WEBVTT 00:00:00.053 --> 00:00:20.813 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.940 --> 00:01:35.060 [در شکوفه] 00:01:36.020 --> 00:01:38.820 [قسمت بیست و چهارم] 00:01:41.590 --> 00:01:42.310 هشت نفر 00:01:42.870 --> 00:01:44.310 تو هشت مکان مختلف مردن 00:01:44.643 --> 00:01:46.413 همینطور به هشت روش مختلف 00:01:47.040 --> 00:01:47.630 ببینین 00:01:49.000 --> 00:01:51.080 اینجا اولین قربانی پیدا شد 00:01:52.160 --> 00:01:54.000 از علامت بند روی گردنش [چیان، بهشت] 00:01:54.230 --> 00:01:56.590 معلومه که قربانی خفه شه [علامت بند متقاطع] 00:01:56.615 --> 00:01:58.935 قبل از اینکه تو بتکده اویزون بشه 00:02:00.120 --> 00:02:01.550 این دومین قربانیه 00:02:01.760 --> 00:02:03.400 گلی در گلو پیدا شد 00:02:03.870 --> 00:02:06.120 بنظر قربانی زنده زنده دفن شده [کون، زمین] 00:02:08.750 --> 00:02:11.030 قربانی سوم اینجا پیدا شده 00:02:11.720 --> 00:02:14.470 از زخم ها و آثار چسبنده روی بدن 00:02:14.630 --> 00:02:15.600 میشه نتیجه گرفت [شون، باد] 00:02:16.320 --> 00:02:17.910 وقتی قربانی زنده بوده 00:02:18.440 --> 00:02:20.240 قربانی بسته شد، خون ریزی داشته 00:02:20.800 --> 00:02:23.030 و به مومیایی تبدیل شده 00:02:24.600 --> 00:02:27.000 این قربانی چهارمه 00:02:28.670 --> 00:02:30.910 احتمالا یه جای دیگه کشته شده [کان، آب] 00:02:31.000 --> 00:02:33.800 بدنش تو یه خمره ی شراب دفن شده 00:02:35.130 --> 00:02:35.690 استاد 00:02:36.160 --> 00:02:37.390 از اونجایی که انقدر با جزئیات 00:02:37.440 --> 00:02:38.960 تحقیقاتتون رو جمع بندی کردین 00:02:39.240 --> 00:02:40.520 پس چرا این سوابق رو 00:02:40.600 --> 00:02:41.910 تو پرونده ذکر نکردین؟ 00:02:46.190 --> 00:02:48.440 اون زمان قتل زیاد اتفاق میوفتاد 00:02:48.630 --> 00:02:50.240 تمام کالبد شکافی ها به سادگی انجام میشد 00:02:50.470 --> 00:02:52.630 باید فورا میرفتیم سر صحنه قتل بعدی 00:02:52.960 --> 00:02:54.630 بعد از اینکه قاضی پرونده رو مختومه کرد 00:02:54.910 --> 00:02:56.960 بازم نتونستم این پرونده ها رو فراموش کردم 00:02:57.080 --> 00:02:59.160 برای همین مخفیانه تحقیق کردم 00:02:59.270 --> 00:03:00.390 و چند تا مدرک پیدا کردم 00:03:00.910 --> 00:03:03.550 وقتی نتیجه ی تحقیقات رو ارائه دادم 00:03:03.910 --> 00:03:05.270 اون قاضی بی مصرف 00:03:05.960 --> 00:03:08.720 فکر کردم نتیجه گیری من خیلی عجیبه 00:03:09.030 --> 00:03:10.110 گفت دیوونه شدم 00:03:12.190 --> 00:03:14.270 هیچکس حرفمو باور نکرد 00:03:15.600 --> 00:03:17.670 استاد، چهار قربانی دیگه چی؟ 00:03:19.600 --> 00:03:20.520 بیا، ببین 00:03:21.313 --> 00:03:22.393 اینا هم 00:03:22.418 --> 00:03:25.418 قربانی هایی بودن که با همون روشای اسرار امیز کشته شدن 00:03:38.013 --> 00:03:38.653 این قربانی 00:03:39.270 --> 00:03:41.110 هشتیم قربانیه 00:03:41.830 --> 00:03:42.390 استاد 00:03:42.422 --> 00:03:43.960 ما میخوایم درمورد همین شخص تحقیق کنیم 00:03:44.269 --> 00:03:46.128 اون ممکنه همون کسی باشه که برای پدرم نامه نوشته بود 00:03:48.110 --> 00:03:49.000 اونو یادمه 00:03:52.630 --> 00:03:55.600 اون زمان، موقع برگشت به فرمانداری 00:03:55.880 --> 00:03:59.550 همیشه از کنار چای خانه ای که توش کار میکرد رد میشدم 00:03:59.720 --> 00:04:02.160 بانو شانگ مسحور کننده بود 00:04:02.390 --> 00:04:04.080 و تاثیر عمیقی روی من میذاشت 00:04:06.190 --> 00:04:07.320 کی فکرشو میکرد 00:04:07.520 --> 00:04:09.110 همچین مرگ غم انگیزی داشته باشه 00:04:09.110 --> 00:04:10.975 [گن، کوهستان، اعدام به روش سوزانده شدن] 00:04:11.000 --> 00:04:13.280 وقتی هنوز زنده بوده 00:04:13.409 --> 00:04:16.219 تو یه قالب گذاشتنش و مس مذاب درحال جوش رو روش ریختن 00:04:19.200 --> 00:04:21.760 برای همین زمان مرگش 00:04:22.510 --> 00:04:24.880 حتما به طرز وحشتناکی عذاب کشیده 00:04:27.040 --> 00:04:29.300 [ریختن مس مذاب روی انسان زنده به صورت قالب] 00:04:32.000 --> 00:04:32.670 استاد 00:04:33.160 --> 00:04:34.480 همه ی این پرونده ها 00:04:34.546 --> 00:04:36.880 یه ربطی به استاد بهشتی لو از فرقه لو یون داره؟ 00:04:38.110 --> 00:04:39.640 قطعا همینطوره 00:04:41.830 --> 00:04:43.720 دخترجون، هنوز یادته 00:04:44.000 --> 00:04:46.640 اون شبی که بارون شدیدی میومد و 00:04:47.760 --> 00:04:49.950 من تقریبا طرفای صبح اومدم خونه؟ 00:04:50.440 --> 00:04:51.920 لباسام تماما خونی بودن 00:04:53.200 --> 00:04:54.040 اره یادمه 00:04:54.790 --> 00:04:57.040 اما بهم گفتی اتفاقی خوردی زمین 00:04:59.550 --> 00:05:00.670 راستی 00:05:01.070 --> 00:05:02.230 اون شب 00:05:02.510 --> 00:05:05.160 مخفیانه رفتن پشت کوهستان فرقه لو یون 00:05:05.600 --> 00:05:08.670 بی سر و صدا قبر استاد بهشتی لو رو کندم 00:05:09.480 --> 00:05:11.640 جسد یه زن رو تو قبر پیدا کردم 00:05:12.440 --> 00:05:15.720 زمان مرگش با اظهارات قبلی مطابقت داشت 00:05:16.880 --> 00:05:18.070 فقط حیف که قبل از 00:05:18.390 --> 00:05:20.160 اینکه فرصت کالبدشکافیش رو داشته باشم 00:05:20.640 --> 00:05:22.880 رهبر فرقه، شو جیان لی، متوجهم شد 00:05:23.040 --> 00:05:24.070 سعی کرد منو بکشه 00:05:24.095 --> 00:05:25.165 و بهم حمله کرد 00:05:25.510 --> 00:05:26.920 تونست زخمیم کنه 00:05:27.200 --> 00:05:29.110 اما خوش اقبال بودم و 00:05:29.270 --> 00:05:30.320 تونستم فرار کنم 00:05:32.000 --> 00:05:32.950 عجیبه 00:05:34.040 --> 00:05:35.600 اگه جسد مشکلی نداشته 00:05:36.110 --> 00:05:37.830 پس چرا شو جیان لی خواسته بکشتتون؟ 00:05:39.913 --> 00:05:41.433 بعد از مرگ استاد بهشتی لو 00:05:41.760 --> 00:05:45.270 فرقه لو یون از رستاخیر استاد بهشتی لو استفاده کرد 00:05:45.440 --> 00:05:47.350 تا برای خودشون پیروانی پیدا کنن 00:05:48.110 --> 00:05:50.920 حدس می‌زنم اون از این می‌ترسید که بفهمن جسد 00:05:51.000 --> 00:05:53.790 استاد بهشتی لو با جسد یه فرد معمولی تفاوتی نداره 00:05:53.830 --> 00:05:57.320 که این، اون اسطوره رو از بین می‌برد 00:05:57.640 --> 00:05:59.110 علتش همین بوده 00:06:00.830 --> 00:06:02.480 احتمالش هست که 00:06:03.270 --> 00:06:05.070 شو جیان لی مجرم باشه؟ 00:06:05.790 --> 00:06:07.790 اون از استاد بهشتی لو استفاده میکرد 00:06:07.920 --> 00:06:09.110 و ازش سود میبرد 00:06:10.040 --> 00:06:10.670 درسته 00:06:11.510 --> 00:06:12.790 منم همین فکرو میکنم 00:06:13.226 --> 00:06:14.976 فقط این میتونه توضیح بده که چرا 00:06:15.395 --> 00:06:16.525 بعد از مرگ استاد بهشتی لو 00:06:16.550 --> 00:06:18.640 بازم مردم یکی بعد از اون یکی کشته شدن 00:06:20.160 --> 00:06:20.790 بنظر میاد که 00:06:22.110 --> 00:06:23.550 باید بریم دیدن فرقه لو یون 00:06:26.340 --> 00:06:29.220 [فرقه لو یون] 00:06:41.220 --> 00:06:43.940 [شو جیان لی، رهبر فرقه لو یون] 00:06:57.600 --> 00:07:00.790 بانو، چرا اینجا دعا میکنین؟ 00:07:01.000 --> 00:07:02.790 فرقه لو یون واقعا انقدر تاثیرگذاره؟ 00:07:03.480 --> 00:07:04.390 البته 00:07:04.440 --> 00:07:05.270 بذار یه چیزی بگم 00:07:05.350 --> 00:07:06.640 من هرسال میام اینجا 00:07:06.880 --> 00:07:08.160 این ارباب شو 00:07:08.230 --> 00:07:09.920 تهذیب خیلی عمیقی داره 00:07:10.160 --> 00:07:11.790 تا وقتی صادقانه دعا کنیم 00:07:11.886 --> 00:07:13.206 ارزوهامون 00:07:13.270 --> 00:07:14.640 قطعا براورده میشن 00:07:16.000 --> 00:07:18.110 مخصوصا ارزوی شما قطعا امروز 00:07:18.230 --> 00:07:18.920 براورده میشه 00:07:19.040 --> 00:07:20.640 از کجا میدونین ما چه ارزویی میکنیم؟ 00:07:21.160 --> 00:07:22.270 واضحه دیگه 00:07:22.480 --> 00:07:24.790 معلومه تازه عروس و دامادین 00:07:25.230 --> 00:07:26.160 میخواین بچه دار بشین؟ 00:07:29.510 --> 00:07:30.550 بذارین بهتون بگم 00:07:30.880 --> 00:07:31.920 تا وقتی که شما دوتا 00:07:32.040 --> 00:07:34.440 شب رو تو اتاق روزه فرقه لو یون بگذرونین 00:07:34.756 --> 00:07:35.606 تضمین میکنم 00:07:35.723 --> 00:07:37.653 که شما دوتا 00:07:37.823 --> 00:07:39.233 موقع رفتن سه نفره میرین 00:07:39.369 --> 00:07:40.929 ...نه. من 00:07:41.920 --> 00:07:43.200 درست میگن دیگه عزیزم 00:07:43.390 --> 00:07:44.510 این به دردمون میخوره 00:07:44.600 --> 00:07:45.440 بیا بهشون ملحق بشیم 00:07:50.480 --> 00:07:51.920 بیاین بریم تو صف 00:07:56.510 --> 00:07:58.200 چند وقته ازدواج کردین؟ 00:07:59.110 --> 00:08:00.200 سه ماهی میشه 00:08:00.920 --> 00:08:03.110 فقط سه ماه شده و انقدر عجله دارین 00:08:04.640 --> 00:08:06.110 واقعا عجله دارینا 00:08:07.270 --> 00:08:08.640 اون عجله نداره 00:08:08.950 --> 00:08:10.230 من دارم 00:08:10.550 --> 00:08:12.200 ازدواج باهاش کار اسونی نبود 00:08:12.225 --> 00:08:14.270 باید بچه دار بشیم که پایه های خانوادمون محکم تر بشه 00:08:15.830 --> 00:08:17.320 دیگه زیاده روی نکن دیگه 00:08:19.350 --> 00:08:20.440 ببخشید عزیزم 00:08:20.465 --> 00:08:21.230 تقصیر منه 00:08:21.350 --> 00:08:22.350 دیگه اینکارو نمیکنم 00:08:26.000 --> 00:08:27.440 بانوی جوان 00:08:27.790 --> 00:08:29.200 شوهرت خیلی به حرفت گوش میده 00:08:29.320 --> 00:08:30.790 بعدا یکمم منو راهنمایی کن 00:08:32.840 --> 00:08:33.590 بانو 00:08:34.766 --> 00:08:36.676 گفتین هرسال میاین اینجا 00:08:37.080 --> 00:08:38.880 پس باید ارباب شو رو خوب بشناسین 00:08:40.470 --> 00:08:41.320 بذار بهت بگم 00:08:41.400 --> 00:08:44.550 ارباب شو دست تنها فرقه لو یون رو تاسیس کرده 00:08:45.080 --> 00:08:45.960 میدونی؟ 00:08:46.150 --> 00:08:48.910 اون زمان یکی از خوشتیپ مردای شهر بود 00:08:49.350 --> 00:08:51.440 خیلی از دخترا عاشقش بودن 00:08:51.840 --> 00:08:53.790 اما اون فقط رو تهذیب کردن تمرکز میکرد 00:08:53.880 --> 00:08:55.080 هیچوقت با هیچ دختری اشنا نشد 00:08:56.200 --> 00:08:57.880 رویای خیلی از دخترا 00:08:58.030 --> 00:09:00.080 بخاطر این مسئله نابود شد 00:09:56.955 --> 00:09:58.565 ارباب شو بهشتی 00:09:58.590 --> 00:10:00.520 واقعا تو تهذیب گری خیلی سطح بالاست 00:10:00.550 --> 00:10:02.280 اما همش حس میکنم یه جای کارش میلنگه 00:10:02.960 --> 00:10:04.550 امروز که از نزدیک دیدمش 00:10:05.200 --> 00:10:06.960 بوی یه عطر عجیبی رو حس کردم 00:10:07.470 --> 00:10:10.000 اون رایحه معمولی آکرونیکیا یا چوب عود نبود 00:10:10.230 --> 00:10:11.110 منم بوشو حس کردم 00:10:11.823 --> 00:10:12.993 بیا فعلا اینجا بمونیم 00:10:13.080 --> 00:10:14.840 اگه فرصت شد دوباره امتحانش میکنم 00:10:23.650 --> 00:10:24.327 دستتو بده 00:10:25.546 --> 00:10:26.666 چیکار میکنی؟ 00:10:28.590 --> 00:10:29.440 استاد گفت 00:10:29.790 --> 00:10:30.880 زود سردت میشه 00:10:31.440 --> 00:10:32.320 شبا 00:10:32.710 --> 00:10:33.760 دستا و پاهات سرد میشن 00:10:34.200 --> 00:10:35.080 یکم تحقیق کردم 00:10:35.696 --> 00:10:36.825 فشار دادن این نقاط باعث میشه 00:10:37.520 --> 00:10:38.840 چی سرد از بدنت خارج بشه 00:10:41.268 --> 00:10:42.243 اینجاست؟ 00:10:48.760 --> 00:10:49.880 اونجاست. محکم فشار بده 00:10:50.640 --> 00:10:51.440 اینجا؟ 00:11:24.000 --> 00:11:24.640 عزیزم 00:11:25.840 --> 00:11:27.350 راضی شدی؟ 00:11:32.470 --> 00:11:33.640 بد نیست 00:11:35.400 --> 00:11:36.030 ...پس 00:11:37.230 --> 00:11:38.470 میشه بهم جایزه بدی؟ 00:11:51.914 --> 00:11:52.670 کی اونجاست؟ 00:11:52.960 --> 00:11:53.760 ببخشید 00:11:53.886 --> 00:11:55.491 تو فرقه لو یون، قدم زدن شبانه ممنوعه 00:11:55.590 --> 00:11:56.710 نباید از اتاقتون خارج بشین 00:11:57.280 --> 00:11:58.440 اینجا که زندان نیست 00:11:58.550 --> 00:11:59.960 چرا همچین قانونی هست؟ 00:12:00.520 --> 00:12:02.440 ارباب شو هر روز در ساعت زی، متون مقدس رو میخونن 00:12:02.822 --> 00:12:04.127 قدرت استاد بهشتی هیچ حد و مرزی نداره 00:12:04.350 --> 00:12:06.503 مواجهه با ایشون ممکنه رو ثروت و طول عمرتون تأثیر بذاره 00:12:52.670 --> 00:12:54.000 این عود منگ هوآست؟ 00:12:55.350 --> 00:12:57.080 این عود باعث میشه ادما عقلشونو از دست بدن 00:12:57.760 --> 00:12:59.710 چرا رهبر فرقه از این عود استفاده میکنه؟ 00:13:13.420 --> 00:13:14.260 [فهرست انگل ها] 00:13:15.500 --> 00:13:17.140 [سوابق اختفا و واژگونی] 00:13:21.220 --> 00:13:25.460 [محتوای سوابق اختفا و واژگونی] 00:13:27.220 --> 00:13:29.220 [استفاده از بدن زنده زن به عنوان قربانی وحدت بدن و ذهن] 00:13:34.140 --> 00:13:38.140 [لی شن] 00:13:39.030 --> 00:13:39.960 لی شن؟ 00:13:43.073 --> 00:13:44.073 این یعنی چی؟ 00:13:45.640 --> 00:13:46.670 چهار گوشه ی دنیا 00:13:47.470 --> 00:13:48.790 در طول تاریخ 00:13:49.590 --> 00:13:51.030 تمرین رفاه 00:13:51.693 --> 00:13:53.313 دارما را با از خودگذشتگی در دست گرفتن 00:13:54.000 --> 00:13:55.470 مانند آب جاری است 00:13:56.030 --> 00:13:57.200 حرکت یکپارچه 00:13:58.080 --> 00:13:59.320 جهان متحرک 00:14:00.083 --> 00:14:01.578 چیزهایی که همیشه در حال تغییر هستند 00:14:02.320 --> 00:14:03.880 حفظ آرامش 00:14:04.520 --> 00:14:05.760 نفوذ در اسرار 00:14:06.710 --> 00:14:07.960 حفظ صداقت 00:14:08.720 --> 00:14:10.227 گذر از قلمروهای بی پایان 00:14:11.000 --> 00:14:12.400 نگه نداشتن هیچ خواسته ای 00:14:13.080 --> 00:14:14.400 داشتن قلبی آرام 00:14:15.440 --> 00:14:16.710 ظهور با کیهان 00:14:17.670 --> 00:14:19.200 امنیت و تثبیت همه چیز 00:14:20.590 --> 00:14:24.203 [همون جملات دوباره دارن تکرار میشن] 00:14:57.880 --> 00:14:58.470 چیشد؟ 00:15:00.520 --> 00:15:01.790 تو اتاق جیان لی 00:15:01.840 --> 00:15:03.370 یه اتاق مخفی با سازوکار وجود داره 00:15:03.400 --> 00:15:04.640 یکی داخلش متون مقدس رو میخونه 00:15:05.400 --> 00:15:07.590 ...یکی تو یه اتاق مخفی متون مقدس رو میخونه 00:15:08.320 --> 00:15:09.790 این خیلی عجیبه 00:15:09.880 --> 00:15:11.320 فردا بازم تحقیق میکنم 00:15:21.960 --> 00:15:22.960 جیانگ آر 00:15:23.710 --> 00:15:27.840 اون شخصی که تو پایتخته، انتقام جوعه 00:15:27.960 --> 00:15:29.400 فقط اگه من بمیرم 00:15:30.093 --> 00:15:31.923 تو میتونی زنده بمونی 00:15:31.983 --> 00:15:32.793 پدر 00:15:46.840 --> 00:15:47.550 بیدار شدی 00:15:48.110 --> 00:15:49.520 گرسنه ای؟ یه چیزی برات درست کردم 00:15:56.910 --> 00:15:57.590 چرا هنوز نرفتی؟ 00:15:59.790 --> 00:16:01.550 من واسه کار اومدم پایتخت 00:16:01.590 --> 00:16:03.030 هنوز جایی پیدا نکردم بمونم 00:16:03.320 --> 00:16:05.350 دیروز این خونه رو دیدم و بنظرم خوب اومد 00:16:05.790 --> 00:16:07.000 برای همین با صاحبخونه حرف زدم 00:16:07.025 --> 00:16:08.235 تا اتاق شرقی رو اجاره کنم 00:16:12.000 --> 00:16:12.710 بای شیائو شنگ 00:16:12.960 --> 00:16:14.550 من واسه خوش گذرونی نیومدم 00:16:14.760 --> 00:16:16.550 تو فقط دنبال دردسر میگردی 00:16:16.910 --> 00:16:17.550 چی؟ 00:16:18.075 --> 00:16:19.125 من حتی مزاحمتم نمیشم 00:16:19.150 --> 00:16:20.550 این خونه که مال تو نیست 00:16:25.000 --> 00:16:25.880 نمیخوای بخوری؟ 00:16:32.230 --> 00:16:33.350 بیا- بیا- 00:16:39.220 --> 00:16:40.690 این گلا خیلی خوب دارن رشد میکنن 00:16:41.070 --> 00:16:42.070 این یعنی 00:16:42.095 --> 00:16:43.975 بانوی جوان چند روزه که نیست 00:16:44.173 --> 00:16:46.203 بانو شانگ گوان پیش ارباب جوانه 00:16:46.320 --> 00:16:47.200 جای نگرانی نیست 00:16:47.640 --> 00:16:48.320 آ زه 00:16:48.640 --> 00:16:51.400 بنظرت ارباب پن و بانوی جوان 00:16:51.553 --> 00:16:52.793 بهم میرسن؟ 00:16:53.110 --> 00:16:54.280 باهم ازدواج میکنن؟ 00:16:54.910 --> 00:16:56.150 چیشده یهو اینو میپرسی؟ 00:16:57.440 --> 00:16:58.320 هیچی 00:16:58.840 --> 00:17:00.280 فقط یهویی به ذهنم رسید 00:17:01.200 --> 00:17:04.280 ارباب پن قبلا با بانو یانگ و شاهدخت رابطه داشته 00:17:04.920 --> 00:17:06.350 موندم درمورد بانوی جوان ما 00:17:06.375 --> 00:17:07.465 چه فکری میکنه 00:17:08.430 --> 00:17:10.190 فقط نگران بانوی جوان هستم 00:17:18.316 --> 00:17:20.286 داشتن ذهنی آرام 00:17:20.311 --> 00:17:22.271 پذیرش سرنوشت 00:17:22.296 --> 00:17:23.846 بدون نگرانی 00:17:23.871 --> 00:17:25.681 آزاد و بی بند و بار بودن 00:17:25.706 --> 00:17:27.656 همانطور که حواس پرتی ها محو میشوند 00:17:27.681 --> 00:17:29.396 جهان منبسط میشود 00:17:29.421 --> 00:17:30.881 ذهن ها طنین انداز با آسمان ها و زمین 00:17:30.906 --> 00:17:31.921 به هم متصل میشوند 00:17:45.800 --> 00:17:47.920 با اینکه شو جیان لی تو اتاقش نیست 00:17:48.430 --> 00:17:50.190 دوتا شاگرد از اتاقش محافظت میکنن 00:17:50.800 --> 00:17:53.160 نمیشه یواشکی و بدون اطلاعش بریم داخل 00:17:53.920 --> 00:17:55.800 باید تا شب صبر کنیم و بعد دست به کار بشیم 00:17:56.230 --> 00:17:56.920 نقشه اینه 00:17:57.430 --> 00:17:58.800 یکیو میفرستم به فرمانداری پیغام بده 00:17:59.070 --> 00:18:00.040 از هم جدا میشیم 00:18:00.920 --> 00:18:02.000 تو یه راهی پیدا کن 00:18:02.133 --> 00:18:03.420 حواس شو جیان لی رو پرت کنی 00:18:07.780 --> 00:18:12.780 [نعمت های بهشتی] 00:18:30.950 --> 00:18:31.640 ارباب 00:18:32.787 --> 00:18:35.097 من یه شک و شبهه هایی تو قلبم دارم که درکشون نمیکنم 00:18:35.433 --> 00:18:36.673 لطفا راهنماییم کنین 00:18:37.040 --> 00:18:37.800 در چه مورد؟ 00:18:40.520 --> 00:18:42.710 من و شوهرم پنج بار به فرقه لو یون اومدیم 00:18:42.787 --> 00:18:44.098 برای بچه دار شدن دعا کردیم اما هیچی نشد 00:18:45.310 --> 00:18:47.310 وقتی دعا میکنین باید صادق باشین 00:18:47.776 --> 00:18:49.176 اگه بهش باور داشته باشین اتفاق میوفته 00:18:49.489 --> 00:18:50.640 اگه نداشتین باشین نمیوفته 00:18:51.680 --> 00:18:52.550 ارباب 00:18:53.520 --> 00:18:55.400 من و شوهرم واقعا شما رو 00:18:55.430 --> 00:18:56.400 باور داریم 00:18:58.310 --> 00:18:59.190 خواهرم 00:18:59.640 --> 00:19:02.230 قربانی شد تا استاد بهشتی رو زنده کنه 00:19:03.590 --> 00:19:04.920 همسایه ها 00:19:05.560 --> 00:19:07.110 میگن من نمیتونم بچه دار بشم 00:19:07.880 --> 00:19:09.920 چون بعد از مرگ اون ازدواج کردم 00:19:10.570 --> 00:19:12.780 خواهرم بخاطر بی احترامی بهش منو سرزش میکنه 00:19:12.805 --> 00:19:14.190 گفتن روح انتقام جوی اون این دردسرو درست میکنه 00:19:15.110 --> 00:19:16.920 و این بدبختی ای که به سرمون نازل شده 00:19:56.686 --> 00:19:57.956 خواهرت کدوم مرحوم بوده؟ 00:19:59.710 --> 00:20:00.520 ششمی 00:20:02.160 --> 00:20:04.230 یهویی وسط خیابون آتیش گرفت 00:20:05.040 --> 00:20:06.040 بعدش فهمیدیم که 00:20:06.520 --> 00:20:09.230 "بهش میگن "آتش نشان دهنده لی 00:20:09.520 --> 00:20:10.430 ستاره ی شش پر لی 00:20:11.920 --> 00:20:14.350 مرده ها رفتن و زنده ها بی گناهن 00:20:15.710 --> 00:20:16.920 میخواستم ببینم میتونین 00:20:17.880 --> 00:20:19.310 کمک کنین این مشکل رو حل کنیم؟ 00:20:20.280 --> 00:20:21.760 تو دلتون کینه ای دارین؟ 00:20:23.950 --> 00:20:25.000 تو این سالها 00:20:25.350 --> 00:20:27.040 به خدایان توهینی کردین؟ 00:20:27.520 --> 00:20:28.470 نه نکردیم 00:20:29.000 --> 00:20:30.350 من و شوهرم صادقانه باور داریم 00:20:30.880 --> 00:20:32.190 که فدا شدن خواهرم یه نعمته 00:20:32.590 --> 00:20:33.640 این نعمت اونه 00:20:35.773 --> 00:20:36.963 عجول نباشین 00:20:37.880 --> 00:20:39.230 وقتی زمانش برسه، اتفاق میوفته 00:20:39.566 --> 00:20:41.326 وگرنه نمیتونیم زورش کنیم 00:20:42.680 --> 00:20:43.710 برو سرپرست رو پیدا کن 00:20:44.070 --> 00:20:45.040 اون جزئیاتشو بهت میگه 00:20:46.214 --> 00:20:46.920 برادر لی 00:20:49.800 --> 00:20:50.400 ارباب 00:20:51.470 --> 00:20:52.880 این شاگردمون مضطربه 00:20:53.230 --> 00:20:54.160 لطفا بهش کمک کن 00:20:54.680 --> 00:20:55.590 چشم ارباب 00:20:58.886 --> 00:20:59.646 ارباب 00:21:00.040 --> 00:21:01.280 از این طرف بفرمایین 00:21:20.160 --> 00:21:20.830 بیدار شو 00:21:21.280 --> 00:21:21.880 بیدار شو 00:21:34.280 --> 00:21:35.470 چرا دوباره رو زمین دراز کشیدی؟ 00:21:40.533 --> 00:21:42.880 اگه میخوای سرزنشم کن حتی اگه خواستی ازم متنفر باش 00:21:43.710 --> 00:21:45.710 اما نباید بدنتو نابود کنی 00:21:51.960 --> 00:21:54.750 استاد، هیچکس اینجا نیست 00:21:56.423 --> 00:21:58.553 انقدر تظاهر نکن 00:21:58.680 --> 00:21:59.470 ...استاد 00:22:00.230 --> 00:22:01.520 اون لو آی گه ست؟ 00:22:02.310 --> 00:22:03.160 فکر میکردم مرده 00:22:04.430 --> 00:22:05.710 اگه به حرفم گوش میکردی 00:22:06.000 --> 00:22:06.950 به این وضع نمیوفتادی 00:22:06.950 --> 00:22:07.950 حرف نزن 00:22:08.310 --> 00:22:10.560 اگه هنوزم به رابطه ی استاد شاگردیمون اعمیت میدی 00:22:11.560 --> 00:22:12.680 فقط منو بکش 00:22:25.830 --> 00:22:26.640 آی گه 00:22:28.486 --> 00:22:29.876 تو شاگرد منی 00:22:31.000 --> 00:22:32.160 چطور میتونم بکشمت؟ 00:22:45.040 --> 00:22:45.950 شو جیان لی 00:22:46.303 --> 00:22:48.070 انقدر فکر نکن میتونی همه چیو کنترل کنی 00:22:48.640 --> 00:22:50.190 مرتیکه ی ریاکار 00:22:56.560 --> 00:22:57.640 وقتشه که دارو بخوری 00:22:57.664 --> 00:23:17.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:50.343 --> 00:23:51.193 استاد 00:23:55.040 --> 00:23:55.830 آی گه 00:23:57.080 --> 00:23:58.933 بذار بهت یاد بدم چطور متون مقدس رو بخونی باشه؟ 00:24:00.950 --> 00:24:01.710 باشه 00:24:06.920 --> 00:24:08.590 دارویی که شو جیان لی بهش داد 00:24:08.950 --> 00:24:11.110 از عود منگ هوآ ساخته شده 00:24:12.350 --> 00:24:14.190 اما چرا اینجوری زندانیش کردن؟ 00:24:30.000 --> 00:24:32.680 زندگی در هشت مصیبت 00:24:32.680 --> 00:24:35.040 خدمت به خدایان با قلبی خالص 00:24:35.040 --> 00:24:37.070 رسیدن به آزادی در زندگی پس از مرگ 00:24:37.110 --> 00:24:40.230 به دنبال پاکی در زندگی بعدی 00:24:40.470 --> 00:24:42.800 زندگی در هشت مصیبت 00:24:42.800 --> 00:24:44.710 خدمت به خدایان با قلبی خالص 00:24:44.710 --> 00:24:47.280 رسیدن به آزادی در زندگی پس از مرگ 00:24:47.590 --> 00:24:50.310 به دنبال پاکی در زندگی بعدی 00:24:50.310 --> 00:24:53.110 اتیش سوزی شده 00:24:53.110 --> 00:24:54.230 زودباشین 00:24:54.470 --> 00:24:57.280 اتیش سوزی شده 00:24:57.880 --> 00:24:59.000 اتیش سوزی شده! زودباشین 00:25:01.316 --> 00:25:03.246 بنظر میاد بازم یه چیزی مزاحم تهذیبمون شده 00:25:04.160 --> 00:25:04.920 میرم ببینم 00:25:05.712 --> 00:25:06.712 تو استراحت کن 00:25:45.560 --> 00:25:46.190 ..اون 00:25:46.280 --> 00:25:46.920 اون لو آی گه ست 00:25:47.430 --> 00:25:48.880 تو اتاق مخفی شو جیان لی پیداش کردم 00:25:49.680 --> 00:25:50.710 هنوز زنده ست 00:25:50.830 --> 00:25:51.760 بیا اول از اینجا بریم 00:25:52.070 --> 00:25:52.560 باشه 00:25:55.359 --> 00:25:56.640 شمشیر رو بگیر. من کولش میکنم 00:26:38.350 --> 00:26:39.110 شماها کی هستین؟ 00:26:39.400 --> 00:26:40.470 منو کجا میبرین؟ 00:26:41.680 --> 00:26:43.230 نترس. ما ادمای بدی نیستیم 00:26:43.680 --> 00:26:45.000 ارباب پن یه قاضیه 00:26:45.070 --> 00:26:47.350 داریم درمورد پرونده ی رستاخیز استاد بهشتی تحقیق میکنیم 00:26:50.470 --> 00:26:51.190 ارباب پن؟ 00:26:54.040 --> 00:26:55.230 ارباب- ارباب پن- 00:26:59.710 --> 00:27:00.230 ارباب جوان 00:27:00.310 --> 00:27:01.589 ارباب- حالش خوبه؟- 00:27:02.604 --> 00:27:03.280 خوبه 00:27:04.800 --> 00:27:07.040 ارباب پن لطفا منو از اینجا ببرین 00:27:07.436 --> 00:27:08.955 نمیخوام دیگه برگردم اونجا 00:27:09.110 --> 00:27:10.350 دیگه نمیخوام ببینمش 00:27:11.110 --> 00:27:11.760 خیلی خب 00:27:12.520 --> 00:27:13.230 کمکش کنین 00:27:13.680 --> 00:27:14.400 چشم 00:27:15.000 --> 00:27:15.800 ممنونم 00:27:16.280 --> 00:27:17.110 ممنونم 00:27:41.980 --> 00:27:47.740 [دادگاه] 00:27:58.260 --> 00:27:59.170 میدونی اون 00:27:59.760 --> 00:28:01.670 هشت قربانی پرونده رستاخیز استاد بهشتی چطور 00:28:02.040 --> 00:28:03.310 به قتل رسیدن؟ 00:28:03.880 --> 00:28:05.190 رازی داره؟ 00:28:06.190 --> 00:28:07.470 آی گه و جیان لی 00:28:07.920 --> 00:28:09.040 هیچکس بین ما قرار نمیگیره 00:28:09.640 --> 00:28:11.160 اگه اشتباه نکنم 00:28:11.430 --> 00:28:12.520 رابطه ات با شو جیان لی 00:28:12.920 --> 00:28:14.880 بیشتر از یه استاد و شاگرده 00:28:17.430 --> 00:28:18.040 درست میگین 00:28:20.310 --> 00:28:23.190 اون معشوقه ی من توی این دنیاست 00:28:25.880 --> 00:28:28.070 وقتی 16 ساله بودم و برای اولین بار دیدمش 00:28:29.520 --> 00:28:31.950 عاشق شو جیان لی شدم 00:28:33.520 --> 00:28:35.110 بعد به فرقه لو یون ملحق شدم 00:28:36.653 --> 00:28:37.493 اولش 00:28:38.599 --> 00:28:40.029 خیلی خوب باهام رفتار میکرد 00:28:40.880 --> 00:28:41.950 هرچی بلد بود یادم میداد 00:28:42.920 --> 00:28:44.310 شب و روز پیش هم بودیم 00:28:59.020 --> 00:29:05.460 ♪ یادآوری گذشته،از بین بردن غم ها♪ 00:29:05.860 --> 00:29:12.140 ♪صحنه های زیبا و اوقات خوش رو هدر میدن♪ 00:29:12.820 --> 00:29:19.420 ♪با گوش دادن به وعده ها، می تونستم گرمای لطیفی رو در نوک انگشتام احساس کنم♪ 00:29:24.830 --> 00:29:26.280 وقتی عشقمو ابراز کردم 00:29:27.310 --> 00:29:28.920 گفت فقط میتونیم استاد و شاگرد باشیم 00:29:29.400 --> 00:29:30.560 بخاطر حرف دیگران 00:29:30.880 --> 00:29:32.000 منو رد کرد 00:29:33.190 --> 00:29:34.400 من نمیخواستم رهاش کنم 00:29:34.920 --> 00:29:36.230 برای همین اسممو عوض کردم 00:29:37.520 --> 00:29:39.400 من از افکار مردم نمیترسیدم 00:29:40.760 --> 00:29:42.280 فقط عاشق اون بودم 00:29:44.350 --> 00:29:46.280 بعدها تو تمرینات دچار آسیب داخلی شد 00:29:47.109 --> 00:29:48.355 عمر زیادی براش باقی نمونده بود 00:29:49.007 --> 00:29:51.167 شب و روز کتابهای باستانی رو مطالعه کردم 00:29:51.760 --> 00:29:53.760 امیدوار بودم راهی برای درمانش پیدا کنم [سوابق اختفا و واژگونی] 00:29:54.310 --> 00:29:56.710 برای همین سوابق اختفا و واژگونی ساختم 00:29:57.590 --> 00:29:58.760 اون زمان فکر میکردم 00:29:59.430 --> 00:30:00.800 اونم نسبت بهم حسی داره 00:30:01.590 --> 00:30:02.950 فقط جرات قبول کردنشو نداره 00:30:04.310 --> 00:30:06.040 اما قربانی کردن انسان ها 00:30:08.070 --> 00:30:09.160 این روش شیطانیه 00:30:10.070 --> 00:30:11.110 من و اون قول دادیم 00:30:11.520 --> 00:30:13.760 که هیچوقت ازش استفاده نکنیم 00:30:15.350 --> 00:30:16.560 ...اما کی فکرشو میکرد 00:30:24.230 --> 00:30:25.000 استاد 00:30:35.159 --> 00:30:36.349 استاد تو قول دادی 00:30:36.569 --> 00:30:38.779 این روش شیطانیه هیچوقت نباید ازش استفاده کنیم 00:30:39.110 --> 00:30:40.444 چاره ای ندارم 00:30:40.469 --> 00:30:42.493 اما این به معنایی این نیست که بقیه رو قربانی کنی 00:30:43.070 --> 00:30:45.190 استاد، بهم اعتماد کن 00:30:45.215 --> 00:30:47.135 باید یه راه دیگه برای درمانت باشه 00:30:48.217 --> 00:30:48.867 لطفا؟ 00:30:54.363 --> 00:30:54.933 خیلی خب 00:30:56.593 --> 00:30:58.073 پس میرم به تالار کتب باستانی 00:31:01.696 --> 00:31:03.786 اگه یهویی ناپدید میشدم توجه بقیه جلب میشد 00:31:04.350 --> 00:31:05.760 شو جیان لی از قرص مکث تنفس 00:31:05.760 --> 00:31:07.310 برای جعل مرگم استفاده کرد 00:31:08.040 --> 00:31:09.640 حتی از حدی فراتر رفت 00:31:09.760 --> 00:31:11.830 که عمداً سرنخ هایی رو تو صحنه قتل گذاشت 00:31:12.680 --> 00:31:13.800 تمام سوء ظن رو به من 00:31:14.160 --> 00:31:16.040 انداخت سر من، یه مرده 00:31:17.280 --> 00:31:18.640 تو سیاه چال زندانیم کرد 00:31:20.000 --> 00:31:22.760 و از قرص عود منگ هوآ برای کنترل کردنم استفاده کرد 00:31:24.710 --> 00:31:25.880 فقط اون موقع بود که فهمیدم 00:31:25.920 --> 00:31:27.470 هیچوقت دوسم نداره 00:31:28.310 --> 00:31:30.040 فقط به خودش اهمیت میداد 00:31:31.350 --> 00:31:32.710 چرا زندانیت کرده بود؟ 00:31:33.310 --> 00:31:34.310 میترسید لوش بدی؟ 00:31:35.830 --> 00:31:36.520 اینطور نیست 00:31:37.880 --> 00:31:39.400 چون من در جاودانگی مهارت دارم 00:31:40.230 --> 00:31:41.400 از جونم گذشت 00:31:41.430 --> 00:31:42.760 که مجبورم کنه 00:31:42.880 --> 00:31:44.830 تا باهاش روش جاودانگی رو مطالعه کنم 00:31:46.110 --> 00:31:48.280 مخصوصا بعد از کشتن اون 8 زن که 00:31:48.350 --> 00:31:49.760 نتونست به جاودانگی برسه 00:31:50.590 --> 00:31:52.190 نمیتونست بذاره من بمیرم 00:31:53.280 --> 00:31:54.110 من کمکش نمیکردم 00:31:54.680 --> 00:31:56.800 برای همین با قرص کنترلم میکرد 00:32:01.040 --> 00:32:01.640 راستی 00:32:03.000 --> 00:32:06.000 شو جیان لی این هشت زن رو برای قربانی شدن انتخاب کرد 00:32:06.310 --> 00:32:07.560 دلیل خاصی داشت؟ 00:32:09.590 --> 00:32:10.830 طبق سوابق باستانی 00:32:11.640 --> 00:32:14.040 فقط زنا شرایط قربانی بودن رو دارن 00:32:15.350 --> 00:32:17.830 پس، بانو شانگ، آخرین قربانی هم 00:32:18.310 --> 00:32:19.760 بخاطر همین انتخاب شده بود؟ 00:32:20.560 --> 00:32:21.230 بله 00:32:23.933 --> 00:32:25.248 اگه مسئله اینه 00:32:25.640 --> 00:32:27.590 بانو شانگ فقط به عنوان یه قربانی انتخاب شد 00:32:28.590 --> 00:32:31.000 با بررسی این پرونده دیگه نمیتونیم 00:32:31.070 --> 00:32:32.430 هویتش رو بفهمیم 00:32:35.880 --> 00:32:36.710 متاسفم 00:32:37.680 --> 00:32:38.830 نمیتونم کمکی بهتون بکنم 00:32:40.160 --> 00:32:40.800 مشکلی نیست 00:32:41.680 --> 00:32:43.423 ما بازم شو جیان لی رو دنبال میکنیم تا دستگیرش کنیم 00:32:44.520 --> 00:32:46.880 بانو لو، حالا میخواین چیکار کنین؟ 00:32:47.430 --> 00:32:49.280 من یه خونه تو حومه ی شهر دارم 00:32:50.680 --> 00:32:51.950 خیلیا بخاطر من مردن 00:32:53.430 --> 00:32:54.710 باید مسئولیتشو قبول کنم 00:32:55.160 --> 00:32:56.160 میخوام خودمو مخفی کنم 00:32:56.520 --> 00:32:59.350 و برای باقی عمرم تنها بمونم 00:33:05.006 --> 00:33:05.526 آ زه 00:33:06.350 --> 00:33:06.830 بله 00:33:07.190 --> 00:33:08.190 بانو لو رو ببر 00:33:08.563 --> 00:33:09.520 باید استراحت کنن 00:33:09.950 --> 00:33:10.520 چشم 00:33:13.280 --> 00:33:14.520 بانو، بفرمایین 00:33:16.926 --> 00:33:17.596 لینگ آر 00:33:18.560 --> 00:33:19.640 بانو لو رو برگردون 00:33:20.560 --> 00:33:21.400 چشم بانوی جوان 00:33:41.830 --> 00:33:43.830 اون 9 سال توسط یه مرد زندانی شده بود 00:33:44.126 --> 00:33:45.436 تنها بودن با آ زه 00:33:45.470 --> 00:33:46.710 براش سخته 00:34:06.892 --> 00:34:07.372 ارباب 00:34:07.796 --> 00:34:08.925 اینا سوتراها، متون مقدس و 00:34:08.950 --> 00:34:10.870 قرص هایی هستن که تو اتاق شو جیان لی پیدا شدن 00:34:11.000 --> 00:34:12.080 چیز خاصی درموردشون نیست 00:34:13.600 --> 00:34:15.120 ببرینشون تو اتاق بایگانی 00:34:15.760 --> 00:34:17.154 چشم چشم- 00:34:22.500 --> 00:34:23.780 [شن شن، تفسیر امروز خیلی بسیار مفصله] 00:34:25.360 --> 00:34:26.840 افسر لیو، تو برو 00:34:26.910 --> 00:34:27.800 بذار یه نگاهی بهش بندازم 00:34:28.120 --> 00:34:28.520 چشم 00:34:33.306 --> 00:34:34.376 شن شن؟ 00:34:35.569 --> 00:34:37.360 این یک کاراکتر از نمادها نیست؟ 00:34:43.120 --> 00:34:44.000 شن شن 00:34:44.320 --> 00:34:46.760 تفسیر امروزی از این کتاب مقدس 00:34:47.000 --> 00:34:48.360 خیلی انحرافیه 00:34:48.870 --> 00:34:50.080 دیگه بهش فکر نکن 00:34:52.120 --> 00:34:54.120 این به نظر خود پندگویی نیست 00:34:55.230 --> 00:34:57.320 بیشتر انگار شو جیان لی داره به کسی اشاره میکنه 00:34:58.520 --> 00:35:00.120 خب پس به کی اشاره میکنه؟ 00:35:04.620 --> 00:35:06.630 [آی گه و جیان لی، هیچکس بین ما قرار نمیگیرد] 00:35:06.630 --> 00:35:07.630 لو آی گه؟ 00:35:10.000 --> 00:35:11.800 پس لو شن شن اسم واقعیشه 00:35:13.870 --> 00:35:15.280 لی شن" روی نماد" 00:35:15.800 --> 00:35:17.470 به شو جیان لی و لو آی گه اشاره داره 00:35:17.766 --> 00:35:19.230 لو آی گه هم تو این مسئله دست داره 00:35:19.255 --> 00:35:20.040 داره دروغ میگه 00:35:21.230 --> 00:35:21.800 ...پس 00:35:22.120 --> 00:35:23.080 لینگ آر تو خطره 00:35:30.539 --> 00:35:32.649 من نه سال قربانی کردن رو متوقف کردم 00:35:33.120 --> 00:35:34.910 بلاخره میتونم دوباره شروعش کنم 00:35:38.120 --> 00:35:39.080 نترس 00:35:39.630 --> 00:35:41.360 تو پنجمین قربانی منی 00:35:41.670 --> 00:35:43.190 خوش اقبالی که من انتخابت کردم 00:35:45.710 --> 00:35:48.710 برای اینکه ازت تشکر کنم که باعث ازاد شدنم شدی 00:35:49.320 --> 00:35:50.950 میذارم راحت بمیری 00:35:52.150 --> 00:35:53.630 بعدا که رعد و برق بزنه 00:35:53.710 --> 00:35:54.950 دیگه چیزیو حس نمیکنی 00:36:02.600 --> 00:36:03.520 دیگه وقتشه 00:36:27.687 --> 00:36:28.357 آی گه 00:36:29.150 --> 00:36:29.960 تمومش کن 00:36:30.753 --> 00:36:32.165 انقدر خون و خونریزی راه ننداز 00:36:32.553 --> 00:36:33.313 شو جیان لی 00:36:34.423 --> 00:36:35.993 تو نه سال منو حبس کردی 00:36:36.887 --> 00:36:38.927 فکر کردی الان میتونی جلومو بگیری؟ 00:36:40.150 --> 00:36:41.800 من نه سال پیش اشتباه کردم 00:36:52.470 --> 00:36:53.280 آی گه 00:36:56.630 --> 00:36:57.630 چیکار میکنی؟ 00:37:05.053 --> 00:37:07.513 [شراب] 00:37:07.538 --> 00:37:08.258 معلوم شد 00:37:09.080 --> 00:37:11.360 که اون سه زن رو تو کشته بودی 00:37:13.573 --> 00:37:14.313 درست میگی 00:37:15.600 --> 00:37:17.430 تو بخاطر اینکه مردمو جذب رستاخیز کنی 00:37:17.455 --> 00:37:19.015 مرگتو جعل نکردی بلکه برای کشتن ادما بوده 00:37:19.230 --> 00:37:20.560 تو بهم قول داده بودی 00:37:21.000 --> 00:37:23.470 این روش شیطانیه هیچوقت نباید ازش استفاده کنیم 00:37:24.927 --> 00:37:25.647 استاد 00:37:28.732 --> 00:37:30.727 استاد میدونم دلت نمیخواد خون و خونریزی راه بیوفته 00:37:30.752 --> 00:37:31.622 من حلش میکنم 00:37:31.647 --> 00:37:32.967 تو فقط بشین و از نتیجه لذت ببر 00:37:34.430 --> 00:37:35.910 روند قربانی کردن که تکمیل بشه 00:37:36.430 --> 00:37:37.800 دیگه زخمت مشکلی برات ایجاد نمیکنه 00:37:38.619 --> 00:37:40.619 میتونیم برای همیشه و تا ابد باهم باشیم 00:37:41.576 --> 00:37:43.186 هیچی نمیتونه از هم جدامون کنه 00:37:44.549 --> 00:37:45.749 میدونی که ازای این قتلا 00:37:47.313 --> 00:37:48.903 به زندگی یه نفر هم نیازه؟ 00:37:49.950 --> 00:37:51.600 برای همینه که اون قرصو خوردم 00:37:51.625 --> 00:37:52.955 تا فکر کنن من مردم 00:37:53.843 --> 00:37:55.403 کی به یه مرده شک میکنه؟ 00:37:56.760 --> 00:37:57.320 استاد 00:37:58.320 --> 00:37:59.670 من چهار نفر رو قربانی کردم 00:38:00.096 --> 00:38:02.136 اسم نوشته شده رو نماد ترکیبی از اسم من و توئه 00:38:02.161 --> 00:38:03.271 بعد از قربانی کردن چهار نفر 00:38:04.109 --> 00:38:06.149 میتونیم برای همیشه باهم باشیم 00:38:07.969 --> 00:38:09.289 هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:38:11.129 --> 00:38:11.809 باشه؟ 00:38:25.520 --> 00:38:26.280 آی گه 00:38:27.840 --> 00:38:29.430 فکر کنم درست بهت اموزش ندادم 00:38:30.713 --> 00:38:31.513 همش تقصیر منه 00:38:31.538 --> 00:38:32.128 ساکت شو 00:38:33.670 --> 00:38:34.560 شو جیان لی 00:38:35.896 --> 00:38:38.416 یه زمانی بهت احترام میذاشتم، عاشقت بودم 00:38:39.120 --> 00:38:41.120 تورو اولویت خودم قرار دادم و خودمو وقفت کردم 00:38:41.583 --> 00:38:42.828 فکر میکردم بعد از اینهمه کاری که کردم 00:38:42.853 --> 00:38:44.173 بلاخره عاشقم میشی 00:38:44.769 --> 00:38:46.376 برام مهم نیست باهام چطور رفتار میکنی 00:38:47.040 --> 00:38:49.000 فقط میخوام برای همیشه کنارت باشم 00:38:50.040 --> 00:38:52.190 اما وقتی گولم زدی فهمیدم که 00:38:53.040 --> 00:38:55.230 ظالم و ریاکاری 00:38:55.840 --> 00:38:57.080 فقط به شهرت اهمیت میدی 00:38:57.150 --> 00:38:58.760 و هیچوقت احساسی بهم نداشتی 00:39:01.976 --> 00:39:03.696 حاضر بودم برات بمیرم 00:39:05.190 --> 00:39:06.120 اما حالا 00:39:07.120 --> 00:39:08.830 فقط میخوام با دستای خودم بکشمت 00:39:48.600 --> 00:39:49.630 چرا جا خالی ندادی؟ 00:39:52.739 --> 00:39:54.419 اگه دوست نداشتم 00:39:56.430 --> 00:39:58.520 چرا باید میذاشتم اسمتو آی گه بذاری؟ 00:39:59.486 --> 00:40:01.566 چرا تحویل مقامات ندادمت؟ 00:40:03.000 --> 00:40:04.710 در عوض کنار خودم نگهت داشتم 00:40:07.870 --> 00:40:09.120 تمام این کارا رو 00:40:10.150 --> 00:40:12.120 بخاطر من کردی 00:40:14.506 --> 00:40:16.576 اگه مرگ من بتونه جلوتو بگیره 00:40:18.430 --> 00:40:19.910 پس حاضرم که بمیرم 00:40:21.300 --> 00:40:24.580 ♪ آرزو می کنم همه چیز خوب باشه♪ 00:40:24.700 --> 00:40:28.380 ♪ فریادی بزن که به همه روابط پایان میده♪ 00:40:28.740 --> 00:40:32.780 ♪ موندن تو این قلمرو بی کران برزخی♪ 00:40:32.820 --> 00:40:37.340 ♪فقط برای محافظت از لطافت توئه♪ 00:40:40.950 --> 00:40:41.560 استاد 00:40:42.150 --> 00:40:42.800 استاد 00:40:43.470 --> 00:40:44.280 استاد 00:40:44.800 --> 00:40:47.360 استاد، صبر کن 00:40:47.630 --> 00:40:49.230 میرم اسممونو روی اون نماد بنویسم 00:40:49.870 --> 00:40:52.000 به زودی به جاودانگی میرسیم 00:40:53.000 --> 00:40:53.950 منتظرم بمون 00:40:55.230 --> 00:40:56.280 منتظرم بمون 00:40:56.760 --> 00:40:57.710 منتظرم بمون 00:40:58.560 --> 00:40:59.470 منتظرم بمون 00:41:01.840 --> 00:41:02.670 منتظرم بمون 00:41:03.150 --> 00:41:03.800 ...استاد 00:41:07.000 --> 00:41:07.670 ...استاد 00:41:08.760 --> 00:41:09.390 ...استاد 00:41:10.120 --> 00:41:11.800 ...استاد 00:41:12.150 --> 00:41:12.760 لینگ آر 00:41:18.710 --> 00:41:19.670 بیدار شو 00:41:20.845 --> 00:41:21.845 استاد بیدار شو 00:41:21.870 --> 00:41:24.000 آ زه من ترسیدم 00:41:24.025 --> 00:41:26.425 فکر کردم دیگه نمیبینمت 00:41:28.103 --> 00:41:28.753 ...استاد 00:41:29.777 --> 00:41:30.763 چیزی نیست- ...استاد- 00:41:31.630 --> 00:41:32.390 چیزی نیست 00:41:33.349 --> 00:41:35.799 استاد صبر کن 00:41:35.824 --> 00:41:37.095 الان میرم نماد رو میکشم 00:41:37.120 --> 00:41:38.280 الان میرم نماد رو میکشم 00:41:38.430 --> 00:41:39.627 الان میرم نماد رو میکشم 00:41:39.900 --> 00:41:41.140 الان میرم نماد رو میکشم 00:41:48.223 --> 00:41:49.073 ...چیزی نیست 00:42:26.633 --> 00:42:27.433 ...استاد 00:42:30.933 --> 00:42:34.123 آی گه و جیان لی 00:42:35.467 --> 00:42:37.577 هیچکس نمیتونه بین ما قرار بگیره 00:42:40.609 --> 00:42:41.609 استاد 00:42:42.960 --> 00:42:47.750 بلاخره میتونیم 00:42:49.823 --> 00:42:51.553 برای همیشه باهم باشیم 00:42:56.073 --> 00:43:03.953 ♪ما برای همیشه در این دنیا خواهیم ماند♪ 00:43:16.140 --> 00:43:18.500 [اداره دادرسی هه یانگ] 00:43:25.000 --> 00:43:25.870 آ زه 00:43:25.950 --> 00:43:27.430 میخوام برم مواد غذایی بخرم 00:43:27.455 --> 00:43:28.565 نیاز نیست دنبالم بیای 00:43:28.590 --> 00:43:29.110 نمیشه 00:43:29.603 --> 00:43:30.683 ارباب جوان دستور دادن 00:43:30.795 --> 00:43:31.813 گفتن تازه نجات پیدا کردی 00:43:32.007 --> 00:43:34.007 باید این روزا کنارت باشم 00:43:38.026 --> 00:43:40.186 پس ارباب پن دستور دادن 00:43:40.986 --> 00:43:41.856 پس تا چند روز دیگه 00:43:41.950 --> 00:43:43.150 همچین امتیازی نصیبم نمیشه؟ 00:43:43.430 --> 00:43:44.320 البته که نه 00:43:44.630 --> 00:43:45.520 اگه میخوای 00:43:45.545 --> 00:43:46.745 میتونم امروز و فردا و 00:43:47.040 --> 00:43:48.040 هرروز پیشت باشم 00:44:04.230 --> 00:44:05.600 نمی‌دونستم پشت پرونده معروف 00:44:05.625 --> 00:44:06.715 رستاخیز استاد بهشتی 00:44:07.050 --> 00:44:08.700 همچین داستانی پنهان شده 00:44:09.403 --> 00:44:11.293 به هرحال، وقتی لینگ آر رو اونجا بسته بود 00:44:11.318 --> 00:44:12.518 شنید که لو آی گه 00:44:13.122 --> 00:44:14.252 بعد از کشتن 4 نفر 00:44:14.277 --> 00:44:15.277 زندانی شده بوده 00:44:15.867 --> 00:44:17.947 این یعنی اون چهار قربانی دیگه رو 00:44:18.150 --> 00:44:19.840 یکی دیگه کشته و انداخته گردن آی گه 00:44:20.629 --> 00:44:21.759 بانو شانگ هم بینشونه 00:44:21.877 --> 00:44:22.447 درسته 00:44:23.159 --> 00:44:23.839 بنظر میاد 00:44:24.226 --> 00:44:26.136 باید دوباره درمورد اون چهار نفر تحقیق کنیم 00:44:26.679 --> 00:44:27.719 تا هویتاشون رو بفهمیم 00:44:28.363 --> 00:44:29.493 و ببینیم چه وجه اشتراکی داشتن 00:44:31.433 --> 00:44:31.913 ارباب 00:44:32.446 --> 00:44:34.046 هر 4 جسد اینجا هستن 00:44:34.796 --> 00:44:35.356 میتونین برین 00:44:35.922 --> 00:44:36.442 چشم 00:44:58.933 --> 00:44:59.693 یه سکه مسی؟ 00:45:00.283 --> 00:45:02.283 بنظر میاد این پرونده به دربار صد گل مربوطه 00:45:02.760 --> 00:45:03.320 چرا؟ 00:45:04.493 --> 00:45:06.643 من بارها جسدایی رو به تابوت خانه بردم 00:45:07.660 --> 00:45:09.671 وقتی اجراکنندگان دربار صد گل به خاک سپرده میشدن 00:45:10.120 --> 00:45:11.710 همیشه یه سکه مسی تو دهنشون بود 00:45:13.830 --> 00:45:15.430 اینجوری ارزو میکنن که تو زندگی بعدیشون 00:45:16.019 --> 00:45:17.569 تو یه خاندان ثروتمند بدنیا بیان 00:45:18.316 --> 00:45:19.486 و دیگه بخاطر پول عذاب نکشن 00:45:19.887 --> 00:45:22.717 ...پس ممکنه اون سه نفر دیگه هم 00:45:26.630 --> 00:45:27.390 خواهر 00:45:27.813 --> 00:45:29.253 اونا رو برای اجرا در پایتخت 00:45:29.278 --> 00:45:30.558 انتخاب کردیم 00:45:30.906 --> 00:45:31.866 لطفا خودتونم ببینین 00:45:57.300 --> 00:45:57.860 افرین 00:45:59.779 --> 00:46:01.139 هم چهره ی زیبایی داره 00:46:01.483 --> 00:46:03.133 هم جوانه 00:46:06.343 --> 00:46:07.393 اینا مثل 00:46:08.613 --> 00:46:09.963 اون اشخاص 10 سال پیشن 00:46:17.673 --> 00:46:19.393 خیلی خب، بفرستشون برن 00:46:22.150 --> 00:46:23.120 چشم 00:46:30.303 --> 00:46:32.873 بانو، ارباب پن و بانو شانگ گوان میخوان شما رو ببینن 00:46:44.026 --> 00:46:45.746 ارباب پن، بانو شانگ گوان 00:46:46.252 --> 00:46:48.492 خوش اومدین 00:46:48.623 --> 00:46:50.233 چرا از قبل بهم خبر ندادین 00:46:50.506 --> 00:46:51.906 که چیزی براتون اماده کنم 00:46:51.939 --> 00:46:53.529 و ازتون پذیرایی کنم؟ 00:46:53.760 --> 00:46:54.910 بانو چینگ، نیاز به زحمت نیست 00:46:55.470 --> 00:46:56.520 امروز نیومدیم که 00:46:56.706 --> 00:46:57.816 باهاتون وقت بگذرونیم 00:46:59.907 --> 00:47:02.707 پس برای چی اومدین؟ 00:47:18.000 --> 00:47:19.470 حدس میزنم شما مجرم نیستین 00:47:20.150 --> 00:47:20.840 وگرنه 00:47:21.560 --> 00:47:22.600 به زندگی بعدی 00:47:22.670 --> 00:47:23.870 قربانیاتون فکر نمیدادین 00:47:25.446 --> 00:47:27.016 کسی که منو به کام مرگ کشوند 00:47:27.606 --> 00:47:29.386 و سرنخایی از پرونده گوی هو بهم داد 00:47:30.053 --> 00:47:31.000 شما بودین درسته؟ 00:47:35.527 --> 00:47:36.637 نی خیس؟ 00:47:37.766 --> 00:47:39.326 من قصد نداشتم خودمو نشون بدم 00:47:39.940 --> 00:47:40.700 ارباب پن 00:47:41.830 --> 00:47:43.830 چرا این مسئله رو فاش کردین؟ 00:47:45.120 --> 00:47:46.000 بانو چینگ 00:47:46.453 --> 00:47:48.083 لطفا هرچی میدونین بهمونب گین 00:47:48.706 --> 00:47:50.946 نمیخواین به بی عدالتیهاشون رسیدگی بشه؟ 00:47:58.157 --> 00:48:00.007 لطفا دنبالم بیاین 00:48:01.600 --> 00:48:02.190 از این طرف 00:48:25.380 --> 00:48:26.320 [یون شو، دربار صد گل] 00:48:26.320 --> 00:48:27.870 حیف شد [یونهوا، دربار صد گل] 00:48:28.280 --> 00:48:29.800 که فقط اسم مستعارشون روی قبر نوشته شده 00:48:29.800 --> 00:48:32.360 [یون چانگ، دربار صد گل] 00:48:32.360 --> 00:48:34.470 اینا اسمای واقعیشونه 00:48:34.470 --> 00:48:35.800 [یون چینگ، دربار صد گل] 00:48:35.800 --> 00:48:36.670 تو این سالها 00:48:37.710 --> 00:48:39.430 زیردست من، یون چوئه 00:48:40.080 --> 00:48:43.080 اطلاعاتی مربوط به اون اشخاص جمع کرده 00:48:44.080 --> 00:48:46.080 که فقط ازشون انتقام بگیریم 00:48:49.993 --> 00:48:51.303 پس وقتی بهتون گفتم 00:48:51.550 --> 00:48:52.790 حاضرم باهاتون همکاری کنم 00:48:53.230 --> 00:48:54.280 واقعا منظورم همین بود 00:48:55.120 --> 00:48:55.840 هرچند 00:48:56.230 --> 00:48:57.280 این مسئله خطرناکه 00:48:58.360 --> 00:48:59.950 برای همین نمیتونم فاش کنم 00:49:00.190 --> 00:49:02.280 امیدوارم بتونین درک کنین 00:49:06.470 --> 00:49:08.950 رابطتون با فرقه موج چیه؟ 00:49:09.560 --> 00:49:11.360 چرا دنبال انتقامین؟ 00:49:17.360 --> 00:49:20.320 اونا رو خودم شخصا اموزش داده بودم 00:49:20.959 --> 00:49:21.959 مخصوصا یون چانگ 00:49:22.326 --> 00:49:24.886 هشتمین قربانی 00:49:25.430 --> 00:49:26.230 بانو شانگ 00:49:27.840 --> 00:49:29.760 اونو مثل خواهرم میدونستم 00:49:31.280 --> 00:49:32.470 هرسال، دربار صد گل 00:49:32.670 --> 00:49:34.520 میتونه یه گروه از افراد برجسته رو انتخاب کنه 00:49:34.630 --> 00:49:37.390 و بفرستتشون پیش یه مقام عالی رتبه دربار در پایتخت 00:49:38.390 --> 00:49:39.230 اون سال هم 00:49:39.710 --> 00:49:41.150 اونا انتخاب شده بودن 00:49:42.710 --> 00:49:44.080 یون چانگ پر از امید و ارزو بود 00:49:44.190 --> 00:49:46.870 فکر میکرد بلاخره قراره زندگی خوبی داشته باشه 00:49:47.870 --> 00:49:49.230 اما کی فکرشو میکرد 00:49:49.430 --> 00:49:50.670 تو کمتر از یک سال 00:49:51.560 --> 00:49:53.600 همشونو مخفیانه برگردن پیش من 00:49:54.400 --> 00:49:56.600 خواهر باید نجاتمون بدی 00:49:57.809 --> 00:49:58.809 دقیقا چیشده؟ 00:49:58.910 --> 00:50:00.320 چرا مخفیانه برگشتین؟ 00:50:01.150 --> 00:50:02.360 ما شواهدی از تبانی 00:50:02.713 --> 00:50:05.343 مقام فاسد با دشمن پیدا کردیم 00:50:05.453 --> 00:50:06.123 ...بعلاوه 00:50:07.803 --> 00:50:10.453 بعلاوه، اون افرادی داره که تو هیانگ براش کار میکنن 00:50:10.849 --> 00:50:12.049 وقتی فهمیدیم لو رفتیم 00:50:12.104 --> 00:50:13.193 از ترس اینکه کشته نشیم 00:50:13.760 --> 00:50:15.000 مجبور شدیم شبونه فرار کنیم 00:50:15.204 --> 00:50:16.800 و تا بیایم اینجا و با تو صحبت کنیم 00:50:16.870 --> 00:50:18.120 باورم نمیشه همچین اتفاقی افتاده 00:50:21.150 --> 00:50:21.950 نگران نباشین 00:50:22.430 --> 00:50:23.520 احتمالا انتظارشو نداره 00:50:23.800 --> 00:50:25.190 که به هه یانگ برگشته باشین 00:50:26.216 --> 00:50:27.386 ما هم همین فکرو میکردیم 00:50:27.750 --> 00:50:30.160 خطرناک ترین جا امن ترین جاست 00:50:33.600 --> 00:50:34.190 اگه اینطوره 00:50:34.840 --> 00:50:35.800 تو این مدت 00:50:36.800 --> 00:50:37.910 هویتتونو مخفی کنین 00:50:38.520 --> 00:50:39.670 و یه مدت تو هه یانگ مخفی بشین 00:50:40.800 --> 00:50:41.600 اگه چیزی شد 00:50:42.040 --> 00:50:43.150 میتونم ازتون مراقبت کنم 00:50:47.040 --> 00:50:48.000 یون چانگ فکر میکرد 00:50:48.360 --> 00:50:50.360 دیگه نمیتونن اینجوری مخفی بشن 00:50:51.390 --> 00:50:53.560 یه نامه برای جناب یانگ فرستاد 00:50:53.910 --> 00:50:56.630 امیدوار بود اونا رو مجازات کنه 00:50:57.800 --> 00:50:59.710 یو چانگ خیلی محتاط بود 00:50:59.959 --> 00:51:00.829 اما به یه نحوی 00:51:01.560 --> 00:51:03.630 چند نفر از این مسئله خبردار شدن 00:51:12.360 --> 00:51:13.390 یه مدت بعد 00:51:13.760 --> 00:51:15.760 شنیدیم جناب یانگ و خاندانشون 00:51:16.000 --> 00:51:17.080 قتل عام شدن 00:51:18.190 --> 00:51:19.360 بعدش فهمیدیم که 00:51:19.560 --> 00:51:21.080 اون افراد ارتباطات خوبی داشتن 00:51:21.190 --> 00:51:23.120 کاری ازمون برنمیومد 00:51:27.320 --> 00:51:28.600 یون چانگ و بقیه خیلی ترسیده بودن 00:51:28.910 --> 00:51:32.190 باید با مخفی شدن تو هه یانگ زندگی میکردن 00:51:47.890 --> 00:51:49.740 فکر میکردیم بعد از یک سال 00:51:49.785 --> 00:51:51.265 اونا دیگه بیخیالشون میشن 00:51:51.709 --> 00:51:52.639 اما انتظار نداشتیم 00:51:53.647 --> 00:51:55.277 تو پرونده رستاخیز استاد بهشتی 00:51:55.763 --> 00:51:57.333 یکیشون کشته بشه 00:51:58.039 --> 00:51:59.909 اون سه تای دیگه هم ترسیده بودن 00:52:00.137 --> 00:52:02.337 نمیدونستن استاد بهشتی کشتتشون 00:52:02.362 --> 00:52:04.642 یا فرقه موج پیداشون کرده 00:52:05.256 --> 00:52:05.986 یه مدت بعد 00:52:06.663 --> 00:52:09.753 اون دوتای دیگه هم کشته شدن 00:52:10.910 --> 00:52:12.280 یون چانگ خیلی ترسیده بود 00:52:12.749 --> 00:52:13.469 میترسید که 00:52:14.390 --> 00:52:15.230 نفر بعدی 00:52:15.870 --> 00:52:17.230 خودش باشه 00:52:17.456 --> 00:52:19.416 حتما بخاطر گزارشیه که من نوشتم 00:52:19.695 --> 00:52:21.105 برای همین اونا پیدامون کردن 00:52:21.456 --> 00:52:23.736 تقصیر منه 00:52:24.253 --> 00:52:25.363 اونا بخاطر من مردن 00:52:26.346 --> 00:52:27.736 زیاد بهش فکر نکن 00:52:29.223 --> 00:52:29.873 مطمئنم 00:52:30.526 --> 00:52:32.196 نفر بعدی منم 00:52:33.000 --> 00:52:34.830 اونا قطعا پیدام میکنن 00:52:36.797 --> 00:52:38.007 چرا با من به دربار صد گل نمیای 00:52:38.246 --> 00:52:39.036 و کنارم نمیمونی؟ 00:52:39.380 --> 00:52:40.460 ...اگه چیزی شد 00:52:40.840 --> 00:52:43.080 نه همین الانشم زیادی کمکم کردی 00:52:43.630 --> 00:52:45.000 نمیتونم برات دردسر بشم 00:52:46.456 --> 00:52:47.216 این اواخر 00:52:47.767 --> 00:52:49.677 خواب روزایی که تو پایتخت بودم رو میبینم 00:52:50.553 --> 00:52:52.353 اونجا مرفه ترین زندگی رو داشتم 00:52:53.402 --> 00:52:55.040 اونجا ادمایی بودن که از ته دل دوسم داشتن 00:52:55.623 --> 00:52:56.943 اون زمان فکر میکردم 00:52:57.783 --> 00:53:00.303 شاد ترین ادم دنیام 00:53:00.886 --> 00:53:01.846 حالا که بهش فکر میکنم 00:53:02.806 --> 00:53:04.086 انگار یه عمر ازش گذشته 00:53:06.573 --> 00:53:07.533 دیگه بیخیال شدم 00:53:08.490 --> 00:53:09.490 چه زنده بمونم چه بمیرم 00:53:10.386 --> 00:53:11.466 بستگی به سرنوشتم داره 00:53:15.500 --> 00:53:18.460 خواهر، این دستمال رو میدم به تو 00:53:19.560 --> 00:53:22.470 خودم روش تائوبا رو گلدوزی کردم 00:53:23.446 --> 00:53:25.526 امیدوارم باعث بشه در سلامت و امنیت باشی 00:53:26.430 --> 00:53:27.400 وقتی از اینجا رفتم 00:53:28.063 --> 00:53:29.063 اگه دلتنگم شدی 00:53:29.919 --> 00:53:31.229 میتونی اینو نگاه کنی 00:53:40.412 --> 00:53:42.482 از اون روزی که یون چانگ رو دیدم 00:53:43.444 --> 00:53:44.464 افرادمو فرستادم 00:53:44.496 --> 00:53:47.016 تا مراقب چای خانه ای که توش کار میکرد باشن 00:53:48.470 --> 00:53:49.880 اما چیز غیرمعمولی پیدا نکردن 00:53:50.787 --> 00:53:51.977 هرچند روز بعدش 00:53:52.593 --> 00:53:53.833 وقتی یون چانگ رفت 00:53:54.067 --> 00:53:55.307 ناپدید شد 00:53:57.080 --> 00:53:57.840 ...تا اینکه 00:53:59.276 --> 00:54:01.086 پشت کوهستان پیداش کردن 00:54:01.666 --> 00:54:02.626 وقتی پیداش کردن 00:54:03.386 --> 00:54:05.146 یه نفر روش مس مذاب ریخته بود 00:54:06.590 --> 00:54:08.440 و تبدیل به مجسمه مسی شده بود 00:54:11.099 --> 00:54:12.579 اون مقامی که ازش گفته 00:54:13.073 --> 00:54:14.143 میشناسینش؟ 00:54:19.776 --> 00:54:20.736 یون چانگ بهم نگفت 00:54:21.520 --> 00:54:22.560 منم جرات نکردم بپرسم 00:54:24.063 --> 00:54:25.268 دونستن همچین چیزایی 00:54:25.570 --> 00:54:27.380 خیلی خطرناکه 00:54:30.076 --> 00:54:31.556 از بعد اون اتفاق 00:54:32.200 --> 00:54:33.070 تا سالها 00:54:33.597 --> 00:54:34.927 مثل همیشه 00:54:35.683 --> 00:54:38.053 هرسال افرادی رو به پایتخت میفرستادم 00:54:39.040 --> 00:54:41.520 چون میترسیدم کسی بهم مشکوک بشه 00:54:43.659 --> 00:54:44.619 میدونین اونا 00:54:44.926 --> 00:54:46.646 کجا فرستاده میشن؟ 00:54:47.023 --> 00:54:48.303 مکان دقیقش رو نمیدونم 00:54:48.910 --> 00:54:50.390 اونا خیلی مرموزانه عمل میکنن 00:54:50.563 --> 00:54:52.563 همیشه یه مرد رو میفرستن دنبالشون 00:54:53.593 --> 00:54:54.503 گفتین 00:54:54.683 --> 00:54:56.443 هرسال اجراکننده ها رو به پایتخت میفرستین 00:54:57.193 --> 00:54:58.063 امسال هم همینطوره؟ 00:54:58.863 --> 00:54:59.513 بله 00:55:00.439 --> 00:55:01.199 تا چند روز دیگه 00:55:01.670 --> 00:55:03.800 یه گروه رو به پایتخت میفرستیم 00:55:05.797 --> 00:55:06.357 خبلی خب 00:55:06.973 --> 00:55:07.653 امسال 00:55:08.429 --> 00:55:09.519 ما هم باهاتون میایم 00:55:15.752 --> 00:55:35.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:36.004 --> 00:55:56.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.