WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.540 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.564 --> 00:00:11.976 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:12.000 --> 00:00:13.610 ::نه خون، نه اشک:: ::قسمت دهم:: 00:00:13.610 --> 00:00:17.410 جوانه های چای سبز امسال به خوبی برشته شدن 00:00:17.750 --> 00:00:19.250 باید طعم خوبی داشته باشه 00:00:21.110 --> 00:00:22.510 احساس کردم انگار 00:00:23.460 --> 00:00:26.230 به خاطر مشکل یی چول، حس چشایی‌ام رو از دست دادم 00:00:26.230 --> 00:00:28.960 مدیر او به مرور زمان خواهدرفت 00:00:29.320 --> 00:00:31.300 پس لطفا مضطرب نباشید 00:00:31.460 --> 00:00:33.370 مسئله زمانه 00:00:33.370 --> 00:00:35.820 اون نمیتونه برای همیشه مقاومت کنه 00:00:37.570 --> 00:00:39.070 هنوز مطمئن نیستم 00:00:39.070 --> 00:00:41.840 اصلا درسته که عروسم رو رها کنم 00:00:42.070 --> 00:00:45.210 روزی ده بار به اون فکر می کنم 00:00:46.250 --> 00:00:48.950 اما پسرم که در آستانه شصت سالگیه 00:00:49.350 --> 00:00:51.350 من‌رو تهدید کرد که اگر به اون اجازه این کارو ندم، میمیره 00:00:51.920 --> 00:00:55.890 من فقط می ترسیدم که در نهایت کار خطرناکی انجام بده 00:00:55.990 --> 00:01:00.850 به همین دلیله که میگن پدر و مادر در برابر فرزندانشون گناهکارن 00:01:03.130 --> 00:01:04.650 مطمئن هستید که یی چول 00:01:05.320 --> 00:01:08.530 یک بچه دیگه خواهدداشت، درسته؟ 00:01:08.530 --> 00:01:09.670 بله 00:01:10.430 --> 00:01:13.200 من میتونم فرزند دیگری غیر از جی جانگ 00:01:13.560 --> 00:01:15.510 در طالع رئیس یون ببینم 00:01:15.930 --> 00:01:19.100 اون بچه شخصیت بزرگیه 00:01:19.980 --> 00:01:23.310 کسی که ستون 00:01:23.480 --> 00:01:25.250 ریشه و برگ خانواده شما خواهد شد 00:01:25.810 --> 00:01:30.120 به هر حال، آیا این کودک 00:01:31.290 --> 00:01:33.620 همونیه که اون دختره حامله بود و افتاد؟ 00:01:33.850 --> 00:01:35.530 در سال ببر سیاه، بچه ای 00:01:35.950 --> 00:01:38.290 در آینده رئیس یون ندیدم 00:01:39.000 --> 00:01:40.290 منظورتون چیه؟ 00:01:41.260 --> 00:01:43.000 اون بچه نبود 00:01:43.840 --> 00:01:46.930 من نمیتونم سرنوشت اون کودک رو ببینم 00:01:47.600 --> 00:01:49.310 ....دارید میگید 00:01:51.680 --> 00:01:53.810 !می کشمت 00:01:53.810 --> 00:01:55.480 !لعنت به تو 00:01:56.010 --> 00:01:58.280 عزیزم، نه خانم 00:01:58.340 --> 00:01:59.590 من دیگه شمارو به عنوان شوگر مامی خودم نمی خوام 00:01:59.590 --> 00:02:01.590 "خانم؟"_ ازت خسته شدم_ 00:02:01.590 --> 00:02:03.310 خدای من "خانم؟" 00:02:03.420 --> 00:02:04.650 "خانم؟" 00:02:04.650 --> 00:02:07.030 از من خسته شدی؟ 00:02:07.030 --> 00:02:09.390 گفتی از من خسته شدی؟ خدای من 00:02:10.320 --> 00:02:12.000 ....فردی که با او تماس گرفته اید در دسترس نیست لطفا 00:02:15.500 --> 00:02:17.930 جواب بده 00:02:18.060 --> 00:02:19.240 فکر میکنید باید 00:02:20.000 --> 00:02:21.960 با اون چکار کار کنم؟ 00:02:21.960 --> 00:02:23.240 برنمیداری؟ 00:02:23.680 --> 00:02:25.400 جواب تلفن منُ نمیدی؟ 00:02:26.310 --> 00:02:27.370 باور نکردنیه 00:02:27.900 --> 00:02:29.050 ازش دست بکشید 00:02:30.050 --> 00:02:31.750 نگرانی های خودتون رو رها کنید 00:02:32.880 --> 00:02:33.990 من 00:02:34.780 --> 00:02:36.990 !میکشمت 00:02:38.460 --> 00:02:40.560 ! همین الان جواب بده_ هیچ پاسخی برای این وجود نداره_ 00:02:40.780 --> 00:02:42.120 ای وای 00:02:43.800 --> 00:02:45.900 گوشی‌رو برنمیداری؟ 00:02:46.270 --> 00:02:47.330 (رییس یون یی چول) 00:02:56.680 --> 00:02:59.110 چرا خواستی منُ ببینی؟ الان وقت نهاره 00:02:59.610 --> 00:03:01.440 میخواستم باهات نهار بخورم 00:03:02.110 --> 00:03:04.250 و در مورد گزارش استراتژی بازاریابی برای بازار اروپا هم صحبت کنیم 00:03:04.410 --> 00:03:06.550 چرا باید در هنگام نهار در مورد کار صحبت کنم؟ 00:03:10.090 --> 00:03:12.810 هی، من برای اضافه کاری به تو پول می بدم 00:03:13.060 --> 00:03:17.330 همچنین نباید اینطوری به بازار اروپا نزدیک شیم 00:03:19.560 --> 00:03:22.590 قبلاً با افراد بسیار مهمی قرار گذاشتم 00:03:25.030 --> 00:03:28.310 به هر حال در مورد دوست دخترت 00:03:30.530 --> 00:03:31.970 اون چی؟ 00:03:33.150 --> 00:03:35.870 اون مدام با هی وون تماس می گیره و به دیدنش میاد 00:03:36.550 --> 00:03:39.210 اگه اون دوست دیگه‌ای نداره و حوصله اش سر رفته 00:03:40.590 --> 00:03:42.180 بهش بگو در عوض با من تماس بگیره 00:03:43.860 --> 00:03:45.990 من مطمئن میشم که دیگه هیچ وقت حوصله‌اش سر نره 00:03:48.360 --> 00:03:50.650 !هی، یون جی چانگ 00:03:58.560 --> 00:04:01.240 کدوم کت و شلوار در بین جوانان محبوب ترینه؟ 00:04:03.130 --> 00:04:05.130 این یکی در حال حاضر پرفروش ترینه 00:04:07.210 --> 00:04:08.370 بهش میدم امتحانش کنه 00:04:09.110 --> 00:04:10.180 اون کجا رفت؟ 00:04:12.580 --> 00:04:15.250 چکار می کنی؟ تو باید اینُ پرو کنی 00:04:15.650 --> 00:04:18.060 آبجی هی وون، کت و شلوار میپوشم 00:04:18.060 --> 00:04:21.430 و اینطوری جلوی مغازه تبوکی خودم وایمیستم 00:04:22.380 --> 00:04:23.450 نگاه کن 00:04:27.430 --> 00:04:29.370 من چیزی‌رو انتخاب کردم که بهت میاد 00:04:29.560 --> 00:04:32.000 امتحانش کن_ واقعا؟ من اونُ پرو میکنم_ 00:04:57.800 --> 00:04:59.430 هی، سان دول 00:05:00.060 --> 00:05:02.000 از کی اینقدر خوش تیپ شدی؟ 00:05:02.560 --> 00:05:04.170 جی چانگ_ اینجایی_ 00:05:05.470 --> 00:05:06.700 دلم برات تنگ شده بود، برای همین به اینجا سر زدم 00:05:08.930 --> 00:05:11.130 هی، تو کت و شلوار خیلی بد به نظر نمیرسی 00:05:13.050 --> 00:05:15.550 اما به خوش تیپی من نیستی 00:05:16.370 --> 00:05:17.420 درسته؟ 00:05:18.120 --> 00:05:19.220 واقعا؟ 00:05:21.220 --> 00:05:22.310 تو چی فکر میکنی؟ 00:05:23.220 --> 00:05:25.250 خدایا من نمیتونم طرف کسی رو بگیرم 00:05:25.420 --> 00:05:26.880 من اونُ انتخاب می کنم 00:05:30.000 --> 00:05:31.100 واقعا؟ 00:05:31.620 --> 00:05:33.000 یه نگاه بنداز چطوره؟ 00:05:37.430 --> 00:05:42.540 (تبوکی استلا) 00:05:42.670 --> 00:05:44.930 (افتتاحیه بزرگ) 00:05:46.870 --> 00:05:47.940 خوبه 00:05:50.270 --> 00:05:53.550 (آژانس هیانگ دون) 00:05:53.550 --> 00:05:56.010 (فروشگاه جدید تورو تبریک میگم طرفدار همیشگی تو، پدر) 00:05:58.810 --> 00:06:01.250 تو یه اغذیه فروشی خوب مثل این باز کردی 00:06:01.450 --> 00:06:04.250 و کت و شلوار هم پوشیدی، تو الان یه کارآفرین واقعی هستی 00:06:05.520 --> 00:06:06.620 موفق باشی 00:06:06.820 --> 00:06:08.300 من هواتُ دارم_ متشکرم_ 00:06:08.870 --> 00:06:09.930 ممنون آبجی هی وون 00:06:10.800 --> 00:06:14.260 و این.... این هدیه منه 00:06:14.760 --> 00:06:16.480 یه هدیه؟ یکی دیگه؟ 00:06:17.000 --> 00:06:18.130 من برای تو محصولات مراقبت از پوست گرفتم 00:06:18.480 --> 00:06:20.680 اگه تبوکی تو طعم خوبی نداشته باشه 00:06:21.110 --> 00:06:23.570 تو باید از ظاهرت برای جذب مشتری استفاده کنی 00:06:23.770 --> 00:06:24.940 اینطور نیست آقای لی؟ 00:06:25.980 --> 00:06:27.510 میشنوی، سان دول 00:06:27.510 --> 00:06:29.010 آیا فقط از ظاهرت برای گردوندن کارت استفاده می کنی؟ 00:06:29.380 --> 00:06:30.490 به هیچ وجه 00:06:30.750 --> 00:06:32.290 تبوکی من خوشمزه است 00:06:32.290 --> 00:06:33.360 که اینطور 00:06:33.360 --> 00:06:36.320 بنابراین تبوکی تو خوبه، و صاحبشم خوش قیافه است؟ 00:06:37.250 --> 00:06:40.320 دوست من، اگه کسب و کار تو به این موفقیت بزرگ تبدیل بشه، چی؟ 00:06:41.230 --> 00:06:44.540 !اون موقع من میتونم برای پدرم یه خونه بزرگ بخرم 00:06:44.540 --> 00:06:46.240 این جای نگرانی نیست 00:06:47.430 --> 00:06:49.130 حق با توئه_ حق با توئه_ 00:06:49.130 --> 00:06:50.430 درسته 00:06:51.130 --> 00:06:53.480 راستی، هنوز به اون زن فکر میکنی 00:06:53.810 --> 00:06:56.810 که تو عروسی ما دیدیش؟ 00:06:57.620 --> 00:06:58.640 حرف اونُ نزن 00:06:58.640 --> 00:07:00.620 سعی میکنم بهش فکر نکنم 00:07:00.990 --> 00:07:02.990 خیلی خوب چیزی نمیگیم 00:07:03.680 --> 00:07:05.290 من الان صاحب کسب و کار هستم 00:07:05.380 --> 00:07:07.860 بنابراین قصد دارم تمام تلاشمُ در تهیه و فروش تبوکی انجام بدم 00:07:08.120 --> 00:07:11.600 هی، سان دول برادرم خیلی باحال به گوش میرسه 00:07:11.600 --> 00:07:13.430 !آهان، راستی 00:07:13.760 --> 00:07:15.730 از هفده سالگی بود 00:07:15.730 --> 00:07:16.930 چی؟ 00:07:17.240 --> 00:07:18.600 وقتی کت و شلوار خریدیم 00:07:18.600 --> 00:07:21.410 جی چانگ پرسید: از کی تا حالا اینقدر خوش تیپ شدی؟ 00:07:22.500 --> 00:07:24.770 و؟_ سال اول دبیرستان_ 00:07:24.770 --> 00:07:26.610 بچه ها منُ کتک می زدن و اذیتم می کردن 00:07:26.610 --> 00:07:29.980 بعد تو منُ به باشگاه بردی و به من یاد دادی که چطور ورزش کنم 00:07:30.050 --> 00:07:32.750 گفتی که بدن و قلبمُ سالم می کنه 00:07:33.790 --> 00:07:34.920 من اون کارو کردم 00:07:35.810 --> 00:07:39.120 تو اون موقع خیلی بچه لاغر و لاجونی بودی 00:07:39.120 --> 00:07:41.290 بله، من ۱۸۰ سانتی متر قد و ۵۹ کیلو وزن داشتم 00:07:41.290 --> 00:07:42.380 من خیلی ضعیف بودم 00:07:43.160 --> 00:07:44.930 حق با توئه. تو اینطوری بودی 00:07:45.560 --> 00:07:48.560 شما دوتا دستبندهای دوستی درست کردید و گفتید برای همیشه بهترین دوستان هم خواهید بود 00:07:48.560 --> 00:07:50.430 !خدای من...چقدر خز 00:07:50.560 --> 00:07:52.130 دستبندهای دوستی....خدایی؟ 00:07:52.130 --> 00:07:53.830 کجاش بده؟_ کجاش بده؟_ 00:07:55.130 --> 00:07:57.980 هی_ هی، اون دوست منه_ 00:07:58.680 --> 00:08:00.870 دوستان همیشگی_ 00:08:00.870 --> 00:08:02.870 این واقعا خیلی بده 00:08:04.120 --> 00:08:05.250 جدی میگم 00:08:08.250 --> 00:08:10.950 من میتونم فرزند دیگری غیر از جی جانگ 00:08:11.180 --> 00:08:13.060 در طالع رئیس یون ببینم 00:08:13.380 --> 00:08:16.320 اون بچه شخصیت بزرگیه 00:08:16.620 --> 00:08:19.600 کسی که ستون 00:08:19.870 --> 00:08:21.730 ریشه و برگ خانواده شما خواهد شد 00:08:24.300 --> 00:08:26.830 (یادداشت های مادر جدید) 00:08:28.040 --> 00:08:30.370 من مدارک مورد نظر شمارو آماده کردم 00:08:32.910 --> 00:08:35.140 دفتر مادر جدیدی که تا هفته دهم نگه داشتم 00:08:35.440 --> 00:08:36.480 (تشخیص پزشکی) 00:08:37.070 --> 00:08:39.170 و تشخیص سقط جنین 00:08:48.880 --> 00:08:51.920 تو از این مصیبت رنج بردی چون نقشه 00:08:52.420 --> 00:08:54.420 چنین چیز گستاخانه ای رو کشیدی 00:09:03.630 --> 00:09:05.080 - (اخیرا اضافه شده، بعدی) - (مطلب جدید) 00:09:11.170 --> 00:09:13.010 (در حال آپلود) 00:09:13.010 --> 00:09:15.880 (مامان بورام) 00:09:20.190 --> 00:09:22.860 واقعاً از عمد این کارُ نکردم_ !ساکت_ 00:09:24.360 --> 00:09:25.750 اگه همچین نمایشی راه انداختی 00:09:26.500 --> 00:09:28.290 تو باید تمام تلاش خودتُ برای نگه داشتن فرزندت انجام می دادی 00:09:29.000 --> 00:09:31.130 چطور جرات میکنی حرف بزنی؟ 00:09:33.740 --> 00:09:35.130 من بهانه ای ندارم 00:09:35.530 --> 00:09:36.710 متاسفم 00:09:41.000 --> 00:09:43.720 من نمیتونم کاری انجام بدم تا نظر یی چول رو تغییر بدم 00:09:44.670 --> 00:09:46.540 بنابراین من به تو آسیبی نمی رسونم 00:09:47.750 --> 00:09:50.320 اما حتی اگر دوباره باردار بشی 00:09:52.360 --> 00:09:55.920 تو در خانواده وای جی پذیرفته نخواهی شد 00:09:58.830 --> 00:10:01.290 پس جرات نکن از فرزند اون سوءاستفاده کنی 00:10:01.730 --> 00:10:03.790 و درست مثل دفعه قبل 00:10:04.200 --> 00:10:05.890 باعث این آشفتگی بشی 00:10:07.500 --> 00:10:09.440 حتی اگر یی چول با تو باشه 00:10:11.840 --> 00:10:13.080 اصلا امکان نداره که 00:10:14.300 --> 00:10:17.120 من تورو ببخشم 00:10:23.720 --> 00:10:25.590 آیا اون یک فرزند دیگه خواهدداشت؟ 00:10:26.880 --> 00:10:29.280 اما اون تنها شانس یی چول برای داشتن یه فرزند دیگه است 00:10:38.870 --> 00:10:40.610 من از معبد سامبو بازدید کردم 00:10:43.480 --> 00:10:45.340 راهب سونگ راک گفت 00:10:45.980 --> 00:10:49.950 جی چانگ یک خواهر یا برادر کوچکتر خواهدداشت 00:11:08.260 --> 00:11:11.390 ای بابا، من لباس تمیز هارو تا می کنم 00:11:11.600 --> 00:11:13.100 میدونم که زن مرده ای 00:11:13.100 --> 00:11:15.030 اما اینقدر بدبخت نباش .این چیه؟ 00:11:15.030 --> 00:11:17.530 من خوبم_ فراموشش کن، ای وای_ 00:11:18.240 --> 00:11:21.110 این توت فرنگی ها خیلی شیرینن چند تاشُ امتحان کن 00:11:21.670 --> 00:11:22.770 باشه 00:11:24.320 --> 00:11:25.370 شیرینن 00:11:26.350 --> 00:11:29.010 به هر حال، چی میشه اگه اون زن، به دو یون 00:11:29.120 --> 00:11:31.620 واقعا مادرشوهر هی وون بشه؟ 00:11:32.410 --> 00:11:33.550 به من میگی 00:11:33.920 --> 00:11:37.290 و اون هم سن هی جی ماست 00:11:42.760 --> 00:11:44.030 من می خوام با مامان زندگی کنم 00:11:44.570 --> 00:11:46.030 من نمیخوام با بابا برم 00:11:47.740 --> 00:11:50.500 بله، اون دو سال از هی وون کوچکتره 00:11:50.840 --> 00:11:52.240 بنابراین اون همسن هی جیه 00:11:52.530 --> 00:11:53.670 به هر حال 00:11:54.210 --> 00:11:57.220 امیدوارم اون سعی نکنه مادرشوهر بازی دربیاره 00:11:57.750 --> 00:12:00.490 حتی اگر مدیر او سو هیانگ از اون طلاق بگیره 00:12:00.690 --> 00:12:03.990 اونها یه جای قایم میشن و تنها زندگی میکنن، درسته؟ 00:12:04.220 --> 00:12:07.190 فکر هی وون باید از خیلی جهات خراب باشه 00:12:07.420 --> 00:12:08.690 من مطمئنم 00:12:08.830 --> 00:12:11.020 این روزهای ماه عسل باید شادترین روزهای زندگی اون باشه 00:12:11.520 --> 00:12:14.020 !بابا 00:12:14.390 --> 00:12:17.470 هی، خوش گذشت، سان دول ؟ 00:12:17.470 --> 00:12:18.970 هی وون حالش خوبه؟ 00:12:18.970 --> 00:12:21.870 بابا ممنون بابت ارکیده ای که برام فرستادی 00:12:22.110 --> 00:12:23.530 با تشکر از ارکیده شما 00:12:23.530 --> 00:12:25.870 !کاسبی مغازه تبوکی من رونق می گیره 00:12:26.080 --> 00:12:27.980 بله، بیایید امیدوار باشیم که این اتفاق بیفته 00:12:28.170 --> 00:12:29.580 اونا چی هستن؟ 00:12:29.580 --> 00:12:31.580 اینها؟ هی وون و جی چانگ 00:12:31.580 --> 00:12:33.780 برای جشن افتتاحیه به من هدیه دادن 00:12:33.780 --> 00:12:35.140 اینهارو به من دادن 00:12:35.220 --> 00:12:37.490 در سمت راست، یک کت و شلوار در سمت چپ، محصولات مراقبت از پوست 00:12:38.360 --> 00:12:41.420 بهتره فروشگاه دیگه‌ای برای هدایای بیشتر باز کنی 00:12:41.880 --> 00:12:43.960 می خواهید اینهارو ببینید؟ 00:12:44.120 --> 00:12:45.920 نه خوبه 00:12:46.550 --> 00:12:48.660 گرد و خاک می گیره، به اتاق خودت برو و اونهارو باز کن 00:12:48.660 --> 00:12:51.570 بی خیال، شما فقط حسودی می کنید چون اینها برای شما نیستن 00:12:51.570 --> 00:12:53.390 ای وای چی میگی؟ 00:12:53.500 --> 00:12:54.970 چرا حسودی کنم؟ 00:12:55.340 --> 00:12:57.130 کمی بیشتر به من فرصت بدید 00:12:57.210 --> 00:12:59.870 وقتی کسب و کارمُ شروع کردم، ممکنه 00:12:59.940 --> 00:13:01.350 به خرید محصولات مراقبت از پوست برای شما فکر کنم 00:13:06.220 --> 00:13:10.190 چرا احساس می کنم مدام منُ مسخره می کنه؟ 00:13:11.090 --> 00:13:12.250 مسخره میکنه، مگه نه؟ 00:13:12.250 --> 00:13:14.690 عجبا، معلومه که نه فکر کنم منظورش اینه 00:13:14.690 --> 00:13:16.690 که بعد از کلی فراز و فرود 00:13:16.690 --> 00:13:18.200 تو دلش جا باز کردی 00:13:18.600 --> 00:13:21.290 اگه فراز و فرودمون بالاتر و پایین تر بره 00:13:21.290 --> 00:13:22.870 ممکنه آخرش کارمون به چک و چک کاری ختم بشه 00:13:23.630 --> 00:13:26.740 اون ممکنه در جنبه های دیگه زندگی به چالش کشیده بشه 00:13:27.130 --> 00:13:30.630 اما در مورد تمسخر دیگران استعداد بالایی داره 00:13:30.740 --> 00:13:34.870 نه، اون در این زمینه نابغه است 00:13:34.870 --> 00:13:37.080 ای بابا توت فرنگی بیشتر بخور 00:13:37.270 --> 00:13:39.410 اَه...لعنتی 00:13:46.990 --> 00:13:50.090 نمیشه یکمی تمیزکاری کنی؟ انگار تو خوک‌دونی زندگی می‌کنیم 00:13:50.390 --> 00:13:51.550 بزنم تو دهنت 00:13:52.330 --> 00:13:54.260 خفه شو و بیشتر بگرد 00:13:54.870 --> 00:13:57.760 اگه میخواهی چیزای خوبی که هی جی میتونه بهمون بده بِلُمبونی 00:13:57.760 --> 00:13:59.970 چی میگی؟ من میلمبونم؟ 00:14:00.630 --> 00:14:03.130 هی، تویی که باید لمبوندن کولارو بذاری کنار 00:14:03.130 --> 00:14:04.940 ممکنه یکی اینُ ببیننه و فکر کنه خرس های قطبی اینجا زندگی می کنن 00:14:05.270 --> 00:14:07.580 یوهو! پیداش کردم 00:14:07.950 --> 00:14:10.250 این به زبان انگلیسیه. فکر می کنم همینه 00:14:10.510 --> 00:14:11.540 چی؟ 00:14:12.450 --> 00:14:15.780 چی؟ چی میگه؟ 00:14:16.140 --> 00:14:18.650 اَه...لعنتی 00:14:19.380 --> 00:14:21.460 باید خیلی وقت پیش پول قرض میکردم 00:14:21.460 --> 00:14:24.790 که دنبال هی جی بگردیم 00:14:25.230 --> 00:14:27.260 مطمئنم مسکن تو آمریکا هم گرونه 00:14:27.660 --> 00:14:30.070 موندم اون خونه‌ داره؟ 00:14:30.660 --> 00:14:34.370 نگاه کن "واشنگتن دی سی" نمیتونی اینُ بخونی؟ 00:14:35.160 --> 00:14:37.340 منُ چی فرض کردی؟ 00:14:37.940 --> 00:14:39.480 فقط صبر کن 00:14:39.480 --> 00:14:42.110 هی... این روزا 00:14:42.450 --> 00:14:45.580 ما میتونیم تصاویر ماهواره ای از ظاهر خونه هارو پیدا کنیم 00:14:45.640 --> 00:14:47.510 حتی داخلشونُ 00:14:48.590 --> 00:14:49.910 ( خیابان پنسیلوانیا، واشنگتن، دی سی،۱۶۰۰ ) 00:14:50.120 --> 00:14:51.220 بذار ببینم 00:14:52.010 --> 00:14:53.150 عمرا 00:14:53.150 --> 00:14:55.330 چرا؟ چی شده؟ 00:14:55.420 --> 00:14:57.230 اون پولداره؟ چقدر بزرگه؟ 00:14:58.120 --> 00:14:59.650 میگه اینجا کاخ سفیده 00:15:00.500 --> 00:15:01.570 "کاخ سفید؟" 00:15:01.920 --> 00:15:03.230 خدای من 00:15:03.500 --> 00:15:07.500 هی جی امریکا هم رفته، هنوز تو متل کار میکنه؟ 00:15:09.240 --> 00:15:10.580 منظورت از متل چیه؟ 00:15:11.370 --> 00:15:12.500 !عجب گاگولی 00:15:13.080 --> 00:15:15.610 ما قبلا بیشتر از خونه اونجا می رفتیم 00:15:15.610 --> 00:15:17.040 یادت نمیاد؟ 00:15:20.320 --> 00:15:21.380 همین جا_ چی؟_ 00:15:22.190 --> 00:15:23.490 من نمی خوام برم 00:15:23.750 --> 00:15:27.090 بیا دیگه. بیا بریم اونجا یه استراحت سریع بکنیم 00:15:27.250 --> 00:15:31.100 لعنتی، پتوهاشون بوی کپک میده 00:15:31.420 --> 00:15:33.500 نه بابا، اصلا 00:15:33.730 --> 00:15:35.570 ما مجبور نیستیم از پتو استفاده کنیم 00:15:35.700 --> 00:15:38.070 واقعا؟ باشه 00:15:38.740 --> 00:15:40.610 خیلی خنک تر میشه 00:15:41.470 --> 00:15:45.000 همیشه التماس منُ می کردی که برای استراحت به متل بریم 00:15:45.130 --> 00:15:49.000 آخرش کارت به این رسید که یه عمر تمام وقت استراحت کنی 00:15:49.000 --> 00:15:51.640 همه چیزُ فراموش کردم و ازش گذشتم 00:15:51.640 --> 00:15:54.040 چرا پای اون تجربه دلخراشُ پیش میکشی؟ 00:15:54.540 --> 00:15:58.380 تازه، کاخ سفید اسم یه متل تو امریکا نیست 00:15:58.380 --> 00:16:00.120 !اون جاییه که رئیس جمهور زندگی می کنه 00:16:00.120 --> 00:16:02.490 !اینُ یه یچه هم میدونه، زنیکه نادون 00:16:03.460 --> 00:16:05.000 ای وای کاخ سفید؟ 00:16:07.230 --> 00:16:11.840 خدای من این یعنی هی جی یه کارمند دولتی تو امریکاست؟ 00:16:12.200 --> 00:16:13.260 خدای من 00:16:13.260 --> 00:16:17.400 میخواهی منُ با خنگیت دق مرگ کنی؟ 00:16:17.940 --> 00:16:19.240 چیه؟ 00:16:19.580 --> 00:16:22.610 کاخ سفید جاییه که رئیس جمهور تو اون زندگی می کنه 00:16:22.750 --> 00:16:25.220 پس اون باید یه مقام عالی رتبه باشه 00:16:25.580 --> 00:16:27.950 !دخترت اینقدر کله گنده نمیشه 00:16:27.950 --> 00:16:30.250 اون حتی نمی تونه نزدیک دستشویی های اونجا بره 00:16:30.990 --> 00:16:33.730 پس چرا بسته‌رو از کاخ سفید فرستادن؟ 00:16:33.730 --> 00:16:35.250 !یعنی داره دروغ میگه 00:16:35.650 --> 00:16:36.960 دروغ؟ چرا؟ 00:16:37.150 --> 00:16:40.420 اون سعی می کنه مارو گول بزنه که تو آمریکا زندگی می کنه 00:16:40.520 --> 00:16:42.890 مکمل های غذایی طعمه بودن 00:16:42.890 --> 00:16:45.000 !و ما نزدیک بود گولشونُ بخوریم 00:16:47.530 --> 00:16:48.970 حتما مغزم باد کرده 00:16:51.870 --> 00:16:55.170 اون تو آمریکا زندگی نمی کنه 00:16:56.540 --> 00:16:57.750 اون نزدیکه 00:17:00.040 --> 00:17:01.540 لرز گرفتم 00:17:14.200 --> 00:17:16.060 دوستت دارم دو یون من 00:17:16.060 --> 00:17:17.590 من هم تورو دوست دارم، یی چول 00:17:28.250 --> 00:17:32.070 بیرون اومدن و شام خوردن با تو فوق‌العاده است 00:17:32.250 --> 00:17:33.680 عاشقشم 00:17:34.490 --> 00:17:36.890 من سعی کردم تورو در خانه نگه دارم 00:17:37.750 --> 00:17:40.280 گرچه تو گناهکار نبودی 00:17:40.990 --> 00:17:42.990 به خاطر دادگاه سعی می کردم مراقب باشم 00:17:43.080 --> 00:17:47.200 اما مردم قبلاً تورو زناکار و خانه خراب کن می نامیدن 00:17:47.400 --> 00:17:50.090 الان تنها کاری که باید بکنیم اینه که کارهارو اونطور که دوست داریم انجام بدیم 00:17:50.230 --> 00:17:53.400 از این به بعد هر کاری که می خواهیم انجام بدیم 00:17:54.800 --> 00:17:58.530 خدای من، نمی خوام آرایشمُ خراب کنم 00:17:59.410 --> 00:18:01.950 من اینقدر هیجان زده شدم که آرایشم خراب شد 00:18:01.950 --> 00:18:04.070 اوه، تو همیشه زیبا به نظر میرسی 00:18:04.180 --> 00:18:06.340 تو نور چشم منی 00:18:08.540 --> 00:18:12.350 به هر حال جی چانگ و هی وون به عنوان تازه عروس و داماد چطوری‌ان؟ 00:18:12.720 --> 00:18:15.130 من مطمئنم که اونها باید خوشحال باشن 00:18:15.350 --> 00:18:16.430 راستی 00:18:17.130 --> 00:18:19.850 کی با هی وون آشنا شدی؟ 00:18:20.500 --> 00:18:24.440 خوب، من در موقعیتی نبودم که به اون هدیه عروسی بدم 00:18:24.830 --> 00:18:26.670 برای همین یه دسته گل براش فرستادم 00:18:27.260 --> 00:18:28.860 اما اون به من گفت که این کارو نکنم 00:18:29.830 --> 00:18:31.600 باید اونُ در موقعیت سختی قرار داده باشم 00:18:32.480 --> 00:18:34.500 اون از من عصبانی شد 00:18:35.450 --> 00:18:37.880 من باید در اون مورد دقیق تر فکر می کردم 00:18:38.720 --> 00:18:41.610 میدونستم که اینطوره. چیز مهمی نبود 00:18:43.650 --> 00:18:46.190 چرا؟ کسی چیزی گفته؟ 00:18:47.280 --> 00:18:49.190 جی چانگ شکایت کرد 00:18:50.790 --> 00:18:51.930 چی گفت؟ 00:18:53.000 --> 00:18:55.860 چیز مهمی نبود، لازم نیست به این موضوع توجه کنی 00:18:56.400 --> 00:18:59.030 تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که 00:18:59.740 --> 00:19:00.910 روی همدیگه تمرکز کنیم 00:19:04.070 --> 00:19:05.910 منظور تورو متوجه میشم 00:19:07.680 --> 00:19:08.840 اما اولش برم سرویس و زودی برگردم 00:19:09.450 --> 00:19:11.920 باید سریع برگردی، دلم برات تنگ میشه 00:19:26.250 --> 00:19:28.230 (کنسرت گفتگو: یادگیری تاریخ هنر غرب در یک کافه) 00:19:28.290 --> 00:19:30.320 بدجنس خبیث! به این زودی بهش گفته؟ 00:19:30.470 --> 00:19:31.560 !عجب جوکی 00:19:34.210 --> 00:19:35.470 - (کنسرت گفتگو: یادگیری تاریخ هنر غرب در یک کافه) - (سخنران: مدیر او سو هیانگ، میزبان سرپرست کل: لی هی وون) 00:19:36.470 --> 00:19:39.030 همه جور چرت و پرت انجام میده 00:19:43.750 --> 00:19:46.340 خوشمزه بود. ما باید هر از گاهی انعطاف پذیر باشیم 00:19:46.450 --> 00:19:47.540 موافقم 00:19:47.720 --> 00:19:50.390 به هر حال حقوق ما زیاد نیست 00:19:52.390 --> 00:19:54.780 هی، این خانم لی هی وونه 00:19:55.430 --> 00:19:58.050 اونُ می شناسی؟_ برای یه سخنرانی خاص _ 00:19:58.050 --> 00:19:59.900 به دانشگاه ما اومد و اون خیره کننده به نظر می رسید 00:20:00.000 --> 00:20:01.930 اون الگوی منه 00:20:02.560 --> 00:20:04.900 اون زن، اوه سو هیانگ، مادرشوهرشه 00:20:04.900 --> 00:20:06.140 واقعا؟ 00:20:06.900 --> 00:20:09.210 می خواهی بری؟ به نظر سرگرم کننده است 00:20:09.410 --> 00:20:10.500 بیا بریم 00:20:11.000 --> 00:20:13.330 من اینُ توی شبکه‌های اجتماعیم آپلود میکنم 00:20:14.410 --> 00:20:15.570 (کنسرت گفتگو: یادگیری تاریخ هنر غرب در یک کافه) 00:20:16.210 --> 00:20:18.040 ماهانه چند هزار دلار حقوق می گیری 00:20:18.310 --> 00:20:19.920 اونُ تو یه رستوران ستاره دار میشلین هدر میدی 00:20:20.250 --> 00:20:22.190 و حتی می خواهی به یه سخنرانی تاریخ هنر بری؟ 00:20:23.310 --> 00:20:24.310 خوب من حدس میزنم 00:20:24.460 --> 00:20:26.080 تو به یه چیزی برای پست کردن در شبکه‌های اجتماعی نیاز داری 00:20:28.230 --> 00:20:30.790 هی چی گفتی 00:20:32.130 --> 00:20:34.090 نه ، تو الان چیکار میکنی؟ 00:20:38.030 --> 00:20:40.030 یاد نگرفتی که در مصرف آب صرفه جویی کنی؟ 00:20:50.210 --> 00:20:52.540 اون چه بود؟_ عقلشُ از دست داده؟_ 00:21:02.820 --> 00:21:04.430 اگر شما دوتا همینطوری واسه خودتون ول بگردید 00:21:05.090 --> 00:21:06.500 آخرش من عین یه 00:21:08.000 --> 00:21:09.290 حیوان وحشی دیوانه میشم 00:21:19.940 --> 00:21:21.680 اون مرد گفت از من خسته شده 00:21:21.800 --> 00:21:24.220 اون زنهایی که مردا عاشقشون میشن چجوری ان؟ 00:21:29.580 --> 00:21:30.720 پاریس من 00:21:32.110 --> 00:21:33.390 دلم برای پاریس تنگ شده 00:21:36.020 --> 00:21:38.460 کُنیاکی که اونجا میخوردم 00:21:39.460 --> 00:21:40.970 و همینطور مردا 00:21:56.000 --> 00:22:01.540 لذت عشق 00:22:02.150 --> 00:22:07.660 فقط لحظه ایه 00:22:08.080 --> 00:22:14.130 اما غم عشق 00:22:14.470 --> 00:22:19.670 جاودانه است 00:22:20.590 --> 00:22:26.380 تو منُ ترک کردی 00:22:26.500 --> 00:22:32.340 به خاطر اون سیلویای زیبا 00:22:32.720 --> 00:22:38.460 و اونم تورو به خاطر 00:22:38.460 --> 00:22:43.930 یک عاشق جدید ترک خواهد کرد 00:22:44.090 --> 00:22:48.320 لذت عشق لحظه ایه 00:22:52.500 --> 00:22:56.210 !مامان! من خونه‌ام 00:22:57.330 --> 00:22:58.440 مامان؟ 00:22:59.240 --> 00:23:00.440 !مامان 00:23:01.450 --> 00:23:02.750 !مامان_ ای وای من_ 00:23:03.950 --> 00:23:06.510 چطور شد که دوباره اینقدر مست شدی؟ 00:23:07.340 --> 00:23:08.420 تو افتضاحی 00:23:08.990 --> 00:23:10.490 - همش تقصیر توئه - تقصیر من؟ 00:23:12.610 --> 00:23:15.430 تو همیشه یی چولُ قبل من قرار میدی و میگی که اون بهترینه 00:23:15.630 --> 00:23:19.400 از بچگی تا الان شده طرف منُ بگیری؟ 00:23:19.660 --> 00:23:23.590 نه، تو هرگز عادل نبودی 00:23:24.200 --> 00:23:29.600 به خاطر همینه من این‌ور و اون‌ور میرم و با این مرد و اون مرد قرار میذارم 00:23:29.600 --> 00:23:32.880 !برای این بود که التماس اونهارو برای عشقی بکنم که هرگز به من ندادی 00:23:33.600 --> 00:23:36.680 ای وای ... خدای من 00:23:36.880 --> 00:23:38.110 درسته 00:23:38.340 --> 00:23:40.610 ‌‌‌نمیدونی رفتار پدر و مادر 00:23:40.610 --> 00:23:42.490 سرنوشت بچه‌رو تعیین می کنه؟ 00:23:42.810 --> 00:23:46.490 در این جنبه، تو شکست خوردی 00:23:46.720 --> 00:23:50.130 !تو شکست خوردی 00:23:52.850 --> 00:23:56.560 بله، من تورو به این وضع انداختم، برای همین حتی نتوانستم تورو رها کنم 00:23:56.560 --> 00:23:58.530 هروقت دردسر درست می کردی 00:23:58.530 --> 00:24:01.030 من همیشه با تپش قلب زندگی کردم 00:24:01.240 --> 00:24:03.360 تو بارها خیانت کردی 00:24:03.470 --> 00:24:05.240 و شوهرت مچتُ گرفت 00:24:05.880 --> 00:24:08.410 !کلا سه بار شد...سه بار 00:24:09.210 --> 00:24:11.610 ...مامان، اون قضیه 00:24:11.770 --> 00:24:15.650 آخرش، پاشدم رفتم فرانسه و 00:24:15.780 --> 00:24:19.660 از اون طلب بخشش کردم 00:24:20.220 --> 00:24:23.320 میترسیدم اگه اونم ازت دست بکشه 00:24:23.960 --> 00:24:26.200 تو یه گودال بی انتها بیفتی 00:24:26.290 --> 00:24:29.470 چقدر دیگه باید بهت عشق بدم؟ 00:24:29.820 --> 00:24:33.140 مامان 00:24:33.740 --> 00:24:35.260 من تورو دوست دارم مادر 00:24:35.970 --> 00:24:38.570 متاسفم مامان 00:24:38.570 --> 00:24:42.070 من تورو دوست دارم مادر منُ ترک نکن 00:24:42.070 --> 00:24:45.180 خدای من.... بودای من 00:24:45.750 --> 00:24:49.110 مامان میدونی چیه؟ 00:24:49.750 --> 00:24:52.780 عشق فقط برای من سخت گیره 00:24:53.280 --> 00:24:56.050 قلبم همینجا خیلی درد میکنه 00:24:56.230 --> 00:24:58.160 من خیلی دلم گرفته 00:24:58.430 --> 00:25:00.430 مامان 00:25:04.640 --> 00:25:08.600 میخوام امشب اینجا باهات بخوابم 00:25:09.970 --> 00:25:13.910 من میخوام اینجا با تو بخوابم 00:25:28.250 --> 00:25:29.730 (سخنران: مدیر او سو هیانگ) 00:25:29.730 --> 00:25:32.250 (مجری: سرپرست کل لی هی وون) 00:25:34.200 --> 00:25:36.060 ما سه نفر بالاخره با هم ملاقات می کنیم 00:25:36.560 --> 00:25:38.330 فقط فکر کردن بهش باعث میشه 00:25:38.330 --> 00:25:39.970 با غلیان آدرنالین احساس نشاط کنم 00:25:43.470 --> 00:25:44.600 منُ تماشا کن 00:25:45.500 --> 00:25:47.570 من هر چیزی رو که دوست داری 00:25:48.100 --> 00:25:51.110 زیر پا میذارم و نابود میکنم، هی وون 00:25:54.610 --> 00:25:56.950 همونطور که تو با من این کارو کردی 00:26:01.280 --> 00:26:03.190 من برگه های اشاره سخنرانی رو چاپ کردم 00:26:03.320 --> 00:26:04.430 ممنون دونگ یون 00:26:04.850 --> 00:26:07.320 برای رفتن آماده‌اید، مادر؟ 00:26:07.320 --> 00:26:08.400 بله 00:26:10.630 --> 00:26:12.900 مدتی هست که سخنرانی نکردم، بنابراین مضطربم 00:26:13.140 --> 00:26:15.800 می دونم که با استعداد خودتون مخاطبُ مجذوب میکنید 00:26:16.710 --> 00:26:18.000 موفق باشید 00:26:18.210 --> 00:26:20.330 ممنون دونگ یون، ما برمی گردیم 00:26:22.340 --> 00:26:24.750 (کنسرت گفتگو: یادگیری تاریخ هنر غرب در یک کافه) 00:26:25.070 --> 00:26:27.040 کنسرت گفتگوی امروز 00:26:27.040 --> 00:26:30.610 تاریخ هنر غرب در یک کافه تمام شد 00:26:31.010 --> 00:26:34.190 امیدوارم این سخنرانی 00:26:34.190 --> 00:26:38.400 به شما کمک بکنه تا قدمی به هنر و تاریخ هنر بردارید 00:26:38.730 --> 00:26:41.860 ممنون از تشریف فرمایی شما 00:26:42.020 --> 00:26:45.090 و لطفاً دست بزرگ دیگه ای به استاد ما هدیه کنید 00:26:45.090 --> 00:26:48.440 مدیر او سو هیانگ از بنیاد هنر جودان 00:26:55.770 --> 00:26:57.920 برای بیست دقیقه آینده 00:26:57.920 --> 00:27:00.450 ما به سوالات شما پاسخ خواهیم داد 00:27:00.540 --> 00:27:02.250 اگر سوالی دارید، لطفا دست خودتون‌رو بالا ببرید 00:27:02.990 --> 00:27:05.390 بله، آقای پیراهن آبی 00:27:08.050 --> 00:27:11.960 میشه گفت فرهنگ اروپایی همان چیزیه که ما اون‌رو فرهنگ جریان اصلی می نامیم 00:27:12.320 --> 00:27:15.230 آیا فکر می کنید این موضوع صرفاً از دیدگاه زیبایی شناسی ناشی میشه؟ 00:27:15.230 --> 00:27:18.170 یا صرفاً به این دلیله که اون کشورها قدرتمند هستن؟ 00:27:32.980 --> 00:27:34.110 درسته 00:27:35.690 --> 00:27:37.920 شما چی فکر میکنید؟ 00:27:40.250 --> 00:27:43.850 ...خوب، گفتنش آسان نیست_ خدای من_ 00:27:44.190 --> 00:27:45.660 چقدر کسل کننده 00:27:46.930 --> 00:27:49.970 مطمئنم پاسخ بهتری‌رو تو اینترنت پیدا میکنی 00:27:51.470 --> 00:27:56.060 در عوض، من یه سوال می پرسم که برای همه شما جالبه 00:27:56.060 --> 00:27:58.980 ابتدا به پاسخ سوال قبلی ادامه میدیم 00:27:58.980 --> 00:28:03.000 همه شما می دونید که پابلو پیکاسو معروف یک خانم باز بود 00:28:03.680 --> 00:28:05.750 حتی بعد از ازدواجش 00:28:05.750 --> 00:28:07.420 اون به دیدن همه جور زنان دیگه ادامه داد 00:28:08.150 --> 00:28:11.080 فکر نمیکنید این همه شاهکار رو 00:28:11.510 --> 00:28:13.660 به خاطر امیال غیرقابل توقف 00:28:14.010 --> 00:28:15.750 و عشقش به یادگار گذاشت 00:28:16.890 --> 00:28:18.250 مدیر او سو هیانگ؟ 00:28:20.790 --> 00:28:22.630 شما مزاحم جلسه ما شدید 00:28:23.590 --> 00:28:25.900 ... لطفا سوال اول رو جواب بدید_ مردم این دنیا_ 00:28:25.900 --> 00:28:28.260 درمورد این با تحقیر و با استفاده از کلمات مبتذلی 00:28:28.500 --> 00:28:30.710 مثل زنا و خیانت صحبت می کنن 00:28:31.300 --> 00:28:35.040 اما در نهایت، فکر نمی کنید ما می تونیم 00:28:35.980 --> 00:28:39.310 شاهکارهای امروز اونُ ببینیم چون عاشق پر شور و حرارتی بود 00:28:40.480 --> 00:28:42.780 سرپرست کل لی هی وون؟ 00:29:01.740 --> 00:29:03.140 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:29:03.800 --> 00:29:05.330 تا اینجا اومدم 00:29:05.530 --> 00:29:07.680 بنابراین فکر کردم خوبه که حین غذا یه گپی هم بزنم 00:29:08.380 --> 00:29:11.150 بفرمایید، به حساب من 00:29:11.310 --> 00:29:12.420 قصد تو چیه؟ 00:29:13.180 --> 00:29:15.540 این عقل سلیم بود که اینجا خوشامد نیستی 00:29:16.220 --> 00:29:17.390 اگه روی خودت اسم انسان میذاری 00:29:17.960 --> 00:29:20.350 امیدواربودم هرگز با تو برخورد نکنم 00:29:20.720 --> 00:29:23.460 بنابراین فکر کردم یی چول با این کار کمی ادب نشان داد 00:29:23.780 --> 00:29:26.320 اما در زمان های دیگه می خواستم تورو ببینم 00:29:27.500 --> 00:29:29.200 و به صورتت سیلی بزنم 00:29:29.730 --> 00:29:31.560 اما خوب، انجام اون کار هیچ فایده ای نداره 00:29:33.940 --> 00:29:36.440 چنین افکاری در طول یک سال گذشته در سرم می چرخید 00:29:38.030 --> 00:29:41.180 بنابراین، نمیتونم بگم ملاقات با تو نه خوبه و نه بد 00:29:42.540 --> 00:29:45.950 با این حال، اجازه بده حالا که اینجا هستیم، چیزی به تو بگم 00:29:47.510 --> 00:29:48.580 بفرمایید 00:29:48.720 --> 00:29:51.850 من به یک دلیل ساده نمی خوام از یون یی چول طلاق بگیرم 00:29:54.820 --> 00:29:56.160 چون نمیتونم درمورد 00:29:57.690 --> 00:29:59.900 یه بچه دیگه از یی چول اغماض کنم 00:30:00.250 --> 00:30:03.000 به عبارت دیگه، خواهر و برادر ناتنی جی چانگ 00:30:05.290 --> 00:30:07.330 از پسرت به عنوان سپر استفاده می کنی؟ 00:30:07.500 --> 00:30:08.670 !مواظب حرفات باش 00:30:08.670 --> 00:30:11.940 اما من مطمئنم که تو آرزوی داشتن پسر یی چولُ داری 00:30:12.680 --> 00:30:14.650 منافع ما در تضاده 00:30:14.800 --> 00:30:16.480 بنابراین ما باید به عنوان دشمن باقی بمونیم 00:30:17.070 --> 00:30:20.070 نه به عنوان رقیب عشقی، بلکه به عنوان دو مادر 00:30:21.750 --> 00:30:22.810 حتما 00:30:23.390 --> 00:30:25.490 اگه داری می میری تا غرورتُ حفظ کنی 00:30:26.280 --> 00:30:29.130 می تونی از پسرت به عنوان بهانه استفاده کنی 00:30:29.820 --> 00:30:32.850 مادر، نیازی به تحمل کردن اون نیست بیایید بریم 00:30:33.520 --> 00:30:36.500 راستش تو نمی خواهی زندگی خودتُ به عنوان بانوی وای جی رها کنی 00:30:36.820 --> 00:30:39.290 و داری دیوانه میشی چون مردتُ از دست میدی 00:30:40.000 --> 00:30:41.440 به اندازه کافی شنیدم 00:30:43.410 --> 00:30:44.830 بیا بریم مادر 00:30:49.450 --> 00:30:51.720 اگه تو سی سال گذشته دست و پای اونُ بستی 00:30:51.980 --> 00:30:53.480 وقتشه بذاری بره 00:30:54.420 --> 00:30:57.220 انگار از پسرت به عنوان وثیقه استفاده می کنی 00:30:57.960 --> 00:30:59.050 مادر 00:31:00.310 --> 00:31:01.390 بیایید بریم 00:31:27.610 --> 00:31:28.840 این کاریه که من هم میتونم انجام بدم 00:31:29.420 --> 00:31:31.990 نه، من میتونم بدتر از این کار کنم 00:31:37.630 --> 00:31:39.020 اگه میتونی پست ترین جایی که بهش میرسی رو نشون بدی 00:31:39.520 --> 00:31:42.090 من حتی عمیق تر و پایین تر از اون فرو میرم 00:32:34.220 --> 00:32:36.750 (نه خون، نه اشک) 00:32:37.690 --> 00:32:38.890 !لی هی وون 00:32:38.890 --> 00:32:41.390 اگر اون زن دوباره ظاهر شد یا تماس گرفت 00:32:41.490 --> 00:32:42.580 فقط از اون دوری کنید 00:32:42.580 --> 00:32:45.820 اون بچه پررو، هی وون، باید با یک خانواده خوب ازدواج کرده باشه 00:32:45.930 --> 00:32:47.160 لی هی وون 00:32:47.320 --> 00:32:48.760 چطور اونُ پیدا کنیم؟ 00:32:48.930 --> 00:32:51.260 من موندم که آیا مدیر او سو هیانگ می دونه 00:32:51.260 --> 00:32:54.260 نقاشی های هنرمند محبوبش 00:32:54.360 --> 00:32:56.710 در حالی که اون به معنای واقعی کلمه نشئه بوده، کشیده شدن 00:32:56.710 --> 00:33:00.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.