﻿WEBVTT

00:00:01.200 --> 00:00:05.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.224 --> 00:00:11.356
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:11.380 --> 00:00:12.950
(قسمت 63)

00:00:14.050 --> 00:00:16.159
اون زنه یه بند گرفت دستش

00:00:16.159 --> 00:00:18.889
و سعی کرد منو خفه کنه

00:00:19.960 --> 00:00:23.659
یی چول، شنیدم که معشوقت
اختلال هذیون گویی داره

00:00:24.260 --> 00:00:27.269
وضعیتش وخیم میاد
باید تو خونه نگهش داری؟

00:00:27.600 --> 00:00:29.670
بیمار باید توی بیمارستان باشه

00:00:29.839 --> 00:00:32.970
چطور جرات میکنی باهام جوری رفتار کنی
انگار که یه بیمار روانیم؟

00:00:33.739 --> 00:00:36.580
نمیتونین چون فقط کسی اونجا نبود
انکارش کنین

00:00:36.580 --> 00:00:38.010
نه، یه نفر اونجا بود

00:00:38.339 --> 00:00:39.849
هی وون اینجا بود

00:00:40.080 --> 00:00:41.949
یه چیزی بگو هی وون

00:00:41.949 --> 00:00:45.820
عمه سو جونگ، به دو اون خیلی حیله گره
نذار با این چیزا گولت بزنه

00:00:46.650 --> 00:00:48.720
اون توی ساختن این داستان ها
متخصصه

00:00:50.760 --> 00:00:53.959
یی چول، تو منو خوب میشناسی

00:00:54.129 --> 00:00:56.959
من اونقدر ترسوام که حتی نمیتونم
یه مورچه هم بکشم

00:00:57.330 --> 00:01:01.500
خوب، تو خیلی آدم مهربونی هستی

00:01:01.500 --> 00:01:03.739
عمرا به کسی آسیب بزنی

00:01:05.539 --> 00:01:08.509
دو اون، این دیگه

00:01:08.509 --> 00:01:10.239
بیش از حد بود

00:01:10.709 --> 00:01:11.940
داروتو نخوردی، نه؟

00:01:12.980 --> 00:01:16.009
خوردم، چرا حرفامو باور نمیکنی؟

00:01:17.050 --> 00:01:18.849
تو میدونستی
که من اختلال هذیون گویی دارم

00:01:19.119 --> 00:01:20.649
بخاطر همین از عمد نمایش راه انداختین

00:01:20.890 --> 00:01:22.519
توی آشپزخونه چاقو گرفتین دستتون

00:01:22.519 --> 00:01:25.360
و کاری کردی فک کنم توهم زدم

00:01:25.360 --> 00:01:27.489
و انگار که تو اوه سو هیانگی

00:01:28.190 --> 00:01:30.129
چرا وقتی تا حالا همدیگه رو ندیدیم
اینقدر برام پاپوش درست میکنی؟

00:01:30.129 --> 00:01:31.830
و داری خیلی بد باهام حرف میزنی
ادبت کجا رفته؟

00:01:31.830 --> 00:01:35.000
عمه بعد اینکه اومدن
هیچ جای دیگه نرفتن

00:01:35.000 --> 00:01:38.340
یی چول، معشوقه ات اونجا بوده
جایی که قبلا خواهرم زندگی میکرده

00:01:38.340 --> 00:01:40.009
پس چرا باید برم اونجا؟

00:01:42.009 --> 00:01:44.239
اگه بگم ازت ناامید نشدم
دروغ گفتم

00:01:45.179 --> 00:01:47.610
اما اتفاقاتی که بین یه زوج متاهل افتاده
به من ربطی نداره

00:01:47.909 --> 00:01:49.950
نمیگم کاری که کردین درسته

00:01:50.119 --> 00:01:53.390
اما راستش خواهرمم خیلی مهربون نبود

00:01:55.649 --> 00:01:58.489
این زنه خوب بلده فیلم بازی کنه

00:01:59.390 --> 00:02:01.629
چطور میتونه با شوهر خواهرش
که به خواهرش خیانت کرد

00:02:01.629 --> 00:02:03.159
اینقدر خونسرد رفتار کنه؟

00:02:04.060 --> 00:02:06.670
اون از همشون حیله گر تره

00:02:07.300 --> 00:02:09.300
بخاطر همینه که هی وون آوردش اینجا

00:02:09.670 --> 00:02:12.040
بهت گفتم
خودتو آماده کن

00:02:12.499 --> 00:02:16.140
دختر نابالغی مثل تو
برای من مثل آب خوردنه

00:02:17.080 --> 00:02:19.339
تا یه هفته دیگه پرتت میکنم بیرون

00:02:20.410 --> 00:02:22.480
همه شما فکر میکنین من روانیم

00:02:22.850 --> 00:02:24.980
اما بهتون ثابت میکنم توهم نیسن

00:02:25.249 --> 00:02:26.390
پس دنبالم بیاین

00:02:31.489 --> 00:02:33.390
حتما بعد از یه پرواز طولانی خسته شدی

00:02:33.390 --> 00:02:35.459
دیر وقته
باید یکم استراحت کنی

00:02:35.459 --> 00:02:36.600
فردا صبح حرف میزنیم

00:02:37.300 --> 00:02:39.160
اون گفت بریم دنبالش
پس بریم

00:02:39.160 --> 00:02:41.070
بیاین ببینیم چی میخواد بهمون نشون بده

00:02:45.999 --> 00:02:48.140
واقعا باید کسی که همچین اختلالاتی داره رو

00:02:48.140 --> 00:02:49.880
اینجا نگه دارین؟

00:02:50.540 --> 00:02:52.610
اگه دوست نداری، راه باز جاده دراز

00:02:52.880 --> 00:02:56.080
داری اینجوری رقت انگیز رفتار میکنی
و هی دست و پا میزنی

00:02:56.080 --> 00:02:58.080
و مرگ مادر شوهر مرحومت رو بهانه میکنی

00:02:59.179 --> 00:03:03.689
حالا فهمیدم
تو به سو جونگ زنگ زدی؟

00:03:05.119 --> 00:03:07.260
بنظرتون اون کسیه که با یه زنگ من
به اینجا بیاد؟

00:03:08.529 --> 00:03:10.529
نمیدونم چه آشی داری میپزی

00:03:11.730 --> 00:03:14.200
اما مطمئن باش باب میل تو پیش نمیره

00:03:14.300 --> 00:03:18.300
هیچی هم باب میل شما پیش نمیره

00:03:29.550 --> 00:03:30.679
خدای من

00:03:34.019 --> 00:03:35.519
ای دختره خل وضع

00:03:36.019 --> 00:03:37.959
فکر کردی یادم رفت پاکش کنم؟

00:03:38.920 --> 00:03:42.529
یادم رفت توی این خونه
یه همدست داری

00:03:47.029 --> 00:03:49.529
منو ببخشین خانم اوه

00:03:50.869 --> 00:03:54.540
واقعا شرم آوره که اون
هم خون منه

00:03:54.709 --> 00:03:56.580
اون واقعا با هی وون نسبت خونی داره؟

00:03:57.080 --> 00:03:59.580
چطور یه دختر همه چی تمومی
مثل اون

00:03:59.580 --> 00:04:00.950
همچین خواهر بی شرم و حقیری داره؟

00:04:01.080 --> 00:04:03.649
اون درست بزرگ نشد

00:04:03.649 --> 00:04:05.249
چون زیر دست مادر احمقش بود

00:04:05.619 --> 00:04:07.920
درسته یاد نگرفته
اما باید از الان یاد بگیره

00:04:09.890 --> 00:04:12.360
من حتی اگه همتونم دست به دست هم بدین
از جام تکون نمیخورم

00:04:12.360 --> 00:04:14.059
تو داری با من حرف میزنی به دو اون

00:04:14.730 --> 00:04:17.160
خوب، شب بخیر

00:04:22.670 --> 00:04:25.470
چطور میتونی جلوی اون زن
جوری باهام رفتار کنی انگار که دیوونم؟

00:04:26.970 --> 00:04:29.809
حتی اگه این توهم منم بود
اگه میخواستی باهام همدست شی

00:04:30.509 --> 00:04:33.249
باید به حرفام اعتماد میکردی

00:04:33.550 --> 00:04:35.509
چطور تونستی از پشت بهم خنجر بزنی

00:04:35.509 --> 00:04:37.520
این بار واقعا پشتم رو خالی کردی

00:04:38.949 --> 00:04:42.050
حتما انرژیت خیلی زیاده
که یه ساعته داری داد و فریاد میکنی

00:04:43.160 --> 00:04:45.420
نیازی نیست من توی این خونه زندگی کنم

00:04:46.220 --> 00:04:48.429
من در حقت گناه بزرگی کردم

00:04:48.429 --> 00:04:52.329
تا الان تحقیر، بدرفتاری و تحقیرت رو
تحمل کردم

00:04:52.699 --> 00:04:54.329
اما دیگه نمیتونم اینکار رو بکنم

00:04:54.730 --> 00:04:57.439
این مدت که اینجا بودی
اصلا پشیمون نشدی

00:04:58.340 --> 00:05:01.210
خیلی برای نقشت هیجان زده بودی

00:05:01.739 --> 00:05:03.939
چون من بهت پیشنهاد پول و فرصتی برای
آزار و اذیت هی وون دادم

00:05:03.939 --> 00:05:05.340
من به پول یا هی وون اهمیتی نمیدم

00:05:05.840 --> 00:05:08.949
نمیتونم اینطور جلو برم
و غرورم رو له کنم

00:05:10.179 --> 00:05:11.280
دو اون

00:05:12.579 --> 00:05:13.889
مردم میگن

00:05:14.749 --> 00:05:17.590
ما حداقل یه بار
توی زندگیمون باهاش رو به رو میشیم

00:05:18.860 --> 00:05:22.429
کسی که مثل امواج به صخره بزنه

00:05:23.400 --> 00:05:25.629
و قلبت رو ویران کنه

00:05:26.770 --> 00:05:28.999
تو برای من اون آدم بودی

00:05:30.639 --> 00:05:33.270
اما وقتی به خودم اومدم

00:05:33.270 --> 00:05:35.470
دیدم بخاطر تو زندگیم ویرون شده

00:05:35.610 --> 00:05:37.309
و توی اون دریا دارم خفه میشم

00:05:38.179 --> 00:05:40.579
احساسات من نسبت بهت
الکی و سطحی نبود

00:05:41.449 --> 00:05:43.249
هی وون سعی کرد منو بیرون کنه

00:05:43.249 --> 00:05:46.280
بخاطر همین وانمود کردم حامله ام
که کنارت بمونم

00:05:46.389 --> 00:05:48.619
و زنت رو هم بیرون کردم

00:05:49.619 --> 00:05:50.720
خدایا

00:05:51.989 --> 00:05:53.860
همه مشکلا بعد اون پیش اومد

00:05:54.590 --> 00:05:57.460
ما باید تا آخر زندگی کنیم
تا بدونیم پایان چی میشه

00:05:57.460 --> 00:06:00.199
اما پایان من و تو خوش نمیشه

00:06:01.270 --> 00:06:03.499
پس چی میخوای بگی؟

00:06:03.499 --> 00:06:05.900
به هر حال پایان خوش نیست

00:06:06.569 --> 00:06:08.470
آرامش بخش نیست

00:06:08.739 --> 00:06:10.040
اگه هممون با هم بیفتیم تو جهنم؟

00:06:10.579 --> 00:06:14.509
به همین دلیل بود که اومدم اینجا
تا هی وون رو نابود کنم

00:06:14.809 --> 00:06:17.050
اما تو حاضر نشدی
با من کار کنی

00:06:19.119 --> 00:06:22.949
فکر کردی من حرف های
سو جونگ رو باور کردم؟

00:06:24.220 --> 00:06:26.960
پس چی؟ فیلم میومدی؟

00:06:27.929 --> 00:06:30.400
مجبور شدم وانمود کنم
که تو رو باور نمی کنم

00:06:30.530 --> 00:06:32.660
اینجوری خیال سوجونگ راحت میشد

00:06:32.660 --> 00:06:36.600
و جلوی من یکم گاردش رو پایین میاورد

00:06:37.639 --> 00:06:41.009
پس حداقل باید یه سیگنالی بهم میدادی

00:06:41.110 --> 00:06:42.670
اونموقع واقعی بنظر نمیومد

00:06:42.770 --> 00:06:44.210
برنامه ت چیه؟

00:06:46.110 --> 00:06:49.050
وقتی هی وون اونو آورده اینجا

00:06:49.650 --> 00:06:53.389
پس نمیتونه دست تنها تو رو بیرون کنه

00:06:53.949 --> 00:06:56.220
اون نگران تصمیم ویژن اینوستمنته

00:06:56.660 --> 00:06:59.619
بخاطر همین راه دیگه ای از طریق
سو جونگ میخواد پیدا کنه

00:07:00.129 --> 00:07:03.800
اون یه طراح مبلمان معروف
توی شیکاگو ئه

00:07:03.800 --> 00:07:07.100
و شوهر آمریکاییش، فرانک
ید طولایی توی تجارت داره

00:07:07.800 --> 00:07:10.170
بخاطر همین روابط ارتباطی براش مهمه

00:07:10.540 --> 00:07:13.470
راهی برای من هست

00:07:13.470 --> 00:07:15.540
که بچسبم به اون زنیکه؟

00:07:16.439 --> 00:07:19.980
من راهی برای دوستی باهاش پیدا میکنم

00:07:20.210 --> 00:07:22.249
و بین اون و هی وون اختلاف میندازم

00:07:23.949 --> 00:07:25.850
همین الان باهاش معرکه راه انداختی

00:07:26.520 --> 00:07:28.119
چطور میتونی باهاش دوست شی؟

00:07:29.150 --> 00:07:30.689
هیچ چیز غیر ممکن نیست

00:07:31.259 --> 00:07:32.389
باید تلاشت رو بکنی

00:07:34.829 --> 00:07:36.929
ممکنه راهی باشه

00:07:37.400 --> 00:07:41.030
من میتونم از سو جونگ بخوام که مسئولیت
 تمدید محصولات ما رو بر عهده بگیره

00:07:42.129 --> 00:07:45.239
و تو میتونی توی تیم طراحی
 وای جی شروع به کار کنی

00:07:46.869 --> 00:07:48.569
من چیی راجب طراحی نمیدونم

00:07:49.239 --> 00:07:52.610
اما تمام تلاشم رو میکنم تا اون زنه رو
از اول دیزاین کنم

00:07:53.309 --> 00:07:54.410
اما دو اون

00:07:55.550 --> 00:08:00.220
برام مهم نیست برای نابود کردن هی وون
از چه راهی استفاده میکنی

00:08:00.689 --> 00:08:04.189
اما اگه با نوه ام، یونگ کی، سر و کله بزنی

00:08:04.960 --> 00:08:06.360
دیگه همه چی بینمون تموم میشه

00:08:06.689 --> 00:08:09.860
قبلا بهت گفتم
من یونگ کی رو دوست دارم

00:08:10.360 --> 00:08:13.230
حتی امیدوارم بودم
که اون پسر ما باشه

00:08:16.369 --> 00:08:19.069
تو حق والدینش رو داری

00:08:19.069 --> 00:08:21.770
پس بیا هی وون رو بندازیم بیرون
و خودمون بزرگش کنیم

00:08:27.050 --> 00:08:28.179
برو بیرون بخواب

00:08:35.689 --> 00:08:37.189
موافقم

00:08:38.290 --> 00:08:41.490
عمه مین سوک همیشه با اونه

00:08:42.030 --> 00:08:43.530
اما بازم نمیتونم روی کارم تمرکز کنم

00:08:43.530 --> 00:08:47.199
همش مضطربم که نکنه به دو اون
بلایی سرش بیاره

00:08:47.500 --> 00:08:51.439
شنیدم که کسب و کار شما در حال برنامه ریزی

00:08:51.800 --> 00:08:53.439
برای یه پروژه تجدید نظره-
درسته-

00:08:54.410 --> 00:08:57.609
این روزها طراحی به اندازه عملکرد مهمه

00:08:57.609 --> 00:09:00.709
من به اون پروژه ملحق میشم

00:09:01.280 --> 00:09:02.880
و با تیم طراحی در مورد دادن شغل
به اون دختره صحبت میکنم

00:09:03.750 --> 00:09:06.819
هرچی دشمنمون بهمون نزدیک تر باشه
خیالمون راحت تره

00:09:07.819 --> 00:09:10.490
الان که شما رو اینجا دارم
خیالم خیلی راحت تره

00:09:11.089 --> 00:09:14.929
هی وون، چند هفته پیش یه تماس دریافت کردم

00:09:15.790 --> 00:09:18.800
گفت خدمتکار هتلی بود که خواهرم توش مرد

00:09:19.329 --> 00:09:21.630
و از جزئیات هم خبر داشت

00:09:21.829 --> 00:09:24.140
همونطور که گفتی
اون به دو اون رو دید

00:09:24.270 --> 00:09:26.300
که از اتاق سوهیانگ بیرون رفت

00:09:26.740 --> 00:09:29.740
چرا اون موقع چیزی نگفت؟

00:09:29.740 --> 00:09:33.179
اون وجدانش رو به پول فروخت
و از به دو اون رشوه گرفت

00:09:33.979 --> 00:09:36.679
الان سرطان گرفته

00:09:37.949 --> 00:09:40.189
میخواست قبل مرگش
حقیقت رو بگه

00:09:40.689 --> 00:09:42.089
بخاطر همین رفتم دیدنش

00:09:42.589 --> 00:09:44.189
اما رفته بود توی کما

00:09:46.459 --> 00:09:48.829
بیش از شش سال از فوت مادر میگذره

00:09:49.660 --> 00:09:52.199
اما من براش کاری نکردم

00:09:54.270 --> 00:09:57.140
اون بی قید و شرط بهم عشق ورزید

00:09:57.569 --> 00:10:00.839
اما من حتی نتونستم
اون اتهام دروغین رو از روش بردارم

00:10:07.250 --> 00:10:08.410
گریه نکن

00:10:09.309 --> 00:10:10.550
هنوز وقتش نرسیده

00:10:12.679 --> 00:10:16.490
تا زمانی که اسمش رو از تجاوز جنسی
پاک کنیم

00:10:16.990 --> 00:10:20.229
و حقیقت مرگ مرموزش رو فاش کنیم

00:10:21.790 --> 00:10:23.630
نباید احساساتی شیم

00:10:24.630 --> 00:10:27.729
ما در حال حاضر نمیتونیم از پس
عواقب احساساتی شدن بربیایم

00:10:28.599 --> 00:10:29.699
حق با شماست

00:10:31.140 --> 00:10:34.770
ما باید منطقی فکر کنیم و حقیقت رو افشا کنیم

00:10:36.140 --> 00:10:38.209
یکمی استراحت کن
 باید خسته باشی

00:10:38.609 --> 00:10:42.679
بعد 13 ساعت پرواز
اومدین و کلی اتفاق افتاد

00:10:43.209 --> 00:10:44.520
باید خسته باشین

00:10:45.020 --> 00:10:47.890
من از همه اینا انرژی گرفتم
 بنابراین حتی احساس خستگی نمیکنم

00:10:47.890 --> 00:10:50.189
رختخواب جدید رو توی اتاق مهمان گذاشتم

00:10:50.319 --> 00:10:52.760
اگره چیزی لازم داشتین
فقط بهم بگین

00:10:53.089 --> 00:10:54.229
باشه ممنون

00:10:54.589 --> 00:10:57.530
راستی راجب مدیر عامل جیس

00:10:57.530 --> 00:10:59.929
کسی که قراره توی وای جی
سرمایه گذاری کنه

00:11:01.000 --> 00:11:04.040
شوهرم فرانک، اخیراً با سائول آرکمن
 گلف بازی کرده

00:11:04.040 --> 00:11:05.069
رئیس شرکت ویژن سرمایه گذاری

00:11:05.140 --> 00:11:07.839
رئیس هیئت مدیره به خصوص مدیرعامل

00:11:08.170 --> 00:11:10.040
چیس رو ستایش میکنن

00:11:10.240 --> 00:11:12.609
بخصوص از زمان مرگ پدرش

00:11:13.510 --> 00:11:15.109
که مربوط به گروه وای جی میشد

00:11:16.079 --> 00:11:19.620
چی؟-
مرگ پدرش ربط به وای جی داشت؟-

00:11:19.620 --> 00:11:21.150
حالا اون میخواد اینجا
سرمایه گذاری کنه

00:11:21.490 --> 00:11:22.890
به نظرت نیت پاکی داره؟

00:11:24.790 --> 00:11:27.390
باید بفهمی چی شده

00:11:30.859 --> 00:11:34.069
شک دارم اومده باشی
چون دلت برام تنگ شده

00:11:34.469 --> 00:11:36.670
اگه یهویی نصفه شبی پیدات شه

00:11:37.339 --> 00:11:39.199
حتما باید موضوع فوری ای باشه

00:11:39.199 --> 00:11:40.339
شاید
از قیافه ات میتونم بگم

00:11:42.510 --> 00:11:44.839
اومدی ازم حساب پس بگیری

00:11:44.839 --> 00:11:46.280
پس بیا بریم سر اصل مطلب
بذار اول یه چیزی بپرسم

00:11:48.650 --> 00:11:50.849
تو این پاکت رو دادی یون یی چول

00:11:51.079 --> 00:11:53.020
و به هی وون کمک کردی

00:11:53.490 --> 00:11:55.589
یونگ کی رو
ازش پس بگیره

00:11:55.589 --> 00:11:57.189
داخلش چی بود؟

00:11:58.660 --> 00:12:00.729
نمیتونم اینو بهت بگم

00:12:01.929 --> 00:12:03.130
نه، نمیخوام بگم

00:12:03.329 --> 00:12:05.429
چرا نه؟-
چرا باید بگم؟

00:12:05.429 --> 00:12:06.870
دارم الان اینو ازت میپرسم

00:12:08.170 --> 00:12:11.069
چون هنوزم معتقدم که هی وون
به کمکت نیاز داره

00:12:11.069 --> 00:12:12.240
پس منو باور کن

00:12:12.740 --> 00:12:13.969
شک نکن

00:12:14.740 --> 00:12:17.780
اما جایی برای
شک پیدا کردم

00:12:22.010 --> 00:12:23.949
پس جای شک پیدا کردی

00:12:23.949 --> 00:12:26.380
بخاطر چیزی که توی پاکته، درسته؟

00:12:26.380 --> 00:12:28.219
میتونم یه نگاهی بندازم؟

00:12:28.219 --> 00:12:29.550
آوردم که ببینی

00:12:30.689 --> 00:12:31.920
تو کاملا تهاجمی هستی

00:12:36.260 --> 00:12:39.429
(تصمیم رد اختراع
متقاضی: لی سانگ کیو)

00:12:42.170 --> 00:12:44.240
"تصمیم رد اختراع"

00:12:45.640 --> 00:12:47.140
"نام متقاضی"

00:12:48.770 --> 00:12:49.870
"لی سانگ کیو"

00:12:52.740 --> 00:12:54.209
اسم پدر منه

00:12:55.650 --> 00:12:56.979
چی میخوای بدونی؟

00:12:56.979 --> 00:12:59.520
چرا نام یون یی چول به عنوان نماینده اش

00:13:00.290 --> 00:13:02.650
تو اون سنده؟

00:13:03.150 --> 00:13:05.089
این سند قبلاً همه چیز
رو توضیح داده

00:13:06.890 --> 00:13:08.689
پدرم محقق
داروسازی بود

00:13:08.689 --> 00:13:11.400
بیست سال پیش، اون متوجه شد که
عصاره تخمیر شده بوته سوزان

00:13:11.400 --> 00:13:12.760
به بهبود توانایی
شناختی کمک میکنه

00:13:12.760 --> 00:13:16.630
اون برای ثبت اختراع
عصاره به عنوان متقاضی ثبت نام کرد

00:13:16.630 --> 00:13:18.569
و رئیس یون یی چول نماینده اش بود

00:13:18.569 --> 00:13:20.870
میخوام همین الان این موضوع رو بهم توضیح بدی

00:13:20.870 --> 00:13:22.609
بین پدرت و رئیس یون

00:13:22.609 --> 00:13:25.540
چه رابطه ای بود
و داستان بینشون چی بود؟

00:13:26.740 --> 00:13:28.380
پس داری میگی که

00:13:29.179 --> 00:13:31.750
به نیت من مشکوکی

00:13:31.750 --> 00:13:35.020
که با غرض به وای جی نزدیک شدم

00:13:35.020 --> 00:13:36.150
نه؟

00:13:36.890 --> 00:13:39.760
بذار قصد واقعیت رو حدس بزنم

00:13:39.959 --> 00:13:41.030
البته
 بذار بشنوم

00:13:41.030 --> 00:13:43.660
عصاره ای که پدرت سال 2004 ساخته بود

00:13:43.859 --> 00:13:47.370
توسط اداره مالکیت
معنوی کره رد شد

00:13:47.500 --> 00:13:50.670
بعد اون دوباره ثبت اختراع ثبت شد

00:13:50.870 --> 00:13:52.439
با یون یی چول
به عنوان متقاضی

00:13:52.540 --> 00:13:54.910
عصاره تخمیر شده به یک
محصول پرطرفدار تبدیل شد

00:13:55.170 --> 00:13:57.479
و وای جی سود خیلی زیادی به جیب زد

00:13:57.839 --> 00:14:02.109
این یعنی یون یی چول از پدرت سوءاستفاده کرد

00:14:03.010 --> 00:14:06.150
بعدا پسرش به یه سرمایه‌گذار مشهور تبدیل شد

00:14:06.780 --> 00:14:09.189
که دلش نمیخواد وای جی پیشرفت کنه

00:14:09.589 --> 00:14:11.520
و با میل انتقامش

00:14:12.120 --> 00:14:13.729
میخواد وای جی رو با خاک یکی کنه

00:14:13.859 --> 00:14:14.990
میخوای بگی من به هی وون نزدیک شدم

00:14:16.030 --> 00:14:19.660
تا به کمکش وای جی رو بکشم پایین؟

00:14:19.929 --> 00:14:21.469
این یک احتماله، اینطور نیست؟

00:14:22.469 --> 00:14:24.770
کمک به دشمن پدرت، وای جی؟

00:14:25.670 --> 00:14:27.809
غیر منطقی بنظر نمیاد؟

00:14:27.809 --> 00:14:29.209
احساسات با عقل
منطبق نیستن

00:14:30.170 --> 00:14:32.240
من عاشق هی وونم

00:14:32.240 --> 00:14:35.079
و میدونم که باید از وای جی
محافظت کنه

00:14:35.079 --> 00:14:37.420
براش حکم محافظت از پسرش رو داره

00:14:38.650 --> 00:14:39.979
دیگه اینقدر
مسخره نباش

00:14:42.120 --> 00:14:44.920
فکر نکنم بتونم باورت کنم

00:14:46.290 --> 00:14:47.630
از اولم قصد نداشتی باورم کنی

00:14:49.790 --> 00:14:50.929
وکیل بک

00:14:52.829 --> 00:14:54.900
زندگی توی زمان حال تعریف میشه

00:14:55.530 --> 00:14:58.000
من توی شرکت‌هایی
سرمایه‌گذاری می‌کنم که به احتمال زیاد

00:14:58.000 --> 00:14:59.500
راهشون به موفقیت باز میشه

00:14:59.500 --> 00:15:01.770
و سود به جیب میزنن
و منم از سودشون لذت میبرم

00:15:01.770 --> 00:15:04.540
بنابراین، گاهی اوقات، ادغام خصمانه رو
 قبول می کنم

00:15:04.540 --> 00:15:07.579
و حتی اگر برای من سودی
نداشته باشه

00:15:07.679 --> 00:15:11.380
به عبارت دیگه، من وقتم رو برای وای جی گذاشتم

00:15:11.849 --> 00:15:14.790
به عنوان یک انتخاب برای
احیای تجارت و کسب سود

00:15:14.920 --> 00:15:17.959
من کسی نیستم که
احمقانه زندگیم رو برای انتقام هدر بدم

00:15:17.959 --> 00:15:19.719
و آینده ام رو اسیر گذشته ام کنم

00:15:21.990 --> 00:15:23.089
برات کافی بود؟

00:15:24.530 --> 00:15:25.900
میتونی برای حق به جانب نشون دادن خودت

00:15:26.300 --> 00:15:29.270
به هرچی میخوای چنگ بزنی

00:15:30.969 --> 00:15:33.540
پس بجای حقایق
بذار به احساسات تو چنگ بزنم

00:15:35.609 --> 00:15:38.079
هی وون از من
مرد خوبی می سازه

00:15:38.939 --> 00:15:40.949
پس در نهایت لبخند زدن همراه هی وون رو

00:15:41.510 --> 00:15:42.750
انتخاب میکنم

00:15:45.020 --> 00:15:47.490
جایی که عدم تفاهم باشه

00:15:48.189 --> 00:15:49.390
سوءتفاهم بوجود میاد
پس لطفا برو

00:15:50.819 --> 00:15:53.219
من فقط به کسانی اعتماد دارم
که لایق اعتمادمن

00:15:53.219 --> 00:15:54.329
وکیل بک

00:15:54.890 --> 00:15:58.059
اگه بیش از حد از رقیبت متنفر باشی
قضاوتت دچار مشکل میشه

00:15:58.329 --> 00:16:01.929
پس لطفاً فقط از منظر خودت قضاوت نکن

00:16:02.800 --> 00:16:05.000
و با تصمیم های آنی زندگی نکن

00:16:12.040 --> 00:16:15.010
من بیشتر 30 ساله که میشناسمتون

00:16:15.079 --> 00:16:16.150
اما هنوز نمیتونم به این قضیه
دوقلو بودنتون عادت کنم

00:16:16.150 --> 00:16:19.120
چطور اینقدر شبیهشی؟

00:16:19.949 --> 00:16:21.620
حداقل من شیک ترم

00:16:21.719 --> 00:16:24.020
اون یه جورایی قدیمی بود

00:16:24.390 --> 00:16:26.959
باید حس عجیبی داشته باشی

00:16:27.030 --> 00:16:29.760
یه سوهیانگ جدید تو خونه داشته باشی

00:16:29.760 --> 00:16:32.660
باید مثل زندگی با همسر
و معشوقه ات باشه

00:16:32.660 --> 00:16:35.500
قبل حرف زدن
یه چیزی هست به اسم فکر کردن

00:16:35.500 --> 00:16:36.569
...فقط هی دهنت رو باز نکن
اصلا ولش کن

00:16:36.569 --> 00:16:38.800
کی میتونه تو رو آدم کنه آخه

00:16:38.800 --> 00:16:41.010
تو باید با سو جونگ خوب باشی

00:16:41.010 --> 00:16:42.740
دو برابر زمان سو هیانگ

00:16:42.740 --> 00:16:45.640
صادقانه بگم، مامان وقتی قبول کرد
که باهاش ازدواج کنی

00:16:45.640 --> 00:16:48.209
که راجب خانواده با نفوذش فهمید

00:16:48.209 --> 00:16:50.309
میخوای منو تا سر حد مرگ شرمنده کنی؟

00:16:50.309 --> 00:16:51.679
تو هم باید احساس بدی داشته باشی

00:16:51.679 --> 00:16:54.790
مطمئناً بعد مرگت میترسی
با سو هیانگ رو به رو شی

00:16:55.689 --> 00:16:57.589
اون اینقدر خشن نیست

00:16:57.760 --> 00:17:01.630
بیاین اینقر راجب گذشته حرف نزنیم
همه رو ناراحت میکنه

00:17:02.160 --> 00:17:03.290
یی چول

00:17:04.099 --> 00:17:05.730
راستش رو بخوای

00:17:05.730 --> 00:17:08.430
نمیتونم نسبت به زندگیت
با اون به دو اون

00:17:08.629 --> 00:17:10.440
واکنش خوبی نشون بدم

00:17:10.740 --> 00:17:13.909
اما این زندگی و انتخاب توئه

00:17:14.440 --> 00:17:15.569
پس بهش احترام میذارم

00:17:17.079 --> 00:17:19.079
به همین دلیله که همیشه میگم
زبون ما دوتا یکیه

00:17:19.240 --> 00:17:21.180
به هر حال این یه ازدواج راحت بود

00:17:21.180 --> 00:17:22.710
پس چقدر بهتر میشد اگه جای خواهرت

00:17:22.909 --> 00:17:24.520
تو زن این مارمولک میشدی

00:17:24.520 --> 00:17:26.579
بجای اون سو هیانگ بیچاره

00:17:26.579 --> 00:17:27.720
خدایا

00:17:28.119 --> 00:17:30.290
سو هیانگ بود که اونو دوست داشت

00:17:31.419 --> 00:17:35.089
به هر حال، پروژه نوسازی که
قبلاً در موردش بحث کردیم

00:17:35.230 --> 00:17:38.129
حق امتیاز طراحی 30 درصد
تایید شده، درسته؟

00:17:38.129 --> 00:17:40.329
این دو برابر
قرارداد قبلی ماست

00:17:40.329 --> 00:17:41.629
اما تو زن مشهوری هستی

00:17:41.629 --> 00:17:43.700
بنابراین من هیئت مدیره رو راضی میکنم

00:17:44.040 --> 00:17:47.109
در این صورت میتونم برای تیم طراحی

00:17:47.270 --> 00:17:50.069
یکی رو پیشنهاد کنم؟

00:17:50.609 --> 00:17:52.680
البته که میتونی

00:17:54.109 --> 00:17:55.210
باشه

00:17:59.919 --> 00:18:02.020
سرمایه گذاری در دهه 20 سالگی
مدیر عامل لی جون مو

00:18:07.460 --> 00:18:09.889
آقای لی، تیپ ایده آل شما چیه؟

00:18:09.990 --> 00:18:11.730
میتونم یه جواب خیلی ساده بهتون بدم

00:18:11.960 --> 00:18:13.629
یکی مثل شما
گزارشگر لی هی جی

00:18:14.369 --> 00:18:16.730
ای وای. من چه شکلیم؟

00:18:16.730 --> 00:18:19.869
شما باهوش، متفکر هستین
مجموعه ای از ارزش ها رو دارین

00:18:20.540 --> 00:18:22.010
و وقتی عصبانی میشین
خیلی خوشگلین

00:18:23.409 --> 00:18:24.740
من اینطوریم؟

00:18:27.649 --> 00:18:29.409
داری لی هی وون رو میگی که

00:18:31.220 --> 00:18:32.379
لعنت بهش

00:18:38.220 --> 00:18:41.329
یعنی امروز گاو صندوقش رو باز کرده؟

00:18:46.500 --> 00:18:48.629
یک، دو، چهار
پنج، الف

00:18:49.300 --> 00:18:52.139
یک، دو، چهار
پنج، الف

00:18:53.500 --> 00:18:54.970
گوشیت رو بردار یی چول

00:18:57.740 --> 00:18:59.980
مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد

00:19:11.619 --> 00:19:14.230
سونگ یون
تو مشکوکی که آقای جیس

00:19:14.230 --> 00:19:18.599
با یه نیت شوم بهمون پیشنهاد سرمایه گذاری
داده باشه؟

00:19:18.599 --> 00:19:20.200
من فقط مشکوک نیستم
مطمئنم

00:19:20.569 --> 00:19:22.899
قصد اون از سرمایه گذاری توی وای جی
 فقط نما بود

00:19:23.270 --> 00:19:24.599
اون یه چیز دیگه میخواد

00:19:26.700 --> 00:19:28.069
انگار که از شنیدنش

00:19:29.339 --> 00:19:30.440
خیلی ناراحت شدی

00:19:31.839 --> 00:19:32.980
اما مجبوری بشنویش

00:19:33.309 --> 00:19:35.510
فرض کن یه مردی عمیقا عاشق یه زنه

00:19:35.710 --> 00:19:37.550
تجارتی که زن اداره می کرد

00:19:37.680 --> 00:19:39.649
در آستانه ورشکستگیه

00:19:39.780 --> 00:19:42.290
و تمام این سالها
اولین باریه که اون زن ازش کمک میخواد

00:19:43.290 --> 00:19:46.619
به این فکر کردم که اگه جای
لی جون مو بودم چکار میکردم

00:19:47.559 --> 00:19:49.059
من خودم رو نشون نمیدادم

00:19:49.960 --> 00:19:51.430
بیا بگیم که من اهمیتی به انتقام نمیدادم

00:19:51.430 --> 00:19:53.030
همونطوری که اون ادعا میکنه

00:19:53.129 --> 00:19:54.700
اما حتی اگه همه چیز مال گذشته باشه

00:19:54.700 --> 00:19:57.200
چرا اون سعی میکنه حق تجارت وای جی رو بگیره

00:19:57.200 --> 00:19:58.440
اونم شرکتی که ثبت اختراع پدرش رو دزدیده؟

00:19:58.839 --> 00:20:00.970
فقط به خاطر احساسات
منسوخ شده اش؟

00:20:02.409 --> 00:20:04.240
بی پروا و نامفهوم
به نظر می رسه

00:20:05.240 --> 00:20:08.109
اما وقتی حرف اعتماد باشه
غیرممکن نیست

00:20:08.750 --> 00:20:12.180
درسته وای جی مشکل مالی داره

00:20:12.180 --> 00:20:13.480
اما ما تکنولوژی خیلی خوبی داریم

00:20:13.480 --> 00:20:15.149
و از نظر اقتصادی مقرون به صرفه ست

00:20:15.349 --> 00:20:18.819
هیچ دلیلی برای سرمایه گذاری نکردن
برای کسایی که میخوان، وجود نداره

00:20:18.819 --> 00:20:19.919
داری میگی

00:20:21.629 --> 00:20:23.290
لی جون مو رو باور میکنی؟

00:20:26.399 --> 00:20:28.530
فرض من میتونه به حدس و گمان تبدیل شه

00:20:29.869 --> 00:20:31.369
اما یه اعتماد ساده

00:20:31.369 --> 00:20:36.069
نه، یه سوء ظن کافی نیست
من نمیتونم پیشنهاد جون مو رو رد کنم

00:20:36.069 --> 00:20:37.740
اینطور نیست که نتونی

00:20:39.510 --> 00:20:41.010
احتمالاً نمیخوای

00:20:42.550 --> 00:20:43.919
با احساساتت روراست باش

00:20:44.550 --> 00:20:46.319
تو عاشقش شدی

00:20:51.220 --> 00:20:52.659
چرا که نه؟

00:20:55.460 --> 00:20:58.460
سونگ یون، تو هم با خودت روراست باش

00:20:59.230 --> 00:21:02.700
تو تمام اینکارا رو فقط بخاطر حسادت
به جون مو نمیکنی؟

00:21:03.369 --> 00:21:05.669
من دارم بهت میگم باید مراقب باشی

00:21:05.669 --> 00:21:07.099
و جلوی هر مشکلی رو بگیری هی وون

00:21:09.569 --> 00:21:12.139
میدونی فرق تو با جون مو چیه؟

00:21:13.480 --> 00:21:15.909
تو کسی هستی که میتونی
جلوش رو بگیری

00:21:15.909 --> 00:21:18.119
حتی اگه نسبت به کسی
احساسی داشته باشی

00:21:18.349 --> 00:21:20.750
اما جون مو موقعی که احساساتش شروع شه
دیگه نمیتونی متوقفش کنه

00:21:22.290 --> 00:21:24.059
فرق شما دوتا اینه

00:21:46.079 --> 00:21:47.450
خانم لی کجا میری؟

00:21:47.510 --> 00:21:50.079
ده دقیقه دیگه جلسه مالی اضطراری دارین

00:21:50.079 --> 00:21:52.180
موکولش کن به بعد از ظهر-
بله خانم-

00:21:52.280 --> 00:21:54.119
من به مدیرعامل لی هی وون اعتماد دارم

00:21:54.619 --> 00:21:57.389
رئیس، لطفاً از قضاوت من حمایت کنین

00:21:57.619 --> 00:21:59.919
و بیاین اون شرکت رو بفروشیم

00:22:01.230 --> 00:22:04.629
فروش تکه ای ازش
سود بیشتری داره

00:22:05.629 --> 00:22:07.970
باشه. ممنون قربان
 بله

00:22:11.040 --> 00:22:13.869
میخوای چیزی بگی؟

00:22:14.339 --> 00:22:16.240
فروش تکه ای ازش سود بیشتری داره؟

00:22:17.139 --> 00:22:19.339
این اظهار نظر سنگدلانه یه سرمایه گذار بود؟

00:22:19.339 --> 00:22:22.680
هی وون، هدف من
ساده و واضحه

00:22:24.079 --> 00:22:25.819
من میخوام هم ویژن و هم وای جی

00:22:26.349 --> 00:22:28.619
وارد یه معامله دو سر سود بشن

00:22:29.619 --> 00:22:31.490
اینقدر صورتت رو پریشون نکن

00:22:31.990 --> 00:22:33.790
وکیل بک حق داره مشکوک شه

00:22:33.790 --> 00:22:36.460
چون اینکار رو به عنوان دست راستت میکنه

00:22:37.129 --> 00:22:40.030
چرا راجب پدرت بهم نگفتی؟

00:22:41.069 --> 00:22:42.270
دلم نمیخواست

00:22:43.230 --> 00:22:45.970
ممکن بود باعث سوء تفاهم شه

00:22:46.740 --> 00:22:49.309
این حادثه دردناکی برام بود
دلم نمیخواست گذشته رو شخم بزنم

00:22:50.809 --> 00:22:53.480
هی وون، وقتی سرت پر از چیزای مختلفه

00:22:54.180 --> 00:22:55.609
فقط چشمت به قلب من باشه

00:22:56.809 --> 00:22:57.950
جون مو

00:22:59.079 --> 00:23:00.889
من باید خیلی تلاش میکردم

00:23:01.349 --> 00:23:03.290
تا این قلب متلاشی شدم رو
کنار هم نگه دارم

00:23:04.919 --> 00:23:06.119
میدونستی؟

00:23:07.359 --> 00:23:09.129
محافظت از تو وظیفه منه

00:23:11.059 --> 00:23:13.230
دفتر مرکزی ویژن
رئیس آرکمن

00:23:13.599 --> 00:23:16.500
به زودی تصمیم نهاییش رو میگیره

00:23:16.500 --> 00:23:17.599
برای همین زنگ زد

00:23:17.899 --> 00:23:20.069
اون گفت که به قضاوت من
اعتماد میکنه

00:23:22.309 --> 00:23:25.210
از صورتت معلومه خیالت راحت شد

00:23:25.409 --> 00:23:27.579
پس امروز ناهار مهمون تو
حرفی نباشه

00:23:40.460 --> 00:23:42.730
فرقی نمیکنه رمز رو عوض کنی

00:23:42.930 --> 00:23:45.430
چون هنوزم میتونم با این کارت بیام

00:23:45.430 --> 00:23:48.800
چرا جون مویی که اینقدر باهوشه
اینو نفهمید؟

00:24:09.490 --> 00:24:10.520
امکان نداره
باید به یون یی چول بگم

00:24:14.290 --> 00:24:15.990
(یی چول)

00:24:20.300 --> 00:24:21.800
هی وون با جون مو دشمن میشه

00:24:22.669 --> 00:24:25.000
اگه اینو بفهمه

00:24:31.579 --> 00:24:35.680
پس با اون مرده، لی جون مو
زیاد دوست نشو

00:24:36.109 --> 00:24:37.550
شوخی نمیکنم

00:24:37.980 --> 00:24:40.750
توقع داری توئه چوپان دروغگو رو باور کنم؟

00:24:41.619 --> 00:24:45.159
به خاطر نفرتت از من عجولانه کاری نکن

00:24:45.290 --> 00:24:48.629
میگم بهتره همین حالا ترکش کنی

00:24:48.960 --> 00:24:50.829
قبل از اینکه همه چیز جدی تر شه

00:24:50.829 --> 00:24:53.399
حتی فکر کردی میتونی ما رو به جون هم بندازی
کور خوندی

00:24:53.859 --> 00:24:55.829
قبل اینکه بندازمت بیرون
با زبون خوش برو

00:24:55.829 --> 00:24:57.329
من سعی می کنم کمک کنم
نمیدونم چرا ازم عصبی میشی؟

00:24:57.329 --> 00:24:59.470
کمک؟ فکر کردی توی موقعیتی هستی
که بهم کمک کنی؟

00:24:59.470 --> 00:25:01.609
برام مهم نیست
باورم میکنی یا نه

00:25:03.010 --> 00:25:06.210
ولی الان که دارم بهت میگم

00:25:06.780 --> 00:25:10.010
به خاطر اونه
لی جون مو

00:25:11.020 --> 00:25:13.680
میدونی که من عاشقشم

00:25:14.589 --> 00:25:16.319
چه آرامشی

00:25:16.919 --> 00:25:18.990
اگه من نتونم اون مرد رو داشته باشم

00:25:19.159 --> 00:25:21.859
پس تو هم نمیتونی

00:25:22.059 --> 00:25:24.200
اومدم مطمئن شم
که حتما این موضوع رو بدونی

00:25:27.430 --> 00:25:30.940
توی اون گاوصندوق یه بمب بزرگ هست

00:25:31.470 --> 00:25:33.940
میتونی خودت بری ببینی

00:25:36.040 --> 00:25:39.210
شاید منو باور نکنی
اما اون سند رو باور میکنی

00:25:42.010 --> 00:25:43.550
انتخاب با خودته

00:26:00.899 --> 00:26:02.530
اومدم مخلفات بخورم

00:26:04.899 --> 00:26:06.000
ای وای

00:26:08.069 --> 00:26:10.609
گفتم که برات میارم همونجا

00:26:10.609 --> 00:26:13.109
گفتی بهمون اجازه میدی
توی خونه اون پولدارا یه گشتی بزنیم

00:26:13.109 --> 00:26:15.079
خدایا، به اندازه کافی از هی وون عصبی هستم

00:26:15.210 --> 00:26:18.819
که هیچ وقت به حرفام گوش نمیده

00:26:19.149 --> 00:26:21.889
اما اون دشمن دیگه ام که توی خونه ست
بیشتر دیوونم میکنه

00:26:22.819 --> 00:26:23.889
کی؟

00:26:24.020 --> 00:26:26.059
عمه ات، لی مین سوک
 که حتی برات آشپزی نمیکنه؟

00:26:26.059 --> 00:26:28.589
اون آشپزه اصلا در حد دشمنی با من نیست

00:26:28.589 --> 00:26:31.700
خب، دشمنی که میخوای نابودش کنی
هی وونه

00:26:31.700 --> 00:26:33.430
یعنی برای تو

00:26:33.859 --> 00:26:37.069
اون زن پیر، یون یی را
برای خانواده اش سینه سپر کرده

00:26:37.069 --> 00:26:39.069
و طرف برادرش رو میگیره
ممکنه گاهی بدبجنس باشه

00:26:39.069 --> 00:26:41.710
اما اذیتت که نمیکنه، مگه نه؟

00:26:41.909 --> 00:26:45.079
تنها یونگ کی، اون پسر کوچولو میمونه

00:26:45.210 --> 00:26:46.379
اونم چشم دیدنت رو نداره؟

00:26:47.579 --> 00:26:49.379
بابا منظورم این نیست

00:26:49.710 --> 00:26:51.879
یه کارکتر روانی جدید اومده

00:26:51.950 --> 00:26:53.480
یا خدا

00:26:53.480 --> 00:26:55.450
یون یی چول با یه آدم جدید قرار میذاره؟

00:26:56.720 --> 00:26:59.490
میشه صبر کنی تا حرفم تموم شه؟

00:26:59.859 --> 00:27:02.129
اره این باعث میشه هر وقت

00:27:02.129 --> 00:27:03.829
حرفم رو قطع میکنی
دیگه دلم نخواد حرف بزنم

00:27:03.829 --> 00:27:05.700
لعنتی
شما دو تا فسقلی

00:27:07.300 --> 00:27:09.800
هی، من هنوز پولاک رو آبپز نکردم

00:27:09.800 --> 00:27:10.970
بشین

00:27:10.970 --> 00:27:15.040
خب بگو بینم
این شخصیت دیوونه جدید کیه؟

00:27:17.609 --> 00:27:20.909
اوه سو جونگ، خواهر دوقلوی اوه سو هیانگ

00:27:21.710 --> 00:27:23.780
اون از آمریکا اومده
و توی خونه من میمونه

00:27:26.450 --> 00:27:28.690
اوه سو هیانگ
دوقلو داشت؟

00:27:28.690 --> 00:27:30.050
خدای من
واقعا؟

00:27:30.419 --> 00:27:32.859
حتما مردی از ترس

00:27:33.190 --> 00:27:36.059
زنی که شبیه اوه سو هیانگه

00:27:36.190 --> 00:27:38.730
مدام در کمین جلوی چشم هاته

00:27:39.129 --> 00:27:40.899
ترسناک نبود

00:27:41.470 --> 00:27:43.099
اما یکمی مور مورم شد

00:27:43.530 --> 00:27:46.270
اوه سو هیانگ
نه، اوه سو جونگ

00:27:46.270 --> 00:27:48.470
کاملاً واقعا عقلش رو از دست داده

00:27:48.569 --> 00:27:49.809
اون منو یاد افعی میندازه

00:27:50.169 --> 00:27:53.339
مارهایی که طعمه شون رو
یه لقمه میکنن

00:27:54.349 --> 00:27:57.210
فکر کنم اومده تا منو لقمه بگیره

00:27:58.250 --> 00:28:01.119
اون از اختلال توهم من
سوء استفاده کرد

00:28:01.220 --> 00:28:03.919
و منو با طناب خفه کرد تا بمیرم

00:28:04.460 --> 00:28:07.990
بعدشم رفت سر کانال انکار
که نه من اینکار رو نکردم

00:28:08.460 --> 00:28:11.059
اون خیلی دو قطبیه

00:28:12.059 --> 00:28:13.960
چرا داروتو نمیخوری؟

00:28:14.569 --> 00:28:18.440
حس میکنم از عمد نمیخوریشون
چون با توهماتت حال میکنی

00:28:18.440 --> 00:28:19.669
از اون تایپ ان هستی؟

00:28:20.200 --> 00:28:23.710
الان وقت صحبت راجب ام بی تی آی نیست

00:28:23.909 --> 00:28:27.309
اوه سو یونگ یا هر کسی که هست

00:28:27.309 --> 00:28:29.579
سعی کرد اونو خفه کنه

00:28:30.849 --> 00:28:33.180
مثل مامانا شدی

00:28:33.680 --> 00:28:36.349
یعنی فنگ شویی اونجا مشکل داره؟

00:28:36.349 --> 00:28:38.760
چرا اون خونه پر این همه حادثه ست؟

00:28:38.960 --> 00:28:41.730
خب بگو ببینم
به دو اون قوی ما

00:28:41.730 --> 00:28:43.089
میخواد اجازه بده اون زنیکه
شکستش بده؟

00:28:43.960 --> 00:28:46.629
خب یکمی ترسناک بود

00:28:48.230 --> 00:28:52.040
من در مورد این زنی که دخترم ازش میترسه
کنجکاو شدم

00:28:52.869 --> 00:28:56.440
عزیزم باید بری و
از طرف اون بجنگی

00:28:56.569 --> 00:28:59.109
وقتی اخم میکنی میتونی
واقعا ترسناک باشی

00:28:59.109 --> 00:29:01.649
در حالی که آدامس میجویی
و پات رو تکون میدی

00:29:01.780 --> 00:29:04.050
مامان میتونی بیای و به جای من

00:29:04.210 --> 00:29:06.419
یه درس درست و حسابی بهش بدی؟

00:29:07.149 --> 00:29:08.990
اگه اون یه افعیه

00:29:09.290 --> 00:29:12.020
منم یه آناکوندام

00:29:13.220 --> 00:29:16.430
این باعث میه هی جی
یه مار جوینده طلا باشه

00:29:19.000 --> 00:29:22.500
لعنت بهش من یه جوینده طلا نیستم
من هی جی ام

00:29:23.129 --> 00:29:25.740
اون حالتی مغرور و چهره ای زیبا داره

00:29:25.740 --> 00:29:28.040
و وانمود میکنه به مردا علاقه نداره

00:29:28.210 --> 00:29:31.109
اما او بک سونگ یون و لی جون مو رو
گذاشته توی آب نمک

00:29:31.109 --> 00:29:33.780
هر طور که دوست داره
داره بازیشون میده

00:29:34.409 --> 00:29:38.020
اما در نهایت، فکر کنم عاشق
لی جون مو شده

00:29:40.020 --> 00:29:42.119
تو از لی جون مو خوشت میاد؟

00:29:46.619 --> 00:29:47.829
دیوونه ای؟

00:29:48.190 --> 00:29:50.089
تو با یون یی چول زندگی میکنی

00:29:50.089 --> 00:29:51.659
چطور میتونی چشمت رو
برای یه مرد دیگه هیز کنی؟

00:29:53.059 --> 00:29:55.770
فقط یکم حواسم بهش بوده

00:29:55.970 --> 00:29:59.240
جان عزیزت میتونه بیخیال آدم های

00:29:59.240 --> 00:30:00.639
اطراف هی وون بشی؟

00:30:00.639 --> 00:30:03.770
فقط با پدرشوهرش خوشحال باش

00:30:03.770 --> 00:30:05.940
دیگه راجب هی وون حرف نزنین
حالم بهم میخوره

00:30:07.210 --> 00:30:09.809
هی وون باید تا الان
کمی مضطرب شده باشه

00:30:15.220 --> 00:30:17.419
(رئیس سرمایه گذاری ویژن شعبه کره)

00:30:18.559 --> 00:30:20.119
(رئیس سرمایه گذاری ویژن شعبه کره)

00:30:21.960 --> 00:30:24.190
من نتونستم حواسم رو به قلبم بدم

00:30:25.899 --> 00:30:28.169
و الان توی بدترین وضعمم

00:30:28.800 --> 00:30:31.899
اما افتادم توی دام شک و چه کنم چه کنم

00:30:32.139 --> 00:30:34.240
نمیتونستم فقط بشینم
و استرس بگیرم

00:30:35.309 --> 00:30:38.010
فقط امیدوار بودم
شک های وحشتناکم دروغ باشن

00:30:58.859 --> 00:31:00.000
(تصمیم فروش گروه وای جی)

00:31:03.629 --> 00:31:04.800
(تصمیم فروش گروه وای جی)

00:31:15.849 --> 00:31:17.450
تو خونه من چیکار میکنی؟

00:31:21.619 --> 00:31:24.050
نباید میذاشتم وارد زندگیم بشی

00:31:24.819 --> 00:31:26.659
تو هنوز به من اعتماد نداری

00:31:27.319 --> 00:31:29.730
وقتی همچین چیزی رو داری
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:31:35.869 --> 00:31:38.200
حتما قلبت خیلی به درد اومده
جون مو جونم

00:31:38.899 --> 00:31:40.040
باید قلبت شکسته شده باشه

00:32:35.430 --> 00:32:37.829
(دو خواهر)

00:32:38.000 --> 00:32:39.899
تو خیلی ترسناکی

00:32:40.329 --> 00:32:42.599
و منم خیلی رقت انگیز شدم

00:32:42.599 --> 00:32:45.270
پس برای وای جی چه اتفاقی میفته؟

00:32:45.270 --> 00:32:47.800
اتاق خواب اصلی رو بده به من
تو برو تو سوییت

00:32:47.800 --> 00:32:50.909
آقای رئیس، دستی که پیشنهاد دادین رو
محکم میگیرم

00:32:51.040 --> 00:32:52.540
تو این دعوا رو شروع کردی

00:32:52.540 --> 00:32:56.050
هرچی شکستت بدتر باشه
بهتر رشد میکنی

00:32:56.050 --> 00:32:57.309
پس یکم بیشتر اونجا بمون

00:32:57.309 --> 00:33:00.720
خیلی زود لبه اون صخره می ایستی

00:33:01.880 --> 00:33:07.832
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.