﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.907
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.940 --> 00:01:35.060
[در شکوفه]

00:01:36.020 --> 00:01:38.780
[قسمت بیست و یکم]

00:01:39.100 --> 00:01:41.980
[یک سال قبل]

00:01:53.490 --> 00:01:54.080
...تو

00:01:54.510 --> 00:01:55.400
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:02:02.149 --> 00:02:03.059
چی شده؟

00:02:07.550 --> 00:02:08.750
یکم قبل که برای دستشویی
رفته بودم

00:02:09.600 --> 00:02:10.630
رییس چن رو دیدم

00:02:11.030 --> 00:02:12.000
با یه فانوس خاموش

00:02:12.320 --> 00:02:14.030
به کوهستان پشتی رفت

00:02:14.720 --> 00:02:15.830
برام عجیب بود

00:02:16.670 --> 00:02:17.720
برای همین دنبالش کردم

00:02:21.440 --> 00:02:22.240
چی دیدی؟

00:02:23.240 --> 00:02:24.910
تو معبد اب که نزدیکی
کوهستان هستش

00:02:26.470 --> 00:02:27.720
کشتی های زیادی

00:02:28.470 --> 00:02:29.750
به ارومی ایستاده بودن

00:02:30.550 --> 00:02:32.030
هیچ صدای ابی نمی اومد

00:02:33.190 --> 00:02:34.630
روی دماغه هر کشتی

00:02:35.360 --> 00:02:37.270
یه سایه ی روح مانند
ایستاده بود

00:02:37.750 --> 00:02:38.520
یک دفعه ای

00:02:39.160 --> 00:02:41.270
تمام فانوس های دماغه
کشتی روشن شد

00:02:42.080 --> 00:02:45.110
و نشونه ی موج روی
فانوس ها دیده میشد

00:02:46.000 --> 00:02:49.270
فانوس رییس چن
هم روشن شد

00:02:50.190 --> 00:02:52.550
روی اونم دقیقا
همون نشونه بود

00:02:53.030 --> 00:02:54.910
ناخوداگاه صدایی ازم دراومد

00:02:55.520 --> 00:02:56.470
و بعدش یک نفر
متوجه ام شد

00:02:56.830 --> 00:02:57.670
بعدشم خیلی
سریع دویدم

00:02:58.507 --> 00:02:59.577
اشتباه ندیدی؟

00:03:00.160 --> 00:03:01.830
چطور ممکنه تو کوهستان
پشتی کشتی وجود داشته باشه؟

00:03:05.030 --> 00:03:06.830
اشتباه دیدم؟

00:03:07.160 --> 00:03:07.720
اره

00:03:10.190 --> 00:03:11.440
حتما اشتباه دیدی

00:03:11.720 --> 00:03:12.470
گیج بودی

00:03:13.600 --> 00:03:14.600
استراحت کن

00:03:14.800 --> 00:03:16.190
بیا،کفش هاتو دربیار

00:03:17.600 --> 00:03:19.360
مراقب باش

00:03:20.550 --> 00:03:21.440
واقعا اشتباه دیدم؟

00:03:24.000 --> 00:03:25.520
این اواخر هرشب
داری درس می خونی

00:03:25.550 --> 00:03:26.440
حتما خیلی خسته شدی

00:03:38.800 --> 00:03:39.520
میائو ژوانگ

00:03:44.670 --> 00:03:46.720
میائو ژوانگ،بهتر شدی؟

00:03:48.160 --> 00:03:48.750
میائوژوانگ

00:03:59.750 --> 00:04:01.800
میائو ژوانگ همیشه
در سلامتی کامل بوده

00:04:02.000 --> 00:04:03.880
چطور ممکنه یک دفعه
بدون دلیلی بمیره؟

00:04:04.030 --> 00:04:05.750
فکر می کردم که چیز
مشکوکی درباره اش وجود داره

00:04:06.670 --> 00:04:07.899
ولی جرئت این رو نداشتم

00:04:07.924 --> 00:04:09.600
که چیزی که میائو ژوانگ
گفت رو به بقیه بگم

00:04:10.630 --> 00:04:13.670
مخفیانه یه طبیب قانونی
برای کالبد شکافی اوردم

00:04:21.110 --> 00:04:21.720
...این

00:04:24.600 --> 00:04:25.410
میائو ژوانگ کجاست؟

00:04:27.070 --> 00:04:28.640
یک نفر رو برای کالبد
شکافی استخدام کردم

00:04:28.670 --> 00:04:30.040
بدن میائو ژوانگ با یه
بیماری الوده شده بود

00:04:30.065 --> 00:04:31.142
نمی تونستیم بدنش رو
نگه داریم

00:04:31.510 --> 00:04:33.350
برای همین سوزونده شد

00:04:33.375 --> 00:04:34.055
چی؟

00:04:34.547 --> 00:04:35.107
...این

00:04:35.930 --> 00:04:38.320
رییس چن،این
زندگی یه انسانه

00:04:38.490 --> 00:04:39.828
چطور تونستین به این سادگی
درباره اش نتیجه گیری کنین

00:04:41.880 --> 00:04:42.880
شن سی

00:04:43.720 --> 00:04:45.830
می دونم که تو و میائو ژوانگ
هم شهری هم هستین

00:04:45.855 --> 00:04:47.015
و ارتباط نزدیکی باهاش داری

00:04:47.670 --> 00:04:50.110
ادمای زیادی تو
مکتب حضور دارن

00:04:50.670 --> 00:04:52.000
به عنوان رییس

00:04:52.350 --> 00:04:54.510
باید نسبت به بقیه هم
مسئولیت پذیر باشم درست میگم؟

00:04:54.920 --> 00:04:57.320
بعد ازاون با رییس
چن دعوام شد

00:04:57.640 --> 00:04:59.640
و چن فو و بقیه منو هدف گرفتن

00:05:00.110 --> 00:05:01.000
از اون موقع

00:05:01.950 --> 00:05:03.670
از شکنجه کردن من لذت میبرن

00:05:07.390 --> 00:05:08.440
به هرحال،میائو ژوانگ

00:05:08.510 --> 00:05:10.040
رییس چن رو تا کوهستان
پشتی دنبال کرده

00:05:10.440 --> 00:05:11.440
برای همینم فکر می کنم

00:05:11.480 --> 00:05:13.270
که رییس چن ربطی
به این جریان داره

00:05:20.320 --> 00:05:22.040
احتمالا کوهستان پشتی

00:05:22.390 --> 00:05:23.160
مکتب شین ژنگ

00:05:23.160 --> 00:05:25.040
مخفیگاه فرقه موج هستش

00:05:25.880 --> 00:05:28.040
برای همینم اونا جنگل
تسخیر شده رو درست کردن

00:05:28.440 --> 00:05:30.670
و از سازوکارهای زیادی
برای ترسوندن بقیه استفاده کردن

00:05:31.440 --> 00:05:32.670
میائو ژوانگ ناخواسته

00:05:32.695 --> 00:05:34.135
رازشون رو فهمید

00:05:34.640 --> 00:05:36.350
برای همینم کشتنش تا از
برملا شدن رازشون محافظت کنن

00:05:38.640 --> 00:05:41.230
ولی چیزی که میائو ژوانگ گفته
با عقل جور درنمیاد

00:05:41.790 --> 00:05:43.320
فکر می کنی واقعا
همچین چیزی دیده

00:05:43.480 --> 00:05:44.600
یا فقط توهمش بوده؟

00:05:44.640 --> 00:05:46.040
شاید چرت و پرت به نظر بیاد

00:05:47.230 --> 00:05:49.670
ولی هر کلمه ای که
گفته منظوری داشته

00:05:50.670 --> 00:05:51.230
ببین

00:05:51.790 --> 00:05:55.000
هزاران کشتی ارواح
به ارامی نزدیک شدن

00:05:55.270 --> 00:05:56.880
این نشون میده که
فرقه اشون خیلی بزرگه

00:05:57.760 --> 00:05:59.880
فانوس های روی دماغه کشتی

00:06:00.350 --> 00:06:02.600
و فانوس رییس چن یک
باره روشن شدن

00:06:03.350 --> 00:06:05.760
این نشون میده که خیلی
توی انجام کارهاشون دقیقن

00:06:07.110 --> 00:06:07.880
فانوس ها

00:06:08.440 --> 00:06:10.000
راه ارتباطیشون با
همدیگه هستش

00:06:10.350 --> 00:06:11.640
چی توی اون کشتی ها

00:06:11.670 --> 00:06:12.670
پنهان شده که به این
همه مخفی کاری نیازه؟

00:06:15.480 --> 00:06:17.950
معبد اب در کوهستان

00:06:23.016 --> 00:06:24.256
به نظر می رسه این کوهستان

00:06:24.790 --> 00:06:26.440
جاهای زیادی داره که
ما درباره اش اطلاع نداریم

00:06:29.846 --> 00:06:30.756
روزی که به جنگل

00:06:30.963 --> 00:06:31.963
تسخیر شده رفته بودیم یادته؟

00:06:32.350 --> 00:06:33.670
صدای اب شنیدیم

00:06:34.640 --> 00:06:35.390
نکنه یه رود زیر زمینیه؟

00:06:37.600 --> 00:06:39.040
طبق توصیفات میائو ژوانگ

00:06:39.440 --> 00:06:40.200
جایی که اون شب رفته بوده

00:06:40.200 --> 00:06:41.320
باید همین نزدیکی باشه

00:06:42.670 --> 00:06:44.480
این دقیقا همون جایی هم
هست که سری قبل گرفتنت

00:06:52.040 --> 00:06:52.670
خودشه

00:07:14.440 --> 00:07:15.320
اول من میرم پایین

00:07:15.670 --> 00:07:16.830
اگه مشکلی نبود

00:07:16.880 --> 00:07:18.440
سه بار طناب رو می کشم و
بهت علامت میدم بیای پایین

00:07:45.266 --> 00:07:46.146
مراقب باش

00:07:51.573 --> 00:07:53.533
دیوارهای اینجا ظاهرا
تعمیر شدن

00:07:54.200 --> 00:07:56.040
ممکنه که خودشون
حفر کرده باشنش؟

00:07:57.390 --> 00:07:58.320
این ورودی

00:07:58.670 --> 00:08:00.110
احتمالا برای
تهویه استفاده میشه

00:08:02.350 --> 00:08:02.720
بریم

00:08:15.640 --> 00:08:16.230
مراقب باش

00:09:02.640 --> 00:09:03.790
این نشونه هایی
که روی زمین هست

00:09:04.520 --> 00:09:05.910
نشون از انبار شدن
اجناس رو داره

00:09:06.110 --> 00:09:07.640
قبلا ازاینجا به عنوان
انبارشون استفاده می کردن

00:09:09.030 --> 00:09:09.880
به نظر می رسه که

00:09:10.350 --> 00:09:12.110
اونا متوجه شدن ما
درباره ی کوهستان پشتی فهمیدیم

00:09:12.520 --> 00:09:14.200
برای همینم با عجله
اینجا رو تخلیه کردن

00:10:09.150 --> 00:10:09.805
کی اونجاست؟

00:10:35.550 --> 00:10:36.080
چی شده؟

00:10:40.840 --> 00:10:42.790
فکر می کنی این برای
کیسه های حمل کالاست؟

00:10:44.400 --> 00:10:46.030
برشون می گردونیم
بعدا بررسیشون کن

00:10:46.663 --> 00:10:47.150
باشه

00:10:49.553 --> 00:10:50.793
باید بریم
بریم

00:11:09.239 --> 00:11:10.389
پن یوئه

00:11:11.320 --> 00:11:13.440
نمی خوای این پرونده
رو ببندی؟

00:11:14.320 --> 00:11:17.840
امروز به پرونده گوی هو
یه مرگ دیگه هم اضافه میشه

00:11:27.790 --> 00:11:28.880
کمک

00:11:33.590 --> 00:11:34.670
کمک

00:11:39.280 --> 00:11:40.670
کمک

00:11:54.910 --> 00:11:56.230
کسی داخلشه؟

00:12:00.659 --> 00:12:01.383
صبرکن

00:12:02.320 --> 00:12:02.910
من میرم

00:12:28.880 --> 00:12:30.470
اینا حشرات هوان مینگ
شن ین ان

00:12:30.670 --> 00:12:32.080
چطوری؟خوبی؟

00:12:34.230 --> 00:12:35.230
نیشت زدن

00:12:37.006 --> 00:12:37.640
من خوبم

00:12:39.160 --> 00:12:40.720
بیا اول از اینجا بریم

00:12:44.840 --> 00:12:45.670
خوبی؟

00:12:46.640 --> 00:12:47.230
من خوبم

00:12:49.230 --> 00:12:50.200
چشمات یه چیزی شده

00:12:50.499 --> 00:12:51.186
نگران نباش

00:12:51.520 --> 00:12:52.440
بیا اول برگردیم

00:13:19.346 --> 00:13:20.026
برو عقب

00:13:21.616 --> 00:13:22.346
مراقب باش

00:14:52.133 --> 00:14:53.403
نمی تونه ببینه

00:14:58.400 --> 00:14:59.030
مراقب باش

00:14:59.280 --> 00:15:00.640
یه نفر از سه قدمی
پشتت داره حمله می کنه

00:15:03.780 --> 00:15:05.011
پنج قدم از سمت راست
سه قدم هم از سمت چپ

00:15:18.030 --> 00:15:19.470
ده قدمی پشتت

00:15:32.056 --> 00:15:32.736
شانگ گوان ژه

00:15:34.710 --> 00:15:35.590
شانگ گوان ژه

00:15:53.696 --> 00:15:54.426
شانگ گوان ژه

00:15:57.400 --> 00:15:58.280
شانگ گوان ژه

00:15:59.030 --> 00:16:00.000
کجایی؟

00:16:01.590 --> 00:16:02.350
شانگ گوان ژه

00:16:02.790 --> 00:16:04.280
کجایی شانگ گوان ژه؟

00:16:07.919 --> 00:16:08.629
چرا؟

00:16:09.659 --> 00:16:10.739
چرا جوابمو نمیدی؟

00:16:11.520 --> 00:16:12.280
...نکنه

00:16:16.110 --> 00:16:16.790
نه

00:16:19.219 --> 00:16:19.939
غیر ممکنه

00:16:21.880 --> 00:16:23.470
همچین چیزی نیست
منو نترسون

00:16:24.559 --> 00:16:27.149
یانگ سای وی
یانگ سای وی

00:16:27.437 --> 00:16:29.997
لطفا حرف بزن یانگ سی وی
بیا بیرون

00:16:31.606 --> 00:16:32.846
یانگ سای وی

00:16:36.133 --> 00:16:37.086
یانگ سای وی

00:16:37.573 --> 00:16:38.523
کجایی؟

00:16:41.200 --> 00:16:43.590
یانگ سای وی

00:16:47.943 --> 00:16:49.193
یانگ سای وی

00:16:51.550 --> 00:16:54.280
لطفا حرف بزن یانگ سای وی
بیا بیرون

00:16:56.400 --> 00:16:58.840
چی...چی داره صدام می کنه؟

00:16:58.870 --> 00:17:00.960
یانگ سای وی
بیا بیرون

00:17:01.803 --> 00:17:02.843
بیا بیرون

00:17:03.520 --> 00:17:04.880
بیا بیرون

00:17:05.070 --> 00:17:07.110
یانگ سای وی
لطفا حرف بزن

00:17:07.230 --> 00:17:08.310
یانگ سای وی

00:17:10.590 --> 00:17:12.680
پس خیلی وقت پیش
هویتمو فهمیده بوده

00:17:13.430 --> 00:17:14.520
تو قلبش

00:17:15.239 --> 00:17:17.269
همیشه من بودم

00:17:19.080 --> 00:17:22.360
♪چندتا سقوط دیگه رو باید تجربه کنم♪

00:17:22.820 --> 00:17:26.220
♪تا اینکه بتونم با مهربانی با عشق و نفرت روبرو بشم؟♪

00:17:28.050 --> 00:17:29.103
یانگ سای وی

00:17:30.880 --> 00:17:32.950
ترکم نکن

00:17:33.860 --> 00:17:38.420
♪شاید یه قدم عجولانه به سمت قلبته، یه احساس عجولانه ست♪

00:17:41.190 --> 00:17:42.100
احمق جون

00:17:44.920 --> 00:17:46.190
منم

00:17:46.220 --> 00:17:49.060
♪میتونستم زندگی ای داشته باشم که ارزش زندگی کردن رو داشته باشه♪

00:17:49.220 --> 00:17:53.620
♪اگه علف ها و درختا تیغه های تیز هستن، اگه کوه ها و آب ها معبد هستن♪

00:17:53.820 --> 00:17:56.740
♪زندگی کردن حتی برای یک لحظه هم خوبه♪

00:17:57.180 --> 00:18:00.700
♪ای کاش میتونستم لایق این افکار باشم♪

00:18:00.900 --> 00:18:07.900
♪ ای کاش میتونستم لایق این عشق باشم♪

00:18:09.220 --> 00:18:20.220
♪و ای کاش میتونستم لایق عشق تو باشم♪

00:18:39.470 --> 00:18:40.430
این اطلاعات قابل
اطمینانه؟

00:18:42.989 --> 00:18:44.029
البته

00:18:44.470 --> 00:18:46.350
تمام تلاشمو برای گرفتن

00:18:46.430 --> 00:18:47.350
 این اطلاعات کردم

00:18:48.470 --> 00:18:49.800
یک نفر هرماه برای

00:18:49.830 --> 00:18:51.000
خرید وزغ یشم به
بازار ارواح میاد

00:18:51.303 --> 00:18:52.913
امروز هم دقیقا
روز معامله اشونه

00:18:53.020 --> 00:18:54.450
ادمی که دنبالشی
قطعا میاد

00:19:04.920 --> 00:19:05.470
راستی

00:19:06.230 --> 00:19:07.000
کلاهبردار کوچولو

00:19:24.036 --> 00:19:24.846
یه حشره بود

00:19:30.950 --> 00:19:31.640
ممنونم

00:19:36.350 --> 00:19:37.040
اینجاست

00:19:53.310 --> 00:19:54.710
دنبالش کن

00:20:08.000 --> 00:20:09.710
اینجا کوهستان پشتی ایوان
باران نقره ای نیستش؟

00:20:10.680 --> 00:20:12.280
تعجبی نداره که نمی تونستم
بعضی ها رو پیدا کنم

00:20:13.190 --> 00:20:14.280
مشخص شد که یه
نقطه کوره

00:20:15.710 --> 00:20:17.110
باشه تو دیگه برگرد

00:20:17.400 --> 00:20:18.070
بعدا می بینمت

00:20:19.893 --> 00:20:20.933
موقعیت داخل رو نمیدونم

00:20:20.970 --> 00:20:21.780
تو هم مبارزه بلد نیستی

00:20:22.000 --> 00:20:23.680
بهتره خودم تنها برم

00:20:24.280 --> 00:20:24.920
...تو

00:20:25.920 --> 00:20:27.280
مراقب باش

00:20:49.420 --> 00:20:51.980
[آرامگاه پدر مرحوم،ژو شان جو
توسط پسرش ژو لان جیانگ]

00:22:03.443 --> 00:22:04.773
خودتی

00:22:08.820 --> 00:22:10.460
[اداره دادرسی هه یانگ]

00:22:10.460 --> 00:22:13.460
[دادگاه]

00:22:13.680 --> 00:22:15.310
بانوی جوان،اب نیلوفر
برفی اماده شد

00:22:46.710 --> 00:22:47.400
بانوی جوان

00:23:08.880 --> 00:23:11.110
چرا این روش دیگه
کار نمی کنه؟

00:23:15.590 --> 00:23:16.310
چی شده؟

00:23:17.627 --> 00:23:18.817
چرا انقدر داری
می لرزی؟

00:23:20.070 --> 00:23:21.470
چیزی شده؟

00:23:21.710 --> 00:23:22.920
هیچی

00:23:23.590 --> 00:23:24.560
نگران نباش

00:23:26.110 --> 00:23:27.040
من نگران نیستم

00:23:28.430 --> 00:23:30.110
اگه با توانایی های طبابت بدت منو کور کنی و

00:23:30.640 --> 00:23:31.710
دیگه به خاطرش نتونم
یه قاضی باشم

00:23:32.310 --> 00:23:34.880
بلاخره می تونم
بهت بچسبم

00:23:36.640 --> 00:23:37.430
مطمئن باش

00:23:37.920 --> 00:23:39.110
من اشنایی کاملی
از هه یانگ دارم

00:23:39.190 --> 00:23:40.230
بهت اطمینان میدم
گرسنه ولت نمی کنم

00:23:42.430 --> 00:23:43.310
عالیه

00:23:44.133 --> 00:23:45.013
اگه تو کنارم باشی

00:23:45.640 --> 00:23:46.708
می تونم با بیخیالی طی کنم

00:24:08.800 --> 00:24:11.040
شن ین یه چیزی
باید ازت بپرسم

00:24:12.950 --> 00:24:14.520
اتفاقی برای
ارباب پن افتاده؟

00:24:15.590 --> 00:24:16.430
تو ازکجا میدونی؟

00:24:17.190 --> 00:24:19.310
نفس کشیدن و قدم هات
خیلی سریعن

00:24:19.800 --> 00:24:21.680
حتما کسی که بهش اهمیت
میدی تو دردسر افتاده

00:24:22.470 --> 00:24:23.590
به جز ارباب پن

00:24:23.710 --> 00:24:24.590
کسی دیگه به
ذهنم نمیاد

00:24:25.520 --> 00:24:26.310
درست می گی

00:24:27.280 --> 00:24:29.350
ما راهنمایی های دفترچه خاطرات
رو دنبال کردیم و به کوهستان پشتی رفتیم

00:24:29.470 --> 00:24:31.040
حشره هوان مینگ ارباب
پن رو نیش زد

00:24:31.970 --> 00:24:33.032
چطور این اتفاق افتاد؟

00:24:34.000 --> 00:24:35.830
حشرات هوانمینگی که توی کوهستان
پشتی هستن همه اشون به دست من بزرگ شدن

00:24:36.566 --> 00:24:38.086
بی دلیل هیچ وقت به
کسی حمله نمی کنن

00:24:38.680 --> 00:24:40.400
یکی از قصد برامون
تله گذاشت

00:24:40.950 --> 00:24:42.310
اومدم ازت درباره ی روشی که یک بار

00:24:42.520 --> 00:24:44.040
 برای درمان چن فو استفاده کردم بپرسم

00:24:44.180 --> 00:24:45.850
از اب نیلوفر برفی برای درمان
چشمهای ارباب پن استفاده کردم

00:24:46.222 --> 00:24:47.165
ولی نه تنها موفقیت امیز نبود

00:24:47.190 --> 00:24:48.310
بلکه چشمهاش شروع
به خون ریزی کردن

00:24:48.423 --> 00:24:50.393
اب نیلوفر برفی
برای هرکسی نیست

00:24:51.310 --> 00:24:52.310
اگه خون ریزی کرده

00:24:53.590 --> 00:24:54.680
کار ساده ای نیست

00:24:56.706 --> 00:24:57.779
برای سه روز تحت
نظر بگیرش

00:24:58.310 --> 00:24:59.470
اگه بهبودی نبود

00:25:00.110 --> 00:25:00.800
...پس

00:25:01.830 --> 00:25:02.830
پس چی؟

00:25:05.856 --> 00:25:07.136
ممکنه برای همیشه
نابینا بمونه

00:25:10.000 --> 00:25:10.800
نه همچین چیزی
نمیشه

00:25:11.590 --> 00:25:13.000
من قطعا یه
راهی پیدا می کنم

00:25:13.723 --> 00:25:14.693
اگه درمان نشه چی؟

00:26:03.230 --> 00:26:03.830
آ زه

00:26:04.760 --> 00:26:05.400
آزه

00:26:06.590 --> 00:26:07.190
آ زه

00:26:29.040 --> 00:26:31.000
آ زه

00:26:50.430 --> 00:26:52.520
آ زه

00:26:55.190 --> 00:26:56.040
خوبی؟

00:26:57.520 --> 00:26:58.190
من خوبم

00:27:00.040 --> 00:27:01.640
چی نیاز داری؟
من کمکت می کنم

00:27:04.920 --> 00:27:05.544
نیازی نیست

00:27:05.880 --> 00:27:06.710
تو اول برو بیرون

00:27:10.590 --> 00:27:12.880
پس خجالتی شدن هم بلدی

00:27:14.590 --> 00:27:16.760
وقتی که مخفیانه توی اون
معبد دور افتاده منو بوسیدی

00:27:16.950 --> 00:27:18.160
چرا اون موقع خجالت نکشیدی؟

00:27:19.400 --> 00:27:20.310
بیدار بودی؟

00:27:21.710 --> 00:27:22.350
البته

00:27:23.193 --> 00:27:24.193
کی فکرش رو می کرد

00:27:24.218 --> 00:27:26.000
که ارباب پن مودبمون از کسی که انقدر بی دفاعه

00:27:26.070 --> 00:27:27.110
بخواد سوءاستفاده کنه؟

00:27:29.053 --> 00:27:30.053
فکر می کنی

00:27:30.860 --> 00:27:32.820
منم باید از فرصت استفاده
کنم و بوسم رو پس بگیرم؟

00:27:51.326 --> 00:27:54.406
♪چه کسی اهنگی رو در اسمون نیلگون زمزمه کرد؟♪

00:27:55.966 --> 00:27:58.726
♪کی این رنگ سبز رو از
علف اردک ها حک کرد؟♪

00:28:00.780 --> 00:28:04.980
♪و برای تو می نویسم♪

00:28:05.340 --> 00:28:08.460
♪که تو شروع این داستانی♪

00:28:09.740 --> 00:28:13.940
♪می دونم که سختی های زیادی هست♪

00:28:14.220 --> 00:28:18.740
♪و میدونم مقدر شده باهم باشیم♪

00:28:18.846 --> 00:28:23.166
♪حاضرم که از قلبم پیروی کنم
و تو رو دنبالت کنم♪

00:28:23.652 --> 00:28:24.842
الان مساوی شدیم

00:28:28.040 --> 00:28:30.230
ارباب جوان،لباس هاتونو
براتون اوردم

00:28:38.230 --> 00:28:39.280
ارباب جوان

00:28:39.446 --> 00:28:41.442
میدونم از این تجدید دیدار
دوباره با بانو یانگ هیجان زده این

00:28:41.467 --> 00:28:42.897
ولی الان سلامتیتون
شرایط خوبی نداره

00:28:42.922 --> 00:28:43.948
گم شو برو بیرون-
...شما باید-

00:28:44.430 --> 00:28:44.830
چشم

00:28:53.040 --> 00:28:54.880
بذار یه دستمال بیارم
که برات پاکش کنم

00:28:55.070 --> 00:28:55.520
باشه

00:29:03.430 --> 00:29:05.230
من قبلا به جسدهای

00:29:05.710 --> 00:29:07.280
مرد زیادی دست زدم

00:29:08.040 --> 00:29:10.680
چرا الان خجالت می کشم؟
(م:خوشت اومده دخترم؟ نه خوشت اومدهه)

00:29:21.920 --> 00:29:23.560
چطوری زخمی شدی؟

00:29:27.400 --> 00:29:28.000
پن یوئه

00:29:28.400 --> 00:29:30.174
بازرس سلطنتی شما رو
متهم به رفتارهای غیراخلاقی کرده

00:29:30.230 --> 00:29:32.280
یه دختر رعیت رو مجبور به
ازدواج کردی و باعث مرگ اون شدی

00:29:32.479 --> 00:29:34.133
برای دیدن امپراتور باید با من
به پایتخت برگردی

00:29:34.157 --> 00:29:49.157
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:29:50.083 --> 00:29:51.493
پس مشخص شد برای من بوده

00:29:53.766 --> 00:29:54.366
چیزی نیست

00:29:54.883 --> 00:29:55.603
زخمش خوب شده

00:29:58.476 --> 00:30:00.196
من خیلی احمقم
که هیچی نمیدونم

00:30:00.920 --> 00:30:02.040
حتی بهت شک کردم

00:30:02.560 --> 00:30:04.190
زمان زیادی رو بیخودی
تلف کردم

00:30:04.430 --> 00:30:06.364
به خاطر اینه که نتونستم
کاری کنم که بهم باور داشته باشی

00:30:07.640 --> 00:30:08.590
چطور می تونم
مقصر بدونمت

00:30:11.800 --> 00:30:12.920
بیا یه قولی بدیم

00:30:13.280 --> 00:30:15.280
از الان به بعد هیچ رازی بینمون نباشه

00:30:19.190 --> 00:30:19.920
قول میدم

00:30:25.149 --> 00:30:27.029
صد و هشتاد و نه

00:30:27.280 --> 00:30:28.590
صد و نود

00:30:28.680 --> 00:30:30.040
صد و نود و یک

00:30:30.560 --> 00:30:31.880
دویست و چهار،بچرخ

00:30:33.760 --> 00:30:36.280
دویست و نه

00:30:37.000 --> 00:30:39.310
دویست و یازده

00:30:39.590 --> 00:30:41.000
دویست و دوازده

00:30:41.310 --> 00:30:42.710
دویست و سیزده

00:30:43.070 --> 00:30:44.310
دویست و چهارده

00:30:44.830 --> 00:30:45.830
دویست و پونزده

00:30:50.740 --> 00:30:54.300
♪ندونسته وبی طرفانه♪

00:30:54.700 --> 00:30:58.100
♪برخوردهای برنامه ریزی نشده♪

00:30:58.700 --> 00:31:02.500
♪هزاران فکر و چند خط
برای شعار دادن♪

00:31:02.700 --> 00:31:05.500
♪در میان شکوفه ها حرف های
من بیهوده نیست♪

00:31:08.350 --> 00:31:10.880
در کل نهصدو هفتاد وسه قدم برداشتی

00:31:13.306 --> 00:31:15.466
اتاقت درست سمت چپته

00:31:18.000 --> 00:31:19.800
مهمترین جا رو یادت رفت

00:31:20.430 --> 00:31:21.230
کجا؟

00:31:26.920 --> 00:31:27.920
اگه سه قدم به جلو بیام

00:31:28.880 --> 00:31:29.470
 تو هستی

00:31:31.470 --> 00:31:32.280
قبل از این

00:31:33.000 --> 00:31:34.350
هر روز کنارم بودی

00:31:35.470 --> 00:31:36.830
ولی نادیده ات گرفتم

00:31:38.470 --> 00:31:40.520
دیدن دوباره ات خیلی سخت بود

00:31:41.710 --> 00:31:43.040
ولی الان دیگه نمیتونم
تو رو ببینم

00:31:44.590 --> 00:31:45.560
فکر می کنی

00:31:46.640 --> 00:31:49.160
این مجازات منه؟

00:31:51.107 --> 00:31:52.257
انقدر بهش فکر نکن

00:31:52.877 --> 00:31:54.357
چشمهات حتما
بهتر میشن

00:31:56.040 --> 00:31:57.190
مگه بهم قول ندادیم

00:31:57.536 --> 00:31:59.746
که رازی بینمون نباشه؟

00:32:01.073 --> 00:32:03.073
دو روز گذشته مدام پشت
سرم اه می کشی

00:32:03.670 --> 00:32:05.940
میدونم که از طبیب های
مشهور زیادی کمک گرفتی

00:32:06.400 --> 00:32:07.680
و هنوز راه حلی نیست

00:32:09.830 --> 00:32:10.760
هرچی هم که بشه

00:32:11.300 --> 00:32:12.780
من قطعا چشماتو
درمان می کنم

00:32:13.590 --> 00:32:15.230
واقعا دوست ندارم
که ولت کنم

00:32:16.280 --> 00:32:17.470
حتی اگه بدونم

00:32:18.000 --> 00:32:19.760
که سربارت میشم

00:32:20.920 --> 00:32:23.040
بازم می خوام که
کنارت بمونم

00:32:24.560 --> 00:32:26.160
این خودخواهی
منو می بخشی؟

00:32:28.830 --> 00:32:30.160
محاله که بتونی
منو ول کنی

00:32:30.830 --> 00:32:32.590
هرجا که بری دنبالت میام

00:32:33.707 --> 00:32:34.827
من خیلی پیگیرم

00:32:34.947 --> 00:32:35.907
ازت دست نمی کشم

00:32:37.590 --> 00:32:38.950
ازت جدا نمی شم

00:32:39.920 --> 00:32:40.950
فکرشم نکن
که منو ول کنی

00:32:40.980 --> 00:32:44.460
♪برای همیشه کنار هم می مونیم♪

00:32:45.660 --> 00:32:49.420
♪گرما ومحبتت رو به من بده♪

00:32:50.820 --> 00:32:54.540
♪برای همیشه کنارهم می مونیم♪

00:32:59.740 --> 00:33:02.540
[دادگاه]

00:33:18.660 --> 00:33:21.780
[ایوان باران نقره ای]

00:33:22.070 --> 00:33:22.950
ارباب جوان

00:33:23.400 --> 00:33:25.830
دو روزه که نه چیزی
خوردین ونه نوشیدین

00:33:26.800 --> 00:33:28.470
حداقل یه چیزی
بخورین

00:33:29.430 --> 00:33:29.920
گم شو برو

00:33:31.070 --> 00:33:31.920
ارباب جوان

00:33:32.760 --> 00:33:34.040
بهت گفتم
گمشو برو

00:33:49.920 --> 00:33:50.920
همه اتون برید

00:33:51.110 --> 00:33:51.920
بله

00:34:02.070 --> 00:34:03.590
سه ساله همدیگه
رو ندیدیم

00:34:03.880 --> 00:34:04.920
حالت خوبه؟

00:34:07.350 --> 00:34:08.670
اولش می خواستم

00:34:08.950 --> 00:34:10.950
که دیگه توی این
زندگی نبینمت

00:34:11.760 --> 00:34:14.950
ولی خیلی
بزرگ شدی

00:34:15.280 --> 00:34:16.840
هرکاری که کردم رو

00:34:17.280 --> 00:34:19.280
همه رو متوجه شدی

00:34:23.000 --> 00:34:23.840
چرا؟

00:34:30.950 --> 00:34:33.630
چرا حتی پسر خودتم فریب دادی؟

00:34:37.280 --> 00:34:38.560
عاشقت بودم و
بهت احترام میذاشتم

00:34:40.280 --> 00:34:42.080
ولی مثل یه سگ
دست اموز باهام رفتار کردی

00:34:42.430 --> 00:34:44.080
و گولم زدی

00:34:49.600 --> 00:34:50.850
[ژو شان جو]
مجبور بودم

00:34:50.850 --> 00:34:52.190
[ارباب ایوان باران نقره ای]
مجبور بودم

00:35:13.800 --> 00:35:14.470
ارباب

00:35:16.430 --> 00:35:17.150
بیدار شدین

00:35:20.910 --> 00:35:22.120
اون روزها

00:35:25.040 --> 00:35:26.710
قسم برادری باهاش خوردم

00:35:29.190 --> 00:35:31.760
و کمکش کردم که یکی از
مقامات دولتی پایتخت بشه

00:35:33.230 --> 00:35:34.320
ولی اون

00:35:35.280 --> 00:35:37.870
ولی اون از افراد فرقه
اب استفاده کرد

00:35:38.710 --> 00:35:40.760
تا منو سرکوب کنه

00:35:45.150 --> 00:35:46.280
منظورتون اینه که

00:35:47.600 --> 00:35:49.040
کسی که پشت فرقه
اب طلایی هستش

00:35:50.320 --> 00:35:51.630
همون شخصیه که
تو پایتخته؟

00:35:52.600 --> 00:35:55.150
یه کبوتر بفرست تا

00:35:57.280 --> 00:35:59.150
پیامم رو بهش برسونه
می خوام ببینمش

00:36:17.470 --> 00:36:18.600
دوست من

00:36:20.390 --> 00:36:22.040
خودتو ببین

00:36:23.230 --> 00:36:24.520
حرف دیگه ای هم
برای گفتن باقی مونده؟

00:36:26.360 --> 00:36:27.910
فقط یه سوال دارم

00:36:28.870 --> 00:36:30.840
چرا خواستی
منو بکشی؟

00:36:31.560 --> 00:36:32.910
افراد نافرمان

00:36:33.520 --> 00:36:34.760
رو باید ازبین برد

00:36:36.800 --> 00:36:40.190
تمام این سال ها
بهت وفادار بودم

00:36:40.520 --> 00:36:41.190
واقعا؟

00:36:41.520 --> 00:36:43.120
پس چرا پولی که به

00:36:43.120 --> 00:36:44.120
پایتخت میاد
کمتر شده؟

00:36:44.710 --> 00:36:45.800
اول سال که

00:36:45.800 --> 00:36:48.360
بهت دستور کشتن خانواده
ژنرال لیو تو لوشی رو دادم

00:36:48.430 --> 00:36:49.710
چرا از انجام
دادنش خودداری کردی؟

00:36:50.280 --> 00:36:52.910
نتونستم از پس کشتن

00:36:54.190 --> 00:36:55.710
سربازهایی که تو
مرز بودن بربیام

00:36:55.950 --> 00:36:56.870
پس

00:36:57.000 --> 00:36:58.520
به اندازه کافی وفادار نیستی

00:36:59.280 --> 00:37:00.600
و پایان این نافرمانی

00:37:00.870 --> 00:37:02.000
مرگه

00:37:06.040 --> 00:37:09.280
فکر می کردم که برادریم

00:37:10.600 --> 00:37:11.800
ولی هیچ وقت
نمی دونستم

00:37:13.430 --> 00:37:16.190
که یه روزی مثل
سگ باهام رفتار کنه

00:37:18.470 --> 00:37:20.870
باید هرکسی رو که
دستور میداد گاز می گرفتم

00:37:21.710 --> 00:37:23.390
و هیچ حقی برای
تردید نداشتم

00:37:26.950 --> 00:37:28.000
برادر

00:37:29.520 --> 00:37:31.630
کمکم کن که از برادر بزرگ

00:37:32.800 --> 00:37:35.000
بخوام یه فرصت دیگه
بهم بده

00:37:36.470 --> 00:37:37.840
التماست می کنم

00:37:47.910 --> 00:37:49.800
ما چندین ساله که
داریم ازش پیروی می کنیم

00:37:50.520 --> 00:37:52.230
برای همینم نمی خواد
که انقدر بی رحم باشه

00:37:54.560 --> 00:37:56.360
ولی با وضع الانت

00:37:56.520 --> 00:37:58.040
هنوزم می تونی
براش کار کنی؟

00:37:58.710 --> 00:38:01.870
در اصل هر دو فرقه ایوان باران
نقره ای و اب طلایی به

00:38:02.230 --> 00:38:03.870
برادرمون تعلق داره

00:38:04.280 --> 00:38:06.230
از هرکی که
مفیدتر باشه استفاده می کنه

00:38:06.600 --> 00:38:08.800
من فرقه اب طلایی
رو از بین میبرم

00:38:08.800 --> 00:38:09.390
خوبه

00:38:10.950 --> 00:38:11.800
شجاعانه بود

00:38:13.150 --> 00:38:14.470
اگه بتونی انجامش بدی

00:38:15.520 --> 00:38:17.230
هه یانگ کماکان
به خودت تعلق داره

00:38:22.910 --> 00:38:24.630
ممنونم برادر

00:38:30.870 --> 00:38:32.430
برای بی حس کردن حریفم

00:38:33.080 --> 00:38:35.430
از سون ژن خواستم تا
مرگم رو به صورت عمومی اعلام کنه

00:38:36.000 --> 00:38:38.080
و تو رو از پایتخت برگردونه

00:38:39.710 --> 00:38:41.120
تو از بین بردن فرقه اب طلایی

00:38:41.800 --> 00:38:43.120
خیلی خوب عمل کردی

00:38:45.080 --> 00:38:46.760
و اصلا ناامیدم نکردی

00:38:55.800 --> 00:38:56.760
...پس

00:38:57.910 --> 00:39:00.840
هر بار که نیاز بود برای مغز متفکر
پشت این داستان کاری کنی

00:39:02.950 --> 00:39:04.800
از فرقه اب طلایی به
عنوان پوششت استفاده کردی

00:39:05.470 --> 00:39:06.600
که منو دور کنی

00:39:07.230 --> 00:39:08.150
درست می گی

00:39:10.390 --> 00:39:12.000
پس یانگ جی آن

00:39:12.600 --> 00:39:14.080
و یانگ سای وی

00:39:15.390 --> 00:39:17.000
هردو با دستور تو
کشته شدن

00:39:18.670 --> 00:39:19.470
اره

00:39:22.140 --> 00:39:25.820
♪گریه ای کن که تمام این
ارتباطات رو تموم کنه♪

00:39:27.630 --> 00:39:29.320
برای همینم نشستی و منو

00:39:29.390 --> 00:39:30.630
نگاه کردی که چطور با درموندگی
درد از دست دادن پدرم

00:39:30.710 --> 00:39:32.000
و کسی که دوستش
داشتم رو تحمل کردم

00:39:32.360 --> 00:39:33.430
و مثل احمق ها

00:39:33.470 --> 00:39:35.800
همه جا رو دنبال این
مغز متفکر گشتم

00:39:36.870 --> 00:39:38.470
هیچ وقت انتظارش رو نداشتم

00:39:39.800 --> 00:39:42.230
که همه ی اینا
نقشه ی پدر خودم باشه

00:39:45.870 --> 00:39:46.870
جیانگ آر

00:39:48.230 --> 00:39:50.800
راه دیگه ای نداشتم

00:39:51.000 --> 00:39:51.870
اینم شد بهونه

00:39:52.910 --> 00:39:54.520
می تونستی همه
چیز رو بهم بگی

00:39:54.600 --> 00:39:56.190
می تونستیم باهمدیگه
باهاش مقابله کنیم

00:39:59.320 --> 00:40:01.840
ولی انتخاب کردی که ازم
استفاده کنی و گولم بزنی

00:40:03.760 --> 00:40:05.840
که بتونی موقعیت و قدرت

00:40:05.910 --> 00:40:07.000
خودت رو نگه داری

00:40:14.560 --> 00:40:17.600
پدر،بهم بگو

00:40:18.230 --> 00:40:19.520
مغز متفکر

00:40:20.120 --> 00:40:21.190
پشت این ماجرا کیه؟

00:40:24.080 --> 00:40:25.870
هنوزم نمی فهمی؟

00:40:27.040 --> 00:40:29.950
یه سری مسائل از
کنترل ما خارج اند

00:40:31.520 --> 00:40:33.430
یانگ سای وی

00:40:34.430 --> 00:40:37.760
و پن یوئه باید بمیرن

00:40:40.910 --> 00:40:41.560
پدر

00:40:42.910 --> 00:40:45.150
چرا هنوزم می خوای به
اون ادم خدمت کنی؟

00:40:45.950 --> 00:40:47.710
من این کارو شروع کردم

00:40:49.430 --> 00:40:51.710
و دیگه راه برگشتی
برام وجود نداره

00:41:08.600 --> 00:41:09.320
لطفا برو

00:41:10.840 --> 00:41:13.390
چیز دیگه ای برای
گفتن بینمون وجود نداره

00:41:16.870 --> 00:41:17.800
...جیانگ ار

00:41:21.390 --> 00:41:22.520
از وقتی بچه بودم

00:41:23.520 --> 00:41:24.710
تو قلبم

00:41:25.120 --> 00:41:27.150
پدرم همیشه یه قهرمان و

00:41:27.870 --> 00:41:29.800
ارباب ایوان باران نقره ای بود

00:41:33.950 --> 00:41:36.080
امکان نداره که ادمی
که الان جلوم نشسته باشه

00:41:38.150 --> 00:41:39.520
که مثل یه سگ نگهبان

00:41:40.710 --> 00:41:42.600
فقط برای صاحبش دم تکون میده

00:42:02.060 --> 00:42:05.760
[روش های درمانی برای حشره هوان مینگ]

00:42:05.760 --> 00:42:07.040
 طبق این کتاب

00:42:08.470 --> 00:42:10.390
حشرات هوانمینگی که توی
طبیعت بزرگ شده باشن سم قوی تری دارن

00:42:10.660 --> 00:42:12.180
و سوزن ها دقیقا باید توی این
نقطه های طب سوزنی زده بشن

00:42:15.910 --> 00:42:17.120
از شن ین پرسیدم

00:42:18.470 --> 00:42:19.910
فقط یه فرصت داریم

00:42:20.843 --> 00:42:22.093
وگرنه دیگه بیناییت
رو به دست نمیاری

00:42:22.613 --> 00:42:23.695
نیازی برای عجله کردن نیست

00:42:24.630 --> 00:42:25.390
کارتو بکن

00:42:58.420 --> 00:43:04.100
♪در شب طوفانی♪

00:43:08.080 --> 00:43:09.190
الان چطوری؟

00:43:11.013 --> 00:43:13.643
از سری قبل یکم
دردناک تره

00:43:15.950 --> 00:43:16.670
ادامه بده

00:43:18.190 --> 00:43:19.230
حتی اگه چشمام درمان نشه

00:43:19.639 --> 00:43:21.120
بازم میتونیم باهم شکممونو سیر کنیم

00:43:21.910 --> 00:43:22.670
درست می گم؟

00:43:29.900 --> 00:43:31.900
♪با هم و جدا از هم، درست مثل شن روان♪

00:43:32.020 --> 00:43:37.300
♪میخوام با خودم صلح کنم♪

00:43:37.820 --> 00:43:39.860
♪در ابرها محو میشم♪

00:43:39.900 --> 00:43:45.780
♪تظاهر میکنم که اهمیتی نداری♪

00:43:46.020 --> 00:43:47.820
♪رویای مستی♪

00:43:47.900 --> 00:43:53.420
♪کسی که دلتنگشم♪

00:43:55.520 --> 00:43:56.390
پن یوئه

00:43:56.800 --> 00:43:57.520
چطوری؟

00:43:58.040 --> 00:43:59.000
خوبی؟

00:44:11.753 --> 00:44:12.383
پن یوئه

00:44:13.670 --> 00:44:14.430
پن یوئه

00:44:59.470 --> 00:45:00.320
چطوری؟

00:45:00.760 --> 00:45:02.040
همه چیو واضح میبینی؟

00:45:03.120 --> 00:45:04.870
تو اولین کسی
بودی که دیدم

00:45:06.000 --> 00:45:06.760
خیلی خوبه

00:45:12.660 --> 00:45:21.860
[ایوان باران نقره ای]

00:45:35.190 --> 00:45:35.800
آ فو

00:45:36.670 --> 00:45:37.430
ژو لان جیانگ کجاست؟

00:45:37.686 --> 00:45:38.886
چند روزه ندیدمش

00:45:38.911 --> 00:45:39.760
حالش خوبه؟

00:45:40.000 --> 00:45:41.320
ارباب جوان به خاطر یه سری کارهای
مرتبط با فرقه از شهر بیرون رفتن

00:45:41.520 --> 00:45:42.120
حالشون خوبه

00:45:56.360 --> 00:45:58.670
فکر می کنی ازاین
تیکه پارچه چه استفاده ای میشده؟

00:46:00.000 --> 00:46:01.710
معنی این الگو چیه؟

00:46:02.470 --> 00:46:03.760
چه نوشته باشه یایه الگو

00:46:04.190 --> 00:46:05.000
هنوزم درباره اش مطمئن نیستیم

00:46:05.600 --> 00:46:06.560
یه نوشته

00:46:09.919 --> 00:46:11.389
اگه آ جیانگ اینجا
بود عالی میشد

00:46:11.760 --> 00:46:13.760
تمام پارچه فروشی های هه یانگ
متعلق به ایوان باران نقره ای ان

00:46:14.080 --> 00:46:15.600
چند روز پیش یه
پیام ازش گرفتم

00:46:15.670 --> 00:46:16.600
ولی از اون موقع
هیچ خبری ازش نیست

00:46:16.710 --> 00:46:18.000
جاسوسی که تو
ایوان باران نقره ای هستش

00:46:18.280 --> 00:46:19.670
ارتباطی با فرقه موج داره

00:46:20.430 --> 00:46:22.080
شاید به مشکل خورده

00:46:22.950 --> 00:46:24.470
بعدا از یکی تو ایوان
باران نقره ای پرس و جو می کنم

00:46:25.470 --> 00:46:26.390
باهات میام

00:46:28.040 --> 00:46:29.040
وقت غذاست

00:46:37.150 --> 00:46:38.000
بانوی جوان،ارباب

00:46:38.390 --> 00:46:39.190
بفرمایید بخورین

00:46:39.360 --> 00:46:40.710
غذای جدیدیه
که خودم درستش کردم

00:46:40.840 --> 00:46:41.670
اگه مزه اش خوب بود
بهم بگین

00:46:41.800 --> 00:46:42.520
قطعا خوش مزه است

00:46:43.470 --> 00:46:44.630
تو که هنوز نخوردی

00:46:44.760 --> 00:46:45.560
چطور میدونی خوش مزه است؟

00:46:45.630 --> 00:46:46.390
البته که میدونم

00:46:46.560 --> 00:46:47.670
اشپزیت هیچ وقت
بد نبوده

00:46:56.800 --> 00:46:58.950
بانوی جوان اول
اینوو امتحان کنین

00:46:59.040 --> 00:47:00.000
قطعا خوشتون میاد-
باشه-

00:47:04.800 --> 00:47:06.910
این سفیدی چیه؟

00:47:09.230 --> 00:47:10.840
موقع خورد کردن سبزی
دستم رو بریدم

00:47:10.910 --> 00:47:11.754
حتما اب نمکیه

00:47:11.779 --> 00:47:13.760
که آ زه برای تمیز
کردن زخم استفاده کرده

00:47:14.430 --> 00:47:15.230
نمک؟

00:47:22.670 --> 00:47:23.230
لینگ ار

00:47:23.513 --> 00:47:24.823
لباس هایی که اون روز
پوشیده بودم رو شستی؟

00:47:25.320 --> 00:47:25.910
نه هنوز

00:47:26.320 --> 00:47:27.190
برام بیارشون

00:47:30.760 --> 00:47:32.800
وقتی که اون روز از اون
غار توی کوهستان پشتی بیرون اومدم

00:47:32.870 --> 00:47:34.000
پایین دامنم اینطوری شد

00:47:34.299 --> 00:47:35.299
اون موقع اوضاع
بهم ریخته بود

00:47:35.324 --> 00:47:36.414
برای همینم بهش
فکر نکردم

00:47:37.320 --> 00:47:38.390
الان که بهش فکر می کنم

00:47:39.670 --> 00:47:42.230
وقتی که برای برداشتن
اون پارچه جلو رفتم

00:47:42.390 --> 00:47:43.430
دامنم توی اب افتاد
و اینطوری خیس شد

00:47:44.520 --> 00:47:45.470
پس یعنی

00:47:45.870 --> 00:47:46.840
چیزایی که تو اون
غار ذخیره کرده بودن

00:47:46.950 --> 00:47:48.230
کیسه های نمک بوده

00:47:48.670 --> 00:47:49.710
به خاطر همینم

00:47:49.800 --> 00:47:51.120
در طول حمل و نقل

00:47:51.190 --> 00:47:52.120
نشتی داده

00:47:52.230 --> 00:47:53.230
و نمک وارد اب شده

00:47:53.600 --> 00:47:55.190
برای همینم مقدار نمک اب

00:47:55.520 --> 00:47:56.670
از حالت عادی بالاتر
رفته و باعث مرگ ماهی ها شده

00:47:58.000 --> 00:48:00.150
ولی این نمک غیر
قانونی زیادی هستش

00:48:01.520 --> 00:48:03.760
تعجبی نداره که رییس
چن تلاش زیادی رو

00:48:03.840 --> 00:48:05.390
برای ساختن همچین جایی
تو کوهستان پشتی کرده

00:48:06.080 --> 00:48:08.040
این نمک غیرقانونی
از کجا اومده؟

00:48:09.870 --> 00:48:11.560
آ زه چند نفر و بردار

00:48:11.630 --> 00:48:12.600
و برید مکتب شین ژنگ رو بگردید

00:48:12.670 --> 00:48:13.080
بله

00:48:15.300 --> 00:48:20.180
[مکتب شین ژنگ]

00:48:41.700 --> 00:48:42.940
[دفتر حسابرسی]

00:48:44.040 --> 00:48:44.800
پیداش کردم

00:48:50.760 --> 00:48:51.950
دفتر حسابرسی رو بردن

00:48:52.800 --> 00:48:53.360
آ زه

00:48:53.470 --> 00:48:54.000
بله

00:48:54.280 --> 00:48:55.040
یه اعلامیه پخش کن

00:48:55.120 --> 00:48:56.230
رییس چن الان یه
فرد تحت تعقیبه

00:48:56.560 --> 00:48:57.080
بله

00:48:58.780 --> 00:49:05.380
[اداره دادرسی هه یانگ]

00:49:06.230 --> 00:49:07.230
بانو شانگ گوان

00:49:08.000 --> 00:49:09.040
بانو شانگ گوان

00:49:09.120 --> 00:49:09.760
شیائوشنگ

00:49:10.320 --> 00:49:11.520
شیائوشنگ چرا
اومدی اینجا؟

00:49:14.470 --> 00:49:16.390
باید درباره ی موضوعی
به تنهایی باهاتون صحبت کنم

00:49:16.390 --> 00:49:17.390
لطفا بیاین اینطرف

00:49:17.870 --> 00:49:20.040
شیائوشنگ فقط
حرفتو بزن

00:49:20.360 --> 00:49:22.080
دیگه رازی بین من و
ارباب پن وجود نداره

00:49:24.000 --> 00:49:24.430
چی شده؟

00:49:25.000 --> 00:49:27.080
فکر می کنی بدن
نحیف من

00:49:27.150 --> 00:49:28.630
قدرت جابه جا
کردن اجساد رو نداره؟

00:49:32.520 --> 00:49:33.430
چی شده؟

00:49:35.320 --> 00:49:36.760
فکر می کنم اتفاقی
برای ا جیانگ افتاده

00:49:36.760 --> 00:49:57.401
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:49:57.425 --> 00:50:17.425
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.