقیه بگو

00:09:01.799 --> 00:09:02.560
که دلیلت چیه

00:09:06.599 --> 00:09:07.679
چطور بگم؟

00:09:09.400 --> 00:09:10.320
خوب من

00:09:10.799 --> 00:09:12.640
باید وظیفه ام رو انجام بدم

00:09:13.279 --> 00:09:14.880
تا یکم بار از شونه برادرم برداشته شه

00:09:15.560 --> 00:09:16.839
نمیخوام جنتلمن بازی درارم

00:09:17.239 --> 00:09:18.159
خودش انیجوری شده

00:09:18.919 --> 00:09:21.279
نه امروز جنتلمن شدی

00:09:58.799 --> 00:09:59.200
جون ران

00:10:01.560 --> 00:10:02.200
خوب بهش فکر کن

00:10:07.760 --> 00:10:09.000
تنها گذاشتن تون سخته

00:10:12.679 --> 00:10:14.000
کافیه

00:10:14.719 --> 00:10:15.719
گریه نکنیم

00:10:17.760 --> 00:10:18.320
اره

00:10:18.320 --> 00:10:19.120
با خاطره خوب جدا شیم

00:11:22.080 --> 00:11:23.400
بالاخره بزرگ شده

00:11:49.440 --> 00:11:51.919
عمو یو نظرت درموردم چیه؟

00:11:55.320 --> 00:11:56.200
چطور؟

00:11:56.719 --> 00:11:57.440
چطور ادمیم؟

00:12:00.880 --> 00:12:01.960
اینجور که معلومه

00:12:04.839 --> 00:12:05.640
ادم بدی نیستی

00:12:07.640 --> 00:12:08.359
دیگه چی؟

00:12:10.000 --> 00:12:10.679
ادمی که بد نیس

00:12:10.679 --> 00:12:11.880
پس خوبه

00:12:14.640 --> 00:12:16.000
اینجوری میبینمت

00:12:17.359 --> 00:12:18.359
که بعد ازدواج

00:12:19.000 --> 00:12:19.960
زن ذلیل میشی

00:12:26.200 --> 00:12:26.960
عمو یو

00:12:27.080 --> 00:12:29.159
دخترتو بهم میدی؟

00:12:30.359 --> 00:12:30.960
نه

00:12:31.719 --> 00:12:32.560
نه چرا؟

00:12:32.960 --> 00:12:33.679
بچه ست

00:12:35.880 --> 00:12:36.520
بابا

00:12:39.880 --> 00:12:41.320
بیست و پنج سالمه

00:12:43.039 --> 00:12:44.039
پس بزرگ شدی

00:12:45.919 --> 00:12:47.760
حالا دخترتو میدی؟

00:12:48.400 --> 00:12:48.880
اره

00:12:57.039 --> 00:12:58.000
عمو یو ببین

00:13:01.799 --> 00:13:02.919
چیکار میکنی؟

00:13:04.080 --> 00:13:05.000
مگه نگفتم

00:13:05.400 --> 00:13:06.000
میخوام باهات ازدواج کنم

00:13:06.599 --> 00:13:07.799
همه چیم اماده کردی

00:13:10.679 --> 00:13:11.000
بابا

00:13:11.679 --> 00:13:12.320
قبول کردم

00:13:14.120 --> 00:13:14.760
ولی دختره دو دله

00:13:16.359 --> 00:13:17.479
دو دلی؟

00:13:41.279 --> 00:13:43.200
عمو یو خیالت راحت

00:13:43.719 --> 00:13:44.799
از برگ گل

00:13:45.479 --> 00:13:46.560
نازک تر نمیگم بهش

00:13:47.120 --> 00:13:47.919
خوبه

00:14:15.640 --> 00:14:16.120
لین نان

00:14:16.400 --> 00:14:17.760
تحریر بهش اضافه نکن

00:14:18.080 --> 00:14:19.000
حرف منو انجام بده

00:14:19.760 --> 00:14:20.080
کارگردان

00:14:20.279 --> 00:14:21.440
...به نظرم باید

00:14:21.520 --> 00:14:22.640
تو دوبلری

00:14:23.239 --> 00:14:24.960
باید به حرف من گوش بدی

00:14:26.400 --> 00:14:26.719
باشه

00:14:27.159 --> 00:14:28.120
پس یه کاریش میکنم

00:14:28.640 --> 00:14:29.120
خوبه

00:14:29.479 --> 00:14:30.640
خودت انجامش بده

00:14:45.000 --> 00:14:45.839
چه جدی

00:14:46.640 --> 00:14:47.760
اینجوری نبودی

00:14:48.440 --> 00:14:49.279
پشیمون شدی

00:14:49.279 --> 00:14:50.799
هویت مای دات رو نشون ندادی؟

00:14:51.320 --> 00:14:51.760
نه

00:14:52.560 --> 00:14:53.479
به نظرم

00:14:53.560 --> 00:14:55.359
همین لین نان بهتره

00:14:58.000 --> 00:14:58.640
امشب

00:14:58.640 --> 00:14:59.799
مراسم اکوئه

00:15:00.120 --> 00:15:01.239
چطوری؟

00:15:03.799 --> 00:15:05.239
استرس ندارم

00:15:09.440 --> 00:15:09.880
اومدی

00:15:10.000 --> 00:15:10.760
چه زود رسیدی

00:15:11.239 --> 00:15:11.599
از اینور

00:15:14.239 --> 00:15:14.719
بیا

00:15:15.000 --> 00:15:17.599
پایین شرکت منتظرت بودم

00:15:17.679 --> 00:15:18.440
ولی زیادی شلوغ بود

00:15:18.479 --> 00:15:19.799
نشد بمونم

00:15:20.520 --> 00:15:21.320
اره

00:15:21.440 --> 00:15:22.719
منم نشد بیام دم شرکت تو

00:15:23.080 --> 00:15:24.679
دیدن هم دیگه سخت شده

00:15:26.000 --> 00:15:26.679
سفارش دادی؟

00:15:27.200 --> 00:15:27.760
دل ضعفه گرفتم

00:15:27.839 --> 00:15:28.919
ساندویچ میاد

00:15:28.919 --> 00:15:30.120
میدونستم گشنته

00:15:30.279 --> 00:15:30.880
اومد

00:15:32.159 --> 00:15:32.640
منو میشناسی

00:15:33.239 --> 00:15:33.839
مرسی

00:15:37.039 --> 00:15:38.799
خیلی استرس دارم

00:15:39.359 --> 00:15:40.640
نیم ساعت راهه

00:15:40.839 --> 00:15:42.320
ده دقیقه غذا

00:15:43.320 --> 00:15:43.919
بقیه اش

00:15:44.320 --> 00:15:45.919
گذروندن با تو

00:15:46.000 --> 00:15:47.120
عالیه

00:15:48.560 --> 00:15:49.719
به نظرت رابطه مون

00:15:49.919 --> 00:15:50.839
جذاب نیس؟

00:15:51.279 --> 00:15:52.679
یاد دوران مدرسه افتادم

00:15:53.440 --> 00:15:54.479
ده دقیقه بعد مدرسه

00:15:54.719 --> 00:15:55.560
همو میدیدن

00:15:55.640 --> 00:15:57.080
بعدشم جیم میشدن

00:16:02.039 --> 00:16:02.839
یعنی چی؟

00:16:03.560 --> 00:16:04.760
مدرسه این کارو کردی؟

00:16:05.640 --> 00:16:06.679
داشتیم یه چی میگفتیم

00:16:06.839 --> 00:16:09.279
خودت توی مدرسه نکردی؟

00:16:11.760 --> 00:16:12.839
پز هم میدی

00:16:13.279 --> 00:16:14.400
بهتره چیزی نگی

00:16:15.679 --> 00:16:16.919
اره کشش ندیم

00:16:17.359 --> 00:16:17.960
بخور

00:16:18.120 --> 00:16:18.839
باید بریم

00:16:18.880 --> 00:16:19.640
بجنب

00:16:19.760 --> 00:16:20.359
وقت نداریم

00:16:21.520 --> 00:16:22.799
سیستم هوم مید

00:16:23.560 --> 00:16:24.560
با بلوک ای

00:16:25.159 --> 00:16:26.960
در مجموع 512 پروتوکل داره

00:16:27.839 --> 00:16:29.880
بر پروتوکل های داخلی تقسیم میکنی/

00:16:37.440 --> 00:16:38.440
باز خوابیدی؟

00:16:38.919 --> 00:16:40.159
پاسش نکنی نمیتونی فارغ التحصیل بشی

00:16:43.400 --> 00:16:45.799
این روزا خیلی خوندم

00:16:47.080 --> 00:16:48.479
واقعا خسته ام

00:16:49.239 --> 00:16:50.599
اینقدر خودتو اذیت نکن

00:16:50.960 --> 00:16:52.679
هوش مصنوعیم جایزه برده

00:16:53.120 --> 00:16:55.080
بعدا همه چی درست میشه

00:17:14.559 --> 00:17:15.959
بیننده های عزیز

00:17:16.280 --> 00:17:18.359
هیجان انگیز ترین لحظه

00:17:18.599 --> 00:17:20.160
فرا رسید

00:17:20.599 --> 00:17:23.880
برنده نهایی اکو

00:17:25.000 --> 00:17:26.719
یو لوشی

00:17:55.680 --> 00:17:56.280
ممنون

00:17:57.280 --> 00:17:58.800
برای انتخابم ممنونم

00:18:01.079 --> 00:18:02.120
توی این راه

00:18:03.359 --> 00:18:04.680
مشکلای زیادی داشتم

00:18:04.680 --> 00:18:06.239
حتی نمیتونه چند لاین رو بگه

00:18:07.120 --> 00:18:07.640
اونوقت

00:18:07.920 --> 00:18:09.040
نقش اصلی رو دادی بهش؟

00:18:09.599 --> 00:18:11.680
لکنت هم داره

00:18:17.959 --> 00:18:19.280
ولی شادی هم داشتم

00:18:25.880 --> 00:18:27.160
مثل یه حلزون

00:18:27.839 --> 00:18:29.199
قدم به قدم پیش رفتم

00:18:39.479 --> 00:18:41.040
حرفی که میخوام بزنم

00:18:43.160 --> 00:18:44.359
اینه که اگه دوستم دارین

00:18:45.719 --> 00:18:47.199
و به دوبله علاقه دارین

00:18:48.680 --> 00:18:50.479
نباید دست از علاقه تون بکشین

00:18:52.160 --> 00:18:53.520
نباید از تلاش بترسین

00:18:54.120 --> 00:18:54.959
از اینده نترسین

00:18:56.120 --> 00:18:57.920
تا زمانی که اشتیاق داشته باشین

00:18:58.400 --> 00:18:59.800
موفق میشین

00:19:04.439 --> 00:19:06.040
امروز تازه

00:19:06.599 --> 00:19:07.359
نقطه شروعیه

00:19:09.199 --> 00:19:11.040
و هیج وقت روزای اولم رو یادم نمیره

00:19:11.920 --> 00:19:14.680
دوبله رو دوست دارم

00:19:20.959 --> 00:19:22.000
عاشق دوبله ام

00:19:23.319 --> 00:19:25.520
از دادن این فرصت

00:19:27.800 --> 00:19:28.640
از همتون ممنونم

00:19:34.559 --> 00:19:35.359
ممنون

00:19:35.719 --> 00:19:38.359
از لوشی برای سخنرانیش تشکر میکنیم

00:19:38.880 --> 00:19:40.040
به مهمون ویژه مون

00:19:40.040 --> 00:19:42.520
که قراره از طرف کمیته

00:19:42.719 --> 00:19:44.400
جایزه رو به لوشی تقدیم کنه

00:19:44.680 --> 00:19:46.319
خوش امد بگین

00:20:08.800 --> 00:20:09.439
تبریک میگم

00:20:18.880 --> 00:20:19.520
مرسی

00:20:42.719 --> 00:20:43.439
افرین

00:21:22.920 --> 00:21:23.719
لین نان هستم

00:21:25.120 --> 00:21:27.239
بعد از رفتنم از دوبله

00:21:27.959 --> 00:21:31.800
امیدوار بودم که ادم های بیشتری

00:21:32.280 --> 00:21:33.120
بهش علاقه مند بشن

00:21:43.599 --> 00:21:44.559
لیانگ یی یی هستم

00:21:45.599 --> 00:21:47.199
با این که عاشق دوبلری ام

00:21:48.079 --> 00:21:51.800
ولی ترجیح میدم با صدام بچه ها شاد کنم

00:22:00.400 --> 00:22:01.199
ژائو جون ران هستم

00:22:01.959 --> 00:22:03.599
با این که از دوبلری کنار رفتم

00:22:04.040 --> 00:22:07.800
ولی هنوزم بخش جدا نشدنی زندگی منه

00:22:09.520 --> 00:22:10.239
لیانگ یی چوان هستم

00:22:11.120 --> 00:22:12.479
دوبلر نیستم

00:22:13.479 --> 00:22:14.839
ولی عاشق دوبله ام

00:22:15.920 --> 00:22:18.760
و هیچ وقت این رویا رو فراموش نکردم

00:23:01.199 --> 00:23:01.920
مطمئنی عمو؟

00:23:05.000 --> 00:23:05.559
اینوری

00:23:06.520 --> 00:23:07.120
این

00:23:07.680 --> 00:23:08.680
نه نه

00:23:08.920 --> 00:23:09.760
شک کردم

00:23:11.839 --> 00:23:13.199
عمو گوش کن

00:23:14.239 --> 00:23:16.559
بابا یو لوشی ام

00:23:16.959 --> 00:23:18.839
مراقب خودت باش

00:23:19.079 --> 00:23:21.000
صدای شی شی نیس

00:23:23.160 --> 00:23:25.319
عمو صدای شی شی ئه

00:23:25.760 --> 00:23:26.239
اره

00:23:26.959 --> 00:23:27.719
شبیهه

00:23:28.000 --> 00:23:28.880
ولی صدای دخترم

00:23:28.880 --> 00:23:29.719
فرق داره

00:23:31.079 --> 00:23:32.079
چی شده بابا؟

00:23:32.880 --> 00:23:34.920
یکی صدات رو تقلید کرده

00:23:37.199 --> 00:23:38.079
تنهاش نذاری

00:23:48.880 --> 00:23:49.599
از اینور اومدی

00:23:51.439 --> 00:23:51.880
انداختمت بیرون

00:23:54.000 --> 00:24:39.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:39.024 --> 00:29:59.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.